msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Telegram-Chat V1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-03 19:22+0000\n"
"POT-Revision-Date: Wed Jul 27 2016 17:08:05 GMT-0500 (CDT)\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-03 19:57+0000\n"
"Last-Translator: admin <admin@waempresarial.com>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru-RU\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10 >= 2 && "
"n%10<=4 &&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Loco-Source-Locale: es_MX\n"
"X-Loco-Parser: loco_parse_po\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Loco-Target-Locale: en_US"

#: telegram-chat.php:159 telegram-chat.php:373
msgid "Consultor"
msgstr "советчик"

#: telegram-chat.php:162
msgid "Job"
msgstr "Pабота"

#: telegram-chat.php:165 menu/config.php:469
msgid "Department"
msgstr "отдел"

#: telegram-chat.php:307
msgid "Contact us"
msgstr "Свяжитесь с нами"

#: telegram-chat.php:317
msgid "Connecting..."
msgstr "Подключение ..."

#: telegram-chat.php:320
msgid "created by"
msgstr "созданный"

#: telegram-chat.php:354
msgid "The user opens the chat on the website"
msgstr "Пользователь открывает чат на веб-сайте"

#: telegram-chat.php:355
msgid "The user maximizes the window"
msgstr "Пользователь максимизирует окно"

#: telegram-chat.php:356
msgid "The user minimizes the window"
msgstr "Пользователь минимизирует окно"

#: telegram-chat.php:357
msgid "The user leaves the website"
msgstr "Пользователь покидает сайт"

#: telegram-chat.php:358
msgid "The name, email and comments are required"
msgstr "Имя, адрес электронной почты и комментарии необходимы"

#: telegram-chat.php:359
msgid "<strong>There are no users,</strong><br>please configure the plugin"
msgstr ""
"<strong>Там нет пользователей,</strong><br> пожалуйста, настроить плагин"

#: telegram-chat.php:360
msgid ""
"<strong>The license has expired,</strong><br>please go to the website <a "
"href='http://telegramwordpress.com' target='_blank'>http://telegramwordpress."
"com</a>"
msgstr ""
"<strong>Срок действия лицензии истек, </strong><br>пожалуйста, перейдите на "
"веб-сайт <a href='http://telegramwordpress.com' target='_blank'>http:"
"//telegramwordpress.com</a>"

#: telegram-chat.php:363
msgid "How I can help today"
msgstr "Как я могу помочь сегодня"

#: telegram-chat.php:364
msgid "Write your comments here"
msgstr "Оставьте свои комментарии здесь"

#: telegram-chat.php:365 menu/config.php:155
msgid "Name"
msgstr "имя"

#: telegram-chat.php:366
msgid "Telephone"
msgstr "телефон"

#: telegram-chat.php:367
msgid "optional"
msgstr "необязательный"

#: telegram-chat.php:368
msgid "Send"
msgstr "послать"

#: telegram-chat.php:371
msgid "Write here"
msgstr "Пишите здесь"

#: telegram-chat.php:372
msgid "The client is writing..."
msgstr "Клиент пишет ..."

#: telegram-chat.php:374
msgid "Client"
msgstr "клиент"

#: telegram-chat.php:375
msgid "Writing..."
msgstr "Письмо..."

#: telegram-chat.php:376
msgid "Loading..."
msgstr "загрузка..."

#: telegram-chat.php:378
msgid "The plugin must be updated"
msgstr "Плагин должен быть обновлен"

#: telegram-chat.php:755
msgid "Welcome"
msgstr "добро пожаловать"

#: telegram-chat.php:756
msgid "Settings"
msgstr "настройки"

#: telegram-chat.php:757 menu/active.php:65
msgid "Activate"
msgstr "активировать"

#. ID used to identify this section and with which to register options
#: menu/active.php:13
msgid "Telegram-Chat Activate"
msgstr "Telegram-Chat Активировать"

#: menu/active.php:23
msgid ""
"From the date of download and activation, you will have three days as a demo "
"to test the operation of the plugin, from the third day the plugin will no "
"longer connect. <br>To obtain an activation code please consult the "
"following link:<br><a href=\"http://telegramwordpress.com\" "
"target=\"_blank\">http://telegramwordpress.com</a>"
msgstr ""
"С момента загрузки и активации, вы будете иметь три дня в качестве демо для "
"проверки работы плагина, с третьего дня плагин больше не будет подключаться. "
"<br>Чтобы получить код активации, пожалуйста, обратитесь к следующей ссылке: "
"<br><a href=\"http://telegramwordpress.com\" target=\"_blank\">http:"
"//telegramwordpress.com</a>"

#: menu/active.php:45
msgid "Activation code incorrect"
msgstr "Код активации неверны"

#: menu/active.php:48
msgid "You can not activate more websites with this token"
msgstr "Вы не можете активировать несколько веб-сайтов с помощью этого маркера"

#: menu/active.php:51
msgid "Activation code has expired"
msgstr "Код активации истекло"

#: menu/active.php:63
msgid "Write the token here..."
msgstr "Написать маркер здесь ..."

#: menu/active.php:82
msgid "Reviewing activation, wait a moment ..."
msgstr "Обзор активации, подождите минуту ..."

#: menu/active.php:102
msgid "Active token"
msgstr "Активный маркер"

#: menu/active.php:102
msgid "Expiration day"
msgstr "Истечение день"

#: menu/active.php:106 menu/config.php:89
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: menu/display.php:17
msgid "Telegram chat"
msgstr "Telegram chat"

#. ID used to identify the field throughout the theme
#: menu/display.php:25
msgid "How the Telegram-chat plugin work?"
msgstr "Как Телеграмма-чат плагин работы?"

#: menu/display.php:33
msgid "Install Telegram on your cell phone"
msgstr "Установите Телеграмма на свой мобильный телефон"

#: menu/display.php:68
msgid ""
"Do not lose communication with your customers, take all your conversations "
"to your phone by Telegram. Just configure your phone number and ready! Now "
"supports any visitor or information from your phone at any time. It is the "
"easiest way to support and maintain contact with your customers."
msgstr ""
"Не теряйте связь с вашими клиентами, принимать все ваши разговоры на телефон "
"телеграммой. Просто настройте ваш номер телефона и готово! Теперь "
"поддерживает любой посетитель или информации с телефона в любое время. Это "
"самый простой способ поддерживать и поддерживать связь с вашими клиентами."

#: menu/display.php:70
msgid ""
"<li>If you add more than one phone, you can answer from several cell phone "
"at a time to the same customer, this makes communication more efficient and "
"timely.</li><li>If your customers do not want to be connected to your "
"website to have support, invite your client Telegram group and that they "
"also enjoy the ease of communication. All with a single click.</li>"
msgstr ""
"<li>При добавлении более одного телефона, вы можете ответить от нескольких "
"сотового телефона в то время, к тому же клиенту, это делает общение более "
"эффективным и своевременным. </li><li>Если ваши клиенты не хотят быть "
"подключены на ваш сайт, чтобы иметь поддержку, пригласить своих клиентов "
"Телеграмма группу, и что они также пользуются легкость общения. Все с одним "
"нажатием кнопки.</li>"

#: menu/display.php:72
msgid ""
"<div style=\"padding:10px; margin:10px; text-align:center; background-color:"
"#1c6899; color:#FFFFFF;\">Follow us on our channel, we will inform you of "
"updates, news and promotions we have for you.<br><a href=\"https://telegram."
"me/Chat4BusinessEN\" target=\"_blank\"><strong style=\"font-size:17px; color:"
"#FFFFFF;\">@Chat4BusinessEN</strong></a></div>"
msgstr ""
"<div style=\"padding:10px; margin:10px; text-align:center; background-color:"
"#1c6899; color:#FFFFFF;\">Следуйте за нами на нашем канале, мы сообщим Вам о "
"новинках, акциях и скидках, мы для вас.<br><a href=\"https://telegram."
"me/Chat4BusinessEN\" target=\"_blank\"><strong style=\"font-size:17px; color:"
"#FFFFFF;\">@Chat4BusinessEN</strong></a></div>"

#: menu/display.php:79
msgid ""
"When a customer wants to contact you, the client must first fill out the "
"initial form, at the time the customer submits the form, the system "
"automatically creates a group on Telegram, the group consists of a phone "
"cell that manages communication and phone cell collaborator that you added "
"in the \"<a href=\"?page=telegram-chat-plugin&tab=configuracion_options\">"
"Settings</a>“. Once the group was created, the system sends the initial "
"information the customer filled in the first form, when the partner sends a "
"message through his cell from Telegram, the message will automatically reach "
"the website."
msgstr ""
"Когда клиент хочет связаться с вами, клиент должен сначала заполнить "
"первоначальную форму, в то время, клиент отправляет форму, система "
"автоматически создает группу на Телеграмма, группа состоит из телефонной "
"ячейки, которая управляет связью и телефон сотовый соавтора что вы добавили "
"в <a href=\"?page=telegram-chat-plugin&tab=configuracion_options\">"
"настройках</a>. После того, как группа была создана, система отправляет "
"исходную информацию о клиенте заполняется в первой форме, когда партнер "
"посылает сообщение через его клетку из телеграмм, сообщение будет "
"автоматически достигать веб-сайта."

#. ID used to identify this section and with which to register options
#: menu/config.php:13
msgid "Telegram-Chat Settings"
msgstr "Телеграмма-чат Настройки"

#: menu/config.php:23
msgid ""
"With this plugin you can chat directly from your website to your Telegram, "
"forget sitting waiting for your prospects to contact you, now you can do "
"from your phone.<br><small><a href=\"http://www.telegramwordpress.com/faqs\" "
"target=\"_blank\">Check out our FAQs if you have questions</a></small>"
msgstr ""
"С помощью этого плагина вы можете общаться непосредственно с вашего сайта на "
"ваш Телеграмма, забыть, сидя в ожидании ваших потенциальных клиентов, чтобы "
"связаться с вами, теперь вы можете сделать с вашего телефона. <br><small><a "
"href=\"http://www.telegramwordpress.com/faqs\" target=\"_blank\">Проверьте "
"наши часто задаваемые вопросы, если у вас есть вопросы</a></small>"

#: menu/config.php:58
msgid ""
"Registered collaborators</span></strong><br><small>These users will receive "
"conversations in the Telegram when a customer wants to chat.</small>"
msgstr ""
"Зарегистрированные сотрудники</span></strong><br><small> Эти пользователи "
"будут получать разговоры в телеграмме, когда клиент хочет пообщаться.</small>"

#: menu/config.php:115
msgid ""
"<span style=\"width:10px; height:10px; background-color:#e3fbe0; padding:5px;"
" margin:5px;\">Active user on Telegram</span> <span style=\"width:10px; "
"height:10px; background-color:#fbe0e0; padding:5px; margin:5px;\">User not "
"active on Telegram</span> <span style=\"width:10px; height:10px; background-"
"color:#DDDDDD; padding:5px; margin:5px;\">Verifying user on Telegram</span>"
"<br>Do you know how to download Telegram on your mobile? <a href=\"https:"
"//www.youtube.com/watch?v=tGVKx8WR-7w\" target=\"_blank\">https://www."
"youtube.com/watch?v=tGVKx8WR-7w</a>"
msgstr ""
"<span style=\"width:10px; height:10px; background-color:#e3fbe0; padding:5px;"
" margin:5px;\">Активный пользователь на Телеграмма</span> <span "
"style=\"width:10px; height:10px; background-color:#fbe0e0; padding:5px; "
"margin:5px;\">Пользователь не участвует на Телеграмма</span> <span "
"style=\"width:10px; height:10px; background-color:#DDDDDD; padding:5px; "
"margin:5px;\">Проверка пользователя на Телеграмма</span><br>Вы знаете, как "
"загрузить Телеграмма на свой мобильный? <a href=\"https://www.youtube."
"com/watch?v=tGVKx8WR-7w\" target=\"_blank\">https://www.youtube.com/watch?"
"v=tGVKx8WR-7w</a>"

#: menu/config.php:119
msgid "No collaborators"
msgstr "Нет коллаборационисты"

#: menu/config.php:154
msgid "New collaborator"
msgstr "Новая сотрудница"

#: menu/config.php:161
msgid "Code"
msgstr "Код"

#: menu/config.php:418
msgid "Phone (cellphone number)"
msgstr "Телефон (номер мобильного телефона)"

#: menu/config.php:421
msgid "Alert new conversation"
msgstr "Оповещение новый разговор"

#: menu/config.php:423
msgid "Email"
msgstr "Эл. адрес"

#: menu/config.php:427 menu/config.php:477 menu/config.php:510
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: menu/config.php:436
msgid ""
"<span style=\"font-size:19px\">Chat Information</span><br><small>Information "
"and images that were used in the chat window, do not need to be the same as "
"collaborators.</small>"
msgstr ""
"<span style=\"font-size:19px\">Чат Информация</span><br><small> Информация и "
"изображения, которые были использованы в окне чата, не должны быть такими же,"
" как соавторов."

#: menu/config.php:447
msgid "Visible on mobile"
msgstr "Видимый на мобильном телефоне"

#: menu/config.php:449 menu/config.php:456
msgid "Yes"
msgstr "да"

#: menu/config.php:450 menu/config.php:457
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: menu/config.php:454
msgid "Open chat on opening"
msgstr "Открыть чат на открытии"

#: menu/config.php:461
msgid "Profile Name"
msgstr "Имя профиля"

#: menu/config.php:465 menu/config.php:491
msgid "Profile photo"
msgstr "Аватар"

#: menu/config.php:473
msgid "Welcome message"
msgstr "Приветственное сообщение"

#: menu/config.php:493
msgid "Company photo"
msgstr "фото компании"

#: menu/config.php:497
msgid "Recommended 80x80px"
msgstr "Рекомендуемая 80x80px"

#: menu/config.php:501
msgid "Recommended 60x60px"
msgstr "Рекомендуемая 60x60px"

#. Name of the plugin
msgid "Telegram-chat"
msgstr "Telegram-chat"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Take all your conversations to your phone by Telegram. Just configure your "
"phone number and ready!"
msgstr ""
"Возьмите все ваши разговоры на телефон телеграммой. Просто настройте ваш "
"номер телефона и готово!"

#. URI of the plugin
msgid "http://telegramwordpress.com/"
msgstr "http://telegramwordpress.com/"

#. Author of the plugin
msgid "Totalpat, S.A. de C.V."
msgstr "Totalpat, S.A. de C.V."

#. Author URI of the plugin
msgid "http://www.totalpat.com"
msgstr "http://www.totalpat.com"