# LANGUAGE (LOCALE) translation for WordPress.
# Copyright (C) 2021 WordPress contributors.
# This file is distributed under the same license as the WordPress package.
# HORISAWA Kotaro <horisaworks@gmail.com>, 2021.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 5.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-27T02:19:35+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-01 10:35+0900\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language: ja\n"

#: tdh-export.php:plugin_view()
msgid "Check [Post Type] for which you want to export TDH."
msgstr "TDHを出力したいページの【投稿タイプ】にチェック。"

#: tdh-export.php:plugin_view()
msgid "Select [Export method]."
msgstr "【結果の出力方法】を選択。"

#: tdh-export.php:plugin_view()
msgid "Click [Export TDH]."
msgstr "【TDH一覧表を作成】をクリック。"

#: tdh-export.php:plugin_view()
msgid ""
"If you are using authentication functions on your site, you may not be able "
"to export TDH. In that case, please log in to the site once and try again "
"without closing your browser."
msgstr ""
"サイトに認証機能を使用しているとTDHを出力できないことがあります。その場合は"
"サイトに一度ログインしてから、ブラウザを閉じずに再度試して下さい。"

#: tdh-export.php:plugin_view()
msgid "Post Type"
msgstr "投稿タイプ"

#: tdh-export.php:plugin_view()
msgid "Pages"
msgstr "固定ページ"

#: tdh-export.php:plugin_view()
msgid "Posts"
msgstr "投稿"

#: tdh-export.php:plugin_view()
msgid "Export method"
msgstr "結果の出力方法"

#: tdh-export.php:plugin_view()
msgid "Display only"
msgstr "画面表示のみ"

#: tdh-export.php:plugin_view()
msgid "Display & CSV file (UTF-8)"
msgstr "画面表示 ＆ CSVファイル (UTF-8)"

#: tdh-export.php:plugin_view()
msgid "Display & CSV file (SJIS)"
msgstr "画面表示 ＆ CSVファイル (SJIS)"

#: tdh-export.php:plugin_view()
msgid "Export TDH"
msgstr "TDH一覧表を作成"

#: tdh-export.php:display_tdh()
msgid "Title tag"
msgstr "Titelタグ"

#: tdh-export.php:display_tdh()
msgid "Meta Description"
msgstr "Meta Description"

#: tdh-export.php:display_tdh()
msgid "H tag"
msgstr "Hタグ"

#: tdh-export.php:run_tdh()
msgid ""
"Digest authentication is used on this site. It is not supported by this "
"plugin."
msgstr ""
"このサイトではDigest認証が使われています。本プラグインのサポート外です。"

#: tdh-export.php:run_tdh()
msgid ""
"Unknown authentication is used on this site. It is not supported by this "
"plugin."
msgstr ""
"このサイトでは不明なHTTP認証が使われています。本プラグインのサポート外です。"

#: tdh-export.php:run_tdh()
msgid "Failed to display the results. Please try again."
msgstr "結果の表示に失敗しました。やり直してください。"

#: tdh-export.php:run_tdh()
msgid "Failed to create CSV file. Please try again."
msgstr "CSVファイルの作成に失敗しました。やり直してください。"

#: tdh-export.php:run_tdh()
msgid "Select [Export Method]."
msgstr "【結果の出力方法】を選択してください。"

#: tdh-export.php:run_tdh()
msgid "Select [Post Type]."
msgstr "【投稿タイプ】を選択してください。"

#: tdh-export.php:analyze_tdh()
msgid "Failed to authenticate."
msgstr "WP管理者の認証に失敗しました。"

#: tdh-export.php:analyze_tdh()
msgid "Could not get the html source code."
msgstr "htmlソースコードを取得できませんでした。"

#: tdh-export.php:analyze_tdh()
msgid "Failed to retrieve the page."
msgstr "ページの取得に失敗しました。"

#: tdh-export.php:analyze_tdh()
msgid "does not have a public page."
msgstr "には公開されているページがありません。"

#: tdh-export.php:analyze_tdh()
msgid "The selected post type is invalid."
msgstr "選択された投稿タイプが不正です。"

#: tdh-export.php:export_tdh()
msgid "Download CSV file"
msgstr "CSVファイルをダウンロード"