msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Taxonomy Filter\n" "POT-Creation-Date: 2017-01-14 15:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-14 15:00+0100\n" "Last-Translator: Andrea Landonio \n" "Language-Team: Andrea Landonio \n" "Language: it_IT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;gettext;gettext_noop;_e\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: taxonomy-filter-bulks.php:70 msgid "Filter by" msgstr "Filtra per" #: taxonomy-filter-settings.php:33 msgid "Taxonomy Filter settings" msgstr "Impostazioni Taxonomy Filter" #: taxonomy-filter-settings.php:41 msgid "Confirm reset" msgstr "Conferma reset" #: taxonomy-filter-settings.php:44 msgid "Resetting.." msgstr "Resetting.." #: taxonomy-filter-settings.php:58 msgid "" "Choose in which taxonomy admin page box show filter field. Change \"hide " "filter\" checkbox if you want to hide filter field if taxonomy has no " "values. You can enable a taxonomy filter by checking his checkbox input " "beside taxonomy names." msgstr "" "Scegli in quale tassonomia vuoi mostrare il filtro. Abilita l'opzione " "\"Nascondi filtro\" se non vuoi mostrare il campo nel caso in cui la " "tassonomia fosse vuota. Puoi abilitare il filtro sulla tassonomia attivando " "la checkbox accanto ad nome della tassonomia." #: taxonomy-filter-settings.php:59 msgid "" "When you enable a taxonomy filter, a section for choosing hidden taxonomy " "terms is displayed in every WordPress user profile's settings page. In that " "page you can select a list of taxonomy terms that are automatically removed " "from hierarchical term taxonomies inside admin pages." msgstr "" "Quando si attiva un filtro tassonomia, una sezione per la scelta di " "eventuali termini da nascondere viene visualizzata nella pagina delle " "impostazioni di ogni profilo utente WordPress. In tale pagina è possibile " "selezionare un elenco di termini che verranno automaticamente rimossi dalle " "liste delle tassonomie gerarchiche all'interno di pagine di amministrazione." #: taxonomy-filter-settings.php:60 msgid "Note: The plugin does not support non-hierarchical tags." msgstr "Nota: Il plugin non supporta tags non gerarchici." #: taxonomy-filter-settings.php:69 msgid "Save" msgstr "Salva" #: taxonomy-filter-settings.php:70 msgid "Reset" msgstr "Reset" #: taxonomy-filter-settings.php:89 taxonomy-filter-settings.php:98 msgid "Name" msgstr "Nome" #: taxonomy-filter-settings.php:90 taxonomy-filter-settings.php:99 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: taxonomy-filter-settings.php:91 taxonomy-filter-settings.php:100 msgid "Rewrite slug" msgstr "Rewrite slug" #: taxonomy-filter-settings.php:92 taxonomy-filter-settings.php:101 msgid "Options" msgstr "Opzioni" #: taxonomy-filter-settings.php:140 msgid "Hide filter if no element of the taxonomy is associated" msgstr "Nascondi il filtro se nessun elemento della tassonomia è associato" #: taxonomy-filter-terms.php:11 taxonomy-filter-terms.php:32 msgid "Taxonomy Filter options" msgstr "Opzioni Taxonomy Filter" #: taxonomy-filter-terms.php:13 taxonomy-filter-terms.php:35 #: taxonomy-filter-terms.php:76 msgid "Hidden in filters" msgstr "Nascosto nei filtri" #: taxonomy-filter-terms.php:15 taxonomy-filter-terms.php:38 msgid "Set if you want to hide term in taxonomy filters." msgstr "Attiva se vuoi nascondere la tassonomia dai filtri." #: taxonomy-filter-users.php:10 msgid "Taxonomy Filters Management" msgstr "Gestione filtri tassonomie" #: taxonomy-filter-users.php:11 msgid "" "Choose hidden taxonomy terms for the user. By default, all taxonomy terms " "are visible in the hierarchical term taxonomies sections inside admin pages. " "You can choose only from max 2 nested levels but all the children of a " "hidden term are automatically removed from admin pages. Keep in mind that " "the hidden terms are not searchable and filterable. Only taxonomies with at " "least one term are shown below." msgstr "" "Scegli gli eventuali termini nascosti all'utente. Per default, tutti i " "termini sono visibili nelle sezioni all'interno delle pagine di " "amministrazione. È possibile scegliere fino a massimo 2 livelli nidificati, " "ma tutti i figli di un termine nascosto sono automaticamente rimossi dalla " "pagine di amministrazione. Ricorda che i termini nascosti non sono " "ricercabili e filtrabili. Solo le tassonomie con almeno un termine sono " "visualizzate nella sezione sottostante." #: taxonomy-filter-users.php:14 msgid "Hidden terms" msgstr "Termini nascosti" #: taxonomy-filter-users.php:39 msgid "Taxonomy:" msgstr "Tassonomia:" #: taxonomy-filter.php:209 msgid "Filter" msgstr "Filtra" #: taxonomy-filter.php:212 msgid "Use the above field to apply filter" msgstr "Usa il campo qui sopra per filtrare" #~ msgid "Hide filter if no taxonomy's element is associated" #~ msgstr "Nascondi il filtro se nessun elemento della tassonomia è associato" #~ msgid "Hide filter if taxonomy is not associated" #~ msgstr "Nascondi il filtro se nessun elemento della tassonomia è associato" #~ msgid "Hide filter if taxonomy is blank" #~ msgstr "Nascondi il filtro se la tassonomia è vuota" #~ msgid "" #~ "Choose hidden taxonomy terms for the user. By default, all taxonomy terms " #~ "are visible in the hierarchical term taxonomies sections inside admin " #~ "pages. You can choose only from max 2 nested levels but all the children " #~ "of a hidden term are automatically removed from admin pages. Keep in mind " #~ "that the hidden terms are not searchable and filterable." #~ msgstr "" #~ "Scegli gli eventuali termini nascosti all'utente. Per default, tutti i " #~ "termini sono visibili nelle sezioni all'interno delle pagine di " #~ "amministrazione. È possibile scegliere fino a massimo 2 livelli " #~ "nidificati, ma tutti i figli di un termine nascosto sono automaticamente " #~ "rimossi dalla pagine di amministrazione. Ricorda che i termini nascosti " #~ "non sono ricercabili e filtrabili." #~ msgid "" #~ "When you enable a taxonomy filter, a section for choosing hidden taxonomy " #~ "terms is displayed in every WordPress user profile's settings page. In " #~ "this page you can select a list of taxonomy terms that are removed from " #~ "hierarchical term taxonomies inside admin pages." #~ msgstr "" #~ "Quando si attiva un filtro tassonomia, una sezione per la scelta di " #~ "eventuali termini da nascondere viene visualizzata nella pagina delle " #~ "impostazioni di ogni profilo utente WordPress. In tale pagina è possibile " #~ "selezionare un elenco di termini che verranno automaticamente rimossi " #~ "dalle liste delle tassonomie gerarchiche all'interno di pagine di " #~ "amministrazione." #~ msgid "Hidden taxonomy terms" #~ msgstr "Termini nascosti" #~ msgid "" #~ "Choose in which taxonomy admin page box show filter field. Change \"hide " #~ "filter\" checkbox if you want to hide filter field if taxonomy has no " #~ "values. You can enable a taxonomy filter by checking his checkbox input " #~ "beside taxonomy names.
Note: The plugin " #~ "does not support non-hierarchical tags." #~ msgstr "" #~ "Scegli in quale tassonomia vuoi mostrare il filtro. Abilita l'opzione " #~ "\"Nascondi filtro\" se non vuoi mostrare il campo nel caso in cui la " #~ "tassonomia fosse vuota. Puoi abilitare il filtro sulla tassonomia " #~ "attivando la checkbox accanto ad nome della tassonomia.
Nota: Il plugin non supporta i tags non gerarchici." #~ msgid "taxonomy" #~ msgstr "tassonomia"