<header text="Your Lingofy License Has Expired!"/> <renewInfo text="But don't worry. To continue to use Lingofy with all your data intact, simply renew your license now."/> <renew text="Renew"/> </licenseIssueDialog> <loginDialog> <!-- Lingofy only --> <title text="Indlogning"/> <notLoggedIn text="Du er ikke indlogget."/> <loggedIn text="Logget ind som"/> <email text="E-mail"/> <password text="Kodeord"/> <logOut text="Log ud"/> <logIn text="Log Ind"/> <new text="Ny bruger"/> <noEmail text="Venligst indtast din e-mailadresse."/> <invalidEmail text="Venligst indtast en gyldig e-mailadresse."/> <noPassword text="Venligst indtast dit kodeord."/> <remember text="Husk mig"/> <loginFailedHeader text="Oj! Ramte du en forkert tast?"/> <loginFailedBody text="Venligst dobbelttjek dit brugernavn og kodeord."/> <forgotPassword text="Glemt kodeord"/> </loginDialog> <embeddedUI> <contextMenuIgnore text="Ignorere"/> <contextMenuIgnoreAll text="Ignorere alle"/> <contextMenuOverride text="Overstyre"/> </embeddedUI> <siteCheckDialog> <!-- Lingofy only --> <concurrentScanErrorMsg text="No concurrent site check request allowed."/> <statusMsgTitle text="Site Check Status:-"/> <statusMsgCurrentScanningURL text="Scanning URL: %URL%"/> <statusMsgPageCount text="Page %CURRENTPAGENUMBER% of %TOTALPAGES%"/> <statusMsgPageTitle text="Page Title: %PAGETITLE%"/> <statusMsgPageURL text="Page URL: %URL%"/> <statusMsgPagePass text="Pass: %PASS%"/> <statusMsgPagePassPercentage text="Percentage completed: %PERCENTAGE%"/> <statusMsgGenerateReport text="Generating report."/> <statusMsgSendReportEmail text="Report generated successfully. Now sending the report to %EMAILADDRESS%"/> <url text="URL"/> <email text="Email Address"/> <noUrl text="Please enter a URL"/> <invalidUrl text="Please enter a valid URL"/> <webPageTitleLabel text="TITLE"/> <webPageURLLabel text="URL"/> <pageNumberLabel text="PAGE"/> <invalidUrlDomain text="The URL must match the email address domain"/> <noEmail text="Please enter your email address."/> <licenseViolationMissingOrInvalid text="Could not find a valid %SHORTSYSTEMNAME% Site Check license."/> <successMsg text="The report has been sent to your email address "/> <maxCharsLimitReachedErrorMsg text="Maximum number of characters reached (%MAXCHARSLIMIT%). Aborting scan."/> <emailSubject text="%SHORTSYSTEMNAME% Site Check Report"/> <emailMsg text="Please see the attached %SHORTSYSTEMNAME% Site Check report for URL: %URL%."/> <emailSignature text="Thanks! The %SHORTSYSTEMNAME% Team"/> <timeLimitErrorMsg text="The provided URL is already scanned. The same URL can be scanned after 24 hours. Please try again in %REMAININGTIME% hour(s)."/> <showWarning text="Show Warnings"/> <showUnknown text="Show Unknowns"/> <couldNotConnectToURL text="Could not connect to URL: %URL%"/> </siteCheckDialog> <messageBox> <ok text="OK"/> <cancel text="Annuller"/> <yes text="Ja"/> <no text="Nej"/> <continue text="Fortsæt"/> <goBack text="Gå tilbage"/> </messageBox> <overrideVerificationDialog> <didYouMean text="Mente du:"/> <verifyCorrection text="Bekræft rettelse"/> <didYouMeanAlternatives text="Mente du et af disse alternativer:"/> </overrideVerificationDialog> <addDialog> <title tansa="Forslag til %SHORTSYSTEMNAME% Administrator" lingofy="Føj til ordbogen"/> <search tansa="Led efter" lingofy="Søg efter forkert form"/> <correct tansa="Korrekt" lingofy="Term"/> <comment tansa="Kommentar" lingofy="Definition"/> <send tansa="Send" lingofy="Tilføje"/> <cancel text="Annuller"/> </addDialog> <errorDialog> <header text="Undskyld!"/> <body text="Noget gik galt."/> <showDetails text="Vis detaljer"/> <close text="Luk"/> </errorDialog> <connectFailedDialog> <couldNotConnect text="Kunne ikke koble op mod %SHORTSYSTEMNAME% Server."/> <retry text="Prøv igen"/> <cancel text="Annuller"/> <retryMsg text="Vil du forsøge igen?"/> </connectFailedDialog> <connectionDialog> <!-- Tansa only --> <title text="Tilslutning til %SHORTSYSTEMNAME%"/> <server text="Server"/> <settingMenu text="%SHORTSYSTEMNAME% Settings"/> <pluginSetting text="%SHORTSYSTEMNAME% Plugin Settings"/> <configureSettings text="Configure %SHORTSYSTEMNAME% Settings"/> <serverUrl text="Server URL (required)"/> <serverPlaceholderText text="%SHORTSYSTEMNAME% Server URL"/> <serverURLCommentText text="Default value provided for development only. For production, please set the correct URL. This value is unique to each deployment environment."/> <serverUrlValidation text="Server URL is required."/> <emailAdd text="Email Address" /> <usernameCommentText text="Use logged in user email address or username."/> <licenseKey text="License Key" /> <licenseKeyPlaceholderText text="License key provided by %SHORTSYSTEMNAME%" /> <licenseKeyCommentText text="Please set the correct licenseKey. This value is unique to each deployment environment."/> <showFloatingMenu text="Enable Drop-Down Menu"/> <showFloatingMenuCommentText text="This will replace the %SHORTSYSTEMNAME% sidebar menu with a more traditional drop-down menu."/> <setAddress text="Skriv ind eller vælg serveradresse"/> <connect text="Tilslut"/> <reconnect text="Tilslut på ny"/> <close text="Luk"/> <couldNotConnect text="Kan ikke tilslutte %SERVER%."/> <okToReconnect text="Klik på OK for at reaktivere %PREV_SERVER%."/> <remove text="Fjern fra listen"/> <username text="Brugernavn"/> <usernameAndLicense text="Autentificering"/> <setUsername text="Vælg brugernavn for %SHORTSYSTEMNAME% brugergodkendelse"/> <setLicenseKey text="Indtast firma-id"/> <winLogin text="Windows-logon"/> <macLogin text="Mac-logon"/> <customUsername text="Brugerdefineret brugernavn"/> <set text="Angiv"/> <userSetOk text="Brugernavn angivet."/> <userSetNotFound text="Forkert brugernavn!"/> <getLicenseKey text="Get License Key"/> <enterEmailAddress text="Angiv din e-mailadresse" /> <emailNotRegistered text="Dit e-maildomæne er ikke registreret i %SHORTSYSTEMNAME%." /> <serverSetAndLicenseKeySend text="Server address is set and license key has been sent to your email address." /> <setEmailRequired text="Din e-mailadresse (påkrævet)" /> <setEmail text="Din e-mailadresse" /> <setUserName text="Dit brugernavn (valgfri)" /> <enterPasscode text="Venligst indtast din engangskode fra mailen sendt til %email%." /> <passcodeExpired text="Din adgangskode er udløbet. En ny engangskode er sendt til %email%." /> <invalidPasscode text="Forkert kodeord." /> <autoConfigureTansa text="Konfigurer %SHORTSYSTEMNAME% Automatisk" /> <configureTansa text="Konfigurer %SHORTSYSTEMNAME%" /> <next text="Næste" /> <cancel text="Annuller" /> <change text="Ændre" /> <licenseInfo text="Licenseret til:" /> <userInfo text="Bruger:" /> <serverInfo text="Server:" /> <automatic text="Automatisk" /> <manual text="Manuel" /> <user text="Bruger" /> <emailOrUserNameRequired text="Enten e-mail eller brugernavn er påkrævet." /> <passcodeRequired text="Kodeord er påkrævet." /> <licenseKeyRequired text="Licensnøgle er påkrævet." /> <offline text="Offline" /> <online text="Online" /> <connectionHeader text="CONNECTION" /> <connection text="Connection" /> <service text="Service" /> <endpoint text="Endpoint" /> <endpointAddress text="Endpoint address" /> <status text="Status" /> <licAndAuth text="License and Authentication" /> <licKey text="Company license key" /> <licTo text="Licensed to" /> <company text="Company" /> <emailAddress text="Your email address" /> <cloud text="CLOUD" /> <configMethodNotSelected text="Please select configuration method" /> <usernameOrLicKeyNotFound text="Forkert brugernavn eller licensnøgle!"/> <useEmailAsUsername text="Use my email address as my username" /> <otp text="Engangskode" /> </connectionDialog> <statuses> <doingStuff tansa="Verificerer…" lingofy="Verificerer…"/> <sillyAnalyzingText1 tansa="Tjekker din tekst" lingofy="Tjekker din tekst"/> <sillyAnalyzingText2 tansa="Inspicerer din tekst" lingofy="Inspicerer din tekst"/> <sillyAnalyzingText3 tansa="Analyserer din tekst" lingofy="Analyserer din tekst"/> <sillyAnalyzingText4 tansa="Evaluerer din tekst" lingofy="Evaluerer din tekst"/> <sillyAnalyzingText5 tansa="Kontrollerer din tekst" lingofy="Kontrollerer din tekst"/> <sillyAnalyzingText6 tansa="Korrekturlæser din tekst" lingofy="Korrekturlæser din tekst"/> <sillyAnalyzingText7 tansa="Tjekker din tekst" lingofy="Tjekker din tekst"/> <sillyAnalyzingText8 tansa="Inspicerer din tekst" lingofy="Inspicerer din tekst"/> <sillyAnalyzingText9 tansa="Analyserer din tekst" lingofy="Analyserer din tekst"/> <sillyAnalyzingText10 tansa="Evaluerer din tekst" lingofy="Evaluerer din tekst"/> <sillyAnalyzingText11 tansa="Kontrollerer din tekst" lingofy="Kontrollerer din tekst"/> <sillyAnalyzingText12 tansa="Korrekturlæser din tekst" lingofy="Korrekturlæser din tekst"/> <sillyAnalyzingText13 tansa="Tjekker din tekst" lingofy="Tjekker din tekst"/> <sillyAnalyzingText14 tansa="Inspicerer din tekst" lingofy="Inspicerer din tekst"/> <sillyAnalyzingText15 tansa="Analyserer din tekst" lingofy="Analyserer din tekst"/> <sillyAnalyzingText16 tansa="Evaluerer din tekst" lingofy="Evaluerer din tekst"/> <sillyAnalyzingText17 tansa="Kontrollerer din tekst" lingofy="Kontrollerer din tekst"/> <sillyAnalyzingText18 tansa="Korrekturlæser din tekst" lingofy="Korrekturlæser din tekst"/> <sillyAnalyzingText19 tansa="Tjekker din tekst" lingofy="Tjekker din tekst"/> </statuses> <messages> <httpUnsecureResourceLoadMsg text="Advarsel om lastning af usikkert indhold. Siden blev indlæst via HTTPS (sikret), men %SHORTSYSTEMNAME% indlæses via HTTP (usikkert). For at aktivere %SHORTSYSTEMNAME% på denne siden, følg disse trin. 1. Klik advarsel-ikonet, formet som et skjold, i adresselinjen. 2. I dialogboksen til ikonet, klik på 'Indlæs usikkert script'. 3. Når siden genindlæses kan du bruge %SHORTSYSTEMNAME%."/> <cancel text="Ønsker du at annullere %SHORTSYSTEMNAME%?"/> <noTyposInSelection text="Ingen uregelmæssigheder blev fundet i den VALGTE tekst."/> <noTyposInDoc text="Ingen uregelmæssigheder blev fundet i teksten."/> <noWrongOrMissingHyphenationsInSelection text="Den VALGTE tekst er allerede korrekt orddelt."/> <!-- Tansa only --> <noWrongOrMissingHyphenationsInDoc text="Teksten er allerede korrekt orddelt."/> <!-- Tansa only --> <error text="Der opstod en fejl."/> <unableToUnprotect text="%DOC% er låst og %SHORTSYSTEMNAME% kan ikke låse det op. Venligst lås op dokumentet og kør %SHORTSYSTEMNAME% igen."/> <licenseViolationMissingOrInvalid tansa="Der findes ingen gyldig %SHORTSYSTEMNAME%-licens. Giv venligst besked til din systemadministrator." lingofy="Der findes ingen gyldig %SHORTSYSTEMNAME%-licens."/> <licenseViolationTextTooLarge text="Teksten er for stor. Teksten kan ikke overstige %MAX% tegn, mens den indsendte teksten består af %COUNT% tegn. Venligst vælg en mindre del af teksten før du kører %SHORTSYSTEMNAME% igen."/> <!-- Lingofy only --> <userNotFound text="Forkert e-mailadresse eller kodeord."/> <!-- Lingofy only --> <loginSuccessful text="Vellykket indlogning"/> <!-- Lingofy only --> <couldNotConnect text="Kunne ikke koble op mod %SHORTSYSTEMNAME% Server."/> <unavailableUrl text="Utilgængelig URL-adresse"/> <tryConnectAgain text="Vil du prøve igen?"/> <connectSuccessful text="Forbindelsen til %SHORTSYSTEMNAME% Server er nu oprettet."/> <selectCorrection text="Venligst vælg ét af alternativerne til denne rettelse."/> <emptyCorrectSend text="Korrekt-feltet kan ikke være tomt!"/> <pleaseWait text="Venligst vent"/> <docTextChangedMsg text="Teksten i dokumentet er ændret. Ønsker du at køre %SHORTSYSTEMNAME% korrektur igen på den nye teksten?"/> <noCorrectionSelectedMsg text="Klik Gå tilbage for at vælge de rettelser du vil anvende. Klik Fortsæt for at fortsætte uden at gennemføre nogle rettelser."/> <officeJSAddinFindReplaceDialogOpenError text="Luk dialogboksen Søg og erstat og prøv igen."/> <trialAccountSetUpMsg text="Please wait while we set up your trial account ..."/> <!-- Lingofy Only --> <googleDocsExtRequired text ="%SHORTSYSTEMNAME% Extension for Google Docs required."/> <removeTagsMenuTooltip text="Removes the text formatting tags inserted by %SHORTSYSTEMNAME%."/> <resultsFromSelectedText text="Results are from selected text only." /> </messages> <httpMessages> <httpStatusCode400 text ="Bad request. The server cannot or will not process the request due to an apparent client error (e.g., malformed request syntax, size too large, invalid request message framing, or deceptive request routing)."/> <httpStatusCode401 text ="Unauthorized. Authentication is required and has failed or has not yet been provided. The request was valid, but the server is refusing action. The user might not have the necessary permissions for a resource, or may need an account of some sort."/> <httpStatusCode403 text="Forbidden. The request was valid, but the server is refusing action. The user might not have the necessary permissions for a resource, or may need an account of some sort."/> <httpStatusCode404 text="Not found. The requested resource could not be found but may be available in the future. Subsequent requests by the client are permissible."/> <httpStatusCode405 text="Method not allowed. A request method is not supported for the requested resource; for example, a GET request on a form that requires data to be presented via POST, or a PUT request on a read-only resource."/> <httpStatusCode406 text="Not acceptable. The requested resource is capable of generating only content not acceptable according to the Accept headers sent in the request."/> <httpStatusCode408 text="Request timeout. Looks like the server is taking too long to respond, this can be caused by either poor network connectivity or an error with the server. Please try again in a while."/> <httpStatusCode415 text="Unsupported media type. The request entity has a media type which the server or resource does not support. For example, the client uploads an image as image/svg+xml, but the server requires that images use a different format."/> <httpStatusCode500 text="Internal server error. The server encountered an unexpected condition which prevented it from fulfilling the request."/> <httpStatusCode503 text="Service unavailable. The server is currently unavailable because it is overloaded or down for maintenance. 503 Service Unavailable Error is an indication that the server is still functioning properly, since it’s able to process the request and has opted to return the 503 response code."/> <connectionReset text="Connection reset. Could not connect to server, this can be caused by either service is not running or service is not responding. Please try again in a while."/> <connectionTimeout text= "Connection timed out. Looks like the server is taking too long to respond, this can be caused by either poor network connectivity or an error with the server. Please try again in a while."/> <connectionRefused text="Connection refused. There could be many reasons, but the most common are: The port is not open on the destination machine; The port is open on the destination machine, but its backlog of pending connections is full; A firewall between the client and server is blocking access (also check local firewalls)."/> </httpMessages> <popupMenu> <grammar tansa="Grammatik [beta]" /> <translation tansa="Translation" lingofy="Translation"/> <proofing tansa="Korrektur" lingofy="Korrektur"/> <hyphenation text="Orddeling"/> <!-- Tansa only --> <clearHyphenationPoints text="Fjern orddelingspunkter"/> <!-- Tansa only --> <readability text="Readability" lingofy="Readability"/> <readabilityEnglish text="English"/> <readabilityScandinavian text="Scandinavian"/> <goToDictionary text="Administrer…"/> <!-- Lingofy only --> <connection text="Tilslutning…"/> <!-- Tansa only --> <help text="Hjælp…"/> <about text="Om"/> <login text="Log ind…"/> <loadingMenu text="Loading menu…" /> <!-- Lingofy only --> <signUp text="Tilmeld dig…"/> <!-- Lingofy only --> <loggedIn text="Logget ind som"/> <!-- Lingofy only --> <siteCheck text="Site Check"/> <!-- Lingofy only --> <loggedInNoLicense text="Logget ind som %USERFULLNAME% (ingen licens)…"/> <!-- Lingofy only --> <connectionNoLicense text="Tilkobling (ingen licens)…"/> <!-- Tansa only --> <tansaAdmin text="Tansa Admin…"/> <!-- Tansa only --> <try text="Try %SHORTSYSTEMNAME%"/> <!-- Lingofy only --> <removeTags text="Remove Tags"/> </popupMenu> <dictionaryLanguages> <NO_BM text="norsk (bokmål)"/> <NO_NN text="norsk (nynorsk)"/> <SE text="svensk"/> <DK text="dansk"/> <EN_UK text="engelsk (Storbritannien)"/> <EN_US text="engelsk (USA)"/> <EN_CA text="engelsk (Canada)"/> <EN_AU text="engelsk (Australien)"/> <ES text="spansk (Spanien)"/> <FR text="fransk (Frankrig)"/> <FR_CA text="fransk (Canada)"/> <DE text="tysk (Tyskland)"/> <NL text="nederlandsk (Nederland)"/> <NL_BE text="nederlandsk (Belgien)"/> <PT_BR text="portugisisk (Brasilien)"/> <ES_AR text="spansk (Argentina)"/> </dictionaryLanguages> <optionsButton> <caption text="Valg"/> <context text="Kontekstpanel"/> <info text="Informationspanel"/> <textSize text="Tekststørrelse"/> <textSize1 text="1"/> <textSize2 text="2"/> <textSize3 text="3"/> <textSize4 text="4"/> <checkboxValue text="Afmærkningsbokser"/> <unchecked text="Ikke afkrydset"/> <checked text="Afkrydset"/> <showPlainLanguage text="Klarsprog"/> <showUsage text="Anvendelse"/> <showSynonyms text="Synonymer"/> <showNoCorrectionSelectedMsg text="Advarsel om 0 afkrydsede rettelser"/> <sortBy text="Sorter efter"/> <sortByType text="Type"/> <sortByOccurrence text="Rækkefølgen i teksten"/> <sortByAlphabetical text="Alfabetisk rækkefølge"/> <sortBySource text="Kilde"/> </optionsButton> <sidebarExtension> <entries text="Indlæg"/> <proof text="Korrektur"/> <addMoreProofingOptions text="Tilføj flere korrekturvalg…"/> <!-- Lingofy only --> <menuLabel text="Menu"/> <lingofyManagerMenu text="Lingofy Manager…"/> <!-- Lingofy only --> <proofingOptionsMenu text="Korrekturvalg"/> <signOutMenu text="Log ud"/> <!-- Lingofy only --> <getStartedMenu text="Get started"/> </sidebarExtension> </client> </language> <language code="de-DE" name="German (Germany)"> <client> <clientDialog> <checkAll text="Alle"/> <cancel text="Abbrechen"/> <apply text="Akzeptieren"/> <spaceSymbol text="[Leerzeichen]"/> <doubleSpaceSymbol text="[doppeltes Leerzeichen]"/> <tripleSpaceSymbol text="[dreifaches Leerzeichen]"/> <multiSpaceSymbol text="[%COUNT% Leerzeichen]"/> <space8195 text="[Geviert-Leerzeichen]"/> <space8194 text="[Halbgeviert-Leerzeichen]"/> <space8196 text="[1/3 Geviert-Leerzeichen]"/> <space8197 text="[1/4 Geviert-Leerzeichen]"/> <space8201 text="[1/5 Geviert-Leerzeichen]"/> <space8198 text="[1/6 Geviert-Leerzeichen]"/> <space8202 text="[Haarspatium]"/> <space8200 text="[punktbreites Leerzeichen]"/> <space8199 text="[ziffernbreites Leerzeichen]"/> <space160 text="[geschütztes Leerzeichen]"/> <various text="[verschiedene Korrekturen]"/> <found text="Gefunden"/> <correction text="Ändern in"/> <source text="Quelle"/> <source1 text="Basiswörterbuch"/> <source2 tansa="Ergänzungswörterbuch" lingofy="Stilwörterbuch"/> <source3 text="Vorgezogener Stil"/> <!-- Tansa only --> <source4 text="Gewählte Referenz"/> <sourcePL text="Bürgernahe Sprache"/> <sourceUsage text="Gebrauch"/> <sourceSynonyms text="Synonyme"/> <add tansa="Vorschlag zum Wörterbuch" lingofy="Dem Wörterbuch hinzufügen"/> <added tansa="Vorschlag gesandt!" lingofy="Dem Wörterbuch erfolgreich hinzugefügt!"/> <snip text="… (schneid)"/> <seeInfoPaneForRest text="SEHEN SIE BITTE DEN INFOBEREICH FÜR DEN REST DIESES TEXTES!"/> <infoSuggestionTooltip text="Klicken Sie um diesen Vorschlag zu benutzen"/> <infoDeleteTooltip text="Klicken Sie um dies aus Ihrem Text zu löschen"/> <infoUsage text="Gebrauch"/> <infoUsageDesc text="(Hilfe zur korrekten Verwendung von häufig verwechselten Wörtern)"/> <infoPlainLanguage text="Bürgernahe Sprache"/> <infoPlainLanguageDesc text="(Hilfe zur freundlichen, klaren und verständlichen Schreibweise)"/> <infoSynonyms text="Synonyme"/> <infoSynonymsDesc text="(Hilfe zur sprachlichen Variation)"/> <unknown text="Unbekannt"/> <warning text="Warnung"/> <accept text="Akzeptieren %COUNT%"/> <acceptAndCheckNext text="Akzeptieren & Nächsten Artikel"/> <acceptAndCheckNextBtnToolTipSingleCorrection text="%COUNT% Korrektur akzeptieren und den nächsten Artikel prüfen"/> <acceptAndCheckNextBtnToolTipMultipleCorrection text="%COUNT% Korrekturen akzeptieren und den nächsten Artikel prüfen"/> <acceptBtnToolTipSingleCorrection text="%COUNT% Korrektur akzeptieren"/> <acceptBtnToolTipMultipleCorrection text="%COUNT% Korrekturen akzeptieren"/> <acceptBtnToolTipSingleAlternatives text="Eine Korrektur hat mehrere Alternative. Bitte wählen Sie einen von den Alternativen."/> <acceptBtnToolTipMultipleAlternatives text="%COUNT% Korrekturen haben mehrere Alternative. Bitte wählen Sie einen von den Alternativen."/> <escapedTagsNote text="Sternchen (*) weisen auf Tags in Ihrem Dokument hin."/> <doNotShowThisMsgLabel text="Diese Meldung nicht mehr anzeigen."/> <noCorrectionsSelectedTitle text="Keine Korrekturen Hinweis"/> <ignore text="Ignorieren"/> <groupExpandBtnTooltip text="Klicken Sie, um alle Instanzen zu sehen: %COUNT%"/> <entryTooltip text="Klicken Sie, um etwas zu ändern"/> <showMore text="[Mehr zeigen]"/> <showLess text="[Weniger zeigen]"/> <incorrectLabel text="Falsch:"/> <install text="Installieren"/> <edit text="Redigieren"/> </clientDialog> <readabilityDialog> <readabilityTab text="Lesbarkeit"/> <statisticsTab text="Statistik"/> <timeTab text="Zeit"/> <readabilityScores text="Lesbarkeitsscores"/> <textStatistics text="Textstatistik"/> <sentenceCount text="Sätze:"/> <wordCount text="Wörter:"/> <characterCount text="Zeichen:"/> <emptyTextReadabilityErrorMsg text="Der Text ist leer."/> <readingTime text="Geschätzte Lesezeit:"/> <speakingTime text="Geschätzte Sprechzeit:"/> <textReadingTimeInfoTooltip text="Auf einer durchschnittlichen Lesezeit von %VALUE% Wörtern pro Minute basiert."/> <textSpeakingTimeInfoTooltip text="Auf einer durchschnittlichen Sprechzeit von %VALUE% Wörtern pro Minute basiert."/> <minsLabel text="Min"/> <readingLevelLabel text="Lesestufe:"/> <englishOnly> <avgReadabilityGradeLevel text="Average Grade Level:"/> <readabilityGradeLevels text="Readability Grade Levels"/> <fleschKincaidGradeLevel text="Flesch-Kincaid Grade Level:"/> <gunningFogScore text="Gunning-Fog Score:"/> <colemanLiauIndex text="Coleman-Liau Index:"/> <smogIndex text="SMOG Index:"/> <daleChallGradeLevel text="Dale-Chall Grade Level:"/> <automatedReadabilityIndex text="Automated Readability Index:"/> <fleschKincaidReadingEase text="Flesch-Kincaid Reading Ease:"/> <daleChallScore text="Dale-Chall Score:"/> <spacheScore text="Spache Score:"/> <syllableCount text="Syllables:"/> <complexWords text="Complex Words:"/> <complexWordPercentage text="Complex Word Percentage:"/> <avgSyllablesperWord text="Average Syllables per Word:"/> <avgWordsperSentence text="Average Words per Sentence:"/> <readingLevelCollegeGraduate text="College Graduate. Very difficult to read. Best understood by university graduates."/> <readingLevelCollegeStudent text="College Student. Difficult to read."/> <readingLevel10-12thGrade text="10<sup>th</sup> to 12<sup>th</sup> grade. Fairly difficult to read."/> <readingLevel8-9thGrade text="8<sup>th</sup> and 9<sup>th</sup> grade. Plain English. Easily understood by 13 to 15 year old students."/> <readingLevel7thGrade text="7<sup>th</sup> grade. Fairly easy to read."/> <readingLevel6thGrade text="6<sup>th</sup> grade. Easy to read. Conversational English for consumers."/> <readingLevel5thGrade text="5<sup>th</sup> grade. Very easy to read. Easily understood by an average 11 year old student."/> </englishOnly> <scandinavianOnly> <readabilityIndexLIX text="Readability Index (LIX):"/> <longWords text="Words with more than 6 characters:"/> <longWordsProportion text="Long words percentage:"/> <readingLevel0-30 text="Very easy to read, children's books"/> <readingLevel30-40 text="Easy to read, fiction, popular newspapers"/> <readingLevel40-50 text="Moderate, normal newspaper texts"/> <readingLevel50-60 text="Hard, normal value for official texts"/> <readingLevel60-100 text="Very difficult, bureaucratic texts"/> </scandinavianOnly> </readabilityDialog> <licenseIssueDialog> <!-- Lingofy only --> <title text="License"/> <header text="Your Lingofy License Has Expired!"/> <renewInfo text="But don't worry. To continue to use Lingofy with all your data intact, simply renew your license now."/> <renew text="Renew"/> </licenseIssueDialog> <loginDialog> <!-- Lingofy only --> <title text="Log-in"/> <notLoggedIn text="Sie sind nicht eingeloggt."/> <loggedIn text="Eingeloggt als"/> <email text="E-Mail"/> <password text="Passwort"/> <logOut text="Ausloggen"/> <logIn text="Einloggen"/> <new text="Neuer User"/> <noEmail text="Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein."/> <invalidEmail text="Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein."/> <noPassword text="Bitte geben Sie ein Passwort ein."/> <remember text="Mich merken"/> <loginFailedHeader text="Ups! Haben Sie die falsche Taste gedrückt?"/> <loginFailedBody text="Bitte gegenprüfen Sie Ihren Usernamen und Ihr Passwort."/> <forgotPassword text="Passwort vergessen"/> </loginDialog> <embeddedUI> <contextMenuIgnore text="Ignorieren"/> <contextMenuIgnoreAll text="Alle ignorieren"/> <contextMenuOverride text="Ändern"/> </embeddedUI> <siteCheckDialog> <!-- Lingofy only --> <concurrentScanErrorMsg text="No concurrent site check request allowed."/> <statusMsgTitle text="Site Check Status:-"/> <statusMsgCurrentScanningURL text="Scanning URL: %URL%"/> <statusMsgPageCount text="Page %CURRENTPAGENUMBER% of %TOTALPAGES%"/> <statusMsgPageTitle text="Page Title: %PAGETITLE%"/> <statusMsgPageURL text="Page URL: %URL%"/> <statusMsgPagePass text="Pass: %PASS%"/> <statusMsgPagePassPercentage text="Percentage completed: %PERCENTAGE%"/> <statusMsgGenerateReport text="Generating report."/> <statusMsgSendReportEmail text="Report generated successfully. Now sending the report to %EMAILADDRESS%"/> <url text="URL"/> <email text="Email Address"/> <noUrl text="Please enter a URL"/> <invalidUrl text="Please enter a valid URL"/> <webPageTitleLabel text="TITLE"/> <webPageURLLabel text="URL"/> <pageNumberLabel text="PAGE"/> <invalidUrlDomain text="The URL must match the email address domain"/> <noEmail text="Please enter your email address."/> <licenseViolationMissingOrInvalid text="Could not find a valid %SHORTSYSTEMNAME% Site Check license."/> <successMsg text="The report has been sent to your email address "/> <maxCharsLimitReachedErrorMsg text="Maximum number of characters reached (%MAXCHARSLIMIT%). Aborting scan."/> <emailSubject text="%SHORTSYSTEMNAME% Site Check Report"/> <emailMsg text="Please see the attached %SHORTSYSTEMNAME% Site Check report for URL: %URL%."/> <emailSignature text="Thanks! The %SHORTSYSTEMNAME% Team"/> <timeLimitErrorMsg text="The provided URL is already scanned. The same URL can be scanned after 24 hours. Please try again in %REMAININGTIME% hour(s)."/> <showWarning text="Show Warnings"/> <showUnknown text="Show Unknowns"/> <couldNotConnectToURL text="Could not connect to URL: %URL%"/> </siteCheckDialog> <messageBox> <ok text="OK"/> <cancel text="Abbrechen"/> <yes text="Ja"/> <no text="Nein"/> <continue text="Akzeptieren"/> <goBack text="Abbrechen"/> </messageBox> <overrideVerificationDialog> <didYouMean text="Meinten Sie:"/> <verifyCorrection text="Änderung bestätigen"/> <didYouMeanAlternatives text="Meinten Sie eine dieser Alternativen:"/> </overrideVerificationDialog> <addDialog> <title tansa="Vorschlag an %SHORTSYSTEMNAME% Administrator" lingofy="Add to dictionary"/> <search tansa="Suche nach" lingofy="Search for incorrect form"/> <correct tansa="Richtig" lingofy="Term"/> <comment tansa="Kommentar" lingofy="Definition"/> <send tansa="Senden" lingofy="Hinzufügen"/> <cancel text="Abbrechen"/> </addDialog> <errorDialog> <header text="Es tut uns leid!"/> <body text="Etwas ist schief gelaufen."/> <showDetails text="Details anzeigen"/> <close text="Beenden"/> </errorDialog> <connectFailedDialog> <couldNotConnect text="Konnte keine Verbindung zum %SHORTSYSTEMNAME%-Server herstellen."/> <retry text="Erneuter Versuch"/> <cancel text="Löschen"/> <retryMsg text="Möchten Sie noch mal versuchen?"/> </connectFailedDialog> <connectionDialog> <!-- Tansa only --> <title text="%SHORTSYSTEMNAME% Verbindung"/> <server text="Server"/> <settingMenu text="%SHORTSYSTEMNAME% Einstellungen"/> <pluginSetting text="%SHORTSYSTEMNAME% Plug-in-einstellungen"/> <configureSettings text="%SHORTSYSTEMNAME%-einstellungen konfigurieren"/> <serverUrl text="Server-URL (benötigt)"/> <serverPlaceholderText text="%SHORTSYSTEMNAME% Server-URL"/> <serverURLCommentText text="Standardwert nur für Entwicklung benutzt. Für Produktion, bitte die korrekte URL eingeben. Dieser Wert ist einmalig für jede Einsatzumgebung."/> <serverUrlValidation text="Server-URL ist benötigt."/> <emailAdd text="E-Mail-Adresse" /> <usernameCommentText text="User-E-Mail-Adresse oder Username benutzen."/> <licenseKey text="Lizenzschlüssel" /> <licenseKeyPlaceholderText text="Lizenzschlüssel von %SHORTSYSTEMNAME% bereitgestellt" /> <licenseKeyCommentText text="Bitte den korrekten Lizenzschlüssel eingeben. Dieser Wert ist einmalig für jede Einsatzumgebung."/> <showFloatingMenu text="Drop-down-Menü aktivieren"/> <showFloatingMenuCommentText text="Dies wird das %SHORTSYSTEMNAME% Sidebar-Menü durch ein traditionelleres Drop-down-Menü ersetzen."/> <setAddress text="Den Servernamen bitte eingeben oder auswählen"/> <connect text="Verbinden"/> <reconnect text="Wiederverbinden"/> <close text="Schließen"/> <couldNotConnect text="Konnte nicht mit dem %SERVER% verbinden."/> <okToReconnect text="Klicken Sie auf OK um den %PREV_SERVER% zu reaktivieren."/> <remove text="Aus der Liste entfernen"/> <username text="Username"/> <usernameAndLicense text="Authentifizierung"/> <setUsername text="Usernamen für %SHORTSYSTEMNAME% Benutzerauthentifizierung eingeben"/> <setLicenseKey text="Bitte geben Sie die Firmen-ID ein"/> <winLogin text="Windows Login"/> <macLogin text="Mac Login"/> <customUsername text="Benutzerdefinierter Username"/> <set text="Eingeben"/> <userSetOk text="Username eingegeben."/> <userSetNotFound text="Ungültiger Username!"/> <getLicenseKey text="Lizenzschlüssel erhalten"/> <enterEmailAddress text="E-Mail-Adresse eingeben" /> <emailNotRegistered text="Ihre E-Mail-Domain ist nicht mit %SHORTSYSTEMNAME% registriert." /> <serverSetAndLicenseKeySend text="Serveradresse ist eingestellt und Lizenzschlüssel wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet." /> <setEmailRequired text="Ihre E-Mail-Adresse (erfordert)" /> <setEmail text="Ihre E-Mail-Adresse" /> <setUserName text="Ihr Username (optional)" /> <enterPasscode text="Bitte geben Sie den einmaligen Passcode aus der an %email% gesendeten E-Mail ein." /> <passcodeExpired text="Eingegebener Code ist abgelaufen. Der neue Code wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet." /> <invalidPasscode text="Ungültiger Passcode." /> <autoConfigureTansa text="%SHORTSYSTEMNAME% automatisch konfigurieren" /> <configureTansa text="%SHORTSYSTEMNAME% konfigurieren" /> <next text="Folgendes" /> <cancel text="Abbrechen" /> <change text="Ändern" /> <licenseInfo text="Lizenziert für:" /> <userInfo text="User:" /> <serverInfo text="Server:" /> <automatic text="Automatisch" /> <manual text="Manuell" /> <user text="User" /> <emailOrUserNameRequired text="E-Mail-Adresse oder Username ist benötigt." /> <passcodeRequired text="Passcode ist benötigt." /> <licenseKeyRequired text="Lizenzschlüssel ist benötigt." /> <offline text="Offline" /> <online text="Online" /> <connectionHeader text="VERBINDUNG" /> <connection text="Verbindung" /> <service text="Service" /> <endpoint text="Endpunkt" /> <endpointAddress text="Endpunktadresse" /> <status text="Status" /> <licAndAuth text="Lizenz und Authentisierung" /> <licKey text="Lizenzschlüssel des Unternehmens" /> <licTo text="Lizenziert für" /> <company text="Unternehmen" /> <emailAddress text="Ihre E-Mail-Adresse" /> <cloud text="CLOUD" /> <configMethodNotSelected text="Bitte wählen Sie die Konfigurationsmethode" /> <usernameOrLicKeyNotFound text="Ungültiger Username oder Lizenzschlüssel!"/> <useEmailAsUsername text="Meine E-Mail-Adresse als meinen Usernamen verwenden" /> <otp text="Einmaliger Passcode" /> </connectionDialog> <statuses> <doingStuff tansa="Verifizierung…" lingofy="Verifizierung…"/> <sillyAnalyzingText1 tansa="Ihren Text checken" lingofy="Ihren Text checken"/> <sillyAnalyzingText2 tansa="Ihren Text inspizieren" lingofy="Ihren Text inspizieren"/> <sillyAnalyzingText3 tansa="Ihren Text analysieren" lingofy="Ihren Text analysieren"/> <sillyAnalyzingText4 tansa="Ihren Text evaluieren" lingofy="Ihren Text evaluieren"/> <sillyAnalyzingText5 tansa="Ihren Text kontrollieren" lingofy="Ihren Text kontrollieren"/> <sillyAnalyzingText6 tansa="Ihren Text prüfen" lingofy="Ihren Text prüfen"/> <sillyAnalyzingText7 tansa="Ihren Text checken" lingofy="Ihren Text checken"/> <sillyAnalyzingText8 tansa="Ihren Text inspizieren" lingofy="Ihren Text inspizieren"/> <sillyAnalyzingText9 tansa="Ihren Text analysieren" lingofy="Ihren Text analysieren"/> <sillyAnalyzingText10 tansa="Ihren Text evaluieren" lingofy="Ihren Text evaluieren"/> <sillyAnalyzingText11 tansa="Ihren Text kontrollieren" lingofy="Ihren Text kontrollieren"/> <sillyAnalyzingText12 tansa="Ihren Text prüfen" lingofy="Ihren Text prüfen"/> <sillyAnalyzingText13 tansa="Ihren Text checken" lingofy="Ihren Text checken"/> <sillyAnalyzingText14 tansa="Ihren Text inspizieren" lingofy="Ihren Text inspizieren"/> <sillyAnalyzingText15 tansa="Ihren Text analysieren" lingofy="Ihren Text analysieren"/> <sillyAnalyzingText16 tansa="Ihren Text evaluieren" lingofy="Ihren Text evaluieren"/> <sillyAnalyzingText17 tansa="Ihren Text kontrollieren" lingofy="Ihren Text kontrollieren"/> <sillyAnalyzingText18 tansa="Ihren Text prüfen" lingofy="Ihren Text prüfen"/> <sillyAnalyzingText19 tansa="Ihren Text checken" lingofy="Ihren Text checken"/> </statuses> <messages> <httpUnsecureResourceLoadMsg text="Warnung vor unsicheren Inhalten. Die Seite ist mit HTTPS (sicher) aufgerufen, aber %SHORTSYSTEMNAME% ist mit HTTP (unsicher) aufgerufen. Bitte folgen Sie diesen Schritten um %SHORTSYSTEMNAME% auf dieser Seite zu aktivieren. 1. Klicken Sie auf das Warnsymbol in der Adressleiste. 2. Klicken Sie auf 'Unsicheres Skript laden' im Dialogfeld des Symbols. 3. Wenn die Seite wieder geladen ist, können Sie %SHORTSYSTEMNAME% benutzen."/> <cancel text="Möchten Sie %SHORTSYSTEMNAME% abbrechen?"/> <noTyposInSelection text="Es wurden keine Unregelmäßigkeiten im MARKIERTEN text gefunden."/> <noTyposInDoc text="Es wurden keine Unregelmäßigkeiten im Text gefunden."/> <noWrongOrMissingHyphenationsInSelection text="Die Wörter des MARKIERTEN Textes sind schon richtig getrennt."/> <!-- Tansa only --> <noWrongOrMissingHyphenationsInDoc text="Die Wörter des Textes sind schon richtig getrennt."/> <!-- Tansa only --> <error text="Ein Fehler ist aufgetreten."/> <unableToUnprotect text="%DOC% ist geschützt und %SHORTSYSTEMNAME% ist nicht in der Lage, es zu öffnen. Bitte öffnen Sie das Dokument und starten Sie %SHORTSYSTEMNAME% noch einmal."/> <licenseViolationMissingOrInvalid tansa="Keine gültige %SHORTSYSTEMNAME%-Lizenz gefunden. Wenden Sie sich bitte an Ihren IT-Verantwortlichen." lingofy="Keine gültige %SHORTSYSTEMNAME%-Lizenz gefunden."/> <licenseViolationTextTooLarge text="Der Text ist zu lang. Der Text darf nicht %MAX% Zeichen überschreiten, der eingegebene Text enthält jedoch %COUNT% Zeichen. Bitte markieren Sie einen kleineren Teil des Textes bevor Sie %SHORTSYSTEMNAME% wieder ausführen."/> <!-- Lingofy only --> <userNotFound text="Falsche E-Mail-Adresse oder falsches Passwort."/> <!-- Lingofy only --> <loginSuccessful text="Log-in erfolgreich"/> <!-- Lingofy only --> <couldNotConnect text="Konnte keine Verbindung zum %SHORTSYSTEMNAME%-Server herstellen."/> <unavailableUrl text="URL nicht verfügbar."/> <tryConnectAgain text="Möchten Sie es noch einmal versuchen?"/> <connectSuccessful text="Die Verbindung zum %SHORTSYSTEMNAME%-Server ist jetzt hergestellt."/> <selectCorrection text="Bitte wählen Sie einen der Korrekturvorschläge."/> <emptyCorrectSend text="Das Korrekt-Feld darf nicht leer sein!"/> <pleaseWait text="Bitte warten Sie"/> <docTextChangedMsg text="Der Dokumenttext hat sich geändert. Möchten Sie die Korrektur von %SHORTSYSTEMNAME% für den neuen Text erneut ausführen?"/> <noCorrectionSelectedMsg text="Bitte klicken Sie auf Abbrechen, und markieren Sie dann die gewünschten Korrekturen. Bitte klicken Sie auf Akzeptieren, wenn keine Korrekturen durchgeführt werden sollten."/> <officeJSAddinFindReplaceDialogOpenError text="Bitte schließen Sie das Dialogfeld Suchen und Ersetzen und versuchen Sie es erneut."/> <trialAccountSetUpMsg text="Bitte warten Sie, während wir Ihr Testkonto einrichten ..."/> <!-- Lingofy Only --> <googleDocsExtRequired text ="%SHORTSYSTEMNAME% Extension for Google Docs required."/> <removeTagsMenuTooltip text="Removes the text formatting tags inserted by %SHORTSYSTEMNAME%."/> <resultsFromSelectedText text="Results are from selected text only." /> </messages> <httpMessages> <httpStatusCode400 text ="Ungültige Anforderung. Der Server kann oder wird die Anfrage aufgrund eines offensichtlichen Clientfehlers nicht verarbeiten (z. B. fehlerhafte Anforderungssyntax, zu große Größe, ungültiges Nachrichten-Framing für Anforderungen oder betrügerisches Anforderungsrouting)."/> <httpStatusCode401 text ="Nicht autorisiert. Die Authentifizierung ist erforderlich und ist fehlgeschlagen oder wurde noch nicht bereitgestellt. Die Anfrage war gültig, aber der Server lehnt eine Aktion ab. Der User verfügt möglicherweise nicht über die erforderlichen Berechtigungen für eine Ressource oder benötigt ein Konto."/> <httpStatusCode403 text="Verboten. Die Anfrage war gültig, aber der Server lehnt eine Aktion ab. Der User verfügt möglicherweise nicht über die erforderlichen Berechtigungen für eine Ressource oder benötigt ein Konto."/> <httpStatusCode404 text="Nicht gefunden. Die angeforderte Ressource konnte nicht gefunden werden, ist aber möglicherweise in Zukunft verfügbar. Nachforderungen des Auftraggebers sind zulässig."/> <httpStatusCode405 text="Methode nicht erlaubt. Eine Anforderungsmethode wird für die angeforderte Ressource nicht unterstützt; B. eine GET-Anfrage in einem Formular, das die Präsentation von Daten per POST erfordert, oder eine PUT-Anfrage an eine schreibgeschützte Ressource."/> <httpStatusCode406 text="Inakzeptabel. Die angeforderte Ressource kann nur Inhalte generieren, die gemäß den in der Anforderung gesendeten Accept-Headern nicht zulässig sind."/> <httpStatusCode408 text="Zeitüberschreitung der Anforderung. Der Server hat eine Zeitüberschreitung beim Warten auf die Anforderung. Laut HTTP-Spezifikation: Der Client hat innerhalb der Wartezeit des Servers keine Anfrage gestellt Der Kunde KANN die Anfrage ohne Änderungen zu einem späteren Zeitpunkt wiederholen.."/> <httpStatusCode415 text="Nicht unterstützter Medientyp. Die Anforderungsinstanz hat einen Medientyp, den der Server oder die Ressource nicht unterstützt. Der Client lädt beispielsweise ein Bild als Bild/svg+xml hoch, der Server erfordert jedoch, dass Bilder ein anderes Format verwenden."/> <httpStatusCode500 text="Interner Serverfehler. Der Server hat eine unerwartete Bedingung festgestellt, die ihn daran hinderte, die Anforderung zu erfüllen."/> <httpStatusCode503 text="Dienst nicht verfügbar. Der Server ist derzeit nicht verfügbar, da er überlastet oder wegen Wartungsarbeiten ausgefallen ist. Der Fehler 503 Service Unavailable ist ein Hinweis darauf, dass der Server noch ordnungsgemäß funktioniert, da er die Anfrage verarbeiten kann und sich dafür entschieden hat, den 503-Antwortcode zurückzugeben."/> <connectionReset text="Verbindung zurücksetzen. Es konnte keine Verbindung zum Server hergestellt werden. Dies kann daran liegen, dass der Dienst nicht ausgeführt wird oder der Dienst nicht antwortet. Bitte versuchen Sie es in einer Weile erneut."/> <connectionTimeout text= "Zeitüberschreitung der Verbindung. Es sieht so aus, als ob der Server zu lange braucht, um zu antworten. Dies kann entweder durch eine schlechte Netzwerkverbindung oder einen Fehler mit dem Server verursacht werden. Bitte versuchen Sie es in einer Weile erneut."/> <connectionRefused text="Verbindung abgelehnt. Es kann viele Gründe geben, aber die häufigsten sind: Der Port ist auf dem Zielcomputer nicht geöffnet. Der Port ist auf dem Zielcomputer geöffnet, aber sein Rückstand an ausstehenden Verbindungen ist voll. Eine Firewall zwischen Client und Server blockiert den Zugriff (überprüfen Sie auch lokale Firewalls)."/> </httpMessages> <popupMenu> <grammar tansa="Grammatik [beta]" /> <translation tansa="Übersetzung" lingofy="Translation"/> <proofing tansa="Korrektur" lingofy="Prüfen"/> <hyphenation text="Silbentrennung"/> <!-- Tansa only --> <clearHyphenationPoints text="Trennungspunkte entfernen"/> <!-- Tansa only --> <readability text="Lesbarkeit" lingofy="Lesbarkeit"/> <readabilityEnglish text="Englisch"/> <readabilityScandinavian text="Skandinavisch"/> <goToDictionary text="Ordnen…"/> <!-- Lingofy only --> <connection text="Verbindung…"/> <!-- Tansa only --> <help text="Hilfe…"/> <about text="Über"/> <login text="Einloggen…"/> <loadingMenu text="Loading menu…" /> <!-- Lingofy only --> <signUp text="Anmelden…"/> <!-- Lingofy only --> <loggedIn text="Eingeloggt als"/> <!-- Lingofy only --> <siteCheck text="Site Check"/> <!-- Lingofy only --> <loggedInNoLicense text="Eingeloggt als %USERFULLNAME% (keine Lizenz)…"/> <!-- Lingofy only --> <connectionNoLicense text="Anschluss (keine Lizenz)…"/> <!-- Tansa only --> <tansaAdmin text="Tansa Admin…"/> <!-- Tansa only --> <try text="Probiere %SHORTSYSTEMNAME%"/> <!-- Lingofy only --> <removeTags text="Tags entfernen"/> </popupMenu> <dictionaryLanguages> <NO_BM text="Norwegisch (Bokmål)"/> <NO_NN text="Norwegisch (Nynorsk)"/> <SE text="Schwedisch"/> <DK text="Dänisch"/> <EN_UK text="Englisch (Groβbritannien)"/> <EN_US text="Englisch (USA)"/> <EN_CA text="Englisch (Kanada)"/> <EN_AU text="Englisch (Australien)"/> <ES text="Spanisch (Spanien)"/> <FR text="Französisch (Frankreich)"/> <FR_CA text="Französisch (Kanada)"/> <DE text="Deutsch (Deutschland)"/> <NL text="Niederländisch (Niederlande)"/> <NL_BE text="Niederländisch (Belgien)"/> <PT_BR text="Portugiesisch (Brasilien)"/> <ES_AR text="Spanisch (Argentinien)"/> </dictionaryLanguages> <optionsButton> <caption text="Optionen"/> <context text="Kontextbereich"/> <info text="Informationsbereich"/> <textSize text="Textgröße"/> <textSize1 text="1"/> <textSize2 text="2"/> <textSize3 text="3"/> <textSize4 text="4"/> <checkboxValue text="Kontrollkästchen"/> <unchecked text="Alle deaktiviert"/> <checked text="Alle aktiviert"/> <showPlainLanguage text="Bürgernahe Sprache"/> <showUsage text="Gebrauch"/> <showSynonyms text="Synonyme"/> <showNoCorrectionSelectedMsg text="Keine Korrekturen Hinweis"/> <sortBy text="Sortierung"/> <sortByType text="Sortieren nach dem Typ"/> <sortByOccurrence text="Sortieren nach der Reihenfolge im Text"/> <sortByAlphabetical text="Sortieren nach dem Alphabet"/> <sortBySource text="Sortieren nach der Quelle"/> </optionsButton> <sidebarExtension> <entries text="Einträge"/> <proof text="Prüfen"/> <addMoreProofingOptions text="Weitere Korrekturoptionen hinzufügen…"/> <!-- Lingofy only --> <menuLabel text="Menü"/> <lingofyManagerMenu text="Lingofy Manager…"/> <!-- Lingofy only --> <proofingOptionsMenu text="Korrekturoptionen"/> <signOutMenu text="Ausloggen"/> <!-- Lingofy only --> <getStartedMenu text="Loslegen"/> </sidebarExtension> </client> </language> <language code="en-US" name="English (United States)"> <client> <clientDialog> <checkAll text="Check All"/> <cancel text="Cancel"/> <apply text="Accept"/> <spaceSymbol text="[space]"/> <doubleSpaceSymbol text="[double space]"/> <tripleSpaceSymbol text="[triple space]"/> <multiSpaceSymbol text="[%COUNT% spaces]"/> <space8195 text="[em space]"/> <space8194 text="[en space]"/> <space8196 text="[three-per-em space]"/> <space8197 text="[quarter em space]"/> <space8201 text="[thin space]"/> <space8198 text="[six-per-em space]"/> <space8202 text="[hair space]"/> <space8200 text="[punctuation space]"/> <space8199 text="[figure space]"/> <space160 text="[nonbreaking space]"/> <various text="[various corrections]"/> <found text="Found"/> <correction text="Change To"/> <source text="Source"/> <source1 text="Primary Dictionary"/> <source2 tansa="Auxiliary Dictionary" lingofy="Personal Style Guide"/> <source3 text="Preferred Style"/> <!-- Tansa only --> <source4 text="Reference Selected"/> <sourcePL text="Plain Language"/> <sourceUsage text="Usage"/> <sourceSynonyms text="Synonyms"/> <add tansa="Suggest to dictionary" lingofy="Add to dictionary"/> <added tansa="Suggestion sent!" lingofy="Successfully added to dictionary!"/> <snip text="… (snip)"/> <seeInfoPaneForRest text="PLEASE SEE INFO PANE FOR THE REST OF THIS TEXT!"/> <infoSuggestionTooltip text="Click to use this suggestion"/> <infoDeleteTooltip text="Click to erase from your text"/> <infoUsage text="Usage"/> <infoUsageDesc text="(help with commonly confused words)"/> <infoPlainLanguage text="Plain Language"/> <infoPlainLanguageDesc text="(help with writing clearly and succinctly)"/> <infoSynonyms text="Synonyms"/> <infoSynonymsDesc text="(help to avoid repetition and add flavor)"/> <unknown text="Unknown"/> <warning text="Warning"/> <accept text="Accept %COUNT%"/> <acceptAndCheckNext text="Accept & Next Story"/> <acceptAndCheckNextBtnToolTipSingleCorrection text="Accept %COUNT% correction and check next story"/> <acceptAndCheckNextBtnToolTipMultipleCorrection text="Accept %COUNT% corrections and check next story"/> <acceptBtnToolTipSingleCorrection text="Accept %COUNT% correction"/> <acceptBtnToolTipMultipleCorrection text="Accept %COUNT% corrections"/> <acceptBtnToolTipSingleAlternatives text="One correction has multiple alternatives. Please select one of the alternatives for this correction."/> <acceptBtnToolTipMultipleAlternatives text="%COUNT% corrections have multiple alternatives. Please select one of the alternatives for these corrections."/> <escapedTagsNote text="Asterisks (*) indicate a coding tag in your copy."/> <doNotShowThisMsgLabel text="Don't show this message again."/> <noCorrectionsSelectedTitle text="Zero corrections alert!"/> <ignore text="Ignore"/> <groupExpandBtnTooltip text="Click to see all instances: %COUNT%"/> <entryTooltip text="Click to edit"/> <showMore text="[Show More]"/> <showLess text="[Show Less]"/> <incorrectLabel text="Incorrect:"/> <install text="Install"/> <edit text="Edit"/> </clientDialog> <readabilityDialog> <readabilityTab text="Grade"/> <statisticsTab text="Statistics"/> <timeTab text="Time"/> <readabilityScores text="Readability Scores"/> <textStatistics text="Text Statistics"/> <sentenceCount text="Sentences:"/> <wordCount text="Words:"/> <characterCount text="Characters:"/> <emptyTextReadabilityErrorMsg text="Can't measure the readability of empty text."/> <readingTime text="Estimated Reading Time:"/> <speakingTime text="Estimated Speaking Time:"/> <textReadingTimeInfoTooltip text="Based on an average reading speed of %VALUE% words per minute."/> <textSpeakingTimeInfoTooltip text="Based on an average speaking speed of %VALUE% words per minute."/> <minsLabel text="Min"/> <readingLevelLabel text="Reading Level:"/> <englishOnly> <avgReadabilityGradeLevel text="Average Grade Level:"/> <readabilityGradeLevels text="Readability Grade Levels"/> <fleschKincaidGradeLevel text="Flesch-Kincaid Grade Level:"/> <gunningFogScore text="Gunning-Fog Score:"/> <colemanLiauIndex text="Coleman-Liau Index:"/> <smogIndex text="SMOG Index:"/> <daleChallGradeLevel text="Dale-Chall Grade Level:"/> <automatedReadabilityIndex text="Automated Readability Index:"/> <fleschKincaidReadingEase text="Flesch-Kincaid Reading Ease:"/> <daleChallScore text="Dale-Chall Score:"/> <spacheScore text="Spache Score:"/> <syllableCount text="Syllables:"/> <complexWords text="Complex Words:"/> <complexWordPercentage text="Complex Word Percentage:"/> <avgSyllablesperWord text="Average Syllables per Word:"/> <avgWordsperSentence text="Average Words per Sentence:"/> <readingLevelCollegeGraduate text="College Graduate. Very difficult to read. Best understood by university graduates."/> <readingLevelCollegeStudent text="College Student. Difficult to read."/> <readingLevel10-12thGrade text="10<sup>th</sup> to 12<sup>th</sup> grade. Fairly difficult to read."/> <readingLevel8-9thGrade text="8<sup>th</sup> and 9<sup>th</sup> grade. Plain English. Easily understood by 13 to 15 year old students."/> <readingLevel7thGrade text="7<sup>th</sup> grade. Fairly easy to read."/> <readingLevel6thGrade text="6<sup>th</sup> grade. Easy to read. Conversational English for consumers."/> <readingLevel5thGrade text="5<sup>th</sup> grade. Very easy to read. Easily understood by an average 11 year old student."/> </englishOnly> <scandinavianOnly> <readabilityIndexLIX text="Readability Index (LIX):"/> <longWords text="Words with more than 6 characters:"/> <longWordsProportion text="Long words percentage:"/> <readingLevel0-30 text="Very easy to read, children's books"/> <readingLevel30-40 text="Easy to read, fiction, popular newspapers"/> <readingLevel40-50 text="Moderate, normal newspaper texts"/> <readingLevel50-60 text="Hard, normal value for official texts"/> <readingLevel60-100 text="Very difficult, bureaucratic texts"/> </scandinavianOnly> </readabilityDialog> <licenseIssueDialog> <!-- Lingofy only --> <title text="License"/> <header text="Your Lingofy License Has Expired!"/> <renewInfo text="But don't worry. To continue to use Lingofy with all your data intact, simply renew your license now."/> <renew text="Renew"/> </licenseIssueDialog> <loginDialog> <!-- Lingofy only --> <title text="Login"/> <notLoggedIn text="You are not logged in."/> <loggedIn text="Logged in as"/> <email text="Email"/> <password text="Password"/> <logOut text="Log Out"/> <logIn text="Log In"/> <new text="New User"/> <noEmail text="Please enter your email address."/> <invalidEmail text="Please enter a valid email address."/> <noPassword text="Please enter a password."/> <remember text="Remember me"/> <loginFailedHeader text="Oops! Did you hit a wrong key?"/> <loginFailedBody text="Please double-check your username and password."/> <forgotPassword text="Forgot Password"/> </loginDialog> <embeddedUI> <contextMenuIgnore text="Ignore"/> <contextMenuIgnoreAll text="Ignore All"/> <contextMenuOverride text="Override"/> </embeddedUI> <siteCheckDialog> <!-- Lingofy only --> <concurrentScanErrorMsg text="No concurrent site check request allowed."/> <statusMsgTitle text="Site Check Status:-"/> <statusMsgCurrentScanningURL text="Scanning URL: %URL%"/> <statusMsgPageCount text="Page %CURRENTPAGENUMBER% of %TOTALPAGES%"/> <statusMsgPageTitle text="Page Title: %PAGETITLE%"/> <statusMsgPageURL text="Page URL: %URL%"/> <statusMsgPagePass text="Pass: %PASS%"/> <statusMsgPagePassPercentage text="Percentage completed: %PERCENTAGE%"/> <statusMsgGenerateReport text="Generating report."/> <statusMsgSendReportEmail text="Report generated successfully. Now sending the report to %EMAILADDRESS%"/> <url text="URL"/> <email text="Email Address"/> <noUrl text="Please enter a URL"/> <invalidUrl text="Please enter a valid URL"/> <webPageTitleLabel text="TITLE"/> <webPageURLLabel text="URL"/> <pageNumberLabel text="PAGE"/> <invalidUrlDomain text="The URL must match the email address domain"/> <noEmail text="Please enter your email address."/> <licenseViolationMissingOrInvalid text="Could not find a valid %SHORTSYSTEMNAME% Site Check license."/> <successMsg text="The report has been sent to your email address "/> <maxCharsLimitReachedErrorMsg text="Maximum number of characters reached (%MAXCHARSLIMIT%). Aborting scan."/> <emailSubject text="%SHORTSYSTEMNAME% Site Check Report"/> <emailMsg text="Please see the attached %SHORTSYSTEMNAME% Site Check report for URL: %URL%."/> <emailSignature text="Thanks! The %SHORTSYSTEMNAME% Team"/> <timeLimitErrorMsg text="The provided URL is already scanned. The same URL can be scanned after 24 hours. Please try again in %REMAININGTIME% hour(s)."/> <showWarning text="Show Warnings"/> <showUnknown text="Show Unknowns"/> <couldNotConnectToURL text="Could not connect to URL: %URL%"/> </siteCheckDialog> <messageBox> <ok text="OK"/> <cancel text="Cancel"/> <yes text="Yes"/> <no text="No"/> <continue text="Accept"/> <goBack text="Cancel"/> </messageBox> <overrideVerificationDialog> <didYouMean text="Did you mean:"/> <verifyCorrection text="Verify Correction"/> <didYouMeanAlternatives text="Did you mean any of these alternatives:"/> </overrideVerificationDialog> <addDialog> <title tansa="Suggestion to %SHORTSYSTEMNAME% Administrator" lingofy="Add to dictionary"/> <search tansa="Search For" lingofy="Search for incorrect form"/> <correct tansa="Correct" lingofy="Term"/> <comment tansa="Comment" lingofy="Definition"/> <send tansa="Send" lingofy="Add"/> <cancel text="Cancel"/> </addDialog> <errorDialog> <header text="Sorry!"/> <body text="Something went wrong."/> <showDetails text="Show Details"/> <close text="Close"/> </errorDialog> <connectFailedDialog> <couldNotConnect text="Could not connect to %SHORTSYSTEMNAME% Server."/> <retry text="Retry"/> <cancel text="Cancel"/> <retryMsg text="Do you want to retry?"/> </connectFailedDialog> <connectionDialog> <!-- Tansa only --> <title text="%SHORTSYSTEMNAME% Connection"/> <server text="Server"/> <settingMenu text="%SHORTSYSTEMNAME% Settings"/> <pluginSetting text="%SHORTSYSTEMNAME% Plugin Settings"/> <configureSettings text="Configure %SHORTSYSTEMNAME% Settings"/> <serverUrl text="Server URL (required)"/> <serverPlaceholderText text="%SHORTSYSTEMNAME% Server URL"/> <serverURLCommentText text="Default value provided for development only. For production, please set the correct URL. This value is unique to each deployment environment."/> <serverUrlValidation text="Server URL is required."/> <emailAdd text="Email Address" /> <usernameCommentText text="Use logged in user email address or username."/> <licenseKey text="License Key" /> <licenseKeyPlaceholderText text="License key provided by %SHORTSYSTEMNAME%" /> <licenseKeyCommentText text="Please set the correct licenseKey. This value is unique to each deployment environment."/> <showFloatingMenu text="Enable Drop-Down Menu"/> <showFloatingMenuCommentText text="This will replace the %SHORTSYSTEMNAME% sidebar menu with a more traditional drop-down menu."/> <setAddress text="Enter or select server address"/> <connect text="Connect"/> <reconnect text="Reconnect"/> <close text="Close"/> <couldNotConnect text="Could not connect to %SERVER%."/> <okToReconnect text="Click OK to reactivate %PREV_SERVER%."/> <remove text="Remove from list"/> <username text="Username"/> <usernameAndLicense text="Authentication"/> <setUsername text="Enter your username"/> <setLicenseKey text="Enter license key"/> <winLogin text="Windows login"/> <macLogin text="Mac login"/> <customUsername text="Custom username"/> <set text="Set"/> <userSetOk text="Username set."/> <userSetNotFound text="Invalid username!"/> <getLicenseKey text="Get License Key"/> <enterEmailAddress text="Enter your email address" /> <emailNotRegistered text="Your email domain is not registered with %SHORTSYSTEMNAME%." /> <serverSetAndLicenseKeySend text="Server address is set and license key has been sent to your email address." /> <setEmailRequired text="Your email address (required)" /> <setEmail text="Your email address" /> <setUserName text="Your username (optional)" /> <enterPasscode text="Please enter the one-time passcode from the email sent to %email%." /> <passcodeExpired text="Entered code is expired. New code has been sent to your email address." /> <invalidPasscode text="Invalid passcode." /> <autoConfigureTansa text="Configure %SHORTSYSTEMNAME% Automatically" /> <configureTansa text="Configure %SHORTSYSTEMNAME%" /> <next text="Next" /> <cancel text="Cancel" /> <change text="Change" /> <licenseInfo text="Licensed to:" /> <userInfo text="User:" /> <serverInfo text="Server:" /> <automatic text="Automatically" /> <manual text="Manually" /> <user text="User" /> <emailOrUserNameRequired text="Email address or username required." /> <passcodeRequired text="Passcode is required." /> <licenseKeyRequired text="License key is required." /> <offline text="Offline" /> <online text="Online" /> <connectionHeader text="CONNECTION" /> <connection text="Connection" /> <service text="Service" /> <endpoint text="Endpoint" /> <endpointAddress text="Endpoint address" /> <status text="Status" /> <licAndAuth text="License and Authentication" /> <licKey text="Company license key" /> <licTo text="Licensed to" /> <company text="Company" /> <emailAddress text="Your email address" /> <cloud text="CLOUD" /> <configMethodNotSelected text="Please select configuration method" /> <usernameOrLicKeyNotFound text="Invalid username or license key!"/> <useEmailAsUsername text="Use my email address as my username" /> <otp text="One-time passcode" /> </connectionDialog> <statuses> <doingStuff tansa="Verifying…" lingofy="Verifying…"/> <sillyAnalyzingText1 tansa="Checking punctuation" lingofy="Checking punctuation"/> <sillyAnalyzingText2 tansa="Checking spelling" lingofy="Checking spelling"/> <sillyAnalyzingText3 tansa="Checking style" lingofy="Checking style"/> <sillyAnalyzingText4 tansa="Checking word usage" lingofy="Checking word usage"/> <sillyAnalyzingText5 tansa="Checking proper names" lingofy="Checking proper names"/> <sillyAnalyzingText6 tansa="Checking in-house style" lingofy="Checking in-house style"/> <sillyAnalyzingText7 tansa="Checking punctuation" lingofy="Checking punctuation"/> <sillyAnalyzingText8 tansa="Checking spelling" lingofy="Checking spelling"/> <sillyAnalyzingText9 tansa="Checking style" lingofy="Checking style"/> <sillyAnalyzingText10 tansa="Checking word usage" lingofy="Checking word usage"/> <sillyAnalyzingText11 tansa="Checking proper names" lingofy="Checking proper names"/> <sillyAnalyzingText12 tansa="Checking in-house style" lingofy="Checking in-house style"/> <sillyAnalyzingText13 tansa="Checking punctuation" lingofy="Checking punctuation"/> <sillyAnalyzingText14 tansa="Checking spelling" lingofy="Checking spelling"/> <sillyAnalyzingText15 tansa="Checking style" lingofy="Checking style"/> <sillyAnalyzingText16 tansa="Checking word usage" lingofy="Checking word usage"/> <sillyAnalyzingText17 tansa="Checking proper names" lingofy="Checking proper names"/> <sillyAnalyzingText18 tansa="Checking in-house style" lingofy="Checking in-house style"/> <sillyAnalyzingText19 tansa="Checking punctuation" lingofy="Checking punctuation"/> </statuses> <messages> <httpUnsecureResourceLoadMsg text="Load Insecure Content Warning. The page was loaded over HTTPS (secure), but %SHORTSYSTEMNAME% is loading over HTTP (insecure). To enable %SHORTSYSTEMNAME% on this page follow these steps. 1. Click the alert shield icon in the address bar. 2. In the icon dialog box, click 'Load unsafe script'. 3. When the page is reloaded you can use %SHORTSYSTEMNAME%."/> <cancel text="Do you want to cancel %SHORTSYSTEMNAME%?"/> <noTyposInSelection text="No irregularities were found in the SELECTED text."/> <noTyposInDoc text="No irregularities were found in the text."/> <noWrongOrMissingHyphenationsInSelection text="The SELECTED text is already correctly hyphenated."/> <!-- Tansa only --> <noWrongOrMissingHyphenationsInDoc text="The text is already correctly hyphenated."/> <!-- Tansa only --> <error text="An error has occurred."/> <unableToUnprotect text="%DOC% is protected and %SHORTSYSTEMNAME% is unable to unprotect it. Please unprotect the document and run %SHORTSYSTEMNAME% again."/> <licenseViolationMissingOrInvalid tansa="Could not find a valid %SHORTSYSTEMNAME% license. Please inform your systems administrator." lingofy="Could not find a valid %SHORTSYSTEMNAME% license."/> <licenseViolationTextTooLarge text="The text is too large. The text cannot exceed %MAX% characters, but the submitted text comprise %COUNT% characters. Please select a smaller part of the text before running %SHORTSYSTEMNAME% again."/> <!-- Lingofy only --> <userNotFound text="Incorrect email or password."/> <!-- Lingofy only --> <loginSuccessful text="Login successful"/> <!-- Lingofy only --> <couldNotConnect text="Could not connect to %SHORTSYSTEMNAME% Server."/> <unavailableUrl text="Unavailable URL"/> <tryConnectAgain text="Do you want to try again?"/> <connectSuccessful text="The connection to %SHORTSYSTEMNAME% Server is now established."/> <selectCorrection text="Please select one of the alternatives for this correction."/> <emptyCorrectSend text="The Correct field cannot be empty!"/> <pleaseWait text="Please wait"/> <docTextChangedMsg text="The document text has changed. Do you want to run %SHORTSYSTEMNAME% proofing again on the new text?"/> <noCorrectionSelectedMsg text="Click Cancel to select the corrections you want applied. Click Accept to continue without applying any corrections."/> <officeJSAddinFindReplaceDialogOpenError text="Please close the Find and Replace dialog and try again."/> <trialAccountSetUpMsg text="Please wait while we set up your trial account ..."/> <!-- Lingofy Only --> <googleDocsExtRequired text ="%SHORTSYSTEMNAME% Extension for Google Docs required."/> <removeTagsMenuTooltip text="Removes the text formatting tags inserted by %SHORTSYSTEMNAME%."/> <resultsFromSelectedText text="Results are from selected text only." /> </messages> <httpMessages> <httpStatusCode400 text ="Bad request. The server cannot or will not process the request due to an apparent client error (e.g., malformed request syntax, size too large, invalid request message framing, or deceptive request routing)."/> <httpStatusCode401 text ="Unauthorized. Authentication is required and has failed or has not yet been provided. The request was valid, but the server is refusing action. The user might not have the necessary permissions for a resource, or may need an account of some sort."/> <httpStatusCode403 text="Forbidden. The request was valid, but the server is refusing action. The user might not have the necessary permissions for a resource, or may need an account of some sort."/> <httpStatusCode404 text="Not found. The requested resource could not be found but may be available in the future. Subsequent requests by the client are permissible."/> <httpStatusCode405 text="Method not allowed. A request method is not supported for the requested resource; for example, a GET request on a form that requires data to be presented via POST, or a PUT request on a read-only resource"/> <httpStatusCode406 text="Not acceptable. The requested resource is capable of generating only content not acceptable according to the Accept headers sent in the request."/> <httpStatusCode408 text="Request timeout. The server timed out waiting for the request. According to HTTP specifications: The client did not produce a request within the time that the server was prepared to wait. The client MAY repeat the request without modifications at any later time."/> <httpStatusCode415 text="Unsupported media type. The request entity has a media type which the server or resource does not support. For example, the client uploads an image as image/svg+xml, but the server requires that images use a different format."/> <httpStatusCode500 text="Internal server error. The server encountered an unexpected condition which prevented it from fulfilling the request."/> <httpStatusCode503 text="Service unavailable. The server is currently unavailable because it is overloaded or down for maintenance. 503 Service Unavailable Error is an indication that the server is still functioning properly, since it’s able to process the request and has opted to return the 503 response code."/> <connectionReset text="Connection reset. Could not connect to server, this can be caused by either service is not running or service is not responding. Please try again in a while."/> <connectionTimeout text= "Connection timed out. Looks like the server is taking to long to respond, this can be caused by either poor network connectivity or an error with the server. Please try again in a while."/> <connectionRefused text="Connection refused. There could be many reasons, but the most common are, The port is not open on the destination machine. The port is open on the destination machine, but its backlog of pending connections is full. A firewall between the client and server is blocking access (also check local firewalls)."/> </httpMessages> <popupMenu> <grammar tansa="Grammar [beta]" /> <translation tansa="Translation" lingofy="Translation"/> <proofing tansa="Proofing" lingofy="Proof"/> <hyphenation text="Hyphenation"/> <!-- Tansa only --> <clearHyphenationPoints text="Remove Hyphenation Points"/> <!-- Tansa only --> <readability text="Readability" lingofy="Readability"/> <readabilityEnglish text="English"/> <readabilityScandinavian text="Scandinavian"/> <goToDictionary text="Manage…"/> <!-- Lingofy only --> <connection text="Connection…"/> <!-- Tansa only --> <help text="Help…"/> <about text="About"/> <login text="Log in…"/> <loadingMenu text="Loading menu…" /> <!-- Lingofy only --> <signUp text="Sign up…"/> <!-- Lingofy only --> <loggedIn text="Logged in as"/> <!-- Lingofy only --> <siteCheck text="Site Check"/> <!-- Lingofy only --> <loggedInNoLicense text="Logged in as %USERFULLNAME% (no license)…"/> <!-- Lingofy only --> <connectionNoLicense text="Connection (no license)…"/> <!-- Tansa only --> <tansaAdmin text="Tansa Admin…"/> <!-- Tansa only --> <try text="Try %SHORTSYSTEMNAME%"/> <!-- Lingofy only --> <removeTags text="Remove Tags"/> </popupMenu> <dictionaryLanguages> <NO_BM text="Norwegian (Bokmål)"/> <NO_NN text="Norwegian (Nynorsk)"/> <SE text="Swedish"/> <DK text="Danish"/> <EN_UK text="English (United Kingdom)"/> <EN_US text="English (United States)"/> <EN_CA text="English (Canada)"/> <EN_AU text="English (Australia)"/> <ES text="Spanish (Spain)"/> <FR text="French (France)"/> <FR_CA text="French (Canada)"/> <DE text="German (Germany)"/> <NL text="Dutch (Netherlands)"/> <NL_BE text="Dutch (Belgium)"/> <PT_BR text="Portuguese (Brazil)"/> <ES_AR text="Spanish (Argentina)"/> </dictionaryLanguages> <optionsButton> <caption text="Options"/> <context text="Context Pane"/> <info text="Information Pane"/> <textSize text="Text Size"/> <textSize1 text="1"/> <textSize2 text="2"/> <textSize3 text="3"/> <textSize4 text="4"/> <checkboxValue text="Checkboxes"/> <unchecked text="All Unchecked"/> <checked text="All Checked"/> <showPlainLanguage text="Plain Language"/> <showUsage text="Usage"/> <showSynonyms text="Synonyms"/> <showNoCorrectionSelectedMsg text="Zero Corrections Alert"/> <sortBy text="Sort by"/> <sortByType text="Type"/> <sortByOccurrence text="Occurrence in the text"/> <sortByAlphabetical text="Alphabetical order"/> <sortBySource text="Source"/> </optionsButton> <sidebarExtension> <entries text="Entries"/> <proof text="Proof"/> <addMoreProofingOptions text="Add more proofing options…"/> <!-- Lingofy only --> <menuLabel text="Menu"/> <lingofyManagerMenu text="Lingofy Manager…"/> <!-- Lingofy only --> <proofingOptionsMenu text="Proofing Options"/> <signOutMenu text="Sign out"/> <!-- Lingofy only --> <getStartedMenu text="Get started"/> </sidebarExtension> </client> </language> <language code="en-GB" name="English (United Kingdom)"> <client> <clientDialog> <checkAll text="Check All"/> <cancel text="Cancel"/> <apply text="Accept"/> <spaceSymbol text="[space]"/> <doubleSpaceSymbol text="[double space]"/> <tripleSpaceSymbol text="[triple space]"/> <multiSpaceSymbol text="[%COUNT% spaces]"/> <space8195 text="[em space]"/> <space8194 text="[en space]"/> <space8196 text="[three-per-em space]"/> <space8197 text="[quarter em space]"/> <space8201 text="[thin space]"/> <space8198 text="[six-per-em space]"/> <space8202 text="[hair space]"/> <space8200 text="[punctuation space]"/> <space8199 text="[figure space]"/> <space160 text="[nonbreaking space]"/> <various text="[various corrections]"/> <found text="Found"/> <correction text="Change To"/> <source text="Source"/> <source1 text="Primary Dictionary"/> <source2 tansa="Auxiliary Dictionary" lingofy="Personal Style Guide"/> <source3 text="Preferred Style"/> <!-- Tansa only --> <source4 text="Reference Selected"/> <sourcePL text="Plain Language"/> <sourceUsage text="Usage"/> <sourceSynonyms text="Synonyms"/> <add tansa="Suggest to dictionary" lingofy="Add to dictionary"/> <added tansa="Suggestion sent!" lingofy="Successfully added to dictionary!"/> <snip text="… (snip)"/> <seeInfoPaneForRest text="PLEASE SEE INFO PANE FOR THE REST OF THIS TEXT!"/> <infoSuggestionTooltip text="Click to use this suggestion"/> <infoDeleteTooltip text="Click to erase from your text"/> <infoUsage text="Usage"/> <infoUsageDesc text="(help with commonly confused words)"/> <infoPlainLanguage text="Plain Language"/> <infoPlainLanguageDesc text="(help with writing clearly and succinctly)"/> <infoSynonyms text="Synonyms"/> <infoSynonymsDesc text="(help to avoid repetition and add flavor)"/> <unknown text="Unknown"/> <warning text="Warning"/> <accept text="Accept %COUNT%"/> <acceptAndCheckNext text="Accept & Next Story"/> <acceptAndCheckNextBtnToolTipSingleCorrection text="Accept %COUNT% correction and check next story"/> <acceptAndCheckNextBtnToolTipMultipleCorrection text="Accept %COUNT% corrections and check next story"/> <acceptBtnToolTipSingleCorrection text="Accept %COUNT% correction"/> <acceptBtnToolTipMultipleCorrection text="Accept %COUNT% corrections"/> <acceptBtnToolTipSingleAlternatives text="One correction has multiple alternatives. Please select one of the alternatives for this correction."/> <acceptBtnToolTipMultipleAlternatives text="%COUNT% corrections have multiple alternatives. Please select one of the alternatives for these corrections."/> <escapedTagsNote text="Asterisks (*) indicate a coding tag in your copy."/> <doNotShowThisMsgLabel text="Don't show this message again."/> <noCorrectionsSelectedTitle text="Zero corrections alert!"/> <ignore text="Ignore"/> <groupExpandBtnTooltip text="Click to see all instances: %COUNT%"/> <entryTooltip text="Click to edit"/> <showMore text="[Show More]"/> <showLess text="[Show Less]"/> <incorrectLabel text="Incorrect:"/> <install text="Install"/> <edit text="Edit"/> </clientDialog> <readabilityDialog> <readabilityTab text="Grade"/> <statisticsTab text="Statistics"/> <timeTab text="Time"/> <readabilityScores text="Readability Scores"/> <textStatistics text="Text Statistics"/> <sentenceCount text="Sentences:"/> <wordCount text="Words:"/> <characterCount text="Characters:"/> <emptyTextReadabilityErrorMsg text="Can't measure the readability of empty text."/> <readingTime text="Estimated Reading Time:"/> <speakingTime text="Estimated Speaking Time:"/> <textReadingTimeInfoTooltip text="Based on an average reading speed of %VALUE% words per minute."/> <textSpeakingTimeInfoTooltip text="Based on an average speaking speed of %VALUE% words per minute."/> <minsLabel text="Min"/> <readingLevelLabel text="Reading Level:"/> <englishOnly> <avgReadabilityGradeLevel text="Average Grade Level:"/> <readabilityGradeLevels text="Readability Grade Levels"/> <fleschKincaidGradeLevel text="Flesch-Kincaid Grade Level:"/> <gunningFogScore text="Gunning-Fog Score:"/> <colemanLiauIndex text="Coleman-Liau Index:"/> <smogIndex text="SMOG Index:"/> <daleChallGradeLevel text="Dale-Chall Grade Level:"/> <automatedReadabilityIndex text="Automated Readability Index:"/> <fleschKincaidReadingEase text="Flesch-Kincaid Reading Ease:"/> <daleChallScore text="Dale-Chall Score:"/> <spacheScore text="Spache Score:"/> <syllableCount text="Syllables:"/> <complexWords text="Complex Words:"/> <complexWordPercentage text="Complex Word Percentage:"/> <avgSyllablesperWord text="Average Syllables per Word:"/> <avgWordsperSentence text="Average Words per Sentence:"/> <readingLevelCollegeGraduate text="Very difficult to read."/> <readingLevelCollegeStudent text="Difficult to read."/> <readingLevel10-12thGrade text="Readable by 16 to 18 year-olds."/> <readingLevel8-9thGrade text="Readable by 14 to 15 year-olds."/> <readingLevel7thGrade text="Easily readable by 11 to 14 year-olds."/> <readingLevel6thGrade text="Readable by 11 to 14 year-olds."/> <readingLevel5thGrade text="Readable by 7 to 10 year-olds."/> </englishOnly> <scandinavianOnly> <readabilityIndexLIX text="Readability Index (LIX):"/> <longWords text="Words with more than 6 characters:"/> <longWordsProportion text="Long words percentage:"/> <readingLevel0-30 text="Very easy to read, children's books"/> <readingLevel30-40 text="Easy to read, fiction, popular newspapers"/> <readingLevel40-50 text="Moderate, normal newspaper texts"/> <readingLevel50-60 text="Hard, normal value for official texts"/> <readingLevel60-100 text="Very difficult, bureaucratic texts"/> </scandinavianOnly> </readabilityDialog> <licenseIssueDialog> <!-- Lingofy only --> <title text="License"/> <header text="Your Lingofy License Has Expired!"/> <renewInfo text="But don't worry. To continue to use Lingofy with all your data intact, simply renew your license now."/> <renew text="Renew"/> </licenseIssueDialog> <loginDialog> <!-- Lingofy only --> <title text="Login"/> <notLoggedIn text="You are not logged in."/> <loggedIn text="Logged in as"/> <email text="Email"/> <password text="Password"/> <logOut text="Log Out"/> <logIn text="Log In"/> <new text="New User"/> <noEmail text="Please enter your email address."/> <invalidEmail text="Please enter a valid email address."/> <noPassword text="Please enter a password."/> <remember text="Remember me"/> <loginFailedHeader text="Oops! Did you hit a wrong key?"/> <loginFailedBody text="Please double-check your username and password."/> <forgotPassword text="Forgot Password"/> </loginDialog> <embeddedUI> <contextMenuIgnore text="Ignore"/> <contextMenuIgnoreAll text="Ignore All"/> <contextMenuOverride text="Override"/> </embeddedUI> <siteCheckDialog> <!-- Lingofy only --> <concurrentScanErrorMsg text="No concurrent site check request allowed."/> <statusMsgTitle text="Site Check Status:-"/> <statusMsgCurrentScanningURL text="Scanning URL: %URL%"/> <statusMsgPageCount text="Page %CURRENTPAGENUMBER% of %TOTALPAGES%"/> <statusMsgPageTitle text="Page Title: %PAGETITLE%"/> <statusMsgPageURL text="Page URL: %URL%"/> <statusMsgPagePass text="Pass: %PASS%"/> <statusMsgPagePassPercentage text="Percentage completed: %PERCENTAGE%"/> <statusMsgGenerateReport text="Generating report."/> <statusMsgSendReportEmail text="Report generated successfully. Now sending the report to %EMAILADDRESS%"/> <url text="URL"/> <email text="Email Address"/> <noUrl text="Please enter a URL"/> <invalidUrl text="Please enter a valid URL"/> <webPageTitleLabel text="TITLE"/> <webPageURLLabel text="URL"/> <pageNumberLabel text="PAGE"/> <invalidUrlDomain text="The URL must match the email address domain"/> <noEmail text="Please enter your email address."/> <licenseViolationMissingOrInvalid text="Could not find a valid %SHORTSYSTEMNAME% Site Check license."/> <successMsg text="The report has been sent to your email address "/> <maxCharsLimitReachedErrorMsg text="Maximum number of characters reached (%MAXCHARSLIMIT%). Aborting scan."/> <emailSubject text="%SHORTSYSTEMNAME% Site Check Report"/> <emailMsg text="Please see the attached %SHORTSYSTEMNAME% Site Check report for URL: %URL%."/> <emailSignature text="Thanks! The %SHORTSYSTEMNAME% Team"/> <timeLimitErrorMsg text="The provided URL is already scanned. The same URL can be scanned after 24 hours. Please try again in %REMAININGTIME% hour(s)."/> <showWarning text="Show Warnings"/> <showUnknown text="Show Unknowns"/> <couldNotConnectToURL text="Could not connect to URL: %URL%"/> </siteCheckDialog> <messageBox> <ok text="OK"/> <cancel text="Cancel"/> <yes text="Yes"/> <no text="No"/> <continue text="Accept"/> <goBack text="Cancel"/> </messageBox> <overrideVerificationDialog> <didYouMean text="Did you mean:"/> <verifyCorrection text="Verify Correction"/> <didYouMeanAlternatives text="Did you mean any of these alternatives:"/> </overrideVerificationDialog> <addDialog> <title tansa="Suggestion to %SHORTSYSTEMNAME% Administrator" lingofy="Add to dictionary"/> <search tansa="Search For" lingofy="Search for incorrect form"/> <correct tansa="Correct" lingofy="Term"/> <comment tansa="Comment" lingofy="Definition"/> <send tansa="Send" lingofy="Add"/> <cancel text="Cancel"/> </addDialog> <errorDialog> <header text="Sorry!"/> <body text="Something went wrong."/> <showDetails text="Show Details"/> <close text="Close"/> </errorDialog> <connectFailedDialog> <couldNotConnect text="Could not connect to %SHORTSYSTEMNAME% Server."/> <retry text="Retry"/> <cancel text="Cancel"/> <retryMsg text="Do you want to retry?"/> </connectFailedDialog> <connectionDialog> <!-- Tansa only --> <title text="%SHORTSYSTEMNAME% Connection"/> <server text="Server"/> <settingMenu text="%SHORTSYSTEMNAME% Settings"/> <pluginSetting text="%SHORTSYSTEMNAME% Plugin Settings"/> <configureSettings text="Configure %SHORTSYSTEMNAME% Settings"/> <serverUrl text="Server URL (required)"/> <serverPlaceholderText text="%SHORTSYSTEMNAME% Server URL"/> <serverURLCommentText text="Default value provided for development only. For production, please set the correct URL. This value is unique to each deployment environment."/> <serverUrlValidation text="Server URL is required."/> <emailAdd text="Email Address" /> <usernameCommentText text="Use logged in user email address or username."/> <licenseKey text="License Key" /> <licenseKeyPlaceholderText text="License key provided by %SHORTSYSTEMNAME%" /> <licenseKeyCommentText text="Please set the correct licenseKey. This value is unique to each deployment environment."/> <showFloatingMenu text="Enable Drop-Down Menu"/> <showFloatingMenuCommentText text="This will replace the %SHORTSYSTEMNAME% sidebar menu with a more traditional drop-down menu."/> <setAddress text="Enter or select server address"/> <connect text="Connect"/> <reconnect text="Reconnect"/> <close text="Close"/> <couldNotConnect text="Could not connect to %SERVER%."/> <okToReconnect text="Click OK to reactivate %PREV_SERVER%."/> <remove text="Remove from list"/> <username text="Username"/> <usernameAndLicense text="Authentication"/> <setUsername text="Enter your username"/> <setLicenseKey text="Enter license key"/> <winLogin text="Windows login"/> <macLogin text="Mac login"/> <customUsername text="Custom username"/> <set text="Set"/> <userSetOk text="Username set."/> <userSetNotFound text="Invalid username!"/> <getLicenseKey text="Get License Key"/> <enterEmailAddress text="Enter your email address" /> <emailNotRegistered text="Your email domain is not registered with %SHORTSYSTEMNAME%." /> <serverSetAndLicenseKeySend text="Server address is set and license key has been sent to your email address." /> <setEmailRequired text="Your email address (Required)" /> <setEmail text="Your email address" /> <setUserName text="Your username (optional)" /> <enterPasscode text="Please enter the one-time passcode from the email sent to %email%." /> <passcodeExpired text="Entered code is expired. New code has been sent to your email address." /> <invalidPasscode text="Invalid passcode." /> <autoConfigureTansa text="Configure %SHORTSYSTEMNAME% Automatically" /> <configureTansa text="Configure %SHORTSYSTEMNAME%" /> <next text="Next" /> <cancel text="Cancel" /> <change text="Change" /> <licenseInfo text="Licensed to:" /> <userInfo text="User:" /> <serverInfo text="Server:" /> <automatic text="Automatically" /> <manual text="Manually" /> <user text="User" /> <emailOrUserNameRequired text="Email address or username required." /> <passcodeRequired text="Passcode is required." /> <licenseKeyRequired text="License key is required." /> <offline text="Offline" /> <online text="Online" /> <connectionHeader text="CONNECTION" /> <connection text="Connection" /> <service text="Service" /> <endpoint text="Endpoint" /> <endpointAddress text="Endpoint address" /> <status text="Status" /> <licAndAuth text="License and Authentication" /> <licKey text="Company license key" /> <licTo text="Licensed to" /> <company text="Company" /> <emailAddress text="Your email address" /> <cloud text="CLOUD" /> <configMethodNotSelected text="Please select configuration method" /> <usernameOrLicKeyNotFound text="Invalid username or license key!"/> <useEmailAsUsername text="Use my email address as my username" /> <otp text="One-time passcode" /> </connectionDialog> <statuses> <doingStuff tansa="Verifying…" lingofy="Verifying…"/> <sillyAnalyzingText1 tansa="Checking punctuation" lingofy="Checking punctuation"/> <sillyAnalyzingText2 tansa="Checking spelling" lingofy="Checking spelling"/> <sillyAnalyzingText3 tansa="Checking style" lingofy="Checking style"/> <sillyAnalyzingText4 tansa="Checking word usage" lingofy="Checking word usage"/> <sillyAnalyzingText5 tansa="Checking proper names" lingofy="Checking proper names"/> <sillyAnalyzingText6 tansa="Checking in-house style" lingofy="Checking in-house style"/> <sillyAnalyzingText7 tansa="Checking punctuation" lingofy="Checking punctuation"/> <sillyAnalyzingText8 tansa="Checking spelling" lingofy="Checking spelling"/> <sillyAnalyzingText9 tansa="Checking style" lingofy="Checking style"/> <sillyAnalyzingText10 tansa="Checking word usage" lingofy="Checking word usage"/> <sillyAnalyzingText11 tansa="Checking proper names" lingofy="Checking proper names"/> <sillyAnalyzingText12 tansa="Checking in-house style" lingofy="Checking in-house style"/> <sillyAnalyzingText13 tansa="Checking punctuation" lingofy="Checking punctuation"/> <sillyAnalyzingText14 tansa="Checking spelling" lingofy="Checking spelling"/> <sillyAnalyzingText15 tansa="Checking style" lingofy="Checking style"/> <sillyAnalyzingText16 tansa="Checking word usage" lingofy="Checking word usage"/> <sillyAnalyzingText17 tansa="Checking proper names" lingofy="Checking proper names"/> <sillyAnalyzingText18 tansa="Checking in-house style" lingofy="Checking in-house style"/> <sillyAnalyzingText19 tansa="Checking punctuation" lingofy="Checking punctuation"/> </statuses> <messages> <httpUnsecureResourceLoadMsg text="Load Insecure Content Warning. The page was loaded over HTTPS (secure), but %SHORTSYSTEMNAME% is loading over HTTP (insecure). To enable %SHORTSYSTEMNAME% on this page follow these steps. 1. Click the alert shield icon in the address bar. 2. In the icon dialog box, click 'Load unsafe script'. 3. When the page is reloaded you can use %SHORTSYSTEMNAME%."/> <cancel text="Do you want to cancel %SHORTSYSTEMNAME%?"/> <noTyposInSelection text="No irregularities were found in the SELECTED text."/> <noTyposInDoc text="No irregularities were found in the text."/> <noWrongOrMissingHyphenationsInSelection text="The SELECTED text is already correctly hyphenated."/> <!-- Tansa only --> <noWrongOrMissingHyphenationsInDoc text="The text is already correctly hyphenated."/> <!-- Tansa only --> <error text="An error has occurred."/> <unableToUnprotect text="%DOC% is protected and %SHORTSYSTEMNAME% is unable to unprotect it. Please unprotect the document and run %SHORTSYSTEMNAME% again."/> <licenseViolationMissingOrInvalid tansa="Could not find a valid %SHORTSYSTEMNAME% license. Please inform your systems administrator." lingofy="Could not find a valid %SHORTSYSTEMNAME% license."/> <licenseViolationTextTooLarge text="The text is too large. The text cannot exceed %MAX% characters, but the submitted text comprise %COUNT% characters. Please select a smaller part of the text before running %SHORTSYSTEMNAME% again."/> <!-- Lingofy only --> <userNotFound text="Incorrect email or password."/> <!-- Lingofy only --> <loginSuccessful text="Login successful"/> <!-- Lingofy only --> <couldNotConnect text="Could not connect to %SHORTSYSTEMNAME% Server."/> <unavailableUrl text="Unavailable URL"/> <tryConnectAgain text="Do you want to try again?"/> <connectSuccessful text="The connection to %SHORTSYSTEMNAME% Server is now established."/> <selectCorrection text="Please select one of the alternatives for this correction."/> <emptyCorrectSend text="The Correct field cannot be empty!"/> <pleaseWait text="Please wait"/> <docTextChangedMsg text="The document text has changed. Do you want to run %SHORTSYSTEMNAME% proofing again on the new text?"/> <noCorrectionSelectedMsg text="Click Cancel to select the corrections you want applied. Click Accept to continue without applying any corrections."/> <officeJSAddinFindReplaceDialogOpenError text="Please close the Find and Replace dialog and try again."/> <trialAccountSetUpMsg text="Please wait while we set up your trial account ..."/> <!-- Lingofy Only --> <googleDocsExtRequired text ="%SHORTSYSTEMNAME% Extension for Google Docs required."/> <removeTagsMenuTooltip text="Removes the text formatting tags inserted by %SHORTSYSTEMNAME%."/> <resultsFromSelectedText text="Results are from selected text only." /> </messages> <httpMessages> <httpStatusCode400 text ="Bad request. The server cannot or will not process the request due to an apparent client error (e.g., malformed request syntax, size too large, invalid request message framing, or deceptive request routing)."/> <httpStatusCode401 text ="Unauthorized. Authentication is required and has failed or has not yet been provided. The request was valid, but the server is refusing action. The user might not have the necessary permissions for a resource, or may need an account of some sort."/> <httpStatusCode403 text="Forbidden. The request was valid, but the server is refusing action. The user might not have the necessary permissions for a resource, or may need an account of some sort."/> <httpStatusCode404 text="Not found. The requested resource could not be found but may be available in the future. Subsequent requests by the client are permissible."/> <httpStatusCode405 text="Method not allowed. A request method is not supported for the requested resource; for example, a GET request on a form that requires data to be presented via POST, or a PUT request on a read-only resource"/> <httpStatusCode406 text="Not acceptable. The requested resource is capable of generating only content not acceptable according to the Accept headers sent in the request."/> <httpStatusCode408 text="Request timeout. The server timed out waiting for the request. According to HTTP specifications: The client did not produce a request within the time that the server was prepared to wait. The client MAY repeat the request without modifications at any later time."/> <httpStatusCode415 text="Unsupported media type. The request entity has a media type which the server or resource does not support. For example, the client uploads an image as image/svg+xml, but the server requires that images use a different format."/> <httpStatusCode500 text="Internal server error. The server encountered an unexpected condition which prevented it from fulfilling the request."/> <httpStatusCode503 text="Service unavailable. The server is currently unavailable because it is overloaded or down for maintenance. 503 Service Unavailable Error is an indication that the server is still functioning properly, since it’s able to process the request and has opted to return the 503 response code."/> <connectionReset text="Connection reset. Could not connect to server, this can be caused by either service is not running or service is not responding. Please try again in a while."/> <connectionTimeout text= "Connection timed out. Looks like the server is taking to long to respond, this can be caused by either poor network connectivity or an error with the server. Please try again in a while."/> <connectionRefused text="Connection refused. There could be many reasons, but the most common are, The port is not open on the destination machine. The port is open on the destination machine, but its backlog of pending connections is full. A firewall between the client and server is blocking access (also check local firewalls)."/> </httpMessages> <popupMenu> <grammar tansa="Grammar [beta]" /> <translation tansa="Translation" lingofy="Translation"/> <proofing tansa="Proofing" lingofy="Proof"/> <hyphenation text="Hyphenation"/> <!-- Tansa only --> <clearHyphenationPoints text="Remove Hyphenation Points"/> <!-- Tansa only --> <readability text="Readability" lingofy="Readability"/> <readabilityEnglish text="English"/> <readabilityScandinavian text="Scandinavian"/> <goToDictionary text="Manage…"/> <!-- Lingofy only --> <connection text="Connection…"/> <!-- Tansa only --> <help text="Help…"/> <about text="About"/> <login text="Log in…"/> <loadingMenu text="Loading menu…" /> <!-- Lingofy only --> <signUp text="Sign up…"/> <!-- Lingofy only --> <loggedIn text="Logged in as"/> <!-- Lingofy only --> <siteCheck text="Site Check"/> <!-- Lingofy only --> <loggedInNoLicense text="Logged in as %USERFULLNAME% (no license)…"/> <!-- Lingofy only --> <connectionNoLicense text="Connection (no license)…"/> <!-- Tansa only --> <tansaAdmin text="Tansa Admin…"/> <!-- Tansa only --> <try text="Try %SHORTSYSTEMNAME%"/> <!-- Lingofy only --> <removeTags text="Remove Tags"/> </popupMenu> <dictionaryLanguages> <NO_BM text="Norwegian (Bokmål)"/> <NO_NN text="Norwegian (Nynorsk)"/> <SE text="Swedish"/> <DK text="Danish"/> <EN_UK text="English (United Kingdom)"/> <EN_US text="English (United States)"/> <EN_CA text="English (Canada)"/> <EN_AU text="English (Australia)"/> <ES text="Spanish (Spain)"/> <FR text="French (France)"/> <FR_CA text="French (Canada)"/> <DE text="German (Germany)"/> <NL text="Dutch (Netherlands)"/> <NL_BE text="Dutch (Belgium)"/> <PT_BR text="Portuguese (Brazil)"/> <ES_AR text="Spanish (Argentina)"/> </dictionaryLanguages> <optionsButton> <caption text="Options"/> <context text="Context Pane"/> <info text="Information Pane"/> <textSize text="Text Size"/> <textSize1 text="1"/> <textSize2 text="2"/> <textSize3 text="3"/> <textSize4 text="4"/> <checkboxValue text="Checkboxes"/> <unchecked text="All Unchecked"/> <checked text="All Checked"/> <showPlainLanguage text="Plain Language"/> <showUsage text="Usage"/> <showSynonyms text="Synonyms"/> <showNoCorrectionSelectedMsg text="Zero Corrections Alert"/> <sortBy text="Sort by"/> <sortByType text="Type"/> <sortByOccurrence text="Occurrence in the text"/> <sortByAlphabetical text="Alphabetical order"/> <sortBySource text="Source"/> </optionsButton> <sidebarExtension> <entries text="Entries"/> <proof text="Proof"/> <addMoreProofingOptions text="Add more proofing options…"/> <!-- Lingofy only --> <menuLabel text="Menu"/> <lingofyManagerMenu text="Lingofy Manager…"/> <!-- Lingofy only --> <proofingOptionsMenu text="Proofing Options"/> <signOutMenu text="Sign out"/> <!-- Lingofy only --> <getStartedMenu text="Get started"/> </sidebarExtension> </client> </language> <language code="en-CA" name="English (Canada)"> <client> <clientDialog> <checkAll text="Check All"/> <cancel text="Cancel"/> <apply text="Accept"/> <spaceSymbol text="[space]"/> <doubleSpaceSymbol text="[double space]"/> <tripleSpaceSymbol text="[triple space]"/> <multiSpaceSymbol text="[%COUNT% spaces]"/> <space8195 text="[em space]"/> <space8194 text="[en space]"/> <space8196 text="[three-per-em space]"/> <space8197 text="[quarter em space]"/> <space8201 text="[thin space]"/> <space8198 text="[six-per-em space]"/> <space8202 text="[hair space]"/> <space8200 text="[punctuation space]"/> <space8199 text="[figure space]"/> <space160 text="[nonbreaking space]"/> <various text="[various corrections]"/> <found text="Found"/> <correction text="Change To"/> <source text="Source"/> <source1 text="Primary Dictionary"/> <source2 tansa="Auxiliary Dictionary" lingofy="Personal Style Guide"/> <source3 text="Preferred Style"/> <!-- Tansa only --> <source4 text="Reference Selected"/> <sourcePL text="Plain Language"/> <sourceUsage text="Usage"/> <sourceSynonyms text="Synonyms"/> <add tansa="Suggest to dictionary" lingofy="Add to dictionary"/> <added tansa="Suggestion sent!" lingofy="Successfully added to dictionary!"/> <snip text="… (snip)"/> <seeInfoPaneForRest text="PLEASE SEE INFO PANE FOR THE REST OF THIS TEXT!"/> <infoSuggestionTooltip text="Click to use this suggestion"/> <infoDeleteTooltip text="Click to erase from your text"/> <infoUsage text="Usage"/> <infoUsageDesc text="(help with commonly confused words)"/> <infoPlainLanguage text="Plain Language"/> <infoPlainLanguageDesc text="(help with writing clearly and succinctly)"/> <infoSynonyms text="Synonyms"/> <infoSynonymsDesc text="(help to avoid repetition and add flavor)"/> <unknown text="Unknown"/> <warning text="Warning"/> <accept text="Accept %COUNT%"/> <acceptAndCheckNext text="Accept & Next Story"/> <acceptAndCheckNextBtnToolTipSingleCorrection text="Accept %COUNT% correction and check next story"/> <acceptAndCheckNextBtnToolTipMultipleCorrection text="Accept %COUNT% corrections and check next story"/> <acceptBtnToolTipSingleCorrection text="Accept %COUNT% correction"/> <acceptBtnToolTipMultipleCorrection text="Accept %COUNT% corrections"/> <acceptBtnToolTipSingleAlternatives text="One correction has multiple alternatives. Please select one of the alternatives for this correction."/> <acceptBtnToolTipMultipleAlternatives text="%COUNT% corrections have multiple alternatives. Please select one of the alternatives for these corrections."/> <escapedTagsNote text="Asterisks (*) indicate a coding tag in your copy."/> <doNotShowThisMsgLabel text="Don't show this message again."/> <noCorrectionsSelectedTitle text="Zero corrections alert!"/> <ignore text="Ignore"/> <groupExpandBtnTooltip text="Click to see all instances: %COUNT%"/> <entryTooltip text="Click to edit"/> <showMore text="[Show More]"/> <showLess text="[Show Less]"/> <incorrectLabel text="Incorrect:"/> <install text="Install"/> <edit text="Edit"/> </clientDialog> <readabilityDialog> <readabilityTab text="Grade"/> <statisticsTab text="Statistics"/> <timeTab text="Time"/> <readabilityScores text="Readability Scores"/> <textStatistics text="Text Statistics"/> <sentenceCount text="Sentences:"/> <wordCount text="Words:"/> <characterCount text="Characters:"/> <emptyTextReadabilityErrorMsg text="Can't measure the readability of empty text."/> <readingTime text="Estimated Reading Time:"/> <speakingTime text="Estimated Speaking Time:"/> <textReadingTimeInfoTooltip text="Based on an average reading speed of %VALUE% words per minute."/> <textSpeakingTimeInfoTooltip text="Based on an average speaking speed of %VALUE% words per minute."/> <minsLabel text="Min"/> <readingLevelLabel text="Reading Level:"/> <englishOnly> <avgReadabilityGradeLevel text="Average Grade Level:"/> <readabilityGradeLevels text="Readability Grade Levels"/> <fleschKincaidGradeLevel text="Flesch-Kincaid Grade Level:"/> <gunningFogScore text="Gunning-Fog Score:"/> <colemanLiauIndex text="Coleman-Liau Index:"/> <smogIndex text="SMOG Index:"/> <daleChallGradeLevel text="Dale-Chall Grade Level:"/> <automatedReadabilityIndex text="Automated Readability Index:"/> <fleschKincaidReadingEase text="Flesch-Kincaid Reading Ease:"/> <daleChallScore text="Dale-Chall Score:"/> <spacheScore text="Spache Score:"/> <syllableCount text="Syllables:"/> <complexWords text="Complex Words:"/> <complexWordPercentage text="Complex Word Percentage:"/> <avgSyllablesperWord text="Average Syllables per Word:"/> <avgWordsperSentence text="Average Words per Sentence:"/> <readingLevelCollegeGraduate text="College Graduate. Very difficult to read. Best understood by university graduates."/> <readingLevelCollegeStudent text="College Student. Difficult to read."/> <readingLevel10-12thGrade text="10<sup>th</sup> to 12<sup>th</sup> grade. Fairly difficult to read."/> <readingLevel8-9thGrade text="8<sup>th</sup> and 9<sup>th</sup> grade. Plain English. Easily understood by 13 to 15 year old students."/> <readingLevel7thGrade text="7<sup>th</sup> grade. Fairly easy to read."/> <readingLevel6thGrade text="6<sup>th</sup> grade. Easy to read. Conversational English for consumers."/> <readingLevel5thGrade text="5<sup>th</sup> grade. Very easy to read. Easily understood by an average 11 year old student."/> </englishOnly> <scandinavianOnly> <readabilityIndexLIX text="Readability Index (LIX):"/> <longWords text="Words with more than 6 characters:"/> <longWordsProportion text="Long words percentage:"/> <readingLevel0-30 text="Very easy to read, children's books"/> <readingLevel30-40 text="Easy to read, fiction, popular newspapers"/> <readingLevel40-50 text="Moderate, normal newspaper texts"/> <readingLevel50-60 text="Hard, normal value for official texts"/> <readingLevel60-100 text="Very difficult, bureaucratic texts"/> </scandinavianOnly> </readabilityDialog> <licenseIssueDialog> <!-- Lingofy only --> <title text="License"/> <header text="Your Lingofy License Has Expired!"/> <renewInfo text="But don't worry. To continue to use Lingofy with all your data intact, simply renew your license now."/> <renew text="Renew"/> </licenseIssueDialog> <loginDialog> <!-- Lingofy only --> <title text="Login"/> <notLoggedIn text="You are not logged in."/> <loggedIn text="Logged in as"/> <email text="Email"/> <password text="Password"/> <logOut text="Log Out"/> <logIn text="Log In"/> <new text="New User"/> <noEmail text="Please enter your email address."/> <invalidEmail text="Please enter a valid email address."/> <noPassword text="Please enter a password."/> <remember text="Remember me"/> <loginFailedHeader text="Oops! Did you hit a wrong key?"/> <loginFailedBody text="Please double-check your username and password."/> <forgotPassword text="Forgot Password"/> </loginDialog> <embeddedUI> <contextMenuIgnore text="Ignore"/> <contextMenuIgnoreAll text="Ignore All"/> <contextMenuOverride text="Override"/> </embeddedUI> <siteCheckDialog> <!-- Lingofy only --> <concurrentScanErrorMsg text="No concurrent site check request allowed."/> <statusMsgTitle text="Site Check Status:-"/> <statusMsgCurrentScanningURL text="Scanning URL: %URL%"/> <statusMsgPageCount text="Page %CURRENTPAGENUMBER% of %TOTALPAGES%"/> <statusMsgPageTitle text="Page Title: %PAGETITLE%"/> <statusMsgPageURL text="Page URL: %URL%"/> <statusMsgPagePass text="Pass: %PASS%"/> <statusMsgPagePassPercentage text="Percentage completed: %PERCENTAGE%"/> <statusMsgGenerateReport text="Generating report."/> <statusMsgSendReportEmail text="Report generated successfully. Now sending the report to %EMAILADDRESS%"/> <url text="URL"/> <email text="Email Address"/> <noUrl text="Please enter a URL"/> <invalidUrl text="Please enter a valid URL"/> <webPageTitleLabel text="TITLE"/> <webPageURLLabel text="URL"/> <pageNumberLabel text="PAGE"/> <invalidUrlDomain text="The URL must match the email address domain"/> <noEmail text="Please enter your email address."/> <licenseViolationMissingOrInvalid text="Could not find a valid %SHORTSYSTEMNAME% Site Check license."/> <successMsg text="The report has been sent to your email address "/> <maxCharsLimitReachedErrorMsg text="Maximum number of characters reached (%MAXCHARSLIMIT%). Aborting scan."/> <emailSubject text="%SHORTSYSTEMNAME% Site Check Report"/> <emailMsg text="Please see the attached %SHORTSYSTEMNAME% Site Check report for URL: %URL%."/> <emailSignature text="Thanks! The %SHORTSYSTEMNAME% Team"/> <timeLimitErrorMsg text="The provided URL is already scanned. The same URL can be scanned after 24 hours. Please try again in %REMAININGTIME% hour(s)."/> <showWarning text="Show Warnings"/> <showUnknown text="Show Unknowns"/> <couldNotConnectToURL text="Could not connect to URL: %URL%"/> </siteCheckDialog> <messageBox> <ok text="OK"/> <cancel text="Cancel"/> <yes text="Yes"/> <no text="No"/> <continue text="Accept"/> <goBack text="Cancel"/> </messageBox> <overrideVerificationDialog> <didYouMean text="Did you mean:"/> <verifyCorrection text="Verify Correction"/> <didYouMeanAlternatives text="Did you mean any of these alternatives:"/> </overrideVerificationDialog> <addDialog> <title tansa="Suggestion to %SHORTSYSTEMNAME% Administrator" lingofy="Add to dictionary"/> <search tansa="Search For" lingofy="Search for incorrect form"/> <correct tansa="Correct" lingofy="Term"/> <comment tansa="Comment" lingofy="Definition"/> <send tansa="Send" lingofy="Add"/> <cancel text="Cancel"/> </addDialog> <errorDialog> <header text="Sorry!"/> <body text="Something went wrong."/> <showDetails text="Show Details"/> <close text="Close"/> </errorDialog> <connectFailedDialog> <couldNotConnect text="Could not connect to %SHORTSYSTEMNAME% Server."/> <retry text="Retry"/> <cancel text="Cancel"/> <retryMsg text="Do you want to retry?"/> </connectFailedDialog> <connectionDialog> <!-- Tansa only --> <title text="%SHORTSYSTEMNAME% Connection"/> <server text="Server"/> <settingMenu text="%SHORTSYSTEMNAME% Settings"/> <pluginSetting text="%SHORTSYSTEMNAME% Plugin Settings"/> <configureSettings text="Configure %SHORTSYSTEMNAME% Settings"/> <serverUrl text="Server URL (required)"/> <serverPlaceholderText text="%SHORTSYSTEMNAME% Server URL"/> <serverURLCommentText text="Default value provided for development only. For production, please set the correct URL. This value is unique to each deployment environment."/> <serverUrlValidation text="Server URL is required."/> <emailAdd text="Email Address" /> <usernameCommentText text="Use logged in user email address or username."/> <licenseKey text="License Key" /> <licenseKeyPlaceholderText text="License key provided by %SHORTSYSTEMNAME%" /> <licenseKeyCommentText text="Please set the correct licenseKey. This value is unique to each deployment environment."/> <showFloatingMenu text="Enable Drop-Down Menu"/> <showFloatingMenuCommentText text="This will replace the %SHORTSYSTEMNAME% sidebar menu with a more traditional drop-down menu."/> <setAddress text="Enter or select server address"/> <connect text="Connect"/> <reconnect text="Reconnect"/> <close text="Close"/> <couldNotConnect text="Could not connect to %SERVER%."/> <okToReconnect text="Click OK to reactivate %PREV_SERVER%."/> <remove text="Remove from list"/> <username text="Username"/> <usernameAndLicense text="Authentication"/> <setUsername text="Enter your username"/> <setLicenseKey text="Enter license key"/> <winLogin text="Windows login"/> <macLogin text="Mac login"/> <customUsername text="Custom username"/> <set text="Set"/> <userSetOk text="Username set."/> <userSetNotFound text="Invalid username!"/> <getLicenseKey text="Get License Key"/> <enterEmailAddress text="Enter your email address" /> <emailNotRegistered text="Your email domain is not registered with %SHORTSYSTEMNAME%." /> <serverSetAndLicenseKeySend text="Server address is set and license key has been sent to your email address." /> <setEmailRequired text="Your email address (Required)" /> <setEmail text="Your email address" /> <setUserName text="Your username (optional)" /> <enterPasscode text="Please enter the one-time passcode from the email sent to %email%." /> <passcodeExpired text="Entered code is expired. New code has been sent to your email address." /> <invalidPasscode text="Invalid passcode." /> <autoConfigureTansa text="Configure %SHORTSYSTEMNAME% Automatically" /> <configureTansa text="Configure %SHORTSYSTEMNAME%" /> <next text="Next" /> <cancel text="Cancel" /> <change text="Change" /> <licenseInfo text="Licensed to:" /> <userInfo text="User:" /> <serverInfo text="Server:" /> <automatic text="Automatically" /> <manual text="Manually" /> <user text="User" /> <emailOrUserNameRequired text="Email address or username required." /> <passcodeRequired text="Passcode is required." /> <licenseKeyRequired text="License key is required." /> <offline text="Offline" /> <online text="Online" /> <connectionHeader text="CONNECTION" /> <connection text="Connection" /> <service text="Service" /> <endpoint text="Endpoint" /> <endpointAddress text="Endpoint address" /> <status text="Status" /> <licAndAuth text="License and Authentication" /> <licKey text="Company license key" /> <licTo text="Licensed to" /> <company text="Company" /> <emailAddress text="Your email address" /> <cloud text="CLOUD" /> <configMethodNotSelected text="Please select configuration method" /> <usernameOrLicKeyNotFound text="Invalid username or license key!"/> <useEmailAsUsername text="Use my email address as my username" /> <otp text="One-time passcode" /> </connectionDialog> <statuses> <doingStuff tansa="Verifying…" lingofy="Verifying…"/> <sillyAnalyzingText1 tansa="Checking punctuation" lingofy="Checking punctuation"/> <sillyAnalyzingText2 tansa="Checking spelling" lingofy="Checking spelling"/> <sillyAnalyzingText3 tansa="Checking style" lingofy="Checking style"/> <sillyAnalyzingText4 tansa="Checking word usage" lingofy="Checking word usage"/> <sillyAnalyzingText5 tansa="Checking proper names" lingofy="Checking proper names"/> <sillyAnalyzingText6 tansa="Checking in-house style" lingofy="Checking in-house style"/> <sillyAnalyzingText7 tansa="Checking punctuation" lingofy="Checking punctuation"/> <sillyAnalyzingText8 tansa="Checking spelling" lingofy="Checking spelling"/> <sillyAnalyzingText9 tansa="Checking style" lingofy="Checking style"/> <sillyAnalyzingText10 tansa="Checking word usage" lingofy="Checking word usage"/> <sillyAnalyzingText11 tansa="Checking proper names" lingofy="Checking proper names"/> <sillyAnalyzingText12 tansa="Checking in-house style" lingofy="Checking in-house style"/> <sillyAnalyzingText13 tansa="Checking punctuation" lingofy="Checking punctuation"/> <sillyAnalyzingText14 tansa="Checking spelling" lingofy="Checking spelling"/> <sillyAnalyzingText15 tansa="Checking style" lingofy="Checking style"/> <sillyAnalyzingText16 tansa="Checking word usage" lingofy="Checking word usage"/> <sillyAnalyzingText17 tansa="Checking proper names" lingofy="Checking proper names"/> <sillyAnalyzingText18 tansa="Checking in-house style" lingofy="Checking in-house style"/> <sillyAnalyzingText19 tansa="Checking punctuation" lingofy="Checking punctuation"/> </statuses> <messages> <httpUnsecureResourceLoadMsg text="Load Insecure Content Warning. The page was loaded over HTTPS (secure), but %SHORTSYSTEMNAME% is loading over HTTP (insecure). To enable %SHORTSYSTEMNAME% on this page follow these steps. 1. Click the alert shield icon in the address bar. 2. In the icon dialog box, click 'Load unsafe script'. 3. When the page is reloaded you can use %SHORTSYSTEMNAME%."/> <cancel text="Do you want to cancel %SHORTSYSTEMNAME%?"/> <noTyposInSelection text="No irregularities were found in the SELECTED text."/> <noTyposInDoc text="No irregularities were found in the text."/> <noWrongOrMissingHyphenationsInSelection text="The SELECTED text is already correctly hyphenated."/> <!-- Tansa only --> <noWrongOrMissingHyphenationsInDoc text="The text is already correctly hyphenated."/> <!-- Tansa only --> <error text="An error has occurred."/> <unableToUnprotect text="%DOC% is protected and %SHORTSYSTEMNAME% is unable to unprotect it. Please unprotect the document and run %SHORTSYSTEMNAME% again."/> <licenseViolationMissingOrInvalid tansa="Could not find a valid %SHORTSYSTEMNAME% license. Please inform your systems administrator." lingofy="Could not find a valid %SHORTSYSTEMNAME% license."/> <licenseViolationTextTooLarge text="The text is too large. The text cannot exceed %MAX% characters, but the submitted text comprise %COUNT% characters. Please select a smaller part of the text before running %SHORTSYSTEMNAME% again."/> <!-- Lingofy only --> <userNotFound text="Incorrect email or password."/> <!-- Lingofy only --> <loginSuccessful text="Login successful"/> <!-- Lingofy only --> <couldNotConnect text="Could not connect to %SHORTSYSTEMNAME% Server."/> <unavailableUrl text="Unavailable URL"/> <tryConnectAgain text="Do you want to try again?"/> <connectSuccessful text="The connection to %SHORTSYSTEMNAME% Server is now established."/> <selectCorrection text="Please select one of the alternatives for this correction."/> <emptyCorrectSend text="The Correct field cannot be empty!"/> <pleaseWait text="Please wait"/> <docTextChangedMsg text="The document text has changed. Do you want to run %SHORTSYSTEMNAME% proofing again on the new text?"/> <noCorrectionSelectedMsg text="Click Cancel to select the corrections you want applied. Click Accept to continue without applying any corrections."/> <officeJSAddinFindReplaceDialogOpenError text="Please close the Find and Replace dialog and try again."/> <trialAccountSetUpMsg text="Please wait while we set up your trial account ..."/> <!-- Lingofy Only --> <googleDocsExtRequired text ="%SHORTSYSTEMNAME% Extension for Google Docs required."/> <removeTagsMenuTooltip text="Removes the text formatting tags inserted by %SHORTSYSTEMNAME%."/> <resultsFromSelectedText text="Results are from selected text only." /> </messages> <httpMessages> <httpStatusCode400 text ="Bad request. The server cannot or will not process the request due to an apparent client error (e.g., malformed request syntax, size too large, invalid request message framing, or deceptive request routing)."/> <httpStatusCode401 text ="Unauthorized. Authentication is required and has failed or has not yet been provided. The request was valid, but the server is refusing action. The user might not have the necessary permissions for a resource, or may need an account of some sort."/> <httpStatusCode403 text="Forbidden. The request was valid, but the server is refusing action. The user might not have the necessary permissions for a resource, or may need an account of some sort."/> <httpStatusCode404 text="Not found. The requested resource could not be found but may be available in the future. Subsequent requests by the client are permissible."/> <httpStatusCode405 text="Method not allowed. A request method is not supported for the requested resource; for example, a GET request on a form that requires data to be presented via POST, or a PUT request on a read-only resource"/> <httpStatusCode406 text="Not acceptable. The requested resource is capable of generating only content not acceptable according to the Accept headers sent in the request."/> <httpStatusCode408 text="Request timeout. The server timed out waiting for the request. According to HTTP specifications: The client did not produce a request within the time that the server was prepared to wait. The client MAY repeat the request without modifications at any later time."/> <httpStatusCode415 text="Unsupported media type. The request entity has a media type which the server or resource does not support. For example, the client uploads an image as image/svg+xml, but the server requires that images use a different format."/> <httpStatusCode500 text="Internal server error. The server encountered an unexpected condition which prevented it from fulfilling the request."/> <httpStatusCode503 text="Service unavailable. The server is currently unavailable because it is overloaded or down for maintenance. 503 Service Unavailable Error is an indication that the server is still functioning properly, since it’s able to process the request and has opted to return the 503 response code."/> <connectionReset text="Connection reset. Could not connect to server, this can be caused by either service is not running or service is not responding. Please try again in a while."/> <connectionTimeout text= "Connection timed out. Looks like the server is taking to long to respond, this can be caused by either poor network connectivity or an error with the server. Please try again in a while."/> <connectionRefused text="Connection refused. There could be many reasons, but the most common are, The port is not open on the destination machine. The port is open on the destination machine, but its backlog of pending connections is full. A firewall between the client and server is blocking access (also check local firewalls)."/> </httpMessages> <popupMenu> <grammar tansa="Grammar [beta]" /> <translation tansa="Translation" lingofy="Translation"/> <proofing tansa="Proofing" lingofy="Proof"/> <hyphenation text="Hyphenation"/> <!-- Tansa only --> <clearHyphenationPoints text="Remove Hyphenation Points"/> <!-- Tansa only --> <readability text="Readability" lingofy="Readability"/> <readabilityEnglish text="English"/> <readabilityScandinavian text="Scandinavian"/> <goToDictionary text="Manage…"/> <!-- Lingofy only --> <connection text="Connection…"/> <!-- Tansa only --> <help text="Help…"/> <about text="About"/> <login text="Log in…"/> <loadingMenu text="Loading menu…" /> <!-- Lingofy only --> <signUp text="Sign up…"/> <!-- Lingofy only --> <loggedIn text="Logged in as"/> <!-- Lingofy only --> <siteCheck text="Site Check"/> <!-- Lingofy only --> <loggedInNoLicense text="Logged in as %USERFULLNAME% (no license)…"/> <!-- Lingofy only --> <connectionNoLicense text="Connection (no license)…"/> <!-- Tansa only --> <tansaAdmin text="Tansa Admin…"/> <!-- Tansa only --> <try text="Try %SHORTSYSTEMNAME%"/> <!-- Lingofy only --> <removeTags text="Remove Tags"/> </popupMenu> <dictionaryLanguages> <NO_BM text="Norwegian (Bokmål)"/> <NO_NN text="Norwegian (Nynorsk)"/> <SE text="Swedish"/> <DK text="Danish"/> <EN_UK text="English (United Kingdom)"/> <EN_US text="English (United States)"/> <EN_CA text="English (Canada)"/> <EN_AU text="English (Australia)"/> <ES text="Spanish (Spain)"/> <FR text="French (France)"/> <FR_CA text="French (Canada)"/> <DE text="German (Germany)"/> <NL text="Dutch (Netherlands)"/> <NL_BE text="Dutch (Belgium)"/> <PT_BR text="Portuguese (Brazil)"/> <ES_AR text="Spanish (Argentina)"/> </dictionaryLanguages> <optionsButton> <caption text="Options"/> <context text="Context Pane"/> <info text="Information Pane"/> <textSize text="Text Size"/> <textSize1 text="1"/> <textSize2 text="2"/> <textSize3 text="3"/> <textSize4 text="4"/> <checkboxValue text="Checkboxes"/> <unchecked text="All Unchecked"/> <checked text="All Checked"/> <showPlainLanguage text="Plain Language"/> <showUsage text="Usage"/> <showSynonyms text="Synonyms"/> <showNoCorrectionSelectedMsg text="Zero Corrections Alert"/> <sortBy text="Sort by"/> <sortByType text="Type"/> <sortByOccurrence text="Occurrence in the text"/> <sortByAlphabetical text="Alphabetical order"/> <sortBySource text="Source"/> </optionsButton> <sidebarExtension> <entries text="Entries"/> <proof text="Proof"/> <addMoreProofingOptions text="Add more proofing options…"/> <!-- Lingofy only --> <menuLabel text="Menu"/> <lingofyManagerMenu text="Lingofy Manager…"/> <!-- Lingofy only --> <proofingOptionsMenu text="Proofing Options"/> <signOutMenu text="Sign out"/> <!-- Lingofy only --> <getStartedMenu text="Get started"/> </sidebarExtension> </client> </language> <language code="en-AU" name="English (Australia)"> <client> <clientDialog> <checkAll text="Check All"/> <cancel text="Cancel"/> <apply text="Accept"/> <spaceSymbol text="[space]"/> <doubleSpaceSymbol text="[double space]"/> <tripleSpaceSymbol text="[triple space]"/> <multiSpaceSymbol text="[%COUNT% spaces]"/> <space8195 text="[em space]"/> <space8194 text="[en space]"/> <space8196 text="[three-per-em space]"/> <space8197 text="[quarter em space]"/> <space8201 text="[thin space]"/> <space8198 text="[six-per-em space]"/> <space8202 text="[hair space]"/> <space8200 text="[punctuation space]"/> <space8199 text="[figure space]"/> <space160 text="[nonbreaking space]"/> <various text="[various corrections]"/> <found text="Found"/> <correction text="Change To"/> <source text="Source"/> <source1 text="Primary Dictionary"/> <source2 tansa="Auxiliary Dictionary" lingofy="Personal Style Guide"/> <source3 text="Preferred Style"/> <!-- Tansa only --> <source4 text="Reference Selected"/> <sourcePL text="Plain Language"/> <sourceUsage text="Usage"/> <sourceSynonyms text="Synonyms"/> <add tansa="Suggest to dictionary" lingofy="Add to dictionary"/> <added tansa="Suggestion sent!" lingofy="Successfully added to dictionary!"/> <snip text="… (snip)"/> <seeInfoPaneForRest text="PLEASE SEE INFO PANE FOR THE REST OF THIS TEXT!"/> <infoSuggestionTooltip text="Click to use this suggestion"/> <infoDeleteTooltip text="Click to erase from your text"/> <infoUsage text="Usage"/> <infoUsageDesc text="(help with commonly confused words)"/> <infoPlainLanguage text="Plain Language"/> <infoPlainLanguageDesc text="(help with writing clearly and succinctly)"/> <infoSynonyms text="Synonyms"/> <infoSynonymsDesc text="(help to avoid repetition and add flavor)"/> <unknown text="Unknown"/> <warning text="Warning"/> <accept text="Accept %COUNT%"/> <acceptAndCheckNext text="Accept & Next Story"/> <acceptAndCheckNextBtnToolTipSingleCorrection text="Accept %COUNT% correction and check next story"/> <acceptAndCheckNextBtnToolTipMultipleCorrection text="Accept %COUNT% corrections and check next story"/> <acceptBtnToolTipSingleCorrection text="Accept %COUNT% correction"/> <acceptBtnToolTipMultipleCorrection text="Accept %COUNT% corrections"/> <acceptBtnToolTipSingleAlternatives text="One correction has multiple alternatives. Please select one of the alternatives for this correction."/> <acceptBtnToolTipMultipleAlternatives text="%COUNT% corrections have multiple alternatives. Please select one of the alternatives for these corrections."/> <escapedTagsNote text="Asterisks (*) indicate a coding tag in your copy."/> <doNotShowThisMsgLabel text="Don't show this message again."/> <noCorrectionsSelectedTitle text="Zero corrections alert!"/> <ignore text="Ignore"/> <groupExpandBtnTooltip text="Click to see all instances: %COUNT%"/> <entryTooltip text="Click to edit"/> <showMore text="[Show More]"/> <showLess text="[Show Less]"/> <incorrectLabel text="Incorrect:"/> <install text="Install"/> <edit text="Edit"/> </clientDialog> <readabilityDialog> <readabilityTab text="Grade"/> <statisticsTab text="Statistics"/> <timeTab text="Time"/> <readabilityScores text="Readability Scores"/> <textStatistics text="Text Statistics"/> <sentenceCount text="Sentences:"/> <wordCount text="Words:"/> <characterCount text="Characters:"/> <emptyTextReadabilityErrorMsg text="Can't measure the readability of empty text."/> <readingTime text="Estimated Reading Time:"/> <speakingTime text="Estimated Speaking Time:"/> <textReadingTimeInfoTooltip text="Based on an average reading speed of %VALUE% words per minute."/> <textSpeakingTimeInfoTooltip text="Based on an average speaking speed of %VALUE% words per minute."/> <minsLabel text="Min"/> <readingLevelLabel text="Reading Level:"/> <englishOnly> <avgReadabilityGradeLevel text="Average Grade Level:"/> <readabilityGradeLevels text="Readability Grade Levels"/> <fleschKincaidGradeLevel text="Flesch-Kincaid Grade Level:"/> <gunningFogScore text="Gunning-Fog Score:"/> <colemanLiauIndex text="Coleman-Liau Index:"/> <smogIndex text="SMOG Index:"/> <daleChallGradeLevel text="Dale-Chall Grade Level:"/> <automatedReadabilityIndex text="Automated Readability Index:"/> <fleschKincaidReadingEase text="Flesch-Kincaid Reading Ease:"/> <daleChallScore text="Dale-Chall Score:"/> <spacheScore text="Spache Score:"/> <syllableCount text="Syllables:"/> <complexWords text="Complex Words:"/> <complexWordPercentage text="Complex Word Percentage:"/> <avgSyllablesperWord text="Average Syllables per Word:"/> <avgWordsperSentence text="Average Words per Sentence:"/> <readingLevelCollegeGraduate text="College Graduate. Very difficult to read. Best understood by university graduates."/> <readingLevelCollegeStudent text="College Student. Difficult to read."/> <readingLevel10-12thGrade text="10<sup>th</sup> to 12<sup>th</sup> grade. Fairly difficult to read."/> <readingLevel8-9thGrade text="8<sup>th</sup> and 9<sup>th</sup> grade. Plain English. Easily understood by 13 to 15 year old students."/> <readingLevel7thGrade text="7<sup>th</sup> grade. Fairly easy to read."/> <readingLevel6thGrade text="6<sup>th</sup> grade. Easy to read. Conversational English for consumers."/> <readingLevel5thGrade text="5<sup>th</sup> grade. Very easy to read. Easily understood by an average 11 year old student."/> </englishOnly> <scandinavianOnly> <readabilityIndexLIX text="Readability Index (LIX):"/> <longWords text="Words with more than 6 characters:"/> <longWordsProportion text="Long words percentage:"/> <readingLevel0-30 text="Very easy to read, children's books"/> <readingLevel30-40 text="Easy to read, fiction, popular newspapers"/> <readingLevel40-50 text="Moderate, normal newspaper texts"/> <readingLevel50-60 text="Hard, normal value for official texts"/> <readingLevel60-100 text="Very difficult, bureaucratic texts"/> </scandinavianOnly> </readabilityDialog> <licenseIssueDialog> <!-- Lingofy only --> <title text="License"/> <header text="Your Lingofy License Has Expired!"/> <renewInfo text="But don't worry. To continue to use Lingofy with all your data intact, simply renew your license now."/> <renew text="Renew"/> </licenseIssueDialog> <loginDialog> <!-- Lingofy only --> <title text="Login"/> <notLoggedIn text="You are not logged in."/> <loggedIn text="Logged in as"/> <email text="Email"/> <password text="Password"/> <logOut text="Log Out"/> <logIn text="Log In"/> <new text="New User"/> <noEmail text="Please enter your email address."/> <invalidEmail text="Please enter a valid email address."/> <noPassword text="Please enter a password."/> <remember text="Remember me"/> <loginFailedHeader text="Oops! Did you hit a wrong key?"/> <loginFailedBody text="Please double-check your username and password."/> <forgotPassword text="Forgot Password"/> </loginDialog> <embeddedUI> <contextMenuIgnore text="Ignore"/> <contextMenuIgnoreAll text="Ignore All"/> <contextMenuOverride text="Override"/> </embeddedUI> <siteCheckDialog> <!-- Lingofy only --> <concurrentScanErrorMsg text="No concurrent site check request allowed."/> <statusMsgTitle text="Site Check Status:-"/> <statusMsgCurrentScanningURL text="Scanning URL: %URL%"/> <statusMsgPageCount text="Page %CURRENTPAGENUMBER% of %TOTALPAGES%"/> <statusMsgPageTitle text="Page Title: %PAGETITLE%"/> <statusMsgPageURL text="Page URL: %URL%"/> <statusMsgPagePass text="Pass: %PASS%"/> <statusMsgPagePassPercentage text="Percentage completed: %PERCENTAGE%"/> <statusMsgGenerateReport text="Generating report."/> <statusMsgSendReportEmail text="Report generated successfully. Now sending the report to %EMAILADDRESS%"/> <url text="URL"/> <email text="Email Address"/> <noUrl text="Please enter a URL"/> <invalidUrl text="Please enter a valid URL"/> <webPageTitleLabel text="TITLE"/> <webPageURLLabel text="URL"/> <pageNumberLabel text="PAGE"/> <invalidUrlDomain text="The URL must match the email address domain"/> <noEmail text="Please enter your email address."/> <licenseViolationMissingOrInvalid text="Could not find a valid %SHORTSYSTEMNAME% Site Check license."/> <successMsg text="The report has been sent to your email address "/> <maxCharsLimitReachedErrorMsg text="Maximum number of characters reached (%MAXCHARSLIMIT%). Aborting scan."/> <emailSubject text="%SHORTSYSTEMNAME% Site Check Report"/> <emailMsg text="Please see the attached %SHORTSYSTEMNAME% Site Check report for URL: %URL%."/> <emailSignature text="Thanks! The %SHORTSYSTEMNAME% Team"/> <timeLimitErrorMsg text="The provided URL is already scanned. The same URL can be scanned after 24 hours. Please try again in %REMAININGTIME% hour(s)."/> <showWarning text="Show Warnings"/> <showUnknown text="Show Unknowns"/> <couldNotConnectToURL text="Could not connect to URL: %URL%"/> </siteCheckDialog> <messageBox> <ok text="OK"/> <cancel text="Cancel"/> <yes text="Yes"/> <no text="No"/> <continue text="Accept"/> <goBack text="Cancel"/> </messageBox> <overrideVerificationDialog> <didYouMean text="Did you mean:"/> <verifyCorrection text="Verify Correction"/> <didYouMeanAlternatives text="Did you mean any of these alternatives:"/> </overrideVerificationDialog> <addDialog> <title tansa="Suggestion to %SHORTSYSTEMNAME% Administrator" lingofy="Add to dictionary"/> <search tansa="Search For" lingofy="Search for incorrect form"/> <correct tansa="Correct" lingofy="Term"/> <comment tansa="Comment" lingofy="Definition"/> <send tansa="Send" lingofy="Add"/> <cancel text="Cancel"/> </addDialog> <errorDialog> <header text="Sorry!"/> <body text="Something went wrong."/> <showDetails text="Show Details"/> <close text="Close"/> </errorDialog> <connectFailedDialog> <couldNotConnect text="Could not connect to %SHORTSYSTEMNAME% Server."/> <retry text="Retry"/> <cancel text="Cancel"/> <retryMsg text="Do you want to retry?"/> </connectFailedDialog> <connectionDialog> <!-- Tansa only --> <title text="%SHORTSYSTEMNAME% Connection"/> <server text="Server"/> <settingMenu text="%SHORTSYSTEMNAME% Settings"/> <pluginSetting text="%SHORTSYSTEMNAME% Plugin Settings"/> <configureSettings text="Configure %SHORTSYSTEMNAME% Settings"/> <serverUrl text="Server URL (required)"/> <serverPlaceholderText text="%SHORTSYSTEMNAME% Server URL"/> <serverURLCommentText text="Default value provided for development only. For production, please set the correct URL. This value is unique to each deployment environment."/> <serverUrlValidation text="Server URL is required."/> <emailAdd text="Email Address" /> <usernameCommentText text="Use logged in user email address or username."/> <licenseKey text="License Key" /> <licenseKeyPlaceholderText text="License key provided by %SHORTSYSTEMNAME%" /> <licenseKeyCommentText text="Please set the correct licenseKey. This value is unique to each deployment environment."/> <showFloatingMenu text="Enable Drop-Down Menu"/> <showFloatingMenuCommentText text="This will replace the %SHORTSYSTEMNAME% sidebar menu with a more traditional drop-down menu."/> <setAddress text="Enter or select server address"/> <connect text="Connect"/> <reconnect text="Reconnect"/> <close text="Close"/> <couldNotConnect text="Could not connect to %SERVER%."/> <okToReconnect text="Click OK to reactivate %PREV_SERVER%."/> <remove text="Remove from list"/> <username text="Username"/> <usernameAndLicense text="Authentication"/> <setUsername text="Enter your username"/> <setLicenseKey text="Enter license key"/> <winLogin text="Windows login"/> <macLogin text="Mac login"/> <customUsername text="Custom username"/> <set text="Set"/> <userSetOk text="Username set."/> <userSetNotFound text="Invalid username!"/> <getLicenseKey text="Get License Key"/> <enterEmailAddress text="Enter your email address" /> <emailNotRegistered text="Your email domain is not registered with %SHORTSYSTEMNAME%." /> <serverSetAndLicenseKeySend text="Server address is set and license key has been sent to your email address." /> <setEmailRequired text="Your email address (Required)" /> <setEmail text="Your email address" /> <setUserName text="Your username (optional)" /> <enterPasscode text="Please enter the one-time passcode from the email sent to %email%." /> <passcodeExpired text="Entered code is expired. New code has been sent to your email address." /> <invalidPasscode text="Invalid passcode." /> <autoConfigureTansa text="Configure %SHORTSYSTEMNAME% Automatically" /> <configureTansa text="Configure %SHORTSYSTEMNAME%" /> <next text="Next" /> <cancel text="Cancel" /> <change text="Change" /> <licenseInfo text="Licensed to:" /> <userInfo text="User:" /> <serverInfo text="Server:" /> <automatic text="Automatically" /> <manual text="Manually" /> <user text="User" /> <emailOrUserNameRequired text="Email address or username required." /> <passcodeRequired text="Passcode is required." /> <licenseKeyRequired text="License key is required." /> <offline text="Offline" /> <online text="Online" /> <connectionHeader text="CONNECTION" /> <connection text="Connection" /> <service text="Service" /> <endpoint text="Endpoint" /> <endpointAddress text="Endpoint address" /> <status text="Status" /> <licAndAuth text="License and Authentication" /> <licKey text="Company license key" /> <licTo text="Licensed to" /> <company text="Company" /> <emailAddress text="Your email address" /> <cloud text="CLOUD" /> <configMethodNotSelected text="Please select configuration method" /> <usernameOrLicKeyNotFound text="Invalid username or license key!"/> <useEmailAsUsername text="Use my email address as my username" /> <otp text="One-time passcode" /> </connectionDialog> <statuses> <doingStuff tansa="Verifying…" lingofy="Verifying…"/> <sillyAnalyzingText1 tansa="Checking punctuation" lingofy="Checking punctuation"/> <sillyAnalyzingText2 tansa="Checking spelling" lingofy="Checking spelling"/> <sillyAnalyzingText3 tansa="Checking style" lingofy="Checking style"/> <sillyAnalyzingText4 tansa="Checking word usage" lingofy="Checking word usage"/> <sillyAnalyzingText5 tansa="Checking proper names" lingofy="Checking proper names"/> <sillyAnalyzingText6 tansa="Checking in-house style" lingofy="Checking in-house style"/> <sillyAnalyzingText7 tansa="Checking punctuation" lingofy="Checking punctuation"/> <sillyAnalyzingText8 tansa="Checking spelling" lingofy="Checking spelling"/> <sillyAnalyzingText9 tansa="Checking style" lingofy="Checking style"/> <sillyAnalyzingText10 tansa="Checking word usage" lingofy="Checking word usage"/> <sillyAnalyzingText11 tansa="Checking proper names" lingofy="Checking proper names"/> <sillyAnalyzingText12 tansa="Checking in-house style" lingofy="Checking in-house style"/> <sillyAnalyzingText13 tansa="Checking punctuation" lingofy="Checking punctuation"/> <sillyAnalyzingText14 tansa="Checking spelling" lingofy="Checking spelling"/> <sillyAnalyzingText15 tansa="Checking style" lingofy="Checking style"/> <sillyAnalyzingText16 tansa="Checking word usage" lingofy="Checking word usage"/> <sillyAnalyzingText17 tansa="Checking proper names" lingofy="Checking proper names"/> <sillyAnalyzingText18 tansa="Checking in-house style" lingofy="Checking in-house style"/> <sillyAnalyzingText19 tansa="Checking punctuation" lingofy="Checking punctuation"/> </statuses> <messages> <httpUnsecureResourceLoadMsg text="Load Insecure Content Warning. The page was loaded over HTTPS (secure), but %SHORTSYSTEMNAME% is loading over HTTP (insecure). To enable %SHORTSYSTEMNAME% on this page follow these steps. 1. Click the alert shield icon in the address bar. 2. In the icon dialog box, click 'Load unsafe script'. 3. When the page is reloaded you can use %SHORTSYSTEMNAME%."/> <cancel text="Do you want to cancel %SHORTSYSTEMNAME%?"/> <noTyposInSelection text="No irregularities were found in the SELECTED text."/> <noTyposInDoc text="No irregularities were found in the text."/> <noWrongOrMissingHyphenationsInSelection text="The SELECTED text is already correctly hyphenated."/> <!-- Tansa only --> <noWrongOrMissingHyphenationsInDoc text="The text is already correctly hyphenated."/> <!-- Tansa only --> <error text="An error has occurred."/> <unableToUnprotect text="%DOC% is protected and %SHORTSYSTEMNAME% is unable to unprotect it. Please unprotect the document and run %SHORTSYSTEMNAME% again."/> <licenseViolationMissingOrInvalid tansa="Could not find a valid %SHORTSYSTEMNAME% license. Please inform your systems administrator." lingofy="Could not find a valid %SHORTSYSTEMNAME% license."/> <licenseViolationTextTooLarge text="The text is too large. The text cannot exceed %MAX% characters, but the submitted text comprise %COUNT% characters. Please select a smaller part of the text before running %SHORTSYSTEMNAME% again."/> <!-- Lingofy only --> <userNotFound text="Incorrect email or password."/> <!-- Lingofy only --> <loginSuccessful text="Login successful"/> <!-- Lingofy only --> <couldNotConnect text="Could not connect to %SHORTSYSTEMNAME% Server."/> <unavailableUrl text="Unavailable URL"/> <tryConnectAgain text="Do you want to try again?"/> <connectSuccessful text="The connection to %SHORTSYSTEMNAME% Server is now established."/> <selectCorrection text="Please select one of the alternatives for this correction."/> <emptyCorrectSend text="The Correct field cannot be empty!"/> <pleaseWait text="Please wait"/> <docTextChangedMsg text="The document text has changed. Do you want to run %SHORTSYSTEMNAME% proofing again on the new text?"/> <noCorrectionSelectedMsg text="Click Cancel to select the corrections you want applied. Click Accept to continue without applying any corrections."/> <officeJSAddinFindReplaceDialogOpenError text="Please close the Find and Replace dialog and try again."/> <trialAccountSetUpMsg text="Please wait while we set up your trial account ..."/> <!-- Lingofy Only --> <googleDocsExtRequired text ="%SHORTSYSTEMNAME% Extension for Google Docs required."/> <removeTagsMenuTooltip text="Removes the text formatting tags inserted by %SHORTSYSTEMNAME%."/> <resultsFromSelectedText text="Results are from selected text only." /> </messages> <httpMessages> <httpStatusCode400 text ="Bad request. The server cannot or will not process the request due to an apparent client error (e.g., malformed request syntax, size too large, invalid request message framing, or deceptive request routing)."/> <httpStatusCode401 text ="Unauthorized. Authentication is required and has failed or has not yet been provided. The request was valid, but the server is refusing action. The user might not have the necessary permissions for a resource, or may need an account of some sort."/> <httpStatusCode403 text="Forbidden. The request was valid, but the server is refusing action. The user might not have the necessary permissions for a resource, or may need an account of some sort."/> <httpStatusCode404 text="Not found. The requested resource could not be found but may be available in the future. Subsequent requests by the client are permissible."/> <httpStatusCode405 text="Method not allowed. A request method is not supported for the requested resource; for example, a GET request on a form that requires data to be presented via POST, or a PUT request on a read-only resource"/> <httpStatusCode406 text="Not acceptable. The requested resource is capable of generating only content not acceptable according to the Accept headers sent in the request."/> <httpStatusCode408 text="Request timeout. The server timed out waiting for the request. According to HTTP specifications: The client did not produce a request within the time that the server was prepared to wait. The client MAY repeat the request without modifications at any later time."/> <httpStatusCode415 text="Unsupported media type. The request entity has a media type which the server or resource does not support. For example, the client uploads an image as image/svg+xml, but the server requires that images use a different format."/> <httpStatusCode500 text="Internal server error. The server encountered an unexpected condition which prevented it from fulfilling the request."/> <httpStatusCode503 text="Service unavailable. The server is currently unavailable because it is overloaded or down for maintenance. 503 Service Unavailable Error is an indication that the server is still functioning properly, since it’s able to process the request and has opted to return the 503 response code."/> <connectionReset text="Connection reset. Could not connect to server, this can be caused by either service is not running or service is not responding. Please try again in a while."/> <connectionTimeout text= "Connection timed out. Looks like the server is taking to long to respond, this can be caused by either poor network connectivity or an error with the server. Please try again in a while."/> <connectionRefused text="Connection refused. There could be many reasons, but the most common are, The port is not open on the destination machine. The port is open on the destination machine, but its backlog of pending connections is full. A firewall between the client and server is blocking access (also check local firewalls)."/> </httpMessages> <popupMenu> <grammar tansa="Grammar [beta]" /> <translation tansa="Translation" lingofy="Translation"/> <proofing tansa="Proofing" lingofy="Proof"/> <hyphenation text="Hyphenation"/> <!-- Tansa only --> <clearHyphenationPoints text="Remove Hyphenation Points"/> <!-- Tansa only --> <readability text="Readability" lingofy="Readability"/> <readabilityEnglish text="English"/> <readabilityScandinavian text="Scandinavian"/> <goToDictionary text="Manage…"/> <!-- Lingofy only --> <connection text="Connection…"/> <!-- Tansa only --> <help text="Help…"/> <about text="About"/> <login text="Log in…"/> <loadingMenu text="Loading menu…" /> <!-- Lingofy only --> <signUp text="Sign up…"/> <!-- Lingofy only --> <loggedIn text="Logged in as"/> <!-- Lingofy only --> <siteCheck text="Site Check"/> <!-- Lingofy only --> <loggedInNoLicense text="Logged in as %USERFULLNAME% (no license)…"/> <!-- Lingofy only --> <connectionNoLicense text="Connection (no license)…"/> <!-- Tansa only --> <tansaAdmin text="Tansa Admin…"/> <!-- Tansa only --> <try text="Try %SHORTSYSTEMNAME%"/> <!-- Lingofy only --> <removeTags text="Remove Tags"/> </popupMenu> <dictionaryLanguages> <NO_BM text="Norwegian (Bokmål)"/> <NO_NN text="Norwegian (Nynorsk)"/> <SE text="Swedish"/> <DK text="Danish"/> <EN_UK text="English (United Kingdom)"/> <EN_US text="English (United States)"/> <EN_CA text="English (Canada)"/> <EN_AU text="English (Australia)"/> <ES text="Spanish (Spain)"/> <FR text="French (France)"/> <FR_CA text="French (Canada)"/> <DE text="German (Germany)"/> <NL text="Dutch (Netherlands)"/> <NL_BE text="Dutch (Belgium)"/> <PT_BR text="Portuguese (Brazil)"/> <ES_AR text="Spanish (Argentina)"/> </dictionaryLanguages> <optionsButton> <caption text="Options"/> <context text="Context Pane"/> <info text="Information Pane"/> <textSize text="Text Size"/> <textSize1 text="1"/> <textSize2 text="2"/> <textSize3 text="3"/> <textSize4 text="4"/> <checkboxValue text="Checkboxes"/> <unchecked text="All Unchecked"/> <checked text="All Checked"/> <showPlainLanguage text="Plain Language"/> <showUsage text="Usage"/> <showSynonyms text="Synonyms"/> <showNoCorrectionSelectedMsg text="Zero Corrections Alert"/> <sortBy text="Sort by"/> <sortByType text="Type"/> <sortByOccurrence text="Occurrence in the text"/> <sortByAlphabetical text="Alphabetical order"/> <sortBySource text="Source"/> </optionsButton> <sidebarExtension> <entries text="Entries"/> <proof text="Proof"/> <addMoreProofingOptions text="Add more proofing options…"/> <!-- Lingofy only --> <menuLabel text="Menu"/> <lingofyManagerMenu text="Lingofy Manager…"/> <!-- Lingofy only --> <proofingOptionsMenu text="Proofing Options"/> <signOutMenu text="Sign out"/> <!-- Lingofy only --> <getStartedMenu text="Get started"/> </sidebarExtension> </client> </language> <language code="es-ES" name="Spanish (Spain)"> <client> <clientDialog> <checkAll text="Todo"/> <cancel text="Cancelar"/> <apply text="Aceptar"/> <spaceSymbol text="[espacio]"/> <doubleSpaceSymbol text="[espacio doble]"/> <tripleSpaceSymbol text="[espacio triple]"/> <multiSpaceSymbol text="[%COUNT% espacios]"/> <space8195 text="[cuadratín]"/> <space8194 text="[medio cuadratín]"/> <space8196 text="[1/3 cuadratín]"/> <space8197 text="[1/4 cuadratín]"/> <space8201 text="[1/5 cuadratín]"/> <space8198 text="[1/6 cuadratín]"/> <space8202 text="[espacio de pelo]"/> <space8200 text="[espacio de puntuación]"/> <space8199 text="[espacio de cifra]"/> <space160 text="[espacio irrompible]"/> <various text="[varias correcciones]"/> <found text="Encontrado(s)"/> <correction text="Cambiar a"/> <source text="Fuente"/> <source1 text="Diccionario principal"/> <source2 tansa="Diccionario Auxiliar" lingofy="Guía de estilo"/> <source3 text="Tipo preferido"/> <!-- Tansa only --> <source4 text="Referencia elegida"/> <sourcePL text="Lenguaje Sencillo"/> <sourceUsage text="Uso"/> <sourceSynonyms text="Sinónimos"/> <add tansa="Sugerir al diccionario" lingofy="Añadir al diccionario"/> <added tansa="¡Sugerencia enviada!" lingofy="¡Se añadió correctamente al diccionario!"/> <snip text="… (recortar)"/> <seeInfoPaneForRest text="¡POR FAVOR MIRE LA INFORMACIÓN EN EL PANEL PARA EL RESTO DE ESTE TEXTO!"/> <infoSuggestionTooltip text="Haga clic para utilizar esta sugerencia"/> <infoDeleteTooltip text="Haga clic para borrar de su texto"/> <infoUsage text="Uso"/> <infoUsageDesc text="(ayuda con palabras comúnmente confusas)"/> <infoPlainLanguage text="Lenguaje Sencillo"/> <infoPlainLanguageDesc text="(ayuda para escribir clara y sucintamente)"/> <infoSynonyms text="Sinónimos"/> <infoSynonymsDesc text="(ayuda para evitar repeticiones y dar más sabor)"/> <unknown text="Desconocido"/> <warning text="Advertencia"/> <accept text="Aceptar %COUNT%"/> <acceptAndCheckNext text="Aceptar & Próxima Historia"/> <acceptAndCheckNextBtnToolTipSingleCorrection text="Aceptar uno corrección y revisar próxima historia"/> <acceptAndCheckNextBtnToolTipMultipleCorrection text="Aceptar %COUNT% correcciones y revisar próxima historia"/> <acceptBtnToolTipSingleCorrection text="Aceptar una corrección"/> <acceptBtnToolTipMultipleCorrection text="Aceptar %COUNT% correcciones"/> <acceptBtnToolTipSingleAlternatives text="Esta corrección tiene varias alternativas. Por favor escoja una de las alternativas."/> <acceptBtnToolTipMultipleAlternatives text="%COUNT% correcciones tienen varias alternativas. Por favor escoja una de las alternativas para esta corrección."/> <escapedTagsNote text="Asteriscos (*) indicam uma etiqueta de codificação no seu texto."/> <doNotShowThisMsgLabel text="No mostrar este mensaje nuevamente."/> <noCorrectionsSelectedTitle text="¡Alerta de cero correcciones!"/> <ignore text="Ignorar"/> <groupExpandBtnTooltip text="Haga clic para ver todos los casos: %COUNT%"/> <entryTooltip text="Haga clic para editar"/> <showMore text="[Mostrar más]"/> <showLess text="[Mostrar menos]"/> <incorrectLabel text="Incorrecto:"/> <install text="Instalar"/> <edit text="Editar"/> </clientDialog> <readabilityDialog> <readabilityTab text="Legibilidad"/> <statisticsTab text="Estadísticas"/> <timeTab text="Tiempo"/> <readabilityScores text="Puntajes de Legibilidad"/> <textStatistics text="Estadísticas del texto"/> <sentenceCount text="Oraciones:"/> <wordCount text="Palabras:"/> <characterCount text="Caracteres:"/> <emptyTextReadabilityErrorMsg text="No se puede calcular la legibilidad de un texto vacío."/> <readingTime text="Tiempo estimado de lectura:"/> <speakingTime text="Tiempo estimado de conversación:"/> <textReadingTimeInfoTooltip text="Basado en una velocidad de lectura promedio de %VALUE% palabras por minuto."/> <textSpeakingTimeInfoTooltip text="Basado en una velocidad promedio de habla de % VALUE% palabras por minuto."/> <minsLabel text="Min"/> <readingLevelLabel text="Nivel de Legibilidad:"/> <englishOnly> <avgReadabilityGradeLevel text="ANivel de Grado Promedio:"/> <readabilityGradeLevels text="Grados Académicos de Legibilidad"/> <fleschKincaidGradeLevel text="Grado Académico Flesch-Kincaid:"/> <gunningFogScore text="Puntaje Gunning-Fog:"/> <colemanLiauIndex text="Índice Coleman-Liau:"/> <smogIndex text="Índice SMOG:"/> <daleChallGradeLevel text="Grado Académico Dale-Chall:"/> <automatedReadabilityIndex text="Índice de Legibilidad Automatizada:"/> <fleschKincaidReadingEase text="Facilidad de Lectura Flesch-Kincaid:"/> <daleChallScore text="Puntaje Dale-Chall:"/> <spacheScore text="Puntaje Spache:"/> <syllableCount text="Sílabas:"/> <complexWords text="Palabras Complejas:"/> <complexWordPercentage text="Porcentaje de Palabras Complejas:"/> <avgSyllablesperWord text="Promedio de Sílabas por Palabra:"/> <avgWordsperSentence text="Promedio de Palabras por Oración:"/> <readingLevelCollegeGraduate text="Graduado Universitario. Muy difícil de leer. Mejor entendido por graduados universitarios."/> <readingLevelCollegeStudent text="Estudiante Universitario. Difícil de leer."/> <readingLevel10-12thGrade text="10<sup>th</sup> a 12<sup>th</sup> grado. Bastante difícil de leer."/> <readingLevel8-9thGrade text="8<sup>th</sup> y 9<sup>th</sup> grado. Inglés Claro. Fácilmente entendido por estudiantes de 13 a 15 años."/> <readingLevel7thGrade text="7<sup>th</sup> grado. Bastante fácil de leer."/> <readingLevel6thGrade text="6<sup>th</sup> grado. Easy to read. Fácil de leer. Inglés Conversacional para consumidores."/> <readingLevel5thGrade text="5<sup>th</sup> grado. Bastante fácil de leer. Fácilmente entendido por un estudiante promedio de 11 años."/> </englishOnly> <scandinavianOnly> <readabilityIndexLIX text="Índice de Legibilidad (LIX):"/> <longWords text="Palabras con más de 6 caracteres:"/> <longWordsProportion text="Porcentaje de palabras extensas:"/> <readingLevel0-30 text="Fácil de leer, libros infantiles"/> <readingLevel30-40 text="Fácil de leer, ficción, periódicos populares"/> <readingLevel40-50 text="Moderado, textos comunes de periódico"/> <readingLevel50-60 text="Difícil, valor normal de textos oficiales"/> <readingLevel60-100 text="Muy difícil, textos burocráticos"/> </scandinavianOnly> </readabilityDialog> <licenseIssueDialog> <!-- Lingofy only --> <title text="Licencia"/> <header text="Su licencia de Lingofy ha caducado!"/> <renewInfo text="Pero no se preocupe. Para seguir utilizando Lingofy con todos sus datos intactos, simplemente renueve su licencia ahora."/> <renew text="Renovar"/> </licenseIssueDialog> <loginDialog> <!-- Lingofy only --> <title text="Iniciar sesión"/> <notLoggedIn text="No ha iniciado sesión."/> <loggedIn text="Inició sesión como"/> <email text="Correo electrónico"/> <password text="Contraseña"/> <logOut text="Cerrar sesión"/> <logIn text="Iniciar sesión"/> <new text="Nuevo usuario"/> <noEmail text="Por favor ingrese su dirección de correo electrónico."/> <invalidEmail text="Por favor ingrese una dirección válida de correo electrónico."/> <noPassword text="Por favor ingrese una contraseña."/> <remember text="Recuérdeme"/> <loginFailedHeader text="¡Ups! ¿Pulsó una tecla equivocada?"/> <loginFailedBody text="Por favor vuelva a verificar su nombre de usuario y contraseña."/> <forgotPassword text="Olvidó su contraseña"/> </loginDialog> <embeddedUI> <contextMenuIgnore text="Ignorar"/> <contextMenuIgnoreAll text="Ignorar Todo"/> <contextMenuOverride text="Anular"/> </embeddedUI> <siteCheckDialog> <!-- Lingofy only --> <concurrentScanErrorMsg text="No se permite solicitud de concurrente de Site Check."/> <statusMsgTitle text="Estado de Site Check:-"/> <statusMsgCurrentScanningURL text="Analizando URL: %URL%"/> <statusMsgPageCount text="Página %CURRENTPAGENUMBER% de %TOTALPAGES%"/> <statusMsgPageTitle text="Título de Página: %PAGETITLE%"/> <statusMsgPageURL text="Página URL: %URL%"/> <statusMsgPagePass text="Etapa de revisión: %PASS%"/> <statusMsgPagePassPercentage text="Porcentaje Finalizado: %PERCENTAGE%"/> <statusMsgGenerateReport text="Generando informe de Site Check."/> <statusMsgSendReportEmail text="Informe de Site Check creado correctamente. Enviando ahora informe de Site Check a correo electrónico %EMAILADDRESS%"/> <url text="URL"/> <email text="Correo Electrónico"/> <noUrl text="Por favor ingrese un URL"/> <invalidUrl text="Por favor ingrese un URL válido"/> <webPageTitleLabel text="TÍTULO"/> <webPageURLLabel text="URL"/> <pageNumberLabel text="PÁGINA"/> <invalidUrlDomain text="El url tiene que coincidir con el dominio del correo electrónico"/> <noEmail text="Por favor ingrese su correo electrónico."/> <licenseViolationMissingOrInvalid text="No se pudo encontrar una licencia válida de Site Check de Lingofy."/> <successMsg text="El informe de Site Check ha sido enviado a su correo electrónico "/> <maxCharsLimitReachedErrorMsg text="Número máximo de caracteres alcanzado(%MAXCHARSLIMIT%). Abandonando escaneo."/> <emailSubject text="Informe de Site Check"/> <emailMsg text="Por favor encuentre el %SHORTSYSTEMNAME% informe de corrección para el URL proporcionado %URL%."/> <emailSignature text="Gracias %SHORTSYSTEMNAME% Equipo"/> <timeLimitErrorMsg text="El url proporcionado ya ha sido escaneado. El mismo url puede ser escaneado después de 24 horas. Por favor reintente otra vez después de %REMAININGTIME% horas."/> <showWarning text="Mostrar advertencias"/> <showUnknown text="Mostrar desconocidos"/> <couldNotConnectToURL text="No pudo conectarse a URL %URL%"/> </siteCheckDialog> <messageBox> <ok text="Aceptar"/> <cancel text="Cancelar"/> <yes text="Sí"/> <no text="No"/> <continue text="Aceptar"/> <goBack text="Cancelar"/> </messageBox> <overrideVerificationDialog> <didYouMean text="Quisiste decir:"/> <verifyCorrection text="Verificar corrección"/> <didYouMeanAlternatives text="Quisiste decir alguna de estas alternativas:"/> </overrideVerificationDialog> <addDialog> <title tansa="Sugerencia de %SHORTSYSTEMNAME% Administrator" lingofy="Añadir al diccionario"/> <search tansa="Buscar" lingofy="Buscar forma equivocada"/> <correct tansa="Correcto" lingofy="Término"/> <comment tansa="Comentario" lingofy="Definición"/> <send tansa="Enviar" lingofy="Añadir"/> <cancel text="Cancelar"/> </addDialog> <errorDialog> <header text="¡Lo siento!"/> <body text="Algo salió mal."/> <showDetails text="Mostrar detalles"/> <close text="Cerrar"/> </errorDialog> <connectFailedDialog> <couldNotConnect text="No pudo conectarse con el %SHORTSYSTEMNAME% Server."/> <retry text="Reintentar"/> <cancel text="Cancelar"/> <retryMsg text="¿Desea reintentar?"/> </connectFailedDialog> <connectionDialog> <!-- Tansa only --> <title text="Conexión de %SHORTSYSTEMNAME%"/> <server text="Servidor"/> <settingMenu text="%SHORTSYSTEMNAME% Settings"/> <pluginSetting text="%SHORTSYSTEMNAME% Plugin Settings"/> <configureSettings text="Configure %SHORTSYSTEMNAME% Settings"/> <serverUrl text="Server URL (required)"/> <serverPlaceholderText text="%SHORTSYSTEMNAME% Server URL"/> <serverURLCommentText text="Default value provided for development only. For production, please set the correct URL. This value is unique to each deployment environment."/> <serverUrlValidation text="Server URL is required."/> <emailAdd text="Email Address" /> <usernameCommentText text="Use logged in user email address or username."/> <licenseKey text="License Key" /> <licenseKeyPlaceholderText text="License key provided by %SHORTSYSTEMNAME%" /> <licenseKeyCommentText text="Please set the correct licenseKey. This value is unique to each deployment environment."/> <showFloatingMenu text="Enable Drop-Down Menu"/> <showFloatingMenuCommentText text="This will replace the %SHORTSYSTEMNAME% sidebar menu with a more traditional drop-down menu."/> <setAddress text="Ingresar o elegir el nombre de un servidor o una dirección IP"/> <connect text="Conectar"/> <reconnect text="Reconectar"/> <close text="Cerrar"/> <couldNotConnect text="No pudo conectarse a %SERVER%."/> <okToReconnect text="Haga clic en OK para reactivar %PREV_SERVER%."/> <remove text="Remover de lista"/> <username text="Nombre de usuario"/> <usernameAndLicense text="Validación"/> <setUsername text="Elija un usuario de %SHORTSYSTEMNAME% para su autentificación"/> <setLicenseKey text="Ingrese clave de licencia de su compañía"/> <winLogin text="Nombre de usuario Windows"/> <macLogin text="Nombre de usuario Mac"/> <customUsername text="Personalizar nombre de usuario"/> <set text="Asignar"/> <userSetOk text="Nombre de usuario designado."/> <userSetNotFound text="Invalid username!"/> <getLicenseKey text="Obtener clave de licencia"/> <enterEmailAddress text="Ingrese su correo electrónico" /> <emailNotRegistered text="El dominio de su correo electrónico no se ha registrado con %SHORTSYSTEMNAME%." /> <serverSetAndLicenseKeySend text="La dirección del servidor está configurada y la clave de licencia ha sido enviada a su dirección de correo electrónico." /> <setEmailRequired text="Su dirección de correo electrónico (necesario)" /> <setEmail text="Su correo electrónico" /> <setUserName text="Su nombre de usuario es diferente de su dirección de correo electrónico (opcional)" /> <enterPasscode text="Por favor ingrese la contraseña temporal que se envió a su correo electrónico %email%." /> <passcodeExpired text="Esta contraseña ha expirado. Se ha enviado una nueva contraseña temporal a %email%." /> <invalidPasscode text="Contraseña inválida." /> <autoConfigureTansa text="Configurar %SHORTSYSTEMNAME% Automáticamente" /> <configureTansa text="Configurar %SHORTSYSTEMNAME%" /> <next text="Siguente" /> <cancel text="Cancelar" /> <change text="Cambiar" /> <licenseInfo text="Autorizado a:" /> <userInfo text="Usuario:" /> <serverInfo text="Servidor:" /> <automatic text="Automáticamente" /> <manual text="Manualmente" /> <user text="Usuario" /> <emailOrUserNameRequired text="Es necesario introducir un correo electrónico o nombre de usuario." /> <passcodeRequired text="Es necesario introducir una contraseña." /> <licenseKeyRequired text="Se necesita una clave de licencia." /> <offline text="Desconectado" /> <online text="Conectado" /> <connectionHeader text="CONNECTION" /> <connection text="Connection" /> <service text="Service" /> <endpoint text="Endpoint" /> <endpointAddress text="Endpoint address" /> <status text="Status" /> <licAndAuth text="License and Authentication" /> <licKey text="Company license key" /> <licTo text="Licensed to" /> <company text="Company" /> <emailAddress text="Your email address" /> <cloud text="CLOUD" /> <configMethodNotSelected text="Please select configuration method" /> <usernameOrLicKeyNotFound text="¡Nombre de usuario o clave de licencia inválida!"/> <useEmailAsUsername text="Use my email address as my username" /> <otp text="One-time passcode" /> </connectionDialog> <statuses> <doingStuff tansa="Verificando…" lingofy="Verificando…"/> <sillyAnalyzingText1 tansa="Revisando puntuación" lingofy="Revisando puntuación"/> <sillyAnalyzingText2 tansa="Revisando ortografía" lingofy="Revisando ortografía"/> <sillyAnalyzingText3 tansa="Revisando estilo" lingofy="Revisando estilo"/> <sillyAnalyzingText4 tansa="Revisando uso de palabras" lingofy="Revisando uso de palabras"/> <sillyAnalyzingText5 tansa="Revisando nombres propios" lingofy="Revisando nombres propios"/> <sillyAnalyzingText6 tansa="Revisando estilo interno" lingofy="Revisando estilo interno"/> <sillyAnalyzingText7 tansa="Revisando puntuación" lingofy="Revisando puntuación"/> <sillyAnalyzingText8 tansa="Revisando ortografía" lingofy="Revisando ortografía"/> <sillyAnalyzingText9 tansa="Revisando estilo" lingofy="Revisando estilo"/> <sillyAnalyzingText10 tansa="Revisando uso de palabras" lingofy="Revisando uso de palabras"/> <sillyAnalyzingText11 tansa="Revisando nombres propios" lingofy="Revisando nombres propios"/> <sillyAnalyzingText12 tansa="Revisando estilo interno" lingofy="Revisando estilo interno"/> <sillyAnalyzingText13 tansa="Revisando puntuación" lingofy="Revisando puntuación"/> <sillyAnalyzingText14 tansa="Revisando ortografía" lingofy="Revisando ortografía"/> <sillyAnalyzingText15 tansa="Revisando estilo" lingofy="Revisando estilo"/> <sillyAnalyzingText16 tansa="Revisando uso de palabras" lingofy="Revisando uso de palabras"/> <sillyAnalyzingText17 tansa="Revisando nombres propios" lingofy="Revisando nombres propios"/> <sillyAnalyzingText18 tansa="Revisando estilo interno" lingofy="Revisando estilo interno"/> <sillyAnalyzingText19 tansa="Revisando puntuación" lingofy="Revisando puntuación"/> </statuses> <messages> <httpUnsecureResourceLoadMsg text="Advertencia de Carga de Contenido Inseguro. La página se carga a través de HTTPS (seguro), pero %SHORTSYSTEMNAME% se carga a través de HTTP (inseguro). Para activar %SHORTSYSTEMNAME% en esta página siga los siguientes pasos. 1. Haga click en el ícono del escudo de alerta en la barra de direcciones. 2. En el ícono de la ventana de diálogo, haga click en Cargar texto inseguro. 3. Cuando la página está recargada Ud. puede usar %SHORTSYSTEMNAME%."/> <cancel text="¿Desea cancelar %SHORTSYSTEMNAME%?"/> <noTyposInSelection text="Ninguna irregularidad ha sido encontrada en el texto SELECCIONADO."/> <noTyposInDoc text="Ninguna irregularidad ha sido encontrada en el texto."/> <noWrongOrMissingHyphenationsInSelection text="Las palabras con guión han sido controladas en el texto SELECCIONADO."/> <!-- Tansa only --> <noWrongOrMissingHyphenationsInDoc text="Las palabras con guión han sido controladas en el texto."/> <!-- Tansa only --> <error text="Ha ocurrido un error."/> <unableToUnprotect text="%DOC% está protegido %SHORTSYSTEMNAME% no puede desprotegerlo. Por favor desproteja el documento y ejecute %SHORTSYSTEMNAME% nuevamente."/> <licenseViolationMissingOrInvalid tansa="No se encontró válida la licencia de %SHORTSYSTEMNAME%. Por favor, contacte su administrador de sistemas." lingofy="No se encontró válida la licencia de %SHORTSYSTEMNAME%."/> <licenseViolationTextTooLarge text="El texto es demasiado extenso. El texto no puede exceder %MAX% caracteres, pero el texto presentado consta de %COUNT% caracteres. Por favor elija un fragmento más pequeño del texto antes de ejecutar %SHORTSYSTEMNAME% nuevamente."/> <!-- Lingofy only --> <userNotFound text="Contraseña o correo electrónico incorrecto."/> <!-- Lingofy only --> <loginSuccessful text="Se inició la sesión correctamente"/> <!-- Lingofy only --> <couldNotConnect text="No pudo conectarse con el %SHORTSYSTEMNAME% Server."/> <unavailableUrl text="URL no disponible"/> <tryConnectAgain text="¿Desea intentar otra vez?"/> <connectSuccessful text="La conexión con el servidor de %SHORTSYSTEMNAME% está instalado."/> <selectCorrection text="Por favor elija una de las alternativas para esta corrección."/> <emptyCorrectSend text="¡El campo Correcto no puede estar vacío!"/> <pleaseWait text="Por favor espere"/> <docTextChangedMsg text="El texto del documento ha cambiado. ¿Desea ejecutar %SHORTSYSTEMNAME% corrección otra vez en el nuevo texto?"/> <noCorrectionSelectedMsg text="Haga clic en Cancelar para escoger las correcciones que desea aplicar. Haga clic en Aceptar para continuar sin aplicar ninguna corrección."/> <officeJSAddinFindReplaceDialogOpenError text="Cierre el cuadro de diálogo Buscar y Reemplazar y vuelva a intentarlo."/> <trialAccountSetUpMsg text="Por favor espere mientras configuramos su cuenta de prueba ..."/> <!-- Lingofy Only --> <googleDocsExtRequired text ="%SHORTSYSTEMNAME% Se requiere extensión para Google Docs."/> <removeTagsMenuTooltip text="Elimina las etiquetas de formateo de texto insertadas por %SHORTSYSTEMNAME%."/> <resultsFromSelectedText text="Results are from selected text only." /> </messages> <httpMessages> <httpStatusCode400 text ="Solicitud incorrecta. El servidor no puede o no procesará la solicitud debido a un aparente error del cliente (por ejemplo, sintaxis de solicitud con formato incorrecto, tamaño demasiado extenso, enmarcado de mensaje de solicitud no válido o enrutamiento de solicitud engañoso)."/> <httpStatusCode401 text ="No autorizado. Se requiere autenticación porque ha fallado o no ha sido proporcionada todavía. La solicitud fue válida pero el servidor rechaza la acción. Es posible que el usuario no tenga los permisos necesarios para un recurso, o pueda necesitar algún tipo de cuenta."/> <httpStatusCode403 text="Prohibido. La solicitud fue válida pero el servidor rechaza la acción. Es posible que el usuario no tenga los permisos necesarios para un recurso, o pueda necesitar algún tipo de cuenta."/> <httpStatusCode404 text="No encontrado. No se pudo encontrar el recurso solicitado, pero puede estar disponible en el futuro. Se permiten solicitudes posteriores por parte del cliente."/> <httpStatusCode405 text="Método no permitido. No se admite un método de solicitud para el recurso solicitado; por ejemplo, una petición GET en un formulario que requiere que se presenten datos a través de POST, o una petición PUT en un recurso de sólo lectura."/> <httpStatusCode406 text="Inaceptable. El recurso solicitado es capaz de generar solamente contenido no aceptable de acuerdo con los encabezados de Aceptar enviados en la solicitud."/> <httpStatusCode408 text="Solicitud vencida. El servidor declinó procesar solicitud al excederse tiempo de espera. De acuerdo con las especificaciones HTTP: El cliente no efectuó ninguna solicitud dentro del tiempo normal de espera del servidor. El cliente PUEDE realizar la misma solicitud sin modificaciones posteriormente."/> <httpStatusCode415 text="Tipo de medio no compatible. La entidad de solicitud tiene un tipo de medio que el servidor o el recurso no admite. Por ejemplo, el cliente carga una imagen como image/svg+xml, pero el servidor requiere que las imágenes usen un formato diferente."/> <httpStatusCode500 text="Error de servidor interno. El servidor encontró una condición inesperada que le impidió cumplir con la solicitud."/> <httpStatusCode503 text="Servicio no disponible. El servidor no se encuentra disponible en este momento porque está sobrecargado o está fuera de servicio por mantenimiento. El Error de Servicio No Disponible 503 es una indicación de que el servidor todavía funciona correctamente, ya que puede procesar la solicitud y ha optado por devolver el código de respuesta 503."/> <connectionReset text="Reajuste de conexión. No se pudo conectar con el servidor, esto puede deberse a que el servicio no se está ejecutando o el servicio no responde. Por favor intente nuevamente más tarde."/> <connectionTimeout text= "Tiempo de conexión agotado. Parece que el servidor tarda mucho en responder, esto puede ser causado por una conectividad de red deficiente o un error en el servidor. Por favor intente nuevamente más tarde."/> <connectionRefused text="Conexión denegada. Puede haber muchas razones, pero las más comunes son: el puerto no está abierto en la máquina de destino. El puerto está abierto en la máquina de destino, pero su reserva de conexiones pendientes está llena. Un contrafuegos entre el cliente y el servidor está bloqueando el acceso (también verifique los contrafuegos locales)."/> </httpMessages> <popupMenu> <grammar tansa="Grammar [beta]" /> <translation tansa="Translation" lingofy="Translation"/> <proofing tansa="Corrección" lingofy="Corregir"/> <hyphenation text="Partición silábica"/> <!-- Tansa only --> <clearHyphenationPoints text="Eliminar los puntos de partición silábica"/> <!-- Tansa only --> <readability text="Legibilidad" lingofy="Legibilidad"/> <readabilityEnglish text="Inglés"/> <readabilityScandinavian text="Escandinavo"/> <goToDictionary text="Administrar…"/> <!-- Lingofy only --> <connection text="Conexión…"/> <!-- Tansa only --> <help text="?…"/> <about text="Acerca de"/> <login text="Iniciar sesión…"/> <loadingMenu text="Loading menu…" /> <!-- Lingofy only --> <signUp text="Registrarse…"/> <!-- Lingofy only --> <loggedIn text="Inició sesión como"/> <!-- Lingofy only --> <siteCheck text="Verificar Página Web"/> <!-- Lingofy only --> <loggedInNoLicense text="Inició sesión como %USERFULLNAME% (sin licencia)…"/> <!-- Lingofy only --> <connectionNoLicense text="Conexión (sin licencia)…"/> <!-- Tansa only --> <tansaAdmin text="Tansa Admin…"/> <!-- Tansa only --> <try text="Try %SHORTSYSTEMNAME%"/> <!-- Lingofy only --> <removeTags text="Eliminar Etiquetas"/> </popupMenu> <dictionaryLanguages> <NO_BM text="Noruego (Bokmal)"/> <NO_NN text="Noruego (Nynorsk)"/> <SE text="Sueco"/> <DK text="Danés"/> <EN_UK text="Inglés (Reino Unido)"/> <EN_US text="Inglés (Estados Unidos)"/> <EN_CA text="Inglés (Canadá)"/> <EN_AU text="Inglés (Australia)"/> <ES text="Español (España)"/> <FR text="Francés (Francia)"/> <FR_CA text="Francés (Canadá)"/> <DE text="Alemán (Alemania)"/> <NL text="Holandés (Países Bajos)"/> <NL_BE text="Holandés (Bélgica)"/> <PT_BR text="Portugués (Brasil)"/> <ES_AR text="Español (Argentina)"/> </dictionaryLanguages> <optionsButton> <caption text="Preferencias"/> <context text="Panel de Contexto"/> <info text="Panel de Información"/> <textSize text="Tamaño del Texto"/> <textSize1 text="1"/> <textSize2 text="2"/> <textSize3 text="3"/> <textSize4 text="4"/> <checkboxValue text="Casillas"/> <unchecked text="Todo Sin Verificar"/> <checked text="Todo Verificado"/> <showPlainLanguage text="Lenguage Sencillo"/> <showUsage text="Uso"/> <showSynonyms text="Sinónimos"/> <showNoCorrectionSelectedMsg text="Alerta de cero correcciones"/> <sortBy text="Ordenado por"/> <sortByType text="Clase"/> <sortByOccurrence text="Aparición"/> <sortByAlphabetical text="Orden alfabético"/> <sortBySource text="Fuente"/> </optionsButton> <sidebarExtension> <entries text="Entradas"/> <proof text="Corregir"/> <addMoreProofingOptions text="Agregar más opciones de corrección…"/> <!-- Lingofy only --> <menuLabel text="Menú"/> <lingofyManagerMenu text="Lingofy Manager…"/> <!-- Lingofy only --> <proofingOptionsMenu text="Opciones de corrección"/> <signOutMenu text="Cerrar sesión"/> <!-- Lingofy only --> <getStartedMenu text="Empezar"/> </sidebarExtension> </client> </language> <language code="es-AR" name="Spanish (Argentina)"> <client> <clientDialog> <checkAll text="Todo"/> <cancel text="Cancelar"/> <apply text="Aceptar"/> <spaceSymbol text="[espacio]"/> <doubleSpaceSymbol text="[espacio doble]"/> <tripleSpaceSymbol text="[espacio triple]"/> <multiSpaceSymbol text="[%COUNT% espacios]"/> <space8195 text="[cuadratín]"/> <space8194 text="[medio cuadratín]"/> <space8196 text="[1/3 cuadratín]"/> <space8197 text="[1/4 cuadratín]"/> <space8201 text="[1/5 cuadratín]"/> <space8198 text="[1/6 cuadratín]"/> <space8202 text="[espacio de pelo]"/> <space8200 text="[espacio de puntuación]"/> <space8199 text="[espacio de cifra]"/> <space160 text="[espacio irrompible]"/> <various text="[varias correcciones]"/> <found text="Encontrado(s)"/> <correction text="Cambiar a"/> <source text="Fuente"/> <source1 text="Diccionario principal"/> <source2 tansa="Diccionario Auxiliar" lingofy="Guía de estilo"/> <source3 text="Tipo preferido"/> <!-- Tansa only --> <source4 text="Referencia elegida"/> <sourcePL text="Lenguaje Sencillo"/> <sourceUsage text="Uso"/> <sourceSynonyms text="Sinónimos"/> <add tansa="Sugerir al diccionario" lingofy="Añadir al diccionario"/> <added tansa="¡Sugerencia enviada!" lingofy="¡Se añadió correctamente al diccionario!"/> <snip text="… (recortar)"/> <seeInfoPaneForRest text="¡POR FAVOR MIRE LA INFORMACIÓN EN EL PANEL PARA EL RESTO DE ESTE TEXTO!"/> <infoSuggestionTooltip text="Haga clic para utilizar esta sugerencia"/> <infoDeleteTooltip text="Haga clic para borrar de su texto"/> <infoUsage text="Uso"/> <infoUsageDesc text="(ayuda con palabras comúnmente confusas)"/> <infoPlainLanguage text="Lenguaje Sencillo"/> <infoPlainLanguageDesc text="(ayuda para escribir clara y sucintamente)"/> <infoSynonyms text="Sinónimos"/> <infoSynonymsDesc text="(ayuda para evitar repeticiones y dar más sabor)"/> <unknown text="Desconocido"/> <warning text="Advertencia"/> <accept text="Aceptar %COUNT%"/> <acceptAndCheckNext text="Aceptar & Próxima Historia"/> <acceptAndCheckNextBtnToolTipSingleCorrection text="Aceptar uno corrección y revisar próxima historia"/> <acceptAndCheckNextBtnToolTipMultipleCorrection text="Aceptar %COUNT% correcciones y revisar próxima historia"/> <acceptBtnToolTipSingleCorrection text="Aceptar una corrección"/> <acceptBtnToolTipMultipleCorrection text="Aceptar %COUNT% correcciones"/> <acceptBtnToolTipSingleAlternatives text="Esta corrección tiene varias alternativas. Por favor escoja una de las alternativas."/> <acceptBtnToolTipMultipleAlternatives text="%COUNT% correcciones tienen varias alternativas. Por favor escoja una de las alternativas para esta corrección."/> <escapedTagsNote text="Asteriscos (*) indicam uma etiqueta de codificação no seu texto."/> <doNotShowThisMsgLabel text="No mostrar este mensaje nuevamente."/> <noCorrectionsSelectedTitle text="¡Alerta de cero correcciones!"/> <ignore text="Ignorar"/> <groupExpandBtnTooltip text="Haga clic para ver todos los casos: %COUNT%"/> <entryTooltip text="Haga clic para editar"/> <showMore text="[Mostrar más]"/> <showLess text="[Mostrar menos]"/> <incorrectLabel text="Incorrecto:"/> <install text="Instalar"/> <edit text="Editar"/> </clientDialog> <readabilityDialog> <readabilityTab text="Legibilidad"/> <statisticsTab text="Estadísticas"/> <timeTab text="Tiempo"/> <readabilityScores text="Puntajes de Legibilidad"/> <textStatistics text="Estadísticas del texto"/> <sentenceCount text="Oraciones:"/> <wordCount text="Palabras:"/> <characterCount text="Caracteres:"/> <emptyTextReadabilityErrorMsg text="No se puede calcular la legibilidad de un texto vacío."/> <readingTime text="Tiempo estimado de lectura:"/> <speakingTime text="Tiempo estimado de conversación:"/> <textReadingTimeInfoTooltip text="Basado en una velocidad de lectura promedio de %VALUE% palabras por minuto."/> <textSpeakingTimeInfoTooltip text="Basado en una velocidad promedio de habla de % VALUE% palabras por minuto."/> <minsLabel text="Min"/> <readingLevelLabel text="Nivel de Legibilidad:"/> <englishOnly> <avgReadabilityGradeLevel text="ANivel de Grado Promedio:"/> <readabilityGradeLevels text="Grados Académicos de Legibilidad"/> <fleschKincaidGradeLevel text="Grado Académico Flesch-Kincaid:"/> <gunningFogScore text="Puntaje Gunning-Fog:"/> <colemanLiauIndex text="Índice Coleman-Liau:"/> <smogIndex text="Índice SMOG:"/> <daleChallGradeLevel text="Grado Académico Dale-Chall:"/> <automatedReadabilityIndex text="Índice de Legibilidad Automatizada:"/> <fleschKincaidReadingEase text="Facilidad de Lectura Flesch-Kincaid:"/> <daleChallScore text="Puntaje Dale-Chall:"/> <spacheScore text="Puntaje Spache:"/> <syllableCount text="Sílabas:"/> <complexWords text="Palabras Complejas:"/> <complexWordPercentage text="Porcentaje de Palabras Complejas:"/> <avgSyllablesperWord text="Promedio de Sílabas por Palabra:"/> <avgWordsperSentence text="Promedio de Palabras por Oración:"/> <readingLevelCollegeGraduate text="Graduado Universitario. Muy difícil de leer. Mejor entendido por graduados universitarios."/> <readingLevelCollegeStudent text="Estudiante Universitario. Difícil de leer."/> <readingLevel10-12thGrade text="10<sup>th</sup> a 12<sup>th</sup> grado. Bastante difícil de leer."/> <readingLevel8-9thGrade text="8<sup>th</sup> y 9<sup>th</sup> grado. Inglés Claro. Fácilmente entendido por estudiantes de 13 a 15 años."/> <readingLevel7thGrade text="7<sup>th</sup> grado. Bastante fácil de leer."/> <readingLevel6thGrade text="6<sup>th</sup> grado. Easy to read. Fácil de leer. Inglés Conversacional para consumidores."/> <readingLevel5thGrade text="5<sup>th</sup> grado. Bastante fácil de leer. Fácilmente entendido por un estudiante promedio de 11 años."/> </englishOnly> <scandinavianOnly> <readabilityIndexLIX text="Índice de Legibilidad (LIX):"/> <longWords text="Palabras con más de 6 caracteres:"/> <longWordsProportion text="Porcentaje de palabras extensas:"/> <readingLevel0-30 text="Fácil de leer, libros infantiles"/> <readingLevel30-40 text="Fácil de leer, ficción, periódicos populares"/> <readingLevel40-50 text="Moderado, textos comunes de periódico"/> <readingLevel50-60 text="Difícil, valor normal de textos oficiales"/> <readingLevel60-100 text="Muy difícil, textos burocráticos"/> </scandinavianOnly> </readabilityDialog> <licenseIssueDialog> <!-- Lingofy only --> <title text="Licencia"/> <header text="Su licencia de Lingofy ha caducado!"/> <renewInfo text="Pero no se preocupe. Para seguir utilizando Lingofy con todos sus datos intactos, simplemente renueve su licencia ahora."/> <renew text="Renovar"/> </licenseIssueDialog> <loginDialog> <!-- Lingofy only --> <title text="Iniciar sesión"/> <notLoggedIn text="No ha iniciado sesión."/> <loggedIn text="Inició sesión como"/> <email text="Correo electrónico"/> <password text="Contraseña"/> <logOut text="Cerrar sesión"/> <logIn text="Iniciar sesión"/> <new text="Nuevo usuario"/> <noEmail text="Por favor ingrese su dirección de correo electrónico."/> <invalidEmail text="Por favor ingrese una dirección válida de correo electrónico."/> <noPassword text="Por favor ingrese una contraseña."/> <remember text="Recuérdeme"/> <loginFailedHeader text="¡Ups! ¿Pulsó una tecla equivocada?"/> <loginFailedBody text="Por favor vuelva a verificar su nombre de usuario y contraseña."/> <forgotPassword text="Olvidó su contraseña"/> </loginDialog> <embeddedUI> <contextMenuIgnore text="Ignorar"/> <contextMenuIgnoreAll text="Ignorar Todo"/> <contextMenuOverride text="Anular"/> </embeddedUI> <siteCheckDialog> <!-- Lingofy only --> <concurrentScanErrorMsg text="No se permite solicitud de concurrente de Site Check."/> <statusMsgTitle text="Estado de Site Check:-"/> <statusMsgCurrentScanningURL text="Analizando URL: %URL%"/> <statusMsgPageCount text="Página %CURRENTPAGENUMBER% de %TOTALPAGES%"/> <statusMsgPageTitle text="Título de Página: %PAGETITLE%"/> <statusMsgPageURL text="Página URL: %URL%"/> <statusMsgPagePass text="Etapa de revisión: %PASS%"/> <statusMsgPagePassPercentage text="Porcentaje Finalizado: %PERCENTAGE%"/> <statusMsgGenerateReport text="Generando informe de Site Check."/> <statusMsgSendReportEmail text="Informe de Site Check creado correctamente. Enviando ahora informe de Site Check a correo electrónico %EMAILADDRESS%"/> <url text="URL"/> <email text="Correo Electrónico"/> <noUrl text="Por favor ingrese un URL"/> <invalidUrl text="Por favor ingrese un URL válido"/> <webPageTitleLabel text="TÍTULO"/> <webPageURLLabel text="URL"/> <pageNumberLabel text="PÁGINA"/> <invalidUrlDomain text="El url tiene que coincidir con el dominio del correo electrónico"/> <noEmail text="Por favor ingrese su correo electrónico."/> <licenseViolationMissingOrInvalid text="No se pudo encontrar una licencia válida de Site Check de Lingofy."/> <successMsg text="El informe de Site Check ha sido enviado a su correo electrónico "/> <maxCharsLimitReachedErrorMsg text="Número máximo de caracteres alcanzado(%MAXCHARSLIMIT%). Abandonando escaneo."/> <emailSubject text="Informe de Site Check"/> <emailMsg text="Por favor encuentre el %SHORTSYSTEMNAME% informe de corrección para el URL proporcionado %URL%."/> <emailSignature text="Gracias %SHORTSYSTEMNAME% Equipo"/> <timeLimitErrorMsg text="El url proporcionado ya ha sido escaneado. El mismo url puede ser escaneado después de 24 horas. Por favor reintente otra vez después de %REMAININGTIME% horas."/> <showWarning text="Mostrar advertencias"/> <showUnknown text="Mostrar desconocidos"/> <couldNotConnectToURL text="No pudo conectarse a URL %URL%"/> </siteCheckDialog> <messageBox> <ok text="Aceptar"/> <cancel text="Cancelar"/> <yes text="Sí"/> <no text="No"/> <continue text="Aceptar"/> <goBack text="Cancelar"/> </messageBox> <overrideVerificationDialog> <didYouMean text="Quisiste decir:"/> <verifyCorrection text="Verificar corrección"/> <didYouMeanAlternatives text="Quisiste decir alguna de estas alternativas:"/> </overrideVerificationDialog> <addDialog> <title tansa="Sugerencia de %SHORTSYSTEMNAME% Administrator" lingofy="Añadir al diccionario"/> <search tansa="Buscar" lingofy="Buscar forma equivocada"/> <correct tansa="Correcto" lingofy="Término"/> <comment tansa="Comentario" lingofy="Definición"/> <send tansa="Enviar" lingofy="Añadir"/> <cancel text="Cancelar"/> </addDialog> <errorDialog> <header text="¡Lo siento!"/> <body text="Algo salió mal."/> <showDetails text="Mostrar detalles"/> <close text="Cerrar"/> </errorDialog> <connectFailedDialog> <couldNotConnect text="No pudo conectarse con el %SHORTSYSTEMNAME% Server."/> <retry text="Reintentar"/> <cancel text="Cancelar"/> <retryMsg text="¿Desea reintentar?"/> </connectFailedDialog> <connectionDialog> <!-- Tansa only --> <title text="Conexión de %SHORTSYSTEMNAME%"/> <server text="Servidor"/> <settingMenu text="%SHORTSYSTEMNAME% Settings"/> <pluginSetting text="%SHORTSYSTEMNAME% Plugin Settings"/> <configureSettings text="Configure %SHORTSYSTEMNAME% Settings"/> <serverUrl text="Server URL (required)"/> <serverPlaceholderText text="%SHORTSYSTEMNAME% Server URL"/> <serverURLCommentText text="Default value provided for development only. For production, please set the correct URL. This value is unique to each deployment environment."/> <serverUrlValidation text="Server URL is required."/> <emailAdd text="Email Address" /> <usernameCommentText text="Use logged in user email address or username."/> <licenseKey text="License Key" /> <licenseKeyPlaceholderText text="License key provided by %SHORTSYSTEMNAME%" /> <licenseKeyCommentText text="Please set the correct licenseKey. This value is unique to each deployment environment."/> <showFloatingMenu text="Enable Drop-Down Menu"/> <showFloatingMenuCommentText text="This will replace the %SHORTSYSTEMNAME% sidebar menu with a more traditional drop-down menu."/> <setAddress text="Ingresar o elegir el nombre de un servidor o una dirección IP"/> <connect text="Conectar"/> <reconnect text="Reconectar"/> <close text="Cerrar"/> <couldNotConnect text="No pudo conectarse a %SERVER%."/> <okToReconnect text="Haga clic en OK para reactivar %PREV_SERVER%."/> <remove text="Remover de lista"/> <username text="Nombre de usuario"/> <usernameAndLicense text="Validación"/> <setUsername text="Elija un usuario de %SHORTSYSTEMNAME% para su autentificación"/> <setLicenseKey text="Ingrese clave de licencia de su compañía"/> <winLogin text="Nombre de usuario Windows"/> <macLogin text="Nombre de usuario Mac"/> <customUsername text="Personalizar nombre de usuario"/> <set text="Asignar"/> <userSetOk text="Nombre de usuario designado."/> <userSetNotFound text="Invalid username!"/> <getLicenseKey text="Obtener clave de licencia"/> <enterEmailAddress text="Ingrese su correo electrónico" /> <emailNotRegistered text="El dominio de su correo electrónico no se ha registrado con %SHORTSYSTEMNAME%." /> <serverSetAndLicenseKeySend text="La dirección del servidor está configurada y la clave de licencia ha sido enviada a su dirección de correo electrónico." /> <setEmailRequired text="Su dirección de correo electrónico (necesario)" /> <setEmail text="Su correo electrónico" /> <setUserName text="Su nombre de usuario es diferente de su dirección de correo electrónico (opcional)" /> <enterPasscode text="Por favor ingrese la contraseña temporal que se envió a su correo electrónico %email%." /> <passcodeExpired text="Esta contraseña ha expirado. Se ha enviado una nueva contraseña temporal a %email%." /> <invalidPasscode text="Contraseña inválida." /> <autoConfigureTansa text="Configurar %SHORTSYSTEMNAME% Automáticamente" /> <configureTansa text="Configurar %SHORTSYSTEMNAME%" /> <next text="Siguente" /> <cancel text="Cancelar" /> <change text="Cambiar" /> <licenseInfo text="Autorizado a:" /> <userInfo text="Usuario:" /> <serverInfo text="Servidor:" /> <automatic text="Automáticamente" /> <manual text="Manualmente" /> <user text="Usuario" /> <emailOrUserNameRequired text="Es necesario introducir un correo electrónico o nombre de usuario." /> <passcodeRequired text="Es necesario introducir una contraseña." /> <licenseKeyRequired text="Se necesita una clave de licencia." /> <offline text="Desconectado" /> <online text="Conectado" /> <connectionHeader text="CONNECTION" /> <connection text="Connection" /> <service text="Service" /> <endpoint text="Endpoint" /> <endpointAddress text="Endpoint address" /> <status text="Status" /> <licAndAuth text="License and Authentication" /> <licKey text="Company license key" /> <licTo text="Licensed to" /> <company text="Company" /> <emailAddress text="Your email address" /> <cloud text="CLOUD" /> <configMethodNotSelected text="Please select configuration method" /> <usernameOrLicKeyNotFound text="¡Nombre de usuario o clave de licencia inválida!"/> <useEmailAsUsername text="Use my email address as my username" /> <otp text="One-time passcode" /> </connectionDialog> <statuses> <doingStuff tansa="Verificando…" lingofy="Verificando…"/> <sillyAnalyzingText1 tansa="Revisando puntuación" lingofy="Revisando puntuación"/> <sillyAnalyzingText2 tansa="Revisando ortografía" lingofy="Revisando ortografía"/> <sillyAnalyzingText3 tansa="Revisando estilo" lingofy="Revisando estilo"/> <sillyAnalyzingText4 tansa="Revisando uso de palabras" lingofy="Revisando uso de palabras"/> <sillyAnalyzingText5 tansa="Revisando nombres propios" lingofy="Revisando nombres propios"/> <sillyAnalyzingText6 tansa="Revisando estilo interno" lingofy="Revisando estilo interno"/> <sillyAnalyzingText7 tansa="Revisando puntuación" lingofy="Revisando puntuación"/> <sillyAnalyzingText8 tansa="Revisando ortografía" lingofy="Revisando ortografía"/> <sillyAnalyzingText9 tansa="Revisando estilo" lingofy="Revisando estilo"/> <sillyAnalyzingText10 tansa="Revisando uso de palabras" lingofy="Revisando uso de palabras"/> <sillyAnalyzingText11 tansa="Revisando nombres propios" lingofy="Revisando nombres propios"/> <sillyAnalyzingText12 tansa="Revisando estilo interno" lingofy="Revisando estilo interno"/> <sillyAnalyzingText13 tansa="Revisando puntuación" lingofy="Revisando puntuación"/> <sillyAnalyzingText14 tansa="Revisando ortografía" lingofy="Revisando ortografía"/> <sillyAnalyzingText15 tansa="Revisando estilo" lingofy="Revisando estilo"/> <sillyAnalyzingText16 tansa="Revisando uso de palabras" lingofy="Revisando uso de palabras"/> <sillyAnalyzingText17 tansa="Revisando nombres propios" lingofy="Revisando nombres propios"/> <sillyAnalyzingText18 tansa="Revisando estilo interno" lingofy="Revisando estilo interno"/> <sillyAnalyzingText19 tansa="Revisando puntuación" lingofy="Revisando puntuación"/> </statuses> <messages> <httpUnsecureResourceLoadMsg text="Advertencia de Carga de Contenido Inseguro. La página se carga a través de HTTPS (seguro), pero %SHORTSYSTEMNAME% se carga a través de HTTP (inseguro). Para activar %SHORTSYSTEMNAME% en esta página siga los siguientes pasos. 1. Haga click en el ícono del escudo de alerta en la barra de direcciones. 2. En el ícono de la ventana de diálogo, haga click en Cargar texto inseguro. 3. Cuando la página está recargada Ud. puede usar %SHORTSYSTEMNAME%."/> <cancel text="¿Desea cancelar %SHORTSYSTEMNAME%?"/> <noTyposInSelection text="Ninguna irregularidad ha sido encontrada en el texto SELECCIONADO."/> <noTyposInDoc text="Ninguna irregularidad ha sido encontrada en el texto."/> <noWrongOrMissingHyphenationsInSelection text="Las palabras con guión han sido controladas en el texto SELECCIONADO."/> <!-- Tansa only --> <noWrongOrMissingHyphenationsInDoc text="Las palabras con guión han sido controladas en el texto."/> <!-- Tansa only --> <error text="Ha ocurrido un error."/> <unableToUnprotect text="%DOC% está protegido %SHORTSYSTEMNAME% no puede desprotegerlo. Por favor desproteja el documento y ejecute %SHORTSYSTEMNAME% nuevamente."/> <licenseViolationMissingOrInvalid tansa="No se encontró válida la licencia de %SHORTSYSTEMNAME%. Por favor, contacte su administrador de sistemas." lingofy="No se encontró válida la licencia de %SHORTSYSTEMNAME%."/> <licenseViolationTextTooLarge text="El texto es demasiado extenso. El texto no puede exceder %MAX% caracteres, pero el texto presentado consta de %COUNT% caracteres. Por favor elija un fragmento más pequeño del texto antes de ejecutar %SHORTSYSTEMNAME% nuevamente."/> <!-- Lingofy only --> <userNotFound text="Contraseña o correo electrónico incorrecto."/> <!-- Lingofy only --> <loginSuccessful text="Se inició la sesión correctamente"/> <!-- Lingofy only --> <couldNotConnect text="No pudo conectarse con el %SHORTSYSTEMNAME% Server."/> <unavailableUrl text="URL no disponible"/> <tryConnectAgain text="¿Desea intentar otra vez?"/> <connectSuccessful text="La conexión con el servidor de %SHORTSYSTEMNAME% está instalado."/> <selectCorrection text="Por favor elija una de las alternativas para esta corrección."/> <emptyCorrectSend text="¡El campo Correcto no puede estar vacío!"/> <pleaseWait text="Por favor espere"/> <docTextChangedMsg text="El texto del documento ha cambiado. ¿Desea ejecutar %SHORTSYSTEMNAME% corrección otra vez en el nuevo texto?"/> <noCorrectionSelectedMsg text="Haga clic en Cancelar para escoger las correcciones que desea aplicar. Haga clic en Aceptar para continuar sin aplicar ninguna corrección."/> <officeJSAddinFindReplaceDialogOpenError text="Cierre el cuadro de diálogo Buscar y Reemplazar y vuelva a intentarlo."/> <trialAccountSetUpMsg text="Por favor espere mientras configuramos su cuenta de prueba ..."/> <!-- Lingofy Only --> <googleDocsExtRequired text ="%SHORTSYSTEMNAME% Se requiere extensión para Google Docs."/> <removeTagsMenuTooltip text="Elimina las etiquetas de formateo de texto insertadas por %SHORTSYSTEMNAME%."/> <resultsFromSelectedText text="Results are from selected text only." /> </messages> <httpMessages> <httpStatusCode400 text ="Solicitud incorrecta. El servidor no puede o no procesará la solicitud debido a un aparente error del cliente (por ejemplo, sintaxis de solicitud con formato incorrecto, tamaño demasiado extenso, enmarcado de mensaje de solicitud no válido o enrutamiento de solicitud engañoso)."/> <httpStatusCode401 text ="No autorizado. Se requiere autenticación porque ha fallado o no ha sido proporcionada todavía. La solicitud fue válida pero el servidor rechaza la acción. Es posible que el usuario no tenga los permisos necesarios para un recurso, o pueda necesitar algún tipo de cuenta."/> <httpStatusCode403 text="Prohibido. La solicitud fue válida pero el servidor rechaza la acción. Es posible que el usuario no tenga los permisos necesarios para un recurso, o pueda necesitar algún tipo de cuenta."/> <httpStatusCode404 text="No encontrado. No se pudo encontrar el recurso solicitado, pero puede estar disponible en el futuro. Se permiten solicitudes posteriores por parte del cliente."/> <httpStatusCode405 text="Método no permitido. No se admite un método de solicitud para el recurso solicitado; por ejemplo, una petición GET en un formulario que requiere que se presenten datos a través de POST, o una petición PUT en un recurso de sólo lectura."/> <httpStatusCode406 text="Inaceptable. El recurso solicitado es capaz de generar solamente contenido no aceptable de acuerdo con los encabezados de Aceptar enviados en la solicitud."/> <httpStatusCode408 text="Solicitud vencida. El servidor declinó procesar solicitud al excederse tiempo de espera. De acuerdo con las especificaciones HTTP: El cliente no efectuó ninguna solicitud dentro del tiempo normal de espera del servidor. El cliente PUEDE realizar la misma solicitud sin modificaciones posteriormente."/> <httpStatusCode415 text="Tipo de medio no compatible. La entidad de solicitud tiene un tipo de medio que el servidor o el recurso no admite. Por ejemplo, el cliente carga una imagen como image/svg+xml, pero el servidor requiere que las imágenes usen un formato diferente."/> <httpStatusCode500 text="Error de servidor interno. El servidor encontró una condición inesperada que le impidió cumplir con la solicitud."/> <httpStatusCode503 text="Servicio no disponible. El servidor no se encuentra disponible en este momento porque está sobrecargado o está fuera de servicio por mantenimiento. El Error de Servicio No Disponible 503 es una indicación de que el servidor todavía funciona correctamente, ya que puede procesar la solicitud y ha optado por devolver el código de respuesta 503."/> <connectionReset text="Reajuste de conexión. No se pudo conectar con el servidor, esto puede deberse a que el servicio no se está ejecutando o el servicio no responde. Por favor intente nuevamente más tarde."/> <connectionTimeout text= "Tiempo de conexión agotado. Parece que el servidor tarda mucho en responder, esto puede ser causado por una conectividad de red deficiente o un error en el servidor. Por favor intente nuevamente más tarde."/> <connectionRefused text="Conexión denegada. Puede haber muchas razones, pero las más comunes son: el puerto no está abierto en la máquina de destino. El puerto está abierto en la máquina de destino, pero su reserva de conexiones pendientes está llena. Un contrafuegos entre el cliente y el servidor está bloqueando el acceso (también verifique los contrafuegos locales)."/> </httpMessages> <popupMenu> <grammar tansa="Grammar [beta]" /> <translation tansa="Translation" lingofy="Translation"/> <proofing tansa="Corrección" lingofy="Corregir"/> <hyphenation text="Partición silábica"/> <!-- Tansa only --> <clearHyphenationPoints text="Eliminar los puntos de partición silábica"/> <!-- Tansa only --> <readability text="Legibilidad" lingofy="Legibilidad"/> <readabilityEnglish text="Inglés"/> <readabilityScandinavian text="Escandinavo"/> <goToDictionary text="Administrar…"/> <!-- Lingofy only --> <connection text="Conexión…"/> <!-- Tansa only --> <help text="?…"/> <about text="Acerca de"/> <login text="Iniciar sesión…"/> <loadingMenu text="Loading menu…" /> <!-- Lingofy only --> <signUp text="Registrarse…"/> <!-- Lingofy only --> <loggedIn text="Inició sesión como"/> <!-- Lingofy only --> <siteCheck text="Verificar Página Web"/> <!-- Lingofy only --> <loggedInNoLicense text="Inició sesión como %USERFULLNAME% (sin licencia)…"/> <!-- Lingofy only --> <connectionNoLicense text="Conexión (sin licencia)…"/> <!-- Tansa only --> <tansaAdmin text="Tansa Admin…"/> <!-- Tansa only --> <try text="Try %SHORTSYSTEMNAME%"/> <!-- Lingofy only --> <removeTags text="Eliminar Etiquetas"/> </popupMenu> <dictionaryLanguages> <NO_BM text="Noruego (Bokmal)"/> <NO_NN text="Noruego (Nynorsk)"/> <SE text="Sueco"/> <DK text="Danés"/> <EN_UK text="Inglés (Reino Unido)"/> <EN_US text="Inglés (Estados Unidos)"/> <EN_CA text="Inglés (Canadá)"/> <EN_AU text="Inglés (Australia)"/> <ES text="Español (España)"/> <FR text="Francés (Francia)"/> <FR_CA text="Francés (Canadá)"/> <DE text="Alemán (Alemania)"/> <NL text="Holandés (Países Bajos)"/> <NL_BE text="Holandés (Bélgica)"/> <PT_BR text="Portugués (Brasil)"/> <ES_AR text="Español (Argentina)"/> </dictionaryLanguages> <optionsButton> <caption text="Preferencias"/> <context text="Panel de Contexto"/> <info text="Panel de Información"/> <textSize text="Tamaño del Texto"/> <textSize1 text="1"/> <textSize2 text="2"/> <textSize3 text="3"/> <textSize4 text="4"/> <checkboxValue text="Casillas"/> <unchecked text="Todo Sin Verificar"/> <checked text="Todo Verificado"/> <showPlainLanguage text="Lenguage Sencillo"/> <showUsage text="Uso"/> <showSynonyms text="Sinónimos"/> <showNoCorrectionSelectedMsg text="Alerta de cero correcciones"/> <sortBy text="Ordenado por"/> <sortByType text="Clase"/> <sortByOccurrence text="Aparición"/> <sortByAlphabetical text="Orden alfabético"/> <sortBySource text="Fuente"/> </optionsButton> <sidebarExtension> <entries text="Entradas"/> <proof text="Corregir"/> <addMoreProofingOptions text="Agregar más opciones de corrección…"/> <!-- Lingofy only --> <menuLabel text="Menú"/> <lingofyManagerMenu text="Lingofy Manager…"/> <!-- Lingofy only --> <proofingOptionsMenu text="Opciones de corrección"/> <signOutMenu text="Cerrar sesión"/> <!-- Lingofy only --> <getStartedMenu text="Empezar"/> </sidebarExtension> </client> </language> <language code="fr-FR" name="French (France)"> <client> <clientDialog> <checkAll text="Tous"/> <cancel text="Annuler"/> <apply text="Accepter"/> <spaceSymbol text="[espace]"/> <doubleSpaceSymbol text="[espace double]"/> <tripleSpaceSymbol text="[espace triple]"/> <multiSpaceSymbol text="[%COUNT% espaces]"/> <space8195 text="[espace cadratin]"/> <space8194 text="[espace demi-cadratin]"/> <space8196 text="[1/3 espace cadratin]"/> <space8197 text="[1/4 espace cadratin]"/> <space8201 text="[1/5 espace cadratin]"/> <space8198 text="[1/6 espace cadratin]"/> <space8202 text="[espace ultrafine]"/> <space8200 text="[espace ponctuation]"/> <space8199 text="[espace tabulaire]"/> <space160 text="[nonbreaking space]"/> <various text="[différentes corrections]"/> <found text="Trouvé(s)"/> <correction text="Modifier"/> <source text="Source"/> <source1 text="Dictionnaire principal"/> <source2 tansa="Auxiliary Dictionary" lingofy="Manuel de rédaction"/> <source3 text="Choix de la rédaction"/> <!-- Tansa only --> <source4 text="Référence inconnue"/> <sourcePL text="Plain Language"/> <sourceUsage text="Usage"/> <sourceSynonyms text="Synonyms"/> <add tansa="Envoyer une suggestion au dictionnaire" lingofy="Ajouter au dictionnaire"/> <added tansa="La suggestion a été envoyée!" lingofy="La suggestion a bien été ajoutée au dictionnaire!"/> <snip text="… (coupe)"/> <seeInfoPaneForRest text="PLEASE SEE INFO PANE FOR THE REST OF THIS TEXT!"/> <infoSuggestionTooltip text="Cliquer pour utiliser cette suggestion"/> <infoDeleteTooltip text="Cliquer pour éliminer de votre texte"/> <infoUsage text="Usage"/> <infoUsageDesc text="(aide avec des mots souvent confondus)"/> <infoPlainLanguage text="Langage clair"/> <infoPlainLanguageDesc text="(aide pour écrire de facon claire et concise)"/> <infoSynonyms text="Synonymes"/> <infoSynonymsDesc text="(aide pour éviter les répétitions et améliorer votre texte)"/> <unknown text="Inconnu"/> <warning text="Avertissement"/> <accept text="Accepter %COUNT%"/> <acceptAndCheckNext text="Accept & Next Story"/> <acceptAndCheckNextBtnToolTipSingleCorrection text="Accept %COUNT% correction and check next story"/> <acceptAndCheckNextBtnToolTipMultipleCorrection text="Accept %COUNT% corrections and check next story"/> <acceptBtnToolTipSingleCorrection text="Accept %COUNT% correction"/> <acceptBtnToolTipMultipleCorrection text="Accept %COUNT% corrections"/> <acceptBtnToolTipSingleAlternatives text="One correction has multiple alternatives. Please select one of the alternatives for this correction."/> <acceptBtnToolTipMultipleAlternatives text="%COUNT% corrections have multiple alternatives. Please select one of the alternatives for these corrections."/> <escapedTagsNote text="Les astérisques (*) indiquent l'existence d'une étiquette de codage dans votre épreuve."/> <doNotShowThisMsgLabel text="Ne plus afficher ce message."/> <noCorrectionsSelectedTitle text="Avertissement d'aucune correction faite"/> <ignore text="Ignorer"/> <groupExpandBtnTooltip text="Cliquer pour voir toutes les occurences: %COUNT%"/> <entryTooltip text="Cliquer pour modifier"/> <showMore text="[Show More]"/> <showLess text="[Show Less]"/> <incorrectLabel text="Incorrect:"/> <install text="Install"/> <edit text="Edit"/> </clientDialog> <readabilityDialog> <readabilityTab text="Grade"/> <statisticsTab text="Statistics"/> <timeTab text="Time"/> <readabilityScores text="Readability Scores"/> <textStatistics text="Text Statistics"/> <sentenceCount text="Sentences:"/> <wordCount text="Words:"/> <characterCount text="Characters:"/> <emptyTextReadabilityErrorMsg text="Can't measure the readability of empty text."/> <readingTime text="Estimated Reading Time:"/> <speakingTime text="Estimated Speaking Time:"/> <textReadingTimeInfoTooltip text="Based on an average reading speed of %VALUE% words per minute."/> <textSpeakingTimeInfoTooltip text="Based on an average speaking speed of %VALUE% words per minute."/> <minsLabel text="Min"/> <readingLevelLabel text="Reading Level:"/> <englishOnly> <avgReadabilityGradeLevel text="Average Grade Level:"/> <readabilityGradeLevels text="Readability Grade Levels"/> <fleschKincaidGradeLevel text="Flesch-Kincaid Grade Level:"/> <gunningFogScore text="Gunning-Fog Score:"/> <colemanLiauIndex text="Coleman-Liau Index:"/> <smogIndex text="SMOG Index:"/> <daleChallGradeLevel text="Dale-Chall Grade Level:"/> <automatedReadabilityIndex text="Automated Readability Index:"/> <fleschKincaidReadingEase text="Flesch-Kincaid Reading Ease:"/> <daleChallScore text="Dale-Chall Score:"/> <spacheScore text="Spache Score:"/> <syllableCount text="Syllables:"/> <complexWords text="Complex Words:"/> <complexWordPercentage text="Complex Word Percentage:"/> <avgSyllablesperWord text="Average Syllables per Word:"/> <avgWordsperSentence text="Average Words per Sentence:"/> <readingLevelCollegeGraduate text="College Graduate. Very difficult to read. Best understood by university graduates."/> <readingLevelCollegeStudent text="College Student. Difficult to read."/> <readingLevel10-12thGrade text="10<sup>th</sup> to 12<sup>th</sup> grade. Fairly difficult to read."/> <readingLevel8-9thGrade text="8<sup>th</sup> and 9<sup>th</sup> grade. Plain English. Easily understood by 13 to 15 year old students."/> <readingLevel7thGrade text="7<sup>th</sup> grade. Fairly easy to read."/> <readingLevel6thGrade text="6<sup>th</sup> grade. Easy to read. Conversational English for consumers."/> <readingLevel5thGrade text="5<sup>th</sup> grade. Very easy to read. Easily understood by an average 11 year old student."/> </englishOnly> <scandinavianOnly> <readabilityIndexLIX text="Readability Index (LIX):"/> <longWords text="Words with more than 6 characters:"/> <longWordsProportion text="Long words percentage:"/> <readingLevel0-30 text="Very easy to read, children's books"/> <readingLevel30-40 text="Easy to read, fiction, popular newspapers"/> <readingLevel40-50 text="Moderate, normal newspaper texts"/> <readingLevel50-60 text="Hard, normal value for official texts"/> <readingLevel60-100 text="Very difficult, bureaucratic texts"/> </scandinavianOnly> </readabilityDialog> <licenseIssueDialog> <!-- Lingofy only --> <title text="License"/> <header text="Your Lingofy License Has Expired!"/> <renewInfo text="But don't worry. To continue to use Lingofy with all your data intact, simply renew your license now."/> <renew text="Renew"/> </licenseIssueDialog> <loginDialog> <!-- Lingofy only --> <title text="Connexion"/> <notLoggedIn text="Vous n'avez pas ouvert de session."/> <loggedIn text="Vous avez ouvert une session en tant que"/> <email text="E-mail"/> <password text="Mot de passe"/> <logOut text="Se déconnecter"/> <logIn text="Se connecter"/> <new text="Nouveau utilisateur"/> <noEmail text="Veuillez saisir votre adresse e-mail."/> <invalidEmail text="Veuillez saisir une adresse e-mail valide."/> <noPassword text="Veuillez saisir un mot de passe."/> <remember text="Se souvenir de moi"/> <loginFailedHeader text="Oups! Auriez-vous tapé la mauvaise touche?"/> <loginFailedBody text="Veuillez revérifier votre nom d'utilisateur et votre mot de passe."/> <forgotPassword text="Mot de passe oublié"/> </loginDialog> <embeddedUI> <contextMenuIgnore text="Ignorer"/> <contextMenuIgnoreAll text="Tout ignorer"/> <contextMenuOverride text="Substituer"/> </embeddedUI> <siteCheckDialog> <!-- Lingofy only --> <concurrentScanErrorMsg text="No concurrent site check request allowed."/> <statusMsgTitle text="Site Check Status:-"/> <statusMsgCurrentScanningURL text="Scanning URL: %URL%"/> <statusMsgPageCount text="Page %CURRENTPAGENUMBER% of %TOTALPAGES%"/> <statusMsgPageTitle text="Page Title: %PAGETITLE%"/> <statusMsgPageURL text="Page URL: %URL%"/> <statusMsgPagePass text="Étape de la correction: %PASS%"/> <statusMsgPagePassPercentage text="Percentage completed: %PERCENTAGE%"/> <statusMsgGenerateReport text="Generating report."/> <statusMsgSendReportEmail text="Report generated successfully. Now sending the report to %EMAILADDRESS%"/> <url text="URL"/> <email text="Email Address"/> <noUrl text="Please enter a URL"/> <invalidUrl text="Please enter a valid URL"/> <webPageTitleLabel text="TITLE"/> <webPageURLLabel text="URL"/> <pageNumberLabel text="PAGE"/> <invalidUrlDomain text="The URL must match the email address domain"/> <noEmail text="Please enter your email address."/> <licenseViolationMissingOrInvalid text="Could not find a valid %SHORTSYSTEMNAME% Site Check license."/> <successMsg text="The report has been sent to your email address "/> <maxCharsLimitReachedErrorMsg text="Maximum number of characters reached (%MAXCHARSLIMIT%). Aborting scan."/> <emailSubject text="%SHORTSYSTEMNAME% Site Check Report"/> <emailMsg text="Please see the attached %SHORTSYSTEMNAME% Site Check report for URL: %URL%."/> <emailSignature text="Thanks! The %SHORTSYSTEMNAME% Team"/> <timeLimitErrorMsg text="The provided URL is already scanned. The same URL can be scanned after 24 hours. Please try again in %REMAININGTIME% hour(s)."/> <showWarning text="Show Warnings"/> <showUnknown text="Show Unknowns"/> <couldNotConnectToURL text="Could not connect to URL: %URL%"/> </siteCheckDialog> <messageBox> <ok text="OK"/> <cancel text="Annuler"/> <yes text="Oui"/> <no text="Non"/> <continue text="Accepter"/> <goBack text="Annuler"/> </messageBox> <overrideVerificationDialog> <didYouMean text="Voulez-vous écrire:"/> <verifyCorrection text="Vérifier correction"/> <didYouMeanAlternatives text="Voulez-vous écrire l'une de ces alternatives:"/> </overrideVerificationDialog> <addDialog> <title tansa="Suggestion pour %SHORTSYSTEMNAME% Administrator" lingofy="Add to dictionary"/> <search tansa="Recherche" lingofy="Search for incorrect form"/> <correct tansa="Correct" lingofy="Term"/> <comment tansa="Commentaire" lingofy="Definition"/> <send tansa="Envoyer" lingofy="Ajouter"/> <cancel text="Annuler"/> </addDialog> <errorDialog> <header text="Pardon!"/> <body text="Une erreur est survenue."/> <showDetails text="Montre détails"/> <close text="Fermer"/> </errorDialog> <connectFailedDialog> <couldNotConnect text="N'a pu se connecter à %SHORTSYSTEMNAME% Server."/> <retry text="Relancer"/> <cancel text="Annuler"/> <retryMsg text="Souhaitez-vous recommencer?"/> </connectFailedDialog> <connectionDialog> <!-- Tansa only --> <title text="Connection à %SHORTSYSTEMNAME%"/> <server text="Serveur"/> <settingMenu text="%SHORTSYSTEMNAME% Settings"/> <pluginSetting text="%SHORTSYSTEMNAME% Plugin Settings"/> <configureSettings text="Configure %SHORTSYSTEMNAME% Settings"/> <serverUrl text="Server URL (required)"/> <serverPlaceholderText text="%SHORTSYSTEMNAME% Server URL"/> <serverURLCommentText text="Default value provided for development only. For production, please set the correct URL. This value is unique to each deployment environment."/> <serverUrlValidation text="Server URL is required."/> <emailAdd text="Email Address" /> <usernameCommentText text="Use logged in user email address or username."/> <licenseKey text="License Key" /> <licenseKeyPlaceholderText text="License key provided by %SHORTSYSTEMNAME%" /> <licenseKeyCommentText text="Please set the correct licenseKey. This value is unique to each deployment environment."/> <showFloatingMenu text="Enable Drop-Down Menu"/> <showFloatingMenuCommentText text="This will replace the %SHORTSYSTEMNAME% sidebar menu with a more traditional drop-down menu."/> <setAddress text="Veuiller saisir le nom d'un serveur"/> <connect text="Connecter"/> <reconnect text="Reconnecter"/> <close text="Fermer"/> <couldNotConnect text="N'a pas pu se connecter au %SERVER%."/> <okToReconnect text="Veuillez cliquer sur OK pour vous reconnecter au %PREV_SERVER%."/> <remove text="Supprimer de la liste"/> <username text="Nom d’utilisateur"/> <usernameAndLicense text="Authentification"/> <setUsername text="Veuillez sélectionner un nom d’utilisateur pour l’authentification de l’utilisateur %SHORTSYSTEMNAME%"/> <setLicenseKey text="Veuillez saisir l'identifiant de votre entreprise"/> <winLogin text="Nom de connexion Windows"/> <macLogin text="Nom de connexion Mac"/> <customUsername text="Nom d’utilisateur personnalisé"/> <set text="Définir"/> <userSetOk text="Nom d’utilisateur saisi."/> <userSetNotFound text="Invalid username!"/> <getLicenseKey text="Get License Key"/> <enterEmailAddress text="Enter your email address" /> <emailNotRegistered text="Your email domain is not registered with %SHORTSYSTEMNAME%." /> <serverSetAndLicenseKeySend text="Server address is set and license key has been sent to your email address." /> <setEmailRequired text="Your email address (Required)" /> <setEmail text="Your email address" /> <setUserName text="Your username (optional)" /> <enterPasscode text="Please enter the one-time passcode from the email sent to %email%." /> <passcodeExpired text="Entered code is expired. New code has been sent to your email address." /> <invalidPasscode text="Invalid passcode." /> <autoConfigureTansa text="Configure %SHORTSYSTEMNAME% Automatically" /> <configureTansa text="Configure %SHORTSYSTEMNAME%" /> <next text="Next" /> <cancel text="Cancel" /> <change text="Change" /> <licenseInfo text="Licensed to:" /> <userInfo text="User:" /> <serverInfo text="Server:" /> <automatic text="Automatically" /> <manual text="Manually" /> <user text="User" /> <emailOrUserNameRequired text="Email address or username required." /> <passcodeRequired text="Passcode is required." /> <licenseKeyRequired text="License key is required." /> <offline text="Offline" /> <online text="Online" /> <connectionHeader text="CONNECTION" /> <connection text="Connection" /> <service text="Service" /> <endpoint text="Endpoint" /> <endpointAddress text="Endpoint address" /> <status text="Status" /> <licAndAuth text="License and Authentication" /> <licKey text="Company license key" /> <licTo text="Licensed to" /> <company text="Company" /> <emailAddress text="Your email address" /> <cloud text="CLOUD" /> <configMethodNotSelected text="Please select configuration method" /> <usernameOrLicKeyNotFound text="Invalid username or license key!"/> <useEmailAsUsername text="Use my email address as my username" /> <otp text="One-time passcode" /> </connectionDialog> <statuses> <doingStuff tansa="Vérifiant…" lingofy="Vérifiant…"/> <sillyAnalyzingText1 tansa="Vérification de la ponctuation" lingofy="Vérification de la ponctuation"/> <sillyAnalyzingText2 tansa="Vérification de l’orthographe" lingofy="Vérification de l’orthographe"/> <sillyAnalyzingText3 tansa="Vérification du style de rédaction" lingofy="Vérification du style de rédaction"/> <sillyAnalyzingText4 tansa="Vérification de l’usage des mots" lingofy="Vérification de l’usage des mots"/> <sillyAnalyzingText5 tansa="Vérification des noms propres" lingofy="Vérification des noms propres"/> <sillyAnalyzingText6 tansa="Vérification du style de rédaction interne" lingofy="Vérification du style de rédaction interne"/> <sillyAnalyzingText7 tansa="Vérification de la ponctuation" lingofy="Vérification de la ponctuation"/> <sillyAnalyzingText8 tansa="Vérification de l’orthographe" lingofy="Vérification de l’orthographe"/> <sillyAnalyzingText9 tansa="Vérification du style de rédaction" lingofy="Vérification du style de rédaction"/> <sillyAnalyzingText10 tansa="Vérification de l’usage des mots" lingofy="Vérification de l’usage des mots"/> <sillyAnalyzingText11 tansa="Vérification des noms propres" lingofy="Vérification des noms propres"/> <sillyAnalyzingText12 tansa="Vérification du style de rédaction interne" lingofy="Vérification du style de rédaction interne"/> <sillyAnalyzingText13 tansa="Vérification de la ponctuation" lingofy="Vérification de la ponctuation"/> <sillyAnalyzingText14 tansa="Vérification de l’orthographe" lingofy="Vérification de l’orthographe"/> <sillyAnalyzingText15 tansa="Vérification du style de rédaction" lingofy="Vérification du style de rédaction"/> <sillyAnalyzingText16 tansa="Vérification de l’usage des mots" lingofy="Vérification de l’usage des mots"/> <sillyAnalyzingText17 tansa="Vérification des noms propres" lingofy="Vérification des noms propres"/> <sillyAnalyzingText18 tansa="Vérification du style de rédaction interne" lingofy="Vérification du style de rédaction interne"/> <sillyAnalyzingText19 tansa="Vérification de la ponctuation" lingofy="Vérification de la ponctuation"/> </statuses> <messages> <httpUnsecureResourceLoadMsg text="Avertissement de téléchargement non sécuritaire. La page a été téléchargée sur HTTPS (sécurisé), mais %SHORTSYSTEMNAME% est téléchargé sur HTTP (non-sécurisé). Pour permettre %SHORTSYSTEMNAME% sur cette page, veuillez suivre les démarches suivantes. 1. Cliquez sur l'icône de bouclier d'avertissement dans la barre des adresses. 2. Dans la fenêtre de dialogue, cliqués 'Télécharger le script non sécurisé'. 3. Dès que la page a été téléchargée vous pouvez utiliser %SHORTSYSTEMNAME%."/> <cancel text="Voulez-vous interrompre %SHORTSYSTEMNAME%?"/> <noTyposInSelection text="Aucune irrégularité n’a été détectée dans le texte SÉLECTIONNÉ."/> <noTyposInDoc text="Aucune irrégularité n’a été détectée dans le texte."/> <noWrongOrMissingHyphenationsInSelection text="La coupure de mots a déjà été effectuée correctement dans le texte SELECTIONNE."/> <!-- Tansa only --> <noWrongOrMissingHyphenationsInDoc text="La coupure de mots a déjà été effectuée correctement dans ce texte."/> <!-- Tansa only --> <error text="Une erreur est survenue."/> <unableToUnprotect text="%DOC% is protected and %SHORTSYSTEMNAME% is unable to unprotect it. Please unprotect the document and run %SHORTSYSTEMNAME% again."/> <licenseViolationMissingOrInvalid tansa="N'a pas trouvé de licence %SHORTSYSTEMNAME% valide. Veuillez en informer votre responsable informatique." lingofy="N'a pas trouvé de licence %SHORTSYSTEMNAME% valide."/> <licenseViolationTextTooLarge text="Le texte est trop long. Il ne doit pas excéder %MAX% caractères. Le texte envoyé en contient %COUNT%. Veuillez sélectionner une section plus petite de texte avant de relancer de nouveau %SHORTSYSTEMNAME%."/> <!-- Lingofy only --> <userNotFound text="E-mail ou mot de passe incorrect."/> <!-- Lingofy only --> <loginSuccessful text="Connexion réussie"/> <!-- Lingofy only --> <couldNotConnect text="N'a pu se connecter à %SHORTSYSTEMNAME% Server."/> <unavailableUrl text="Adresse URL indisponible "/> <tryConnectAgain text="Voulez-vous essayer de nouveau?"/> <connectSuccessful text="%SHORTSYSTEMNAME% a établi la connexion avec le serveur."/> <selectCorrection text="Veuillez sélectionner une alternative pour cette correction."/> <emptyCorrectSend text="Veuillez ne pas laisser vide l'espace 'Correct'!"/> <pleaseWait text="Veuillez patienter"/> <docTextChangedMsg text="The document text has changed. Do you want to run %SHORTSYSTEMNAME% proofing again on the new text?"/> <noCorrectionSelectedMsg text="Cliquez sur 'Annuler' pour choisir les corrections que vous souhaitez faire. Cliquez sur 'Accepter' pour poursuivre sans rien corriger."/> <officeJSAddinFindReplaceDialogOpenError text="Veuillez refermer la boîte de dialogue 'Rechercher et remplacer' et essayez de nouveau."/> <trialAccountSetUpMsg text="Please wait while we set up your trial account ..."/> <!-- Lingofy Only --> <googleDocsExtRequired text ="%SHORTSYSTEMNAME% Extension for Google Docs required."/> <removeTagsMenuTooltip text="Removes the text formatting tags inserted by %SHORTSYSTEMNAME%."/> <resultsFromSelectedText text="Results are from selected text only." /> </messages> <httpMessages> <httpStatusCode400 text ="Bad request. The server cannot or will not process the request due to an apparent client error (e.g., malformed request syntax, size too large, invalid request message framing, or deceptive request routing)."/> <httpStatusCode401 text ="Unauthorized. Authentication is required and has failed or has not yet been provided. The request was valid, but the server is refusing action. The user might not have the necessary permissions for a resource, or may need an account of some sort."/> <httpStatusCode403 text="Forbidden. The request was valid, but the server is refusing action. The user might not have the necessary permissions for a resource, or may need an account of some sort."/> <httpStatusCode404 text="Not found. The requested resource could not be found but may be available in the future. Subsequent requests by the client are permissible."/> <httpStatusCode405 text="Method not allowed. A request method is not supported for the requested resource; for example, a GET request on a form that requires data to be presented via POST, or a PUT request on a read-only resource"/> <httpStatusCode406 text="Not acceptable. The requested resource is capable of generating only content not acceptable according to the Accept headers sent in the request."/> <httpStatusCode408 text="Request timeout. The server timed out waiting for the request. According to HTTP specifications: The client did not produce a request within the time that the server was prepared to wait. The client MAY repeat the request without modifications at any later time."/> <httpStatusCode415 text="Unsupported media type. The request entity has a media type which the server or resource does not support. For example, the client uploads an image as image/svg+xml, but the server requires that images use a different format."/> <httpStatusCode500 text="Internal server error. The server encountered an unexpected condition which prevented it from fulfilling the request."/> <httpStatusCode503 text="Service unavailable. The server is currently unavailable because it is overloaded or down for maintenance. 503 Service Unavailable Error is an indication that the server is still functioning properly, since it’s able to process the request and has opted to return the 503 response code."/> <connectionReset text="Connection reset. Could not connect to server, this can be caused by either service is not running or service is not responding. Please try again in a while."/> <connectionTimeout text= "Connection timed out. Looks like the server is taking to long to respond, this can be caused by either poor network connectivity or an error with the server. Please try again in a while."/> <connectionRefused text="Connection refused. There could be many reasons, but the most common are, The port is not open on the destination machine. The port is open on the destination machine, but its backlog of pending connections is full. A firewall between the client and server is blocking access (also check local firewalls)."/> </httpMessages> <popupMenu> <grammar tansa="Grammar [beta]" /> <translation tansa="Translation" lingofy="Translation"/> <proofing tansa="Correction" lingofy="Corriger"/> <hyphenation text="Coupure de mots"/> <!-- Tansa only --> <clearHyphenationPoints text="Effacer les points de coupure de mots"/> <!-- Tansa only --> <readability text="Readability" lingofy="Readability"/> <readabilityEnglish text="English"/> <readabilityScandinavian text="Scandinavian"/> <goToDictionary text="Gérer…"/> <!-- Lingofy only --> <connection text="Connection…"/> <!-- Tansa only --> <help text="?…"/> <about text="A propos de"/> <login text="Se connecter…"/> <loadingMenu text="Loading menu…" /> <!-- Lingofy only --> <signUp text="S'inscrire…"/> <!-- Lingofy only --> <loggedIn text="Connecté en tant que"/> <!-- Lingofy only --> <siteCheck text="Site Check"/> <!-- Lingofy only --> <loggedInNoLicense text="Vous êtes connecté en tant que %USERFULLNAME% (sans licence)…"/> <!-- Lingofy only --> <connectionNoLicense text="Connexion (sans licence)…"/> <!-- Tansa only --> <tansaAdmin text="Tansa Admin…"/> <!-- Tansa only --> <try text="Try %SHORTSYSTEMNAME%"/> <!-- Lingofy only --> <removeTags text="Remove Tags"/> </popupMenu> <dictionaryLanguages> <NO_BM text="Norvégien (Bokmål)"/> <NO_NN text="Norvégien (Nynorsk)"/> <SE text="Suédois"/> <DK text="Danois"/> <EN_UK text="Anglais (Royaume-Uni)"/> <EN_US text="Anglais (Etats-Unis)"/> <EN_CA text="Anglais (Canada)"/> <EN_AU text="Anglais (Australie)"/> <ES text="Espagnol (Espagne)"/> <FR text="Français (France)"/> <FR_CA text="Français (Canada)"/> <DE text="Allemand (Allemagne)"/> <NL text="Néerlandais (Pays-Bas)"/> <NL_BE text="Néerlandais (Belgique)"/> <PT_BR text="Portugais (Brésil)"/> <ES_AR text="Espagnol (Argentine)"/> </dictionaryLanguages> <optionsButton> <caption text="Options"/> <context text="Le panneau contextuel"/> <info text="Le panneau d'informatin"/> <textSize text="Dimension du texte"/> <textSize1 text="1"/> <textSize2 text="2"/> <textSize3 text="3"/> <textSize4 text="4"/> <checkboxValue text="Des cases de sélection"/> <unchecked text="Toutes les cases décochées"/> <checked text="Toutes les cases cochées"/> <showPlainLanguage text="De langage clair"/> <showUsage text="D'usage"/> <showSynonyms text="Les synonymes"/> <showNoCorrectionSelectedMsg text="Avertissement d'aucune correction faite"/> <sortBy text="Triage"/> <sortByType text="Trier par type"/> <sortByOccurrence text="Trier par ordre d'apparition dans le texte"/> <sortByAlphabetical text="Trier par ordre alphabétique"/> <sortBySource text="Trier par source"/> </optionsButton> <sidebarExtension> <entries text="Entrées"/> <proof text="Corriger"/> <addMoreProofingOptions text="Add more proofing options…"/> <!-- Lingofy only --> <menuLabel text="Menu"/> <lingofyManagerMenu text="Lingofy Manager…"/> <!-- Lingofy only --> <proofingOptionsMenu text="Proofing Options"/> <signOutMenu text="Sign out"/> <!-- Lingofy only --> <getStartedMenu text="Get started"/> </sidebarExtension> </client> </language> <language code="fr-CA" name="French (Canada)"> <client> <clientDialog> <checkAll text="Tous"/> <cancel text="Annuler"/> <apply text="Accepter"/> <spaceSymbol text="[espace]"/> <doubleSpaceSymbol text="[espace double]"/> <tripleSpaceSymbol text="[espace triple]"/> <multiSpaceSymbol text="[%COUNT% espaces]"/> <space8195 text="[espace cadratin]"/> <space8194 text="[espace demi-cadratin]"/> <space8196 text="[1/3 espace cadratin]"/> <space8197 text="[1/4 espace cadratin]"/> <space8201 text="[1/5 espace cadratin]"/> <space8198 text="[1/6 espace cadratin]"/> <space8202 text="[espace ultrafine]"/> <space8200 text="[espace ponctuation]"/> <space8199 text="[espace tabulaire]"/> <space160 text="[nonbreaking space]"/> <various text="[différentes corrections]"/> <found text="Trouvé(s)"/> <correction text="Modifier"/> <source text="Source"/> <source1 text="Dictionnaire principal"/> <source2 tansa="Auxiliary Dictionary" lingofy="Manuel de rédaction"/> <source3 text="Choix de la rédaction"/> <!-- Tansa only --> <source4 text="Référence inconnue"/> <sourcePL text="Plain Language"/> <sourceUsage text="Usage"/> <sourceSynonyms text="Synonyms"/> <add tansa="Envoyer une suggestion au dictionnaire" lingofy="Ajouter au dictionnaire"/> <added tansa="La suggestion a été envoyée!" lingofy="La suggestion a bien été ajoutée au dictionnaire!"/> <snip text="… (coupe)"/> <seeInfoPaneForRest text="PLEASE SEE INFO PANE FOR THE REST OF THIS TEXT!"/> <infoSuggestionTooltip text="Cliquer pour utiliser cette suggestion"/> <infoDeleteTooltip text="Cliquer pour éliminer de votre texte"/> <infoUsage text="Usage"/> <infoUsageDesc text="(aide avec des mots souvent confondus)"/> <infoPlainLanguage text="Langage clair"/> <infoPlainLanguageDesc text="(aide pour écrire de facon claire et concise)"/> <infoSynonyms text="Synonymes"/> <infoSynonymsDesc text="(aide pour éviter les répétitions et améliorer votre texte)"/> <unknown text="Inconnu"/> <warning text="Avertissement"/> <accept text="Accepter %COUNT%"/> <acceptAndCheckNext text="Accept & Next Story"/> <acceptAndCheckNextBtnToolTipSingleCorrection text="Accept %COUNT% correction and check next story"/> <acceptAndCheckNextBtnToolTipMultipleCorrection text="Accept %COUNT% corrections and check next story"/> <acceptBtnToolTipSingleCorrection text="Accept %COUNT% correction"/> <acceptBtnToolTipMultipleCorrection text="Accept %COUNT% corrections"/> <acceptBtnToolTipSingleAlternatives text="One correction has multiple alternatives. Please select one of the alternatives for this correction."/> <acceptBtnToolTipMultipleAlternatives text="%COUNT% corrections have multiple alternatives. Please select one of the alternatives for these corrections."/> <escapedTagsNote text="Les astérisques (*) indiquent l'existence d'une étiquette de codage dans votre épreuve."/> <doNotShowThisMsgLabel text="Ne plus afficher ce message."/> <noCorrectionsSelectedTitle text="Avertissement d'aucune correction faite"/> <ignore text="Ignorer"/> <groupExpandBtnTooltip text="Cliquer pour voir toutes les occurences: %COUNT%"/> <entryTooltip text="Cliquer pour modifier"/> <showMore text="[Show More]"/> <showLess text="[Show Less]"/> <incorrectLabel text="Incorrect:"/> <install text="Install"/> <edit text="Edit"/> </clientDialog> <readabilityDialog> <readabilityTab text="Grade"/> <statisticsTab text="Statistics"/> <timeTab text="Time"/> <readabilityScores text="Readability Scores"/> <textStatistics text="Text Statistics"/> <sentenceCount text="Sentences:"/> <wordCount text="Words:"/> <characterCount text="Characters:"/> <emptyTextReadabilityErrorMsg text="Can't measure the readability of empty text."/> <readingTime text="Estimated Reading Time:"/> <speakingTime text="Estimated Speaking Time:"/> <textReadingTimeInfoTooltip text="Based on an average reading speed of %VALUE% words per minute."/> <textSpeakingTimeInfoTooltip text="Based on an average speaking speed of %VALUE% words per minute."/> <minsLabel text="Min"/> <readingLevelLabel text="Reading Level:"/> <englishOnly> <avgReadabilityGradeLevel text="Average Grade Level:"/> <readabilityGradeLevels text="Readability Grade Levels"/> <fleschKincaidGradeLevel text="Flesch-Kincaid Grade Level:"/> <gunningFogScore text="Gunning-Fog Score:"/> <colemanLiauIndex text="Coleman-Liau Index:"/> <smogIndex text="SMOG Index:"/> <daleChallGradeLevel text="Dale-Chall Grade Level:"/> <automatedReadabilityIndex text="Automated Readability Index:"/> <fleschKincaidReadingEase text="Flesch-Kincaid Reading Ease:"/> <daleChallScore text="Dale-Chall Score:"/> <spacheScore text="Spache Score:"/> <syllableCount text="Syllables:"/> <complexWords text="Complex Words:"/> <complexWordPercentage text="Complex Word Percentage:"/> <avgSyllablesperWord text="Average Syllables per Word:"/> <avgWordsperSentence text="Average Words per Sentence:"/> <readingLevelCollegeGraduate text="College Graduate. Very difficult to read. Best understood by university graduates."/> <readingLevelCollegeStudent text="College Student. Difficult to read."/> <readingLevel10-12thGrade text="10<sup>th</sup> to 12<sup>th</sup> grade. Fairly difficult to read."/> <readingLevel8-9thGrade text="8<sup>th</sup> and 9<sup>th</sup> grade. Plain English. Easily understood by 13 to 15 year old students."/> <readingLevel7thGrade text="7<sup>th</sup> grade. Fairly easy to read."/> <readingLevel6thGrade text="6<sup>th</sup> grade. Easy to read. Conversational English for consumers."/> <readingLevel5thGrade text="5<sup>th</sup> grade. Very easy to read. Easily understood by an average 11 year old student."/> </englishOnly> <scandinavianOnly> <readabilityIndexLIX text="Readability Index (LIX):"/> <longWords text="Words with more than 6 characters:"/> <longWordsProportion text="Long words percentage:"/> <readingLevel0-30 text="Very easy to read, children's books"/> <readingLevel30-40 text="Easy to read, fiction, popular newspapers"/> <readingLevel40-50 text="Moderate, normal newspaper texts"/> <readingLevel50-60 text="Hard, normal value for official texts"/> <readingLevel60-100 text="Very difficult, bureaucratic texts"/> </scandinavianOnly> </readabilityDialog> <licenseIssueDialog> <!-- Lingofy only --> <title text="License"/> <header text="Your Lingofy License Has Expired!"/> <renewInfo text="But don't worry. To continue to use Lingofy with all your data intact, simply renew your license now."/> <renew text="Renew"/> </licenseIssueDialog> <loginDialog> <!-- Lingofy only --> <title text="Connexion"/> <notLoggedIn text="Vous n'avez pas ouvert de session."/> <loggedIn text="Vous avez ouvert une session en tant que"/> <email text="E-mail"/> <password text="Mot de passe"/> <logOut text="Se déconnecter"/> <logIn text="Se connecter"/> <new text="Nouveau utilisateur"/> <noEmail text="Veuillez saisir votre adresse e-mail."/> <invalidEmail text="Veuillez saisir une adresse e-mail valide."/> <noPassword text="Veuillez saisir un mot de passe."/> <remember text="Se souvenir de moi"/> <loginFailedHeader text="Oups! Auriez-vous tapé la mauvaise touche?"/> <loginFailedBody text="Veuillez revérifier votre nom d'utilisateur et votre mot de passe."/> <forgotPassword text="Mot de passe oublié"/> </loginDialog> <embeddedUI> <contextMenuIgnore text="Ignorer"/> <contextMenuIgnoreAll text="Tout ignorer"/> <contextMenuOverride text="Substituer"/> </embeddedUI> <siteCheckDialog> <!-- Lingofy only --> <concurrentScanErrorMsg text="No concurrent site check request allowed."/> <statusMsgTitle text="Site Check Status:-"/> <statusMsgCurrentScanningURL text="Scanning URL: %URL%"/> <statusMsgPageCount text="Page %CURRENTPAGENUMBER% of %TOTALPAGES%"/> <statusMsgPageTitle text="Page Title: %PAGETITLE%"/> <statusMsgPageURL text="Page URL: %URL%"/> <statusMsgPagePass text="Étape de la correction: %PASS%"/> <statusMsgPagePassPercentage text="Percentage completed: %PERCENTAGE%"/> <statusMsgGenerateReport text="Generating report."/> <statusMsgSendReportEmail text="Report generated successfully. Now sending the report to %EMAILADDRESS%"/> <url text="URL"/> <email text="Email Address"/> <noUrl text="Please enter a URL"/> <invalidUrl text="Please enter a valid URL"/> <webPageTitleLabel text="TITLE"/> <webPageURLLabel text="URL"/> <pageNumberLabel text="PAGE"/> <invalidUrlDomain text="The URL must match the email address domain"/> <noEmail text="Please enter your email address."/> <licenseViolationMissingOrInvalid text="Could not find a valid %SHORTSYSTEMNAME% Site Check license."/> <successMsg text="The report has been sent to your email address "/> <maxCharsLimitReachedErrorMsg text="Maximum number of characters reached (%MAXCHARSLIMIT%). Aborting scan."/> <emailSubject text="%SHORTSYSTEMNAME% Site Check Report"/> <emailMsg text="Please see the attached %SHORTSYSTEMNAME% Site Check report for URL: %URL%."/> <emailSignature text="Thanks! The %SHORTSYSTEMNAME% Team"/> <timeLimitErrorMsg text="The provided URL is already scanned. The same URL can be scanned after 24 hours. Please try again in %REMAININGTIME% hour(s)."/> <showWarning text="Show Warnings"/> <showUnknown text="Show Unknowns"/> <couldNotConnectToURL text="Could not connect to URL: %URL%"/> </siteCheckDialog> <messageBox> <ok text="OK"/> <cancel text="Annuler"/> <yes text="Oui"/> <no text="Non"/> <continue text="Accepter"/> <goBack text="Annuler"/> </messageBox> <overrideVerificationDialog> <didYouMean text="Voulez-vous écrire:"/> <verifyCorrection text="Vérifier correction"/> <didYouMeanAlternatives text="Voulez-vous écrire l'une de ces alternatives:"/> </overrideVerificationDialog> <addDialog> <title tansa="Suggestion pour %SHORTSYSTEMNAME% Administrator" lingofy="Add to dictionary"/> <search tansa="Recherche" lingofy="Search for incorrect form"/> <correct tansa="Correct" lingofy="Term"/> <comment tansa="Commentaire" lingofy="Definition"/> <send tansa="Envoyer" lingofy="Ajouter"/> <cancel text="Annuler"/> </addDialog> <errorDialog> <header text="Pardon!"/> <body text="Une erreur est survenue."/> <showDetails text="Montre détails"/> <close text="Fermer"/> </errorDialog> <connectFailedDialog> <couldNotConnect text="N'a pu se connecter à %SHORTSYSTEMNAME% Server."/> <retry text="Relancer"/> <cancel text="Annuler"/> <retryMsg text="Souhaitez-vous recommencer?"/> </connectFailedDialog> <connectionDialog> <!-- Tansa only --> <title text="Connection à %SHORTSYSTEMNAME%"/> <server text="Serveur"/> <settingMenu text="%SHORTSYSTEMNAME% Settings"/> <pluginSetting text="%SHORTSYSTEMNAME% Plugin Settings"/> <configureSettings text="Configure %SHORTSYSTEMNAME% Settings"/> <serverUrl text="Server URL (required)"/> <serverPlaceholderText text="%SHORTSYSTEMNAME% Server URL"/> <serverURLCommentText text="Default value provided for development only. For production, please set the correct URL. This value is unique to each deployment environment."/> <serverUrlValidation text="Server URL is required."/> <emailAdd text="Email Address" /> <usernameCommentText text="Use logged in user email address or username."/> <licenseKey text="License Key" /> <licenseKeyPlaceholderText text="License key provided by %SHORTSYSTEMNAME%" /> <licenseKeyCommentText text="Please set the correct licenseKey. This value is unique to each deployment environment."/> <showFloatingMenu text="Enable Drop-Down Menu"/> <showFloatingMenuCommentText text="This will replace the %SHORTSYSTEMNAME% sidebar menu with a more traditional drop-down menu."/> <setAddress text="Veuiller saisir le nom d'un serveur"/> <connect text="Connecter"/> <reconnect text="Reconnecter"/> <close text="Fermer"/> <couldNotConnect text="N'a pas pu se connecter au %SERVER%."/> <okToReconnect text="Veuillez cliquer sur OK pour vous reconnecter au %PREV_SERVER%."/> <remove text="Supprimer de la liste"/> <username text="Nom d’utilisateur"/> <usernameAndLicense text="Authentification"/> <setUsername text="Veuillez sélectionner un nom d’utilisateur pour l’authentification de l’utilisateur %SHORTSYSTEMNAME%"/> <setLicenseKey text="Veuillez saisir l'identifiant de votre entreprise"/> <winLogin text="Nom de connexion Windows"/> <macLogin text="Nom de connexion Mac"/> <customUsername text="Nom d’utilisateur personnalisé"/> <set text="Définir"/> <userSetOk text="Nom d’utilisateur saisi."/> <userSetNotFound text="Invalid username!"/> <getLicenseKey text="Get License Key"/> <enterEmailAddress text="Enter your email address" /> <emailNotRegistered text="Your email domain is not registered with %SHORTSYSTEMNAME%." /> <serverSetAndLicenseKeySend text="Server address is set and license key has been sent to your email address." /> <setEmailRequired text="Your email address (Required)" /> <setEmail text="Your email address" /> <setUserName text="Your username (optional)" /> <enterPasscode text="Please enter the one-time passcode from the email sent to %email%." /> <passcodeExpired text="Entered code is expired. New code has been sent to your email address." /> <invalidPasscode text="Invalid passcode." /> <autoConfigureTansa text="Configure %SHORTSYSTEMNAME% Automatically" /> <configureTansa text="Configure %SHORTSYSTEMNAME%" /> <next text="Next" /> <cancel text="Cancel" /> <change text="Change" /> <licenseInfo text="Licensed to:" /> <userInfo text="User:" /> <serverInfo text="Server:" /> <automatic text="Automatically" /> <manual text="Manually" /> <user text="User" /> <emailOrUserNameRequired text="Email address or username required." /> <passcodeRequired text="Passcode is required." /> <licenseKeyRequired text="License key is required." /> <offline text="Offline" /> <online text="Online" /> <connectionHeader text="CONNECTION" /> <connection text="Connection" /> <service text="Service" /> <endpoint text="Endpoint" /> <endpointAddress text="Endpoint address" /> <status text="Status" /> <licAndAuth text="License and Authentication" /> <licKey text="Company license key" /> <licTo text="Licensed to" /> <company text="Company" /> <emailAddress text="Your email address" /> <cloud text="CLOUD" /> <configMethodNotSelected text="Please select configuration method" /> <usernameOrLicKeyNotFound text="Invalid username or license key!"/> <useEmailAsUsername text="Use my email address as my username" /> <otp text="One-time passcode" /> </connectionDialog> <statuses> <doingStuff tansa="Vérifiant…" lingofy="Vérifiant…"/> <sillyAnalyzingText1 tansa="Vérification de la ponctuation" lingofy="Vérification de la ponctuation"/> <sillyAnalyzingText2 tansa="Vérification de l’orthographe" lingofy="Vérification de l’orthographe"/> <sillyAnalyzingText3 tansa="Vérification du style de rédaction" lingofy="Vérification du style de rédaction"/> <sillyAnalyzingText4 tansa="Vérification de l’usage des mots" lingofy="Vérification de l’usage des mots"/> <sillyAnalyzingText5 tansa="Vérification des noms propres" lingofy="Vérification des noms propres"/> <sillyAnalyzingText6 tansa="Vérification du style de rédaction interne" lingofy="Vérification du style de rédaction interne"/> <sillyAnalyzingText7 tansa="Vérification de la ponctuation" lingofy="Vérification de la ponctuation"/> <sillyAnalyzingText8 tansa="Vérification de l’orthographe" lingofy="Vérification de l’orthographe"/> <sillyAnalyzingText9 tansa="Vérification du style de rédaction" lingofy="Vérification du style de rédaction"/> <sillyAnalyzingText10 tansa="Vérification de l’usage des mots" lingofy="Vérification de l’usage des mots"/> <sillyAnalyzingText11 tansa="Vérification des noms propres" lingofy="Vérification des noms propres"/> <sillyAnalyzingText12 tansa="Vérification du style de rédaction interne" lingofy="Vérification du style de rédaction interne"/> <sillyAnalyzingText13 tansa="Vérification de la ponctuation" lingofy="Vérification de la ponctuation"/> <sillyAnalyzingText14 tansa="Vérification de l’orthographe" lingofy="Vérification de l’orthographe"/> <sillyAnalyzingText15 tansa="Vérification du style de rédaction" lingofy="Vérification du style de rédaction"/> <sillyAnalyzingText16 tansa="Vérification de l’usage des mots" lingofy="Vérification de l’usage des mots"/> <sillyAnalyzingText17 tansa="Vérification des noms propres" lingofy="Vérification des noms propres"/> <sillyAnalyzingText18 tansa="Vérification du style de rédaction interne" lingofy="Vérification du style de rédaction interne"/> <sillyAnalyzingText19 tansa="Vérification de la ponctuation" lingofy="Vérification de la ponctuation"/> </statuses> <messages> <httpUnsecureResourceLoadMsg text="Avertissement de téléchargement non sécuritaire. La page a été téléchargée sur HTTPS (sécurisé), mais %SHORTSYSTEMNAME% est téléchargé sur HTTP (non-sécurisé). Pour permettre %SHORTSYSTEMNAME% sur cette page, veuillez suivre les démarches suivantes. 1. Cliquez sur l'icône de bouclier d'avertissement dans la barre des adresses. 2. Dans la fenêtre de dialogue, cliqués 'Télécharger le script non sécurisé'. 3. Dès que la page a été téléchargée vous pouvez utiliser %SHORTSYSTEMNAME%."/> <cancel text="Voulez-vous interrompre %SHORTSYSTEMNAME%?"/> <noTyposInSelection text="Aucune irrégularité n’a été détectée dans le texte SÉLECTIONNÉ."/> <noTyposInDoc text="Aucune irrégularité n’a été détectée dans le texte."/> <noWrongOrMissingHyphenationsInSelection text="La coupure de mots a déjà été effectuée correctement dans le texte SELECTIONNE."/> <!-- Tansa only --> <noWrongOrMissingHyphenationsInDoc text="La coupure de mots a déjà été effectuée correctement dans ce texte."/> <!-- Tansa only --> <error text="Une erreur est survenue."/> <unableToUnprotect text="%DOC% is protected and %SHORTSYSTEMNAME% is unable to unprotect it. Please unprotect the document and run %SHORTSYSTEMNAME% again."/> <licenseViolationMissingOrInvalid tansa="N'a pas trouvé de licence %SHORTSYSTEMNAME% valide. Veuillez en informer votre responsable informatique." lingofy="N'a pas trouvé de licence %SHORTSYSTEMNAME% valide."/> <licenseViolationTextTooLarge text="Le texte est trop long. Il ne doit pas excéder %MAX% caractères. Le texte envoyé en contient %COUNT%. Veuillez sélectionner une section plus petite de texte avant de relancer de nouveau %SHORTSYSTEMNAME%."/> <!-- Lingofy only --> <userNotFound text="E-mail ou mot de passe incorrect."/> <!-- Lingofy only --> <loginSuccessful text="Connexion réussie"/> <!-- Lingofy only --> <couldNotConnect text="N'a pu se connecter à %SHORTSYSTEMNAME% Server."/> <unavailableUrl text="Adresse URL indisponible "/> <tryConnectAgain text="Voulez-vous essayer de nouveau?"/> <connectSuccessful text="%SHORTSYSTEMNAME% a établi la connexion avec le serveur."/> <selectCorrection text="Veuillez sélectionner une alternative pour cette correction."/> <emptyCorrectSend text="Veuillez ne pas laisser vide l'espace 'Correct'!"/> <pleaseWait text="Veuillez patienter"/> <docTextChangedMsg text="The document text has changed. Do you want to run %SHORTSYSTEMNAME% proofing again on the new text?"/> <noCorrectionSelectedMsg text="Cliquez sur 'Annuler' pour choisir les corrections que vous souhaitez faire. Cliquez sur 'Accepter' pour poursuivre sans rien corriger."/> <officeJSAddinFindReplaceDialogOpenError text="Veuillez refermer la boîte de dialogue 'Rechercher et remplacer' et essayez de nouveau."/> <trialAccountSetUpMsg text="Please wait while we set up your trial account ..."/> <!-- Lingofy Only --> <googleDocsExtRequired text ="%SHORTSYSTEMNAME% Extension for Google Docs required."/> <removeTagsMenuTooltip text="Removes the text formatting tags inserted by %SHORTSYSTEMNAME%."/> <resultsFromSelectedText text="Results are from selected text only." /> </messages> <httpMessages> <httpStatusCode400 text ="Bad request. The server cannot or will not process the request due to an apparent client error (e.g., malformed request syntax, size too large, invalid request message framing, or deceptive request routing)."/> <httpStatusCode401 text ="Unauthorized. Authentication is required and has failed or has not yet been provided. The request was valid, but the server is refusing action. The user might not have the necessary permissions for a resource, or may need an account of some sort."/> <httpStatusCode403 text="Forbidden. The request was valid, but the server is refusing action. The user might not have the necessary permissions for a resource, or may need an account of some sort."/> <httpStatusCode404 text="Not found. The requested resource could not be found but may be available in the future. Subsequent requests by the client are permissible."/> <httpStatusCode405 text="Method not allowed. A request method is not supported for the requested resource; for example, a GET request on a form that requires data to be presented via POST, or a PUT request on a read-only resource"/> <httpStatusCode406 text="Not acceptable. The requested resource is capable of generating only content not acceptable according to the Accept headers sent in the request."/> <httpStatusCode408 text="Request timeout. The server timed out waiting for the request. According to HTTP specifications: The client did not produce a request within the time that the server was prepared to wait. The client MAY repeat the request without modifications at any later time."/> <httpStatusCode415 text="Unsupported media type. The request entity has a media type which the server or resource does not support. For example, the client uploads an image as image/svg+xml, but the server requires that images use a different format."/> <httpStatusCode500 text="Internal server error. The server encountered an unexpected condition which prevented it from fulfilling the request."/> <httpStatusCode503 text="Service unavailable. The server is currently unavailable because it is overloaded or down for maintenance. 503 Service Unavailable Error is an indication that the server is still functioning properly, since it’s able to process the request and has opted to return the 503 response code."/> <connectionReset text="Connection reset. Could not connect to server, this can be caused by either service is not running or service is not responding. Please try again in a while."/> <connectionTimeout text= "Connection timed out. Looks like the server is taking to long to respond, this can be caused by either poor network connectivity or an error with the server. Please try again in a while."/> <connectionRefused text="Connection refused. There could be many reasons, but the most common are, The port is not open on the destination machine. The port is open on the destination machine, but its backlog of pending connections is full. A firewall between the client and server is blocking access (also check local firewalls)."/> </httpMessages> <popupMenu> <grammar tansa="Grammar [beta]" /> <translation tansa="Translation" lingofy="Translation"/> <proofing tansa="Correction" lingofy="Corriger"/> <hyphenation text="Coupure de mots"/> <!-- Tansa only --> <clearHyphenationPoints text="Effacer les points de coupure de mots"/> <!-- Tansa only --> <readability text="Readability" lingofy="Readability"/> <readabilityEnglish text="English"/> <readabilityScandinavian text="Scandinavian"/> <goToDictionary text="Gérer…"/> <!-- Lingofy only --> <connection text="Connection…"/> <!-- Tansa only --> <help text="?…"/> <about text="A propos de"/> <login text="Se connecter…"/> <loadingMenu text="Loading menu…" /> <!-- Lingofy only --> <signUp text="S'inscrire…"/> <!-- Lingofy only --> <loggedIn text="Connecté en tant que"/> <!-- Lingofy only --> <siteCheck text="Site Check"/> <!-- Lingofy only --> <loggedInNoLicense text="Vous êtes connecté en tant que %USERFULLNAME% (sans licence)…"/> <!-- Lingofy only --> <connectionNoLicense text="Connexion (sans licence)…"/> <!-- Tansa only --> <tansaAdmin text="Tansa Admin…"/> <!-- Tansa only --> <try text="Try %SHORTSYSTEMNAME%"/> <!-- Lingofy only --> <removeTags text="Remove Tags"/> </popupMenu> <dictionaryLanguages> <NO_BM text="Norvégien (Bokmål)"/> <NO_NN text="Norvégien (Nynorsk)"/> <SE text="Suédois"/> <DK text="Danois"/> <EN_UK text="Anglais (Royaume-Uni)"/> <EN_US text="Anglais (Etats-Unis)"/> <EN_CA text="Anglais (Canada)"/> <EN_AU text="Anglais (Australie)"/> <ES text="Espagnol (Espagne)"/> <FR text="Français (France)"/> <FR_CA text="Français (Canada)"/> <DE text="Allemand (Allemagne)"/> <NL text="Néerlandais (Pays-Bas)"/> <NL_BE text="Néerlandais (Belgique)"/> <PT_BR text="Portugais (Brésil)"/> <ES_AR text="Espagnol (Argentine)"/> </dictionaryLanguages> <optionsButton> <caption text="Options"/> <context text="Le panneau contextuel"/> <info text="Le panneau d'informatin"/> <textSize text="Dimension du texte"/> <textSize1 text="1"/> <textSize2 text="2"/> <textSize3 text="3"/> <textSize4 text="4"/> <checkboxValue text="Des cases de sélection"/> <unchecked text="Toutes les cases décochées"/> <checked text="Toutes les cases cochées"/> <showPlainLanguage text="De langage clair"/> <showUsage text="D'usage"/> <showSynonyms text="Les synonymes"/> <showNoCorrectionSelectedMsg text="Avertissement d'aucune correction faite"/> <sortBy text="Triage"/> <sortByType text="Trier par type"/> <sortByOccurrence text="Trier par ordre d'apparition dans le texte"/> <sortByAlphabetical text="Trier par ordre alphabétique"/> <sortBySource text="Trier par source"/> </optionsButton> <sidebarExtension> <entries text="Entrées"/> <proof text="Corriger"/> <addMoreProofingOptions text="Add more proofing options…"/> <!-- Lingofy only --> <menuLabel text="Menu"/> <lingofyManagerMenu text="Lingofy Manager…"/> <!-- Lingofy only --> <proofingOptionsMenu text="Proofing Options"/> <signOutMenu text="Sign out"/> <!-- Lingofy only --> <getStartedMenu text="Get started"/> </sidebarExtension> </client> </language> <language code="nn-NO" name="Norwegian (Nynorsk)"> <client> <clientDialog> <checkAll text="Alle"/> <cancel text="Avbryt"/> <apply text="Aksepter"/> <spaceSymbol text="[mellomrom]"/> <doubleSpaceSymbol text="[dobbelt mellomrom]"/> <tripleSpaceSymbol text="[trippelt mellomrom]"/> <multiSpaceSymbol text="[%COUNT% mellomrom]"/> <space8195 text="[em-mellomrom]"/> <space8194 text="[en-mellomrom]"/> <space8196 text="[1/3-em-mellomrom]"/> <space8197 text="[1/4-em-mellomrom]"/> <space8201 text="[1/5-em-mellomrom]"/> <space8198 text="[1/6-em-mellomrom]"/> <space8202 text="[hårmellomrom]"/> <space8200 text="[punktmellomrom]"/> <space8199 text="[figurmellomrom]"/> <space160 text="[ikke-brytende mellomrom]"/> <various text="[ulike rettingar]"/> <found text="Funnet"/> <correction text="Endre til"/> <source text="Kjelde"/> <source1 text="Hovudordliste"/> <source2 tansa="Tilleggsordliste" lingofy="Stilbok"/> <source3 text="Foretrekt stil"/> <!-- Tansa only --> <source4 text="Vald referanse"/> <sourcePL text="Klarspråk"/> <sourceUsage text="Bruk"/> <sourceSynonyms text="Synonym"/> <add tansa="Foreslå til ordlista" lingofy="Legg til i ordlista"/> <added tansa="Forslag sendt!" lingofy="No lagt til i ordlista!"/> <snip text="… (klipp)"/> <seeInfoPaneForRest text="SJÅ INFORMASJONSPANELET FOR RESTEN AV DENNE TEKSTEN!"/> <infoSuggestionTooltip text="Klikk for å bruke dette forslaget"/> <infoDeleteTooltip text="Klikk for å fjerne frå teksten din"/> <infoUsage text="Bruk"/> <infoUsageDesc text="(hjelp til ord som lett forvekslast)"/> <infoPlainLanguage text="Klarspråk"/> <infoPlainLanguageDesc text="(hjelp til å skrive klart og konsist)"/> <infoSynonyms text="Synonymer"/> <infoSynonymsDesc text="(hjelp til å unngå repetisjon og til å gjere teksten rikare)"/> <unknown text="Ukjent"/> <warning text="Åtvaring"/> <accept text="Aksepter %COUNT%"/> <acceptAndCheckNext text="Aksepter & Neste artikkel" /> <acceptAndCheckNextBtnToolTipSingleCorrection text="Aksepter éi retting og sjekk neste artikkel" /> <acceptAndCheckNextBtnToolTipMultipleCorrection text="Aksepter %COUNT% rettingar og sjekk neste artikkel" /> <acceptBtnToolTipSingleCorrection text="Aksepter éi retting" /> <acceptBtnToolTipMultipleCorrection text="Aksepter %COUNT% rettingar" /> <acceptBtnToolTipSingleAlternatives text="Éi retting har fleire alternativ. Vel eit av alternativa for denne rettinga."/> <acceptBtnToolTipMultipleAlternatives text="%COUNT% rettingar har fleire alternativ. Vel eit av alternativa for desse rettingane."/> <escapedTagsNote text="Stjerner (*) indikerer ein tekstformateringskode i teksten din."/> <doNotShowThisMsgLabel text="Ikkje vis denne meldinga igjen."/> <noCorrectionsSelectedTitle text="Varsel om ingen rettingar"/> <ignore text="Ignorer"/> <groupExpandBtnTooltip text="Klikk for å sjå alle forekomstane: %COUNT%"/> <entryTooltip text="Klikk for å endre"/> <showMore text="[Vis meir]" /> <showLess text="[Vis mindre]" /> <incorrectLabel text="Ukorrekt:" /> <install text="Installer" /> <edit text="Rediger" /> </clientDialog> <readabilityDialog> <readabilityTab text="Lesbarheit"/> <statisticsTab text="Statistikk"/> <timeTab text="Tid"/> <readabilityScores text="Lesbarheitsmålingar"/> <textStatistics text="Tekststatistikk"/> <sentenceCount text="Setningar:"/> <wordCount text="Ord:"/> <characterCount text="Teikn:"/> <emptyTextReadabilityErrorMsg text="Kan ikkje måle lesbarheit ved tom tekst."/> <readingTime text="Anslått lesetid – stillelesing:"/> <speakingTime text="Anslått lesetid – høgtlesing:"/> <textReadingTimeInfoTooltip text="Basert på gjennomsnittleg lesehastigheit på %VALUE% ord per minutt."/> <textSpeakingTimeInfoTooltip text="Basert på gjennomsnittleg lesehastigheit på %VALUE% ord per minutt."/> <minsLabel text="Min"/> <readingLevelLabel text="Lesenivå:"/> <englishOnly> <avgReadabilityGradeLevel text="Gjennomsnittleg lesbarheitsnivå:"/> <readabilityGradeLevels text="Lesbarheitsnivå"/> <fleschKincaidGradeLevel text="Flesch-Kincaid vurderingsnivå:"/> <gunningFogScore text="Gunning-Fog skår:"/> <colemanLiauIndex text="Coleman-Liau indeks:"/> <smogIndex text="SMOG indeks:"/> <daleChallGradeLevel text="Dale-Chall vurderingsnivå:"/> <automatedReadabilityIndex text="Automatisert lesbarheitsnivå:"/> <fleschKincaidReadingEase text="Flesch-Kincaid lesbarheit:"/> <daleChallScore text="Dale-Chall skår:"/> <spacheScore text="Spache skår:"/> <syllableCount text="Stavingar:"/> <complexWords text="Komplekse ord:"/> <complexWordPercentage text="Prosent komplekse ord:"/> <avgSyllablesperWord text="Gjennomsnittleg tal på stavingar per ord:"/> <avgWordsperSentence text="Gjennomsnittleg tal på stavingar per setning:"/> <readingLevelCollegeGraduate text="Høgskoleutdanna. Svært vanskeleg å lese. Vil bli forstått best av universitetsutdanna."/> <readingLevelCollegeStudent text="Høgskolestudent. Vanskeleg å lese."/> <readingLevel10-12thGrade text="10<sup>th</sup> til 12<sup>th</sup> skoleår. Relativt vanskeleg å lese."/> <readingLevel8-9thGrade text="8<sup>th</sup> and 9<sup>th</sup> klasse. Vanleg norsk. Vil lett kunne bli forstått av 13–15 år gamle elevar."/> <readingLevel7thGrade text="7<sup>th</sup> klasse. Nokså enkelt å lese."/> <readingLevel6thGrade text="6<sup>th</sup> klasse. Enkelt å lese. Talenært norsk."/> <readingLevel5thGrade text="5<sup>th</sup> klasse. Svært enkelt å lese. Vil lett kunne bli forstått av ein gjennomsnittleg 11-årig elev."/> </englishOnly> <scandinavianOnly> <readabilityIndexLIX text="Lesbarheitsindeks (Liks):"/> <longWords text="Ord med meir enn 6 teikn:"/> <longWordsProportion text="Prosent lange ord:"/> <readingLevel0-30 text="Svært lett å lese, barnebøker"/> <readingLevel30-40 text="Lett å lese, skjønnlitteratur, tabloidaviser"/> <readingLevel40-50 text="Middels vanskeleg, vanlege avistekstar"/> <readingLevel50-60 text="Vanskeleg, fagtekstar, offentlege dokument"/> <readingLevel60-100 text="Svært vanskeleg, tungt fagstoff, byråkratiske tekstar"/> </scandinavianOnly> </readabilityDialog> <licenseIssueDialog> <!-- Lingofy only --> <title text="Lisens" /> <header text="Lingofy-lisensen din er gått ut!" /> <renewInfo text="Men ikkje fortvil. Forny lisensen no, og du kan fortsette å bruke Lingofy som før med alle dataa dine intakt." /> <renew text="Forny" /> </licenseIssueDialog> <loginDialog> <!-- Lingofy only --> <title text="Innlogging"/> <notLoggedIn text="Du er ikkje logga inn."/> <loggedIn text="Logga inn som"/> <email text="E-post"/> <password text="Passord"/> <logOut text="Logg ut"/> <logIn text="Logg inn"/> <new text="Ny brukar"/> <noEmail text="Ver vennleg å oppgi e-postadressa di."/> <invalidEmail text="Ver vennleg å oppgi ei gyldig e-postadresse."/> <noPassword text="Ver vennleg å oppgi eit passord."/> <remember text="Hugs meg"/> <loginFailedHeader text="Oi sann! Traff du feil tast?"/> <loginFailedBody text="Ver vennleg å dobbeltsjekke brukarnamnet og passordet ditt."/> <forgotPassword text="Gløymt passord"/> </loginDialog> <embeddedUI> <contextMenuIgnore text="Ignorer"/> <contextMenuIgnoreAll text="Ignorer alle"/> <contextMenuOverride text="Overstyr"/> </embeddedUI> <siteCheckDialog> <!-- Lingofy only --> <concurrentScanErrorMsg text="Samtidige Site Check-førespurnader er ikkje tillatne."/> <statusMsgTitle text="Site Check-status:-"/> <statusMsgCurrentScanningURL text="Skannar URL: %URL%"/> <statusMsgPageCount text="Side %CURRENTPAGENUMBER% av %TOTALPAGES%"/> <statusMsgPageTitle text="Sidetittel: %PAGETITLE%"/> <statusMsgPageURL text="URL: %URL%"/> <statusMsgPagePass text="Gjennomgang: %PASS%"/> <statusMsgPagePassPercentage text="Prosent ferdig: %PERCENTAGE%"/> <statusMsgGenerateReport text="Genererer rapport."/> <statusMsgSendReportEmail text="Rapporten er generert. Sender den no til %EMAILADDRESS%"/> <url text="URL"/> <email text="E-postadresse"/> <noUrl text="Ver vennleg å oppgi ein URL"/> <invalidUrl text="Ver vennleg å oppgi ein gyldig URL"/> <webPageTitleLabel text="TITTEL"/> <webPageURLLabel text="URL"/> <pageNumberLabel text="SIDE"/> <invalidUrlDomain text="URL-en må samsvare med domenet i e-postadressa"/> <noEmail text="Ver vennleg å oppgi e-postadressa di."/> <licenseViolationMissingOrInvalid text="Fann ingen gyldig Lingofy Site Check-lisens."/> <successMsg text="Rapporten er sendt til e-postadressa di "/> <maxCharsLimitReachedErrorMsg text="Det maksimale talet på teikn er nådd (%MAXCHARSLIMIT%). Avbryt skanninga."/> <emailSubject text="%SHORTSYSTEMNAME% Site Check-rapport"/> <emailMsg text="Ver vennleg å sjå den vedlagde rapporten frå %SHORTSYSTEMNAME% Site Check for URL: %URL%."/> <emailSignature text="Takker! %SHORTSYSTEMNAME%-gjengen"/> <timeLimitErrorMsg text="Den oppgitte URL-en er allereie skanna. Den same URL-en kan bli skanna etter 24 timar. Ver vennleg å prøve igjen om %REMAININGTIME% time/timar."/> <showWarning text="Vis åtvaringar"/> <showUnknown text="Vis ukjende"/> <couldNotConnectToURL text="Klarte ikkje å koble til URL: %URL%"/> </siteCheckDialog> <messageBox> <ok text="OK"/> <cancel text="Avbryt"/> <yes text="Ja"/> <no text="Nei"/> <continue text="Aksepter"/> <goBack text="Avbryt"/> </messageBox> <overrideVerificationDialog> <didYouMean text="Meinte du:"/> <verifyCorrection text="Bekreft retting"/> <didYouMeanAlternatives text="Meinte du nokre av desse alternativa:"/> </overrideVerificationDialog> <addDialog> <title tansa="Forslag til %SHORTSYSTEMNAME% Administrator" lingofy="Legg til i ordlista"/> <search tansa="Søk etter" lingofy="Søk etter feil form"/> <correct tansa="Korrekt" lingofy="Ord"/> <comment tansa="Kommentar" lingofy="Beskriving"/> <send tansa="Send" lingofy="Legg til"/> <cancel text="Avbryt"/> </addDialog> <errorDialog> <header text="Beklagar!"/> <body text="Noko gjekk gale."/> <showDetails text="Vis detaljar"/> <close text="Lukk"/> </errorDialog> <connectFailedDialog> <couldNotConnect text="Kunne ikkje kople opp mot %SHORTSYSTEMNAME% Server."/> <retry text="Prøv igjen"/> <cancel text="Avbryt"/> <retryMsg text="Vil du prøve igjen?"/> </connectFailedDialog> <connectionDialog> <!-- Tansa only --> <title text="Tilkopling til %SHORTSYSTEMNAME%"/> <server text="Server"/> <settingMenu text="%SHORTSYSTEMNAME% Settings"/> <pluginSetting text="%SHORTSYSTEMNAME% Plugin Settings"/> <configureSettings text="Configure %SHORTSYSTEMNAME% Settings"/> <serverUrl text="Server URL (required)"/> <serverPlaceholderText text="%SHORTSYSTEMNAME% Server URL"/> <serverURLCommentText text="Default value provided for development only. For production, please set the correct URL. This value is unique to each deployment environment."/> <serverUrlValidation text="Server URL is required."/> <emailAdd text="Email Address" /> <usernameCommentText text="Use logged in user email address or username."/> <licenseKey text="License Key" /> <licenseKeyPlaceholderText text="License key provided by %SHORTSYSTEMNAME%" /> <licenseKeyCommentText text="Please set the correct licenseKey. This value is unique to each deployment environment."/> <showFloatingMenu text="Enable Drop-Down Menu"/> <showFloatingMenuCommentText text="This will replace the %SHORTSYSTEMNAME% sidebar menu with a more traditional drop-down menu."/> <setAddress text="Skriv inn eller vel serveradresse"/> <connect text="Koble til"/> <reconnect text="Koble til på ny"/> <close text="Lukk"/> <couldNotConnect text="Kan ikkje kople til %SERVER%."/> <okToReconnect text="Klikk OK for å reaktivere %PREV_SERVER%."/> <remove text="Fjern frå lista"/> <username text="Brukarnamn"/> <usernameAndLicense text="Autentisering"/> <setUsername text="Skriv inn brukarnamnet ditt"/> <setLicenseKey text="Skriv inn lisensnøkkel"/> <winLogin text="Windows-innlogging"/> <macLogin text="Mac-innlogging"/> <customUsername text="Eigendefinert brukarnamn"/> <set text="Angi"/> <userSetOk text="Brukarnamn angitt."/> <userSetNotFound text="Ukjent brukarnamn!"/> <getLicenseKey text="Get License Key"/> <enterEmailAddress text="Enter your email address" /> <emailNotRegistered text="Your email domain is not registered with %SHORTSYSTEMNAME%." /> <serverSetAndLicenseKeySend text="Server address is set and license key has been sent to your email address." /> <setEmailRequired text="Your email address (Required)" /> <setEmail text="Your email address" /> <setUserName text="Your username (optional)" /> <enterPasscode text="Please enter the one-time passcode from the email sent to %email%." /> <passcodeExpired text="Entered code is expired. New code has been sent to your email address." /> <invalidPasscode text="Invalid passcode." /> <autoConfigureTansa text="Configure %SHORTSYSTEMNAME% Automatically" /> <configureTansa text="Configure %SHORTSYSTEMNAME%" /> <next text="Next" /> <cancel text="Cancel" /> <change text="Change" /> <licenseInfo text="Licensed to:" /> <userInfo text="User:" /> <serverInfo text="Server:" /> <automatic text="Automatically" /> <manual text="Manually" /> <user text="User" /> <emailOrUserNameRequired text="Email address or username required." /> <passcodeRequired text="Passcode is required." /> <licenseKeyRequired text="License key is required." /> <offline text="Offline" /> <online text="Online" /> <connectionHeader text="CONNECTION" /> <connection text="Connection" /> <service text="Service" /> <endpoint text="Endpoint" /> <endpointAddress text="Endpoint address" /> <status text="Status" /> <licAndAuth text="License and Authentication" /> <licKey text="Company license key" /> <licTo text="Licensed to" /> <company text="Company" /> <emailAddress text="Your email address" /> <cloud text="CLOUD" /> <configMethodNotSelected text="Please select configuration method" /> <usernameOrLicKeyNotFound text="Ukjent brukarnamn eller lisensnøkkel!"/> <useEmailAsUsername text="Use my email address as my username" /> <otp text="One-time passcode" /> </connectionDialog> <statuses> <doingStuff tansa="Verifiserer…" lingofy="Verifiserer…"/> <sillyAnalyzingText1 tansa="Sjekkar teiknsetting" lingofy="Sjekkar teiknsetting"/> <sillyAnalyzingText2 tansa="Sjekkar rettskriving" lingofy="Sjekkar rettskriving"/> <sillyAnalyzingText3 tansa="Sjekkar stil" lingofy="Sjekkar stil"/> <sillyAnalyzingText4 tansa="Sjekkar bruk av ord og uttrykk" lingofy="Sjekkar bruk av ord og uttrykk"/> <sillyAnalyzingText5 tansa="Sjekkar eigennamn" lingofy="Sjekkar eigennamn"/> <sillyAnalyzingText6 tansa="Sjekkar interne reglar" lingofy="Sjekkar interne reglar"/> <sillyAnalyzingText7 tansa="Sjekkar teiknsetting" lingofy="Sjekkar teiknsetting"/> <sillyAnalyzingText8 tansa="Sjekkar rettskriving" lingofy="Sjekkar rettskriving"/> <sillyAnalyzingText9 tansa="Sjekkar stil" lingofy="Sjekkar stil"/> <sillyAnalyzingText10 tansa="Sjekkar bruk av ord og uttrykk" lingofy="Sjekkar bruk av ord og uttrykk"/> <sillyAnalyzingText11 tansa="Sjekkar eigennamn" lingofy="Sjekkar eigennamn"/> <sillyAnalyzingText12 tansa="Sjekkar interne reglar" lingofy="Sjekkar interne reglar"/> <sillyAnalyzingText13 tansa="Sjekkar teiknsetting" lingofy="Sjekkar teiknsetting"/> <sillyAnalyzingText14 tansa="Sjekkar rettskriving" lingofy="Sjekkar rettskriving"/> <sillyAnalyzingText15 tansa="Sjekkar stil" lingofy="Sjekkar stil"/> <sillyAnalyzingText16 tansa="Sjekkar bruk av ord og uttrykk" lingofy="Sjekkar bruk av ord og uttrykk"/> <sillyAnalyzingText17 tansa="Sjekkar eigennamn" lingofy="Sjekkar eigennamn"/> <sillyAnalyzingText18 tansa="Sjekkar interne reglar" lingofy="Sjekkar interne reglar"/> <sillyAnalyzingText19 tansa="Sjekkar teiknsetting" lingofy="Sjekkar teiknsetting"/> </statuses> <messages> <httpUnsecureResourceLoadMsg text="Åtvaring om lasting av usikkert innhald. Denne sida blei lasta inn over HTTPS (sikra), men %SHORTSYSTEMNAME% blir lasta inn over HTTP (usikra). For å aktivere %SHORTSYSTEMNAME% på denne sida, følg desse stega. 1. Klikk på ikonet som ser ut som eit skjold i adresselinja. 2. I dialogboksen til ikonet, klikk på 'Last inn utrygge skript'. 3. Når sida er lasta på nytt, kan du bruke %SHORTSYSTEMNAME%."/> <cancel text="Vil du avbryte %SHORTSYSTEMNAME%?"/> <noTyposInSelection text="Ingen problem blei funne i den VALDE teksten."/> <noTyposInDoc text="Ingen problem blei funne i teksten."/> <noWrongOrMissingHyphenationsInSelection text="Den VALDE teksten er allereie korrekt orddelt."/> <!-- Tansa only --> <noWrongOrMissingHyphenationsInDoc text="Teksten er allereie korrekt orddelt."/> <!-- Tansa only --> <error text="Ein feil har oppstått."/> <unableToUnprotect text="%DOC% er låst og %SHORTSYSTEMNAME% kan ikkje låse det opp. Ver vennleg å låse opp dokumentet og kjør %SHORTSYSTEMNAME% igjen."/> <licenseViolationMissingOrInvalid tansa="Fann ingen gyldig %SHORTSYSTEMNAME%-lisens. Ver vennleg å ta kontakt med din IT-ansvarlege." lingofy="Fann ingen gyldig %SHORTSYSTEMNAME%-lisens."/> <licenseViolationTextTooLarge text="Teksten er for stor. Teksten kan ikkje overstige %MAX% teikn, mens den innsende teksten består av %COUNT% teikn. Ver vennleg å velje ein mindre del av teksten før du køyrer %SHORTSYSTEMNAME% igjen."/> <!-- Lingofy only --> <userNotFound text="Ukjend e-postadresse eller ukjent passord."/> <!-- Lingofy only --> <loginSuccessful text="Innlogging vellykka"/> <!-- Lingofy only --> <couldNotConnect text="Kunne ikkje kople opp mot %SHORTSYSTEMNAME% Server."/> <unavailableUrl text="Utilgjengeleg URL-adresse"/> <tryConnectAgain text="Vil du prøve ein gong til?"/> <connectSuccessful text="Forbindelsen til %SHORTSYSTEMNAME% Server er no oppretta."/> <selectCorrection text="Ver vennleg å velje eitt av alternativa til denne rettinga."/> <emptyCorrectSend text="Korrekt-feltet kan ikkje vere tomt!"/> <pleaseWait text="Vent litt"/> <docTextChangedMsg text="Dokumentteksten er endra. Vil du køyre %SHORTSYSTEMNAME% korrektur på nytt på den nye teksten?"/> <noCorrectionSelectedMsg text="Klikk Avbryt for å velje rettingar du vil ha gjennomført. Klikk Aksepter for å fortsette utan å gjennomføre nokre rettingar."/> <officeJSAddinFindReplaceDialogOpenError text="Lukk dialogboksen Søk og erstatt og prøv på nytt." /> <trialAccountSetUpMsg text="Vent litt mens vi opprettar prøvekontoen din ..." /> <!-- Lingofy Only --> <googleDocsExtRequired text ="%SHORTSYSTEMNAME% Programtillegg for Google Docs er nødvendig." /> <removeTagsMenuTooltip text="Fjernar tekstformateringskodane som er sette inn av %SHORTSYSTEMNAME%." /> <resultsFromSelectedText text="Results are from selected text only." /> </messages> <httpMessages> <httpStatusCode400 text ="Bad request. The server cannot or will not process the request due to an apparent client error (e.g., malformed request syntax, size too large, invalid request message framing, or deceptive request routing)."/> <httpStatusCode401 text ="Unauthorized. Authentication is required and has failed or has not yet been provided. The request was valid, but the server is refusing action. The user might not have the necessary permissions for a resource, or may need an account of some sort."/> <httpStatusCode403 text="Forbidden. The request was valid, but the server is refusing action. The user might not have the necessary permissions for a resource, or may need an account of some sort." /> <httpStatusCode404 text="Not found. The requested resource could not be found but may be available in the future. Subsequent requests by the client are permissible." /> <httpStatusCode405 text="Method not allowed. A request method is not supported for the requested resource; for example, a GET request on a form that requires data to be presented via POST, or a PUT request on a read-only resource" /> <httpStatusCode406 text="Not acceptable. The requested resource is capable of generating only content not acceptable according to the Accept headers sent in the request." /> <httpStatusCode408 text="Request timeout. The server timed out waiting for the request. According to HTTP specifications: The client did not produce a request within the time that the server was prepared to wait. The client MAY repeat the request without modifications at any later time." /> <httpStatusCode415 text="Unsupported media type. The request entity has a media type which the server or resource does not support. For example, the client uploads an image as image/svg+xml, but the server requires that images use a different format." /> <httpStatusCode500 text="Internal server error. The server encountered an unexpected condition which prevented it from fulfilling the request." /> <httpStatusCode503 text="Service unavailable. The server is currently unavailable because it is overloaded or down for maintenance. 503 Service Unavailable Error is an indication that the server is still functioning properly, since it’s able to process the request and has opted to return the 503 response code." /> <connectionReset text="Connection reset. Could not connect to server, this can be caused by either service is not running or service is not responding. Please try again in a while."/> <connectionTimeout text= "Connection timed out. Looks like the server is taking to long to respond, this can be caused by either poor network connectivity or an error with the server. Please try again in a while." /> <connectionRefused text="Connection refused. There could be many reasons, but the most common are, The port is not open on the destination machine. The port is open on the destination machine, but its backlog of pending connections is full. A firewall between the client and server is blocking access (also check local firewalls)." /> </httpMessages> <popupMenu> <grammar tansa="Grammatikk [beta]" /> <translation tansa="Omsetjing" lingofy="Omsetjing"/> <proofing tansa="Korrektur" lingofy="Korrektur"/> <hyphenation text="Orddeling"/> <!-- Tansa only --> <clearHyphenationPoints text="Fjern orddelingspunkt"/> <!-- Tansa only --> <readability text="Lesbarheit" lingofy="Lesbarheit"/> <readabilityEnglish text="Engelsk"/> <readabilityScandinavian text="Skandinavisk"/> <goToDictionary text="Administrer…"/> <!-- Lingofy only --> <connection text="Tilkopling…"/> <!-- Tansa only --> <help text="Hjelp…"/> <about text="Om"/> <login text="Logg inn…"/> <loadingMenu text="Loading menu…" /> <!-- Lingofy only --> <signUp text="Ny brukar…"/> <!-- Lingofy only --> <loggedIn text="Innlogga som"/> <!-- Lingofy only --> <siteCheck text="Site Check"/> <!-- Lingofy only --> <loggedInNoLicense text="Logga inn som %USERFULLNAME% (ingen lisens)…"/> <!-- Lingofy only --> <connectionNoLicense text="Tilkopling (ingen lisens)…"/> <!-- Tansa only --> <tansaAdmin text="Tansa Admin…"/> <!-- Tansa only --> <try text="Prøv %SHORTSYSTEMNAME%"/> <!-- Lingofy only --> <removeTags text="Fjern tekstformateringskodar" /> </popupMenu> <dictionaryLanguages> <NO_BM text="norsk (bokmål)"/> <NO_NN text="norsk (nynorsk)"/> <SE text="svensk"/> <DK text="dansk"/> <EN_UK text="engelsk (Storbritannia)"/> <EN_US text="engelsk (USA)"/> <EN_CA text="engelsk (Canada)"/> <EN_AU text="engelsk (Australia)"/> <ES text="spansk (Spania)"/> <FR text="fransk (Frankrike)"/> <FR_CA text="fransk (Canada)"/> <DE text="tysk (Tyskland)"/> <NL text="nederlandsk (Nederland)"/> <NL_BE text="nederlandsk (Belgia)"/> <PT_BR text="portugisisk (Brasil)"/> <ES_AR text="spansk (Argentina)"/> </dictionaryLanguages> <optionsButton> <caption text="Val"/> <context text="Vis kontekstpanel"/> <info text="Vis informasjonspanel"/> <textSize text="Tekststorleik"/> <textSize1 text="1"/> <textSize2 text="2"/> <textSize3 text="3"/> <textSize4 text="4"/> <checkboxValue text="Standardinnstilling for avmerkingsboksar"/> <unchecked text="Ikkje avkryssa"/> <checked text="Avkryssa"/> <showPlainLanguage text="Vis klarspråk"/> <showUsage text="Vis bruk"/> <showSynonyms text="Vis synonym"/> <showNoCorrectionSelectedMsg text="Varsel om ingen rettingar"/> <sortBy text="Sorter etter"/> <sortByType text="Type"/> <sortByOccurrence text="Rekkjefølge i teksten"/> <sortByAlphabetical text="Alfabetisk rekkjefølge"/> <sortBySource text="Kjelde"/> </optionsButton> <sidebarExtension> <entries text="Oppføringar"/> <proof text="Korrektur"/> <addMoreProofingOptions text="Legg til fleire korrekturval…"/> <menuLabel text="Meny"/> <lingofyManagerMenu text="Lingofy Manager…"/> <proofingOptionsMenu text="Korrekturval"/> <signOutMenu text="Logg ut" /> <getStartedMenu text="Get started"/> </sidebarExtension> </client> </language> <language code="nb-NO" name="Norwegian (Bokmål)"> <client> <clientDialog> <checkAll text="Alle"/> <cancel text="Avbryt"/> <apply text="Aksepter"/> <spaceSymbol text="[mellomrom]"/> <doubleSpaceSymbol text="[dobbelt mellomrom]"/> <tripleSpaceSymbol text="[trippelt mellomrom]"/> <multiSpaceSymbol text="[%COUNT% mellomrom]"/> <space8195 text="[em-mellomrom]"/> <space8194 text="[en-mellomrom]"/> <space8196 text="[1/3-em-mellomrom]"/> <space8197 text="[1/4-em-mellomrom]"/> <space8201 text="[1/5-em-mellomrom]"/> <space8198 text="[1/6-em-mellomrom]"/> <space8202 text="[hårmellomrom]"/> <space8200 text="[punktmellomrom]"/> <space8199 text="[figurmellomrom]"/> <space160 text="[ikke-brytende mellomrom]"/> <various text="[ulike rettelser]"/> <found text="Funnet"/> <correction text="Endre til"/> <source text="Kilde"/> <source1 text="Hovedordliste"/> <source2 tansa="Tilleggsordliste" lingofy="Stilbok"/> <source3 text="Foretrukket stil"/> <!-- Tansa only --> <source4 text="Valgt referanse"/> <sourcePL text="Klarspråk"/> <sourceUsage text="Anvendelse"/> <sourceSynonyms text="Synonymer"/> <add tansa="Foreslå til ordlisten" lingofy="Legg til i ordlisten"/> <added tansa="Forslag sendt!" lingofy="Nå lagt til i ordlisten!"/> <snip text="… (klipp)"/> <seeInfoPaneForRest text="VENNLIGST SE INFORMASJONSPANELET FOR RESTEN AV DENNE TEKSTEN!"/> <infoSuggestionTooltip text="Klikk for å bruke dette forslaget"/> <infoDeleteTooltip text="Klikk for å fjerne fra teksten din"/> <infoUsage text="Anvendelse"/> <infoUsageDesc text="(hjelp til ord som lett forveksles)"/> <infoPlainLanguage text="Klarspråk"/> <infoPlainLanguageDesc text="(hjelp til å skrive klart og konsist)"/> <infoSynonyms text="Synonymer"/> <infoSynonymsDesc text="(hjelp til å unngå repetisjon og til å berike teksten)"/> <unknown text="Ukjent"/> <warning text="Advarsel"/> <accept text="Aksepter %COUNT%"/> <acceptAndCheckNext text="Aksepter & Neste artikkel" /> <acceptAndCheckNextBtnToolTipSingleCorrection text="Aksepter én rettelse og sjekk neste artikkel" /> <acceptAndCheckNextBtnToolTipMultipleCorrection text="Aksepter %COUNT% rettelser og sjekk neste artikkel" /> <acceptBtnToolTipSingleCorrection text="Aksepter én rettelse" /> <acceptBtnToolTipMultipleCorrection text="Aksepter %COUNT% rettelser" /> <acceptBtnToolTipSingleAlternatives text="Én rettelse har flere alternativer. Velg ett av alternativene for denne rettelsen."/> <acceptBtnToolTipMultipleAlternatives text="%COUNT% rettelser har flere alternativer. Velg ett av alternativene for disse rettelsene."/> <escapedTagsNote text="Stjerner (*) indikerer en kode-tag i teksten din."/> <doNotShowThisMsgLabel text="Ikke vis denne meldingen igjen."/> <noCorrectionsSelectedTitle text="Varsel om ingen rettelser"/> <ignore text="Ignorer"/> <groupExpandBtnTooltip text="Klikk for å se alle forekomstene: %COUNT%"/> <entryTooltip text="Klikk for å endre"/> <showMore text="[Vis mer]" /> <showLess text="[Vis mindre]" /> <incorrectLabel text="Ukorrekt:" /> <install text="Installer" /> <edit text="Rediger" /> </clientDialog> <readabilityDialog> <readabilityTab text="Lesbarhet" /> <statisticsTab text="Statistikk" /> <timeTab text="Tid" /> <readabilityScores text="Lesbarhetsmålinger" /> <textStatistics text="Tekststatistikk" /> <sentenceCount text="Setninger:" /> <wordCount text="Ord:" /> <characterCount text="Tegn:" /> <emptyTextReadabilityErrorMsg text="Kan ikke måle lesbarhet ved tom tekst." /> <readingTime text="Anslått lesetid – stillelesning:" /> <speakingTime text="Anslått lesetid – høytlesning:" /> <textReadingTimeInfoTooltip text="Basert på gjennomsnittlig lesehastighet på %VALUE% ord per minutt." /> <textSpeakingTimeInfoTooltip text="Basert på gjennomsnittlig lesehastighet på %VALUE% ord per minutt." /> <minsLabel text="Min" /> <readingLevelLabel text="Lesenivå:" /> <englishOnly> <avgReadabilityGradeLevel text="Gjennomsnittlig lesbarhetsnivå:" /> <readabilityGradeLevels text="Lesbarhetsnivåer" /> <fleschKincaidGradeLevel text="Flesch-Kincaid vurderingsnivå:" /> <gunningFogScore text="Gunning-Fog skår:" /> <colemanLiauIndex text="Coleman-Liau indeks:" /> <smogIndex text="SMOG indeks:" /> <daleChallGradeLevel text="Dale-Chall vurderingsnivå:" /> <automatedReadabilityIndex text="Automatisert lesbarhetsnivå:" /> <fleschKincaidReadingEase text="Flesch-Kincaid lesbarhet:" /> <daleChallScore text="Dale-Chall skår:" /> <spacheScore text="Spache skår:" /> <syllableCount text="Stavelser:" /> <complexWords text="Komplekse ord:" /> <complexWordPercentage text="Prosent komplekse ord:" /> <avgSyllablesperWord text="Gjennomsnittlig antall stavelser per ord:" /> <avgWordsperSentence text="Gjennomsnittlig antall stavelser per setning:" /> <readingLevelCollegeGraduate text="Høyskoleutdannet. Svært vanskelig å lese. Vil bli forstått best av universitetsutdannede." /> <readingLevelCollegeStudent text="Høyskolestudent. Vanskelig å lese." /> <readingLevel10-12thGrade text="10<sup>th</sup> til 12<sup>th</sup> skoleår. Relativt vanskelig å lese." /> <readingLevel8-9thGrade text="8<sup>th</sup> and 9<sup>th</sup> klasse. Vanlig norsk. Vil lett kunne forstås av 13–15 år gamle elever." /> <readingLevel7thGrade text="7<sup>th</sup> klasse. Nokså enkelt å lese." /> <readingLevel6thGrade text="6<sup>th</sup> klasse. Enkelt å lese. Talenært norsk." /> <readingLevel5thGrade text="5<sup>th</sup> klasse. Svært enkelt å lese. Vil lett kunne forstås av en gjennomsnittlig 11-årig elev." /> </englishOnly> <scandinavianOnly> <readabilityIndexLIX text="Lesbarhetsindeks (Liks):" /> <longWords text="Ord med mer enn 6 tegn:" /> <longWordsProportion text="Prosent lange ord:" /> <readingLevel0-30 text="Svært lett å lese, barnebøker" /> <readingLevel30-40 text="Lett å lese, skjønnlitteratur, tabloidaviser" /> <readingLevel40-50 text="Middels vanskelig, vanlige avistekster" /> <readingLevel50-60 text="Vanskelig, fagtekster, offentlige dokumenter" /> <readingLevel60-100 text="Svært vanskelig, tungt fagstoff, byråkratiske tekster" /> </scandinavianOnly> </readabilityDialog> <licenseIssueDialog> <!-- Lingofy only --> <title text="Lisens" /> <header text="Lingofy-lisensen din er utløpt!" /> <renewInfo text="Men ikke fortvil. Forny lisensen nå, og du kan fortsette å bruke Lingofy som før med alle dine data intakt." /> <renew text="Forny" /> </licenseIssueDialog> <loginDialog> <!-- Lingofy only --> <title text="Innlogging"/> <notLoggedIn text="Du er ikke innlogget."/> <loggedIn text="Logget inn som"/> <email text="E-post"/> <password text="Passord"/> <logOut text="Logg ut"/> <logIn text="Logg inn"/> <new text="Ny bruker"/> <noEmail text="Vennligst oppgi din e-postadresse."/> <invalidEmail text="Vennligst oppgi en gyldig e-postadresse."/> <noPassword text="Vennligst oppgi et passord."/> <remember text="Husk meg"/> <loginFailedHeader text="Oi sann! Traff du feil tast?"/> <loginFailedBody text="Vennligst dobbeltsjekk ditt brukernavn og passord."/> <forgotPassword text="Glemt passord"/> </loginDialog> <embeddedUI> <contextMenuIgnore text="Ignorer"/> <contextMenuIgnoreAll text="Ignorer alle"/> <contextMenuOverride text="Overstyr"/> </embeddedUI> <siteCheckDialog> <!-- Lingofy only --> <concurrentScanErrorMsg text="Samtidige Site Check-forespørsler er ikke tillatt."/> <statusMsgTitle text="Site Check-status:-"/> <statusMsgCurrentScanningURL text="Skanner URL: %URL%"/> <statusMsgPageCount text="Side %CURRENTPAGENUMBER% av %TOTALPAGES%"/> <statusMsgPageTitle text="Sidetittel: %PAGETITLE%"/> <statusMsgPageURL text="URL: %URL%"/> <statusMsgPagePass text="Gjennomgang: %PASS%"/> <statusMsgPagePassPercentage text="Prosent ferdig: %PERCENTAGE%"/> <statusMsgGenerateReport text="Genererer rapport."/> <statusMsgSendReportEmail text="Rapporten er generert. Sender den nå til %EMAILADDRESS%"/> <url text="URL"/> <email text="E-postadresse"/> <noUrl text="Vennligst oppgi en URL"/> <invalidUrl text="Vennligst oppgi en gyldig URL"/> <webPageTitleLabel text="TITTEL"/> <webPageURLLabel text="URL"/> <pageNumberLabel text="SIDE"/> <invalidUrlDomain text="URL-en må samsvare med domenet i e-postadressen"/> <noEmail text="Vennligst oppgi e-postadressen din."/> <licenseViolationMissingOrInvalid text="Fant ingen gyldig Lingofy Site Check-lisens."/> <successMsg text="Rapporten er sendt til din e-postadresse "/> <maxCharsLimitReachedErrorMsg text="Maksimalt antall tegn er nådd (%MAXCHARSLIMIT%). Avbryter skanningen."/> <emailSubject text="%SHORTSYSTEMNAME% Site Check-rapport"/> <emailMsg text="Vennligst se den vedlagte rapporten fra %SHORTSYSTEMNAME% Site Check for URL: %URL%."/> <emailSignature text="Takker! %SHORTSYSTEMNAME%-gjengen"/> <timeLimitErrorMsg text="Den oppgitte URL-en er allerede skannet. Den samme URL-en kan bli skannet etter 24 timer. Vennligst prøv igjen om %REMAININGTIME% time(r)."/> <showWarning text="Vis advarsler"/> <showUnknown text="Vis ukjente"/> <couldNotConnectToURL text="Klarte ikke å koble til URL: %URL%"/> </siteCheckDialog> <messageBox> <ok text="OK"/> <cancel text="Avbryt"/> <yes text="Ja"/> <no text="Nei"/> <continue text="Aksepter"/> <goBack text="Avbryt"/> </messageBox> <overrideVerificationDialog> <didYouMean text="Mente du:"/> <verifyCorrection text="Bekreft rettelse"/> <didYouMeanAlternatives text="Mente du noen av disse alternativene:"/> </overrideVerificationDialog> <addDialog> <title tansa="Forslag til %SHORTSYSTEMNAME% Administrator" lingofy="Legg til i ordlisten"/> <search tansa="Søk etter" lingofy="Søk etter feil form"/> <correct tansa="Korrekt" lingofy="Ord"/> <comment tansa="Kommentar" lingofy="Beskrivelse"/> <send tansa="Send" lingofy="Legg til"/> <cancel text="Avbryt"/> </addDialog> <errorDialog> <header text="Beklager!"/> <body text="Noe gikk galt."/> <showDetails text="Vis detaljer"/> <close text="Lukk"/> </errorDialog> <connectFailedDialog> <couldNotConnect text="Kunne ikke koble opp mot %SHORTSYSTEMNAME% Server."/> <retry text="Prøv igjen"/> <cancel text="Avbryt"/> <retryMsg text="Vil du prøve igjen?"/> </connectFailedDialog> <connectionDialog> <!-- Tansa only --> <title text="Tilkobling til %SHORTSYSTEMNAME%"/> <server text="Server"/> <settingMenu text="%SHORTSYSTEMNAME%-innstillinger"/> <pluginSetting text="%SHORTSYSTEMNAME% Plugin Settings"/> <configureSettings text="Endre %SHORTSYSTEMNAME%-innstillinger"/> <serverUrl text="Serveradresse (påkrevd)"/> <serverPlaceholderText text="%SHORTSYSTEMNAME% serveradresse"/> <serverURLCommentText text="Default value provided for development only. For production, please set the correct URL. This value is unique to each deployment environment."/> <serverUrlValidation text="Serveradresse er påkrevd."/> <emailAdd text="E-postadresse" /> <usernameCommentText text="Bruk innlogget brukers e-postadresse eller brukernavn."/> <licenseKey text="Lisensnøkkel" /> <licenseKeyPlaceholderText text="Lisensnøkkel levert av %SHORTSYSTEMNAME%" /> <licenseKeyCommentText text="Vennligst angi korrekt lisensnøkkel."/> <showFloatingMenu text="Aktiver nedtrekksmeny"/> <showFloatingMenuCommentText text="Dette vil erstatte %SHORTSYSTEMNAME% sidepanel med en mer tradisjonell nedtrekksmeny."/> <setAddress text="Skriv inn eller velg serveradresse"/> <connect text="Koble til"/> <reconnect text="Koble til på ny"/> <close text="Lukk"/> <couldNotConnect text="Kan ikke koble til %SERVER%."/> <okToReconnect text="Klikk OK for å reaktivere %PREV_SERVER%."/> <remove text="Fjern fra listen"/> <username text="Brukernavn"/> <usernameAndLicense text="Autentisering"/> <setUsername text="Skriv inn brukernavnet ditt"/> <setLicenseKey text="Skriv inn lisensnøkkel"/> <winLogin text="Windows-innlogging"/> <macLogin text="Mac-innlogging"/> <customUsername text="Egendefinert brukernavn"/> <set text="Angi"/> <userSetOk text="Brukernavn angitt."/> <userSetNotFound text="Ugyldig brukernavn!"/> <getLicenseKey text="Få lisensnøkkel"/> <enterEmailAddress text="Vennligst oppgi din e-postadresse" /> <emailNotRegistered text="Ditt e-postdomene er ikke registrert i %SHORTSYSTEMNAME%." /> <serverSetAndLicenseKeySend text="Serveradressen er satt og lisensnøkkelen er sendt til din e-postadresse." /> <setEmailRequired text="Din e-postadresse (påkrevd)" /> <setEmail text="Din e-postadresse" /> <setUserName text="Ditt brukernavn (valgfritt)" /> <enterPasscode text="Vennligst oppgi engangskoden fra e-posten sendt til %email%" /> <passcodeExpired text="Denne engangskoden har utløpt. En ny engangskode er nå sendt til %email%." /> <invalidPasscode text="Ugyldig engangskode." /> <autoConfigureTansa text="Konfigurer %SHORTSYSTEMNAME% automagisk" /> <configureTansa text="Konfigurer %SHORTSYSTEMNAME%" /> <next text="Neste" /> <cancel text="Avbryt" /> <change text="Endre" /> <licenseInfo text="Lisensiert til:" /> <userInfo text="Bruker:" /> <serverInfo text="Server:" /> <automatic text="Automagisk" /> <manual text="Manuelt" /> <user text="Bruker" /> <emailOrUserNameRequired text="E-postadresse eller brukernavn er påkrevd." /> <passcodeRequired text="Engangskode er påkrevd." /> <licenseKeyRequired text="Lisensnøkkel er påkrevd." /> <offline text="Ikke tilkoblet" /> <online text="Tilkoblet" /> <connectionHeader text="TILKOBLING" /> <connection text="Tilkobling" /> <service text="Tjeneste" /> <endpoint text="Koblingsadresse" /> <endpointAddress text="Addresse" /> <status text="Status" /> <licAndAuth text="Lisens og autentisering" /> <licKey text="Firmalisensnøkkel" /> <licTo text="Lisensiert til" /> <company text="Firma" /> <emailAddress text="Din e-postadresse" /> <cloud text="SKY" /> <configMethodNotSelected text="Vennligst velg konfigureringsalternativ" /> <usernameOrLicKeyNotFound text="Ugyldig brukernavn eller lisensnøkkel!"/> <useEmailAsUsername text="Bruk epostadressen min som brukernavn" /> <otp text="Engangskode" /> </connectionDialog> <statuses> <doingStuff tansa="Verifiserer…" lingofy="Verifiserer…"/> <sillyAnalyzingText1 tansa="Sjekker tegnsetting" lingofy="Sjekker tegnsetting"/> <sillyAnalyzingText2 tansa="Sjekker rettskrivning" lingofy="Sjekker rettskrivning"/> <sillyAnalyzingText3 tansa="Sjekker stil" lingofy="Sjekker stil"/> <sillyAnalyzingText4 tansa="Sjekker bruk av ord og uttrykk" lingofy="Sjekker bruk av ord og uttrykk"/> <sillyAnalyzingText5 tansa="Sjekker egennavn" lingofy="Sjekker egennavn"/> <sillyAnalyzingText6 tansa="Sjekker interne regler" lingofy="Sjekker interne regler"/> <sillyAnalyzingText7 tansa="Sjekker tegnsetting" lingofy="Sjekker tegnsetting"/> <sillyAnalyzingText8 tansa="Sjekker rettskrivning" lingofy="Sjekker rettskrivning"/> <sillyAnalyzingText9 tansa="Sjekker stil" lingofy="Sjekker stil"/> <sillyAnalyzingText10 tansa="Sjekker bruk av ord og uttrykk" lingofy="Sjekker bruk av ord og uttrykk"/> <sillyAnalyzingText11 tansa="Sjekker egennavn" lingofy="Sjekker egennavn"/> <sillyAnalyzingText12 tansa="Sjekker interne regler" lingofy="Sjekker interne regler"/> <sillyAnalyzingText13 tansa="Sjekker tegnsetting" lingofy="Sjekker tegnsetting"/> <sillyAnalyzingText14 tansa="Sjekker rettskrivning" lingofy="Sjekker rettskrivning"/> <sillyAnalyzingText15 tansa="Sjekker stil" lingofy="Sjekker stil"/> <sillyAnalyzingText16 tansa="Sjekker bruk av ord og uttrykk" lingofy="Sjekker bruk av ord og uttrykk"/> <sillyAnalyzingText17 tansa="Sjekker egennavn" lingofy="Sjekker egennavn"/> <sillyAnalyzingText18 tansa="Sjekker interne regler" lingofy="Sjekker interne regler"/> <sillyAnalyzingText19 tansa="Sjekker tegnsetting" lingofy="Sjekker tegnsetting"/> </statuses> <messages> <httpUnsecureResourceLoadMsg text="Advarsel om lasting av usikkert innhold. Denne siden ble lastet inn over HTTPS (sikret), men %SHORTSYSTEMNAME% lastes inn over HTTP (usikret). For å aktivere %SHORTSYSTEMNAME% på denne siden, følg disse stegene. 1. Klikk på ikonet som ser ut som et skjold i adresselinjen. 2. I dialogboksen til ikonet, klikk på 'Last inn utrygge skripter'. 3. Når siden er lastet på nytt, kan du bruke %SHORTSYSTEMNAME%."/> <cancel text="Vil du avbryte %SHORTSYSTEMNAME%?"/> <noTyposInSelection text="Ingen uregelmessigheter ble funnet i den VALGTE teksten."/> <noTyposInDoc text="Ingen uregelmessigheter ble funnet i teksten."/> <noWrongOrMissingHyphenationsInSelection text="Den VALGTE teksten er allerede korrekt orddelt."/> <!-- Tansa only --> <noWrongOrMissingHyphenationsInDoc text="Teksten er allerede korrekt orddelt."/> <!-- Tansa only --> <error text="En feil har oppstått."/> <unableToUnprotect text="%DOC% er låst og %SHORTSYSTEMNAME% kan ikke låse det opp. Vennligst lås opp dokumentet og kjør %SHORTSYSTEMNAME% igjen."/> <licenseViolationMissingOrInvalid tansa="Fant ingen gyldig %SHORTSYSTEMNAME%-lisens. Vennligst ta kontakt med din IT-ansvarlige." lingofy="Fant ingen gyldig %SHORTSYSTEMNAME%-lisens."/> <licenseViolationTextTooLarge text="Teksten er for stor. Teksten kan ikke overstige %MAX% tegn, mens den innsendte teksten består av %COUNT% tegn. Vennligst velg en mindre del av teksten før du kjører %SHORTSYSTEMNAME% igjen."/> <!-- Lingofy only --> <userNotFound text="Ukjent e-postadresse eller passord."/> <!-- Lingofy only --> <loginSuccessful text="Innlogging vellykket"/> <!-- Lingofy only --> <couldNotConnect text="Kunne ikke koble opp mot %SHORTSYSTEMNAME% Server."/> <unavailableUrl text="Utilgjengelig URL-adresse"/> <tryConnectAgain text="Vil du prøve en gang til?"/> <connectSuccessful text="Forbindelsen til %SHORTSYSTEMNAME% Server er nå opprettet."/> <selectCorrection text="Vennligst velg ett av alternativene til denne rettelsen."/> <emptyCorrectSend text="Korrekt-feltet kan ikke være tomt!"/> <pleaseWait text="Vennligst vent"/> <docTextChangedMsg text="Dokumentteksten er endret. Vil du kjøre %SHORTSYSTEMNAME% korrektur på nytt på den nye teksten?"/> <noCorrectionSelectedMsg text="Klikk Avbryt for å velge rettelser du vil ha gjennomført. Klikk Aksepter for å fortsette uten å gjennomføre noen rettelser."/> <officeJSAddinFindReplaceDialogOpenError text="Lukk dialogboksen Søk og erstatt og prøv på nytt." /> <trialAccountSetUpMsg text="Vennligst vent mens vi oppretter din prøvekonto ..." /> <!-- Lingofy Only --> <googleDocsExtRequired text ="%SHORTSYSTEMNAME% Programtillegg for Google Docs er nødvendig." /> <removeTagsMenuTooltip text="Fjerner tekstformateringskodene som er satt inn av %SHORTSYSTEMNAME%." /> <resultsFromSelectedText text="Results are from selected text only." /> </messages> <httpMessages> <httpStatusCode400 text ="Bad request. The server cannot or will not process the request due to an apparent client error (e.g., malformed request syntax, size too large, invalid request message framing, or deceptive request routing)."/> <httpStatusCode401 text ="Unauthorized. Authentication is required and has failed or has not yet been provided. The request was valid, but the server is refusing action. The user might not have the necessary permissions for a resource, or may need an account of some sort."/> <httpStatusCode403 text="Forbidden. The request was valid, but the server is refusing action. The user might not have the necessary permissions for a resource, or may need an account of some sort." /> <httpStatusCode404 text="Not found. The requested resource could not be found but may be available in the future. Subsequent requests by the client are permissible." /> <httpStatusCode405 text="Method not allowed. A request method is not supported for the requested resource; for example, a GET request on a form that requires data to be presented via POST, or a PUT request on a read-only resource" /> <httpStatusCode406 text="Not acceptable. The requested resource is capable of generating only content not acceptable according to the Accept headers sent in the request." /> <httpStatusCode408 text="Request timeout. The server timed out waiting for the request. According to HTTP specifications: The client did not produce a request within the time that the server was prepared to wait. The client MAY repeat the request without modifications at any later time." /> <httpStatusCode415 text="Unsupported media type. The request entity has a media type which the server or resource does not support. For example, the client uploads an image as image/svg+xml, but the server requires that images use a different format." /> <httpStatusCode500 text="Internal server error. The server encountered an unexpected condition which prevented it from fulfilling the request." /> <httpStatusCode503 text="Service unavailable. The server is currently unavailable because it is overloaded or down for maintenance. 503 Service Unavailable Error is an indication that the server is still functioning properly, since it’s able to process the request and has opted to return the 503 response code." /> <connectionReset text="Connection reset. Could not connect to server, this can be caused by either service is not running or service is not responding. Please try again in a while."/> <connectionTimeout text= "Connection timed out. Looks like the server is taking to long to respond, this can be caused by either poor network connectivity or an error with the server. Please try again in a while." /> <connectionRefused text="Connection refused. There could be many reasons, but the most common are, The port is not open on the destination machine. The port is open on the destination machine, but its backlog of pending connections is full. A firewall between the client and server is blocking access (also check local firewalls)." /> </httpMessages> <popupMenu> <grammar tansa="Grammatikk [beta]" /> <translation tansa="Oversettelse" lingofy="Oversettelse"/> <proofing tansa="Korrektur" lingofy="Korrektur"/> <hyphenation text="Orddeling"/> <!-- Tansa only --> <clearHyphenationPoints text="Fjern orddelingspunkter"/> <!-- Tansa only --> <readability text="Lesbarhet" lingofy="Lesbarhet"/> <readabilityEnglish text="Engelsk"/> <readabilityScandinavian text="Skandinavisk"/> <goToDictionary text="Administrer…"/> <!-- Lingofy only --> <connection text="Tilkobling…"/> <!-- Tansa only --> <help text="Hjelp…"/> <about text="Om"/> <login text="Logg inn…"/> <loadingMenu text="Loading menu…" /> <!-- Lingofy only --> <signUp text="Ny bruker…"/> <!-- Lingofy only --> <loggedIn text="Innlogget som"/> <!-- Lingofy only --> <siteCheck text="Site Check"/> <!-- Lingofy only --> <loggedInNoLicense text="Logget inn som %USERFULLNAME% (ingen lisens)…"/> <!-- Lingofy only --> <connectionNoLicense text="Tilkobling (ingen lisens)…"/> <!-- Tansa only --> <tansaAdmin text="Tansa Admin…"/> <!-- Tansa only --> <try text="Try %SHORTSYSTEMNAME%"/> <!-- Lingofy only --> <removeTags text="Fjern tekstformateringskoder" /> </popupMenu> <dictionaryLanguages> <NO_BM text="norsk (bokmål)"/> <NO_NN text="norsk (nynorsk)"/> <SE text="svensk"/> <DK text="dansk"/> <EN_UK text="engelsk (Storbritannia)"/> <EN_US text="engelsk (USA)"/> <EN_CA text="engelsk (Canada)"/> <EN_AU text="engelsk (Australia)"/> <ES text="spansk (Spania)"/> <FR text="fransk (Frankrike)"/> <FR_CA text="fransk (Canada)"/> <DE text="tysk (Tyskland)"/> <NL text="nederlandsk (Nederland)"/> <NL_BE text="nederlandsk (Belgia)"/> <PT_BR text="portugisisk (Brasil)"/> <ES_AR text="spansk (Argentina)"/> </dictionaryLanguages> <optionsButton> <caption text="Valg"/> <context text="Vis kontekstpanel"/> <info text="Vis informasjonspanel"/> <textSize text="Tekststørrelse"/> <textSize1 text="1"/> <textSize2 text="2"/> <textSize3 text="3"/> <textSize4 text="4"/> <checkboxValue text="Standardinnstilling for avmerkingsbokser"/> <unchecked text="Ikke avkrysset"/> <checked text="Avkrysset"/> <showPlainLanguage text="Vis klarspråk"/> <showUsage text="Vis anvendelse"/> <showSynonyms text="Vis synonymer"/> <showNoCorrectionSelectedMsg text="Varsel om ingen rettelser"/> <sortBy text="Sorter etter"/> <sortByType text="Type"/> <sortByOccurrence text="Rekkefølge i teksten"/> <sortByAlphabetical text="Alfabetisk rekkefølge"/> <sortBySource text="Kilde"/> </optionsButton> <sidebarExtension> <entries text="Oppføringer"/> <proof text="Korrektur"/> <addMoreProofingOptions text="Legg til flere korrekturvalg…"/> <menuLabel text="Meny"/> <lingofyManagerMenu text="Lingofy Manager…"/> <proofingOptionsMenu text="Korrekturvalg"/> <signOutMenu text="Logg ut" /> <getStartedMenu text="Kom i gang"/> </sidebarExtension> </client> </language> <language code="sv-SE" name="Swedish (Sweden)"> <client> <clientDialog> <checkAll text="Alla"/> <cancel text="Avbryt"/> <apply text="Acceptera"/> <spaceSymbol text="[mellanrum]"/> <doubleSpaceSymbol text="[dubbelt mellanrum]"/> <tripleSpaceSymbol text="[trippelt mellanrum]"/> <multiSpaceSymbol text="[%COUNT% mellanrum]"/> <space8195 text="[Fyrkant]"/> <space8194 text="[Halvfyrkant]"/> <space8196 text="[1/3 fyrkant]"/> <space8197 text="[1/4 fyrkant]"/> <space8201 text="[1/5 fyrkant]"/> <space8198 text="[1/6 fyrkant]"/> <space8202 text="[hårspatium]"/> <space8200 text="[punktmellanrum]"/> <space8199 text="[figurmellanrum]"/> <space160 text="[nonbreaking space]"/> <various text="[olika rättelser]"/> <found text="Hittad"/> <correction text="Ändra till"/> <source text="Källa"/> <source1 text="Huvudordlista"/> <source2 tansa="Auxiliary Dictionary" lingofy="Stilbok"/> <source3 text="Föredragen stil"/> <!-- Tansa only --> <source4 text="Vald referens"/> <sourcePL text="Klarspråk"/> <sourceUsage text="Andvändning"/> <sourceSynonyms text="Synonymer"/> <add tansa="Föreslå till ordlistan" lingofy="Lägg till i ordlistan"/> <added tansa="Förslag skickat!" lingofy="Lagt till i ordlistan!"/> <snip text="… (klipp)"/> <seeInfoPaneForRest text="VÄNLIGEN SE INFORMATIONSPANELEN FÖR RESTEN AV DENNA TEXTEN!"/> <infoSuggestionTooltip text="Klicka för att använda detta förslag"/> <infoDeleteTooltip text="Klicka för att ta bort från din text"/> <infoUsage text="Andvändning"/> <infoUsageDesc text="(hjälp med ord som lätt förväxlas)"/> <infoPlainLanguage text="Klarspråk"/> <infoPlainLanguageDesc text="(hjälp med att skriva klart och koncist)"/> <infoSynonyms text="Synonymer"/> <infoSynonymsDesc text="(hjälp med att undvika repetition av ord och med att berika texten)"/> <unknown text="Okänd"/> <warning text="Varning"/> <accept text="Acceptera %COUNT%"/> <acceptAndCheckNext text="Accept & Next Story"/> <acceptAndCheckNextBtnToolTipSingleCorrection text="Accept %COUNT% correction and check next story"/> <acceptAndCheckNextBtnToolTipMultipleCorrection text="Accept %COUNT% corrections and check next story"/> <acceptBtnToolTipSingleCorrection text="Accept %COUNT% correction"/> <acceptBtnToolTipMultipleCorrection text="Accept %COUNT% corrections"/> <acceptBtnToolTipSingleAlternatives text="One correction has multiple alternatives. Please select one of the alternatives for this correction."/> <acceptBtnToolTipMultipleAlternatives text="%COUNT% corrections have multiple alternatives. Please select one of the alternatives for these corrections."/> <escapedTagsNote text="Asterisks (*) indicate a coding tag in your copy."/> <doNotShowThisMsgLabel text="Visa inte detta meddelande igen."/> <noCorrectionsSelectedTitle text="Ingen rättelser blir genomförda!"/> <ignore text="Ignorera"/> <groupExpandBtnTooltip text="Klicka för att se alla förekomster: %COUNT%"/> <entryTooltip text="Klicka för att ändra"/> <showMore text="[Show More]"/> <showLess text="[Show Less]"/> <incorrectLabel text="Incorrect:"/> <install text="Install"/> <edit text="Edit"/> </clientDialog> <readabilityDialog> <readabilityTab text="Grade"/> <statisticsTab text="Statistics"/> <timeTab text="Time"/> <readabilityScores text="Readability Scores"/> <textStatistics text="Text Statistics"/> <sentenceCount text="Sentences:"/> <wordCount text="Words:"/> <characterCount text="Characters:"/> <emptyTextReadabilityErrorMsg text="Can't measure the readability of empty text."/> <readingTime text="Estimated Reading Time:"/> <speakingTime text="Estimated Speaking Time:"/> <textReadingTimeInfoTooltip text="Based on an average reading speed of %VALUE% words per minute."/> <textSpeakingTimeInfoTooltip text="Based on an average speaking speed of %VALUE% words per minute."/> <minsLabel text="Min"/> <readingLevelLabel text="Reading Level:"/> <englishOnly> <avgReadabilityGradeLevel text="Average Grade Level:"/> <readabilityGradeLevels text="Readability Grade Levels"/> <fleschKincaidGradeLevel text="Flesch-Kincaid Grade Level:"/> <gunningFogScore text="Gunning-Fog Score:"/> <colemanLiauIndex text="Coleman-Liau Index:"/> <smogIndex text="SMOG Index:"/> <daleChallGradeLevel text="Dale-Chall Grade Level:"/> <automatedReadabilityIndex text="Automated Readability Index:"/> <fleschKincaidReadingEase text="Flesch-Kincaid Reading Ease:"/> <daleChallScore text="Dale-Chall Score:"/> <spacheScore text="Spache Score:"/> <syllableCount text="Syllables:"/> <complexWords text="Complex Words:"/> <complexWordPercentage text="Complex Word Percentage:"/> <avgSyllablesperWord text="Average Syllables per Word:"/> <avgWordsperSentence text="Average Words per Sentence:"/> <readingLevelCollegeGraduate text="College Graduate. Very difficult to read. Best understood by university graduates."/> <readingLevelCollegeStudent text="College Student. Difficult to read."/> <readingLevel10-12thGrade text="10<sup>th</sup> to 12<sup>th</sup> grade. Fairly difficult to read."/> <readingLevel8-9thGrade text="8<sup>th</sup> and 9<sup>th</sup> grade. Plain English. Easily understood by 13 to 15 year old students."/> <readingLevel7thGrade text="7<sup>th</sup> grade. Fairly easy to read."/> <readingLevel6thGrade text="6<sup>th</sup> grade. Easy to read. Conversational English for consumers."/> <readingLevel5thGrade text="5<sup>th</sup> grade. Very easy to read. Easily understood by an average 11 year old student."/> </englishOnly> <scandinavianOnly> <readabilityIndexLIX text="Readability Index (LIX):"/> <longWords text="Words with more than 6 characters:"/> <longWordsProportion text="Long words percentage:"/> <readingLevel0-30 text="Very easy to read, children's books"/> <readingLevel30-40 text="Easy to read, fiction, popular newspapers"/> <readingLevel40-50 text="Moderate, normal newspaper texts"/> <readingLevel50-60 text="Hard, normal value for official texts"/> <readingLevel60-100 text="Very difficult, bureaucratic texts"/> </scandinavianOnly> </readabilityDialog> <licenseIssueDialog> <!-- Lingofy only --> <title text="License"/> <header text="Your Lingofy License Has Expired!"/> <renewInfo text="But don't worry. To continue to use Lingofy with all your data intact, simply renew your license now."/> <renew text="Renew"/> </licenseIssueDialog> <loginDialog> <!-- Lingofy only --> <title text="Inloggning"/> <notLoggedIn text="Du är inte inloggad."/> <loggedIn text="Inloggad som"/> <email text="E-post"/> <password text="Lösenord"/> <logOut text="Logg ut"/> <logIn text="Logg in"/> <new text="Ny användare"/> <noEmail text="Vänligen ange din e-postadress."/> <invalidEmail text="Vänligen ange en valid e-postadress."/> <noPassword text="Vänligen ange ett lösenord."/> <remember text="Kom ihåg mig"/> <loginFailedHeader text="Oj! Tryckte du på fel tangent?"/> <loginFailedBody text="Vänligen kontrollera ditt användarnamn och lösenord."/> <forgotPassword text="Glömt lösenord"/> </loginDialog> <embeddedUI> <contextMenuIgnore text="Ignorera"/> <contextMenuIgnoreAll text="Ignorera alla"/> <contextMenuOverride text="Kringgå"/> </embeddedUI> <siteCheckDialog> <!-- Lingofy only --> <concurrentScanErrorMsg text="No concurrent site check request allowed."/> <statusMsgTitle text="Site Check Status:-"/> <statusMsgCurrentScanningURL text="Scanning URL: %URL%"/> <statusMsgPageCount text="Page %CURRENTPAGENUMBER% of %TOTALPAGES%"/> <statusMsgPageTitle text="Page Title: %PAGETITLE%"/> <statusMsgPageURL text="Page URL: %URL%"/> <statusMsgPagePass text="Pass: %PASS%"/> <statusMsgPagePassPercentage text="Percentage completed: %PERCENTAGE%"/> <statusMsgGenerateReport text="Generating report."/> <statusMsgSendReportEmail text="Report generated successfully. Now sending the report to %EMAILADDRESS%"/> <url text="URL"/> <email text="Email Address"/> <noUrl text="Please enter a URL"/> <invalidUrl text="Please enter a valid URL"/> <webPageTitleLabel text="TITLE"/> <webPageURLLabel text="URL"/> <pageNumberLabel text="PAGE"/> <invalidUrlDomain text="The URL must match the email address domain"/> <noEmail text="Please enter your email address."/> <licenseViolationMissingOrInvalid text="Could not find a valid %SHORTSYSTEMNAME% Site Check license."/> <successMsg text="The report has been sent to your email address "/> <maxCharsLimitReachedErrorMsg text="Maximum number of characters reached (%MAXCHARSLIMIT%). Aborting scan."/> <emailSubject text="%SHORTSYSTEMNAME% Site Check Report"/> <emailMsg text="Please see the attached %SHORTSYSTEMNAME% Site Check report for URL: %URL%."/> <emailSignature text="Thanks! The %SHORTSYSTEMNAME% Team"/> <timeLimitErrorMsg text="The provided URL is already scanned. The same URL can be scanned after 24 hours. Please try again in %REMAININGTIME% hour(s)."/> <showWarning text="Show Warnings"/> <showUnknown text="Show Unknowns"/> <couldNotConnectToURL text="Could not connect to URL: %URL%"/> </siteCheckDialog> <messageBox> <ok text="OK"/> <cancel text="Avbryt"/> <yes text="Ja"/> <no text="Nej"/> <continue text="Fortsätt"/> <goBack text="Gå tillbaka"/> </messageBox> <overrideVerificationDialog> <didYouMean text="Menade du:"/> <verifyCorrection text="Bekräfta Rättelse"/> <didYouMeanAlternatives text="Menade du någon av dessa alternativ:"/> </overrideVerificationDialog> <addDialog> <title tansa="Förslag till %SHORTSYSTEMNAME% Administrator" lingofy="Lägg till i ordlistan"/> <search tansa="Sök efter" lingofy="Sök efter fel form"/> <correct tansa="Korrekt" lingofy="Term"/> <comment tansa="Kommentar" lingofy="Definition"/> <send tansa="Sänd" lingofy="Lägg till"/> <cancel text="Avbryt"/> </addDialog> <errorDialog> <header text="Förlåt!"/> <body text="Något gick fel."/> <showDetails text="Visa detaljer"/> <close text="Stäng"/> </errorDialog> <connectFailedDialog> <couldNotConnect text="Kunde inte koppla upp mot %SHORTSYSTEMNAME% Server."/> <retry text="Försök igen"/> <cancel text="Avbryt"/> <retryMsg text="Vill du försöka igen?"/> </connectFailedDialog> <connectionDialog> <!-- Tansa only --> <title text="Tillkoppling till %SHORTSYSTEMNAME%"/> <server text="Server"/> <settingMenu text="%SHORTSYSTEMNAME% Settings"/> <pluginSetting text="%SHORTSYSTEMNAME% Plugin Settings"/> <configureSettings text="Configure %SHORTSYSTEMNAME% Settings"/> <serverUrl text="Server URL (required)"/> <serverPlaceholderText text="%SHORTSYSTEMNAME% Server URL"/> <serverURLCommentText text="Default value provided for development only. For production, please set the correct URL. This value is unique to each deployment environment."/> <serverUrlValidation text="Server URL is required."/> <emailAdd text="Email Address" /> <usernameCommentText text="Use logged in user email address or username."/> <licenseKey text="License Key" /> <licenseKeyPlaceholderText text="License key provided by %SHORTSYSTEMNAME%" /> <licenseKeyCommentText text="Please set the correct licenseKey. This value is unique to each deployment environment."/> <showFloatingMenu text="Enable Drop-Down Menu"/> <showFloatingMenuCommentText text="This will replace the %SHORTSYSTEMNAME% sidebar menu with a more traditional drop-down menu."/> <setAddress text="Skriv in eller välj servernamn"/> <connect text="Koppla till"/> <reconnect text="Koppla till på ny"/> <close text="Stäng"/> <couldNotConnect text="Kan inte koppla till %SERVER%"/> <okToReconnect text="Klicka OK för att reaktivera %PREV_SERVER%"/> <remove text="Ta bort texten"/> <username text="Användarnamn"/> <usernameAndLicense text="Autentisering"/> <setUsername text="Ange användarnamn för %SHORTSYSTEMNAME% användarautentisering"/> <setLicenseKey text="Ange företagets ID"/> <winLogin text="Windows-inloggning"/> <macLogin text="Mac-inloggning"/> <customUsername text="Egendefinierad användarnamn"/> <set text="Ange"/> <userSetOk text="Användarnamnn angett."/> <userSetNotFound text="Användarnamn eller licensnyckel krävs!"/> <getLicenseKey text="Get License Key"/> <enterEmailAddress text="Skriv in din e-postadress" /> <emailNotRegistered text="Din e-postdomän är inte registrerat med %SHORTSYSTEMNAME%." /> <serverSetAndLicenseKeySend text="Server address is set and license key has been sent to your email address." /> <setEmailRequired text="Din e-postadress (krävs)" /> <setEmail text="Din e-postadress" /> <setUserName text="Användarnamnet skiljer sig från din e-postadress (valfril)" /> <enterPasscode text="Ange engångslösenordet från e-posten skickat till %email%." /> <passcodeExpired text="Lösenordet har gått ut. Ett nytt engångslösenord har sckickats till %email%." /> <invalidPasscode text="Ogiltig lösenord." /> <autoConfigureTansa text="Konfigurera %SHORTSYSTEMNAME% Automatisk" /> <configureTansa text="Konfigurera %SHORTSYSTEMNAME%" /> <next text="Nästa" /> <cancel text="Avbryt" /> <change text="Ändra" /> <licenseInfo text="Licensierat till:" /> <userInfo text="User:" /> <serverInfo text="Server:" /> <automatic text="Automatisk" /> <manual text="Manuell" /> <user text="Användare" /> <emailOrUserNameRequired text="Antigen e-post eller andvändarnamn krävs." /> <passcodeRequired text="Lösenord krävs." /> <licenseKeyRequired text="Licensnyckel krävs." /> <offline text="Offline" /> <online text="Online" /> <connectionHeader text="CONNECTION" /> <connection text="Connection" /> <service text="Service" /> <endpoint text="Endpoint" /> <endpointAddress text="Endpoint address" /> <status text="Status" /> <licAndAuth text="License and Authentication" /> <licKey text="Company license key" /> <licTo text="Licensed to" /> <company text="Company" /> <emailAddress text="Your email address" /> <cloud text="CLOUD" /> <configMethodNotSelected text="Please select configuration method" /> <usernameOrLicKeyNotFound text="Användarnamn eller licensnyckel krävs!"/> <useEmailAsUsername text="Use my email address as my username" /> <otp text="One-time passcode" /> </connectionDialog> <statuses> <doingStuff tansa="Verifierar…" lingofy="Verifierar…"/> <sillyAnalyzingText1 tansa="Kontrollerar skiljetecken" lingofy="Kontrollerar skiljetecken"/> <sillyAnalyzingText2 tansa="Kontrollerar stavning" lingofy="Kontrollerar stavning"/> <sillyAnalyzingText3 tansa="Kontrollerar stil" lingofy="Kontrollerar stil"/> <sillyAnalyzingText4 tansa="Kontrollerar ord och fraser" lingofy="Kontrollerar ord och fraser"/> <sillyAnalyzingText5 tansa="Kontrollerar egennamn" lingofy="Kontrollerar egennamn"/> <sillyAnalyzingText6 tansa="Kontrollerar interna regler" lingofy="Kontrollerar interna regler"/> <sillyAnalyzingText7 tansa="Kontrollerar skiljetecken" lingofy="Kontrollerar skiljetecken"/> <sillyAnalyzingText8 tansa="Kontrollerar stavning" lingofy="Kontrollerar stavning"/> <sillyAnalyzingText9 tansa="Kontrollerar stil" lingofy="Kontrollerar stil"/> <sillyAnalyzingText10 tansa="Kontrollerar ord och fraser" lingofy="Kontrollerar ord och fraser"/> <sillyAnalyzingText11 tansa="Kontrollerar egennamn" lingofy="Kontrollerar egennamn"/> <sillyAnalyzingText12 tansa="Kontrollerar interna regler" lingofy="Kontrollerar interna regler"/> <sillyAnalyzingText13 tansa="Kontrollerar skiljetecken" lingofy="Kontrollerar skiljetecken"/> <sillyAnalyzingText14 tansa="Kontrollerar stavning" lingofy="Kontrollerar stavning"/> <sillyAnalyzingText15 tansa="Kontrollerar stil" lingofy="Kontrollerar stil"/> <sillyAnalyzingText16 tansa="Kontrollerar ord och fraser" lingofy="Kontrollerar ord och fraser"/> <sillyAnalyzingText17 tansa="Kontrollerar egennamn" lingofy="Kontrollerar egennamn"/> <sillyAnalyzingText18 tansa="Kontrollerar interna regler" lingofy="Kontrollerar interna regler"/> <sillyAnalyzingText19 tansa="Kontrollerar skiljetecken" lingofy="Kontrollerar skiljetecken"/> </statuses> <messages> <httpUnsecureResourceLoadMsg text="Varning om nedladdning av osäkert innehåll. Denna sidan laddades ned via HTTPS (säkert), men %SHORTSYSTEMNAME% laddas ned via HTTP (osäkert). För att aktivera %SHORTSYSTEMNAME% på denna sidan följ dessa steg. 1. Klicka på ikonen med en sköld i adresslinjen. 2. I ikonens dialogruta klicka på 'Lasta ned osäker text'. 3. När sidan laddas på nytt kan du använda %SHORTSYSTEMNAME%."/> <cancel text="Vill du avbryta %SHORTSYSTEMNAME%?"/> <noTyposInSelection text="Inga oregelmässigheter hittades i den VALDA texten."/> <noTyposInDoc text="Inga oregelmässigheter hittades i texten."/> <noWrongOrMissingHyphenationsInSelection text="Den VALDA texten är redan korrekt avstavad."/> <!-- Tansa only --> <noWrongOrMissingHyphenationsInDoc text="Texten är redan korrekt avstavad."/> <!-- Tansa only --> <error text="Ett fel har uppstått."/> <unableToUnprotect text="%DOC% är låst och %SHORTSYSTEMNAME% kan inte låsa upp det. Vänligen låsa upp dokumentet och kör %SHORTSYSTEMNAME% igen."/> <licenseViolationMissingOrInvalid tansa="Fann ingen giltig %SHORTSYSTEMNAME%licens. Vänligen kontakta din IT-ansvarige." lingofy="Fann ingen giltig %SHORTSYSTEMNAME%licens."/> <licenseViolationTextTooLarge text="Texten är alltför lång. Texten kan inte överskrida%MAX% tecken, och den insände texten innehåller %COUNT% tecken. Vänligen välj en mindre del av texten innan du kör %SHORTSYSTEMNAME% igen."/> <!-- Lingofy only --> <userNotFound text="Okänd e-post eller lösenord."/> <!-- Lingofy only --> <loginSuccessful text="Inloggningen är lyckad"/> <!-- Lingofy only --> <couldNotConnect text="Kunde inte koppla upp mot %SHORTSYSTEMNAME% Server."/> <unavailableUrl text="Otillgänglig URL-adress"/> <tryConnectAgain text="Vill du försöka en gång till?"/> <connectSuccessful text="Förbindelsen till %SHORTSYSTEMNAME% Server är nu etablerad."/> <selectCorrection text="Vänligen välj ett av alternativerna till denna rättelsen."/> <emptyCorrectSend text="Korrekt-fältet kan inte vara tomt!"/> <pleaseWait text="Vänligen vänta"/> <docTextChangedMsg text="Dokumenttexten har ändrats. Vill du köra %SHORTSYSTEMNAME% korrektur igen för att kontrollera uppdaterad text?"/> <noCorrectionSelectedMsg text="Klicka på Gå tillbaka för att välja rättelserna du vill använda. Klicka på Fortsätt för att fortsätta utan att genomföra några rättelser."/> <officeJSAddinFindReplaceDialogOpenError text="Stäng dialogrutan Sök och ersätt och försök igen."/> <trialAccountSetUpMsg text="Please wait while we set up your trial account ..."/> <!-- Lingofy Only --> <googleDocsExtRequired text ="%SHORTSYSTEMNAME% Extension for Google Docs required."/> <removeTagsMenuTooltip text="Removes the text formatting tags inserted by %SHORTSYSTEMNAME%."/> <resultsFromSelectedText text="Results are from selected text only." /> </messages> <httpMessages> <httpStatusCode400 text ="Bad request. The server cannot or will not process the request due to an apparent client error (e.g., malformed request syntax, size too large, invalid request message framing, or deceptive request routing)."/> <httpStatusCode401 text ="Unauthorized. Authentication is required and has failed or has not yet been provided. The request was valid, but the server is refusing action. The user might not have the necessary permissions for a resource, or may need an account of some sort."/> <httpStatusCode403 text="Forbidden. The request was valid, but the server is refusing action. The user might not have the necessary permissions for a resource, or may need an account of some sort."/> <httpStatusCode404 text="Not found. The requested resource could not be found but may be available in the future. Subsequent requests by the client are permissible."/> <httpStatusCode405 text="Method not allowed. A request method is not supported for the requested resource; for example, a GET request on a form that requires data to be presented via POST, or a PUT request on a read-only resource"/> <httpStatusCode406 text="Not acceptable. The requested resource is capable of generating only content not acceptable according to the Accept headers sent in the request."/> <httpStatusCode408 text="Request timeout. The server timed out waiting for the request. According to HTTP specifications: The client did not produce a request within the time that the server was prepared to wait. The client MAY repeat the request without modifications at any later time."/> <httpStatusCode415 text="Unsupported media type. The request entity has a media type which the server or resource does not support. For example, the client uploads an image as image/svg+xml, but the server requires that images use a different format."/> <httpStatusCode500 text="Internal server error. The server encountered an unexpected condition which prevented it from fulfilling the request."/> <httpStatusCode503 text="Service unavailable. The server is currently unavailable because it is overloaded or down for maintenance. 503 Service Unavailable Error is an indication that the server is still functioning properly, since it’s able to process the request and has opted to return the 503 response code."/> <connectionReset text="Connection reset. Could not connect to server, this can be caused by either service is not running or service is not responding. Please try again in a while."/> <connectionTimeout text= "Connection timed out. Looks like the server is taking to long to respond, this can be caused by either poor network connectivity or an error with the server. Please try again in a while."/> <connectionRefused text="Connection refused. There could be many reasons, but the most common are, The port is not open on the destination machine. The port is open on the destination machine, but its backlog of pending connections is full. A firewall between the client and server is blocking access (also check local firewalls)."/> </httpMessages> <popupMenu> <grammar tansa="Grammar [beta]" /> <translation tansa="Translation" lingofy="Translation"/> <proofing tansa="Korrektur" lingofy="Korrektur"/> <hyphenation text="Avstavning"/> <!-- Tansa only --> <clearHyphenationPoints text="Ta bort avstavningspunkter"/> <!-- Tansa only --> <readability text="Readability" lingofy="Readability"/> <readabilityEnglish text="English"/> <readabilityScandinavian text="Scandinavian"/> <goToDictionary text="Administrera…"/> <!-- Lingofy only --> <connection text="Anslutning…"/> <!-- Tansa only --> <help text="Hjälp…"/> <about text="Om"/> <login text="Logga in…"/> <loadingMenu text="Loading menu…" /> <!-- Lingofy only --> <signUp text="Registrera dig…"/> <!-- Lingofy only --> <loggedIn text="Inloggad som"/> <!-- Lingofy only --> <siteCheck text="Site Check"/> <!-- Lingofy only --> <loggedInNoLicense text="Inloggad som %USERFULLNAME% (ingen licens)…"/> <!-- Lingofy only --> <connectionNoLicense text="Tillkoppling (ingen licens)…"/> <!-- Tansa only --> <tansaAdmin text="Tansa Admin…"/> <!-- Tansa only --> <try text="Try %SHORTSYSTEMNAME%"/> <!-- Lingofy only --> <removeTags text="Remove Tags"/> </popupMenu> <dictionaryLanguages> <NO_BM text="norska (bokmål)"/> <NO_NN text="norska (nynorska)"/> <SE text="svenska"/> <DK text="danska"/> <EN_UK text="engelska (Storbritannien)"/> <EN_US text="engelska (USA)"/> <EN_CA text="engelska (Canada)"/> <EN_AU text="engelska (Australien)"/> <ES text="spanska (Spanien)"/> <FR text="franska (Frankrike)"/> <FR_CA text="franska (Canada)"/> <DE text="tyska (Tyskland)"/> <NL text="nederländska (Nederländerna)"/> <NL_BE text="nederländska (Belgien)"/> <PT_BR text="portugisiska (Brasilien)"/> <ES_AR text="spanska (Argentina)"/> </dictionaryLanguages> <optionsButton> <caption text="Alternativ"/> <context text="Innehållspanel"/> <info text="Informationspanel"/> <textSize text="Textstorlek"/> <textSize1 text="1"/> <textSize2 text="2"/> <textSize3 text="3"/> <textSize4 text="4"/> <checkboxValue text="Kryssrutor"/> <unchecked text="Alla avmarkerade"/> <checked text="Alla markerade"/> <showPlainLanguage text="Klarspråk"/> <showUsage text="Användning"/> <showSynonyms text="Synonymer"/> <showNoCorrectionSelectedMsg text="Varning om 0 avkryssade rättelser"/> <sortBy text="Sortera efter"/> <sortByType text="Typ"/> <sortByOccurrence text="Ordningen i texten"/> <sortByAlphabetical text="Alfabetisk ordning"/> <sortBySource text="Källa"/> </optionsButton> <sidebarExtension> <entries text="Poster"/> <proof text="Korrektur"/> <addMoreProofingOptions text="Lägg till flera korrekturval…"/> <!-- Lingofy only --> <menuLabel text="Meny"/> <lingofyManagerMenu text="Lingofy Manager…"/> <!-- Lingofy only --> <proofingOptionsMenu text="Korrekturval"/> <signOutMenu text="Logga ut"/> <!-- Lingofy only --> <getStartedMenu text="Get started"/> </sidebarExtension> </client> </language> <language code="pt-BR" name="Portuguese (Brazil)"> <client> <clientDialog> <checkAll text="Tudo"/> <cancel text="Cancelar"/> <apply text="Aceitar"/> <spaceSymbol text="[espaço]"/> <doubleSpaceSymbol text="[espaço duplo]"/> <tripleSpaceSymbol text="[espaço triplo]"/> <multiSpaceSymbol text="[%COUNT% espaços]"/> <space8195 text="[em space]"/> <space8194 text="[en space]"/> <space8196 text="[three-per-em space]"/> <space8197 text="[quarter em space]"/> <space8201 text="[thin space]"/> <space8198 text="[six-per-em space]"/> <space8202 text="[hair space]"/> <space8200 text="[punctuation space]"/> <space8199 text="[figure space]"/> <space160 text="[nonbreaking space]"/> <various text="[várias correções]"/> <found text="Encontrado"/> <correction text="Mudar para"/> <source text="Fonte"/> <source1 text="Dicionário principal"/> <source2 tansa="Dicionário auxiliar" lingofy="Guia de estilo"/> <source3 text="Estilo preferido"/> <!-- Tansa only --> <source4 text="Referência selecionada"/> <sourcePL text="Plain Language"/> <sourceUsage text="Usage"/> <sourceSynonyms text="Synonyms"/> <add tansa="Mandar sugestão para o dicionário" lingofy="Adicionar ao dicionário"/> <added tansa="A sugestão foi enviada!" lingofy="Adicionado ao dicionário com sucesso!"/> <snip text="… (corte)"/> <seeInfoPaneForRest text="POR FAVOR VEJA A INFORMAÇÃO NO PAINEL PARA O RESTO DO TEXTO!"/> <infoSuggestionTooltip text="Clique para usar essa sugestão"/> <infoDeleteTooltip text="Clique para apagar isso do seu texto"/> <infoUsage text="Uso"/> <infoUsageDesc text="(ajuda com palavras facilmente confundidas)"/> <infoPlainLanguage text="Linguagem clara"/> <infoPlainLanguageDesc text="(ajuda para escrever claramente e de forma concisa)"/> <infoSynonyms text="Sinônimos"/> <infoSynonymsDesc text="(ajuda para evitar repetições e melhorar seu texto)"/> <unknown text="Desconhecido"/> <warning text="Atenção"/> <accept text="Aceitar %COUNT%"/> <acceptAndCheckNext text="Accept & Next Story"/> <acceptAndCheckNextBtnToolTipSingleCorrection text="Accept %COUNT% correction and check next story"/> <acceptAndCheckNextBtnToolTipMultipleCorrection text="Accept %COUNT% corrections and check next story"/> <acceptBtnToolTipSingleCorrection text="Accept %COUNT% correction"/> <acceptBtnToolTipMultipleCorrection text="Accept %COUNT% corrections"/> <acceptBtnToolTipSingleAlternatives text="One correction has multiple alternatives. Please select one of the alternatives for this correction."/> <acceptBtnToolTipMultipleAlternatives text="%COUNT% corrections have multiple alternatives. Please select one of the alternatives for these corrections."/> <escapedTagsNote text="Asteriscos (*) indicam uma etiqueta de codificação no seu texto."/> <doNotShowThisMsgLabel text="Não visualizar essa mensagem novamente."/> <noCorrectionsSelectedTitle text="Alerta de zero correções!"/> <ignore text="Ignorar"/> <groupExpandBtnTooltip text="Clique para ver todas as ocorrências: %COUNT%"/> <entryTooltip text="Clique para editar"/> <showMore text="[Show More]"/> <showLess text="[Show Less]"/> <incorrectLabel text="Incorrect:"/> <install text="Install"/> <edit text="Edit"/> </clientDialog> <readabilityDialog> <readabilityTab text="Grade"/> <statisticsTab text="Statistics"/> <timeTab text="Time"/> <readabilityScores text="Readability Scores"/> <textStatistics text="Text Statistics"/> <sentenceCount text="Sentences:"/> <wordCount text="Words:"/> <characterCount text="Characters:"/> <emptyTextReadabilityErrorMsg text="Can't measure the readability of empty text."/> <readingTime text="Estimated Reading Time:"/> <speakingTime text="Estimated Speaking Time:"/> <textReadingTimeInfoTooltip text="Based on an average reading speed of %VALUE% words per minute."/> <textSpeakingTimeInfoTooltip text="Based on an average speaking speed of %VALUE% words per minute."/> <minsLabel text="Min"/> <readingLevelLabel text="Reading Level:"/> <englishOnly> <avgReadabilityGradeLevel text="Average Grade Level:"/> <readabilityGradeLevels text="Readability Grade Levels"/> <fleschKincaidGradeLevel text="Flesch-Kincaid Grade Level:"/> <gunningFogScore text="Gunning-Fog Score:"/> <colemanLiauIndex text="Coleman-Liau Index:"/> <smogIndex text="SMOG Index:"/> <daleChallGradeLevel text="Dale-Chall Grade Level:"/> <automatedReadabilityIndex text="Automated Readability Index:"/> <fleschKincaidReadingEase text="Flesch-Kincaid Reading Ease:"/> <daleChallScore text="Dale-Chall Score:"/> <spacheScore text="Spache Score:"/> <syllableCount text="Syllables:"/> <complexWords text="Complex Words:"/> <complexWordPercentage text="Complex Word Percentage:"/> <avgSyllablesperWord text="Average Syllables per Word:"/> <avgWordsperSentence text="Average Words per Sentence:"/> <readingLevelCollegeGraduate text="College Graduate. Very difficult to read. Best understood by university graduates."/> <readingLevelCollegeStudent text="College Student. Difficult to read."/> <readingLevel10-12thGrade text="10<sup>th</sup> to 12<sup>th</sup> grade. Fairly difficult to read."/> <readingLevel8-9thGrade text="8<sup>th</sup> and 9<sup>th</sup> grade. Plain English. Easily understood by 13 to 15 year old students."/> <readingLevel7thGrade text="7<sup>th</sup> grade. Fairly easy to read."/> <readingLevel6thGrade text="6<sup>th</sup> grade. Easy to read. Conversational English for consumers."/> <readingLevel5thGrade text="5<sup>th</sup> grade. Very easy to read. Easily understood by an average 11 year old student."/> </englishOnly> <scandinavianOnly> <readabilityIndexLIX text="Readability Index (LIX):"/> <longWords text="Words with more than 6 characters:"/> <longWordsProportion text="Long words percentage:"/> <readingLevel0-30 text="Very easy to read, children's books"/> <readingLevel30-40 text="Easy to read, fiction, popular newspapers"/> <readingLevel40-50 text="Moderate, normal newspaper texts"/> <readingLevel50-60 text="Hard, normal value for official texts"/> <readingLevel60-100 text="Very difficult, bureaucratic texts"/> </scandinavianOnly> </readabilityDialog> <licenseIssueDialog> <!-- Lingofy only --> <title text="License"/> <header text="Your Lingofy License Has Expired!"/> <renewInfo text="But don't worry. To continue to use Lingofy with all your data intact, simply renew your license now."/> <renew text="Renew"/> </licenseIssueDialog> <loginDialog> <!-- Lingofy only --> <title text="Login"/> <notLoggedIn text="Você ainda não fez o login."/> <loggedIn text="Você fez login como"/> <email text="E-mail"/> <password text="Senha"/> <logOut text="Fazer logout"/> <logIn text="Fazer login"/> <new text="Novo usuário"/> <noEmail text="Por favor, informe o seu endereço de e-mail."/> <invalidEmail text="Por favor, informe um endereço de e-mail válido."/> <noPassword text="Por favor, informe uma senha."/> <remember text="Lembre-me"/> <loginFailedHeader text="Ups! Você errou na digitação?"/> <loginFailedBody text="Por favor, revise o seu usuário e a senha."/> <forgotPassword text="Esqueci a minha senha"/> </loginDialog> <embeddedUI> <contextMenuIgnore text="Ignorar"/> <contextMenuIgnoreAll text="Ignorar todos"/> <contextMenuOverride text="Substituir"/> </embeddedUI> <siteCheckDialog> <!-- Lingofy only --> <concurrentScanErrorMsg text="No concurrent site check request allowed."/> <statusMsgTitle text="Site Check Status:-"/> <statusMsgCurrentScanningURL text="Scanning URL: %URL%"/> <statusMsgPageCount text="Página %CURRENTPAGENUMBER% de %TOTALPAGES%"/> <statusMsgPageTitle text="Título da Página : %PAGETITLE%"/> <statusMsgPageURL text="Página URL: %URL%"/> <statusMsgPagePass text="Etapa de revisão: %PASS%"/> <statusMsgPagePassPercentage text="Percentagem Completa: %PERCENTAGE%"/> <statusMsgGenerateReport text="Genereando o relatório Site Check."/> <statusMsgSendReportEmail text="Relatório Site Check report criado com sucesso. Enviando o relatório Site Check para %EMAILADDRESS%"/> <url text="URL"/> <email text="Endereço de email"/> <noUrl text="Por favor introduza um URL"/> <invalidUrl text="Por favor introduza um URL válido URL"/> <webPageTitleLabel text="TÍTULO"/> <webPageURLLabel text="URL"/> <pageNumberLabel text="PÁGINA"/> <invalidUrlDomain text="O URL deve corresponder ao domínio do endereço de email"/> <noEmail text="Por favor introduza seu endereço de email."/> <licenseViolationMissingOrInvalid text="Não foi encontrada uma licença Lingofy Site Check válida."/> <successMsg text="O relatório Site Check foi enviado com sucesso para o seu email"/> <maxCharsLimitReachedErrorMsg text="O número de caracteres foi atingido(%MAXCHARSLIMIT%). Cancelar Análise."/> <emailSubject text="Relatório Site Check"/> <emailMsg text="Por favor encontre o relatório das correções para o URL fornecido %URL%."/> <emailSignature text="Obrigado %SHORTSYSTEMNAME% Equipa"/> <timeLimitErrorMsg text="O url fornecido já foi analisado. O mesmo url pode ser analisado após 24 horas. Por favor tente após %REMAININGTIME% horas."/> <showWarning text="Mostrar aviso"/> <showUnknown text="Mostrar desconhecido"/> <couldNotConnectToURL text="Não foi possível ligar ao URL %URL%"/> </siteCheckDialog> <messageBox> <ok text="OK"/> <cancel text="Cancelar"/> <yes text="Sim"/> <no text="Não"/> <continue text="Aceitar"/> <goBack text="Cancelar"/> </messageBox> <overrideVerificationDialog> <didYouMean text="Quis dizer:"/> <verifyCorrection text="Verificar correção"/> <didYouMeanAlternatives text="Quer dizer algumas destas alternativas:"/> </overrideVerificationDialog> <addDialog> <title tansa="Sugestão para %SHORTSYSTEMNAME% Administrator" lingofy="Adicionar ao dicionário"/> <search tansa="Procurar por" lingofy="Procurar forma incorreta"/> <correct tansa="Correto" lingofy="Termo"/> <comment tansa="Comentário" lingofy="Acrescentar"/> <send tansa="Enviar" lingofy="Adicionar"/> <cancel text="Cancelar"/> </addDialog> <errorDialog> <header text="Desculpe!"/> <body text="Alguma coisa deu errado."/> <showDetails text="Mostrar detalhes"/> <close text="Fechar"/> </errorDialog> <connectFailedDialog> <couldNotConnect text="Não pode se ligar ao %SHORTSYSTEMNAME% Server."/> <retry text="Repetir"/> <cancel text="Cancelar"/> <retryMsg text="Você quer tentar novamente?"/> </connectFailedDialog> <connectionDialog> <!-- Tansa only --> <title text="Ligação da %SHORTSYSTEMNAME%"/> <server text="Servidor"/> <settingMenu text="%SHORTSYSTEMNAME% Settings"/> <pluginSetting text="%SHORTSYSTEMNAME% Plugin Settings"/> <configureSettings text="Configure %SHORTSYSTEMNAME% Settings"/> <serverUrl text="Server URL (required)"/> <serverPlaceholderText text="%SHORTSYSTEMNAME% Server URL"/> <serverURLCommentText text="Default value provided for development only. For production, please set the correct URL. This value is unique to each deployment environment."/> <serverUrlValidation text="Server URL is required."/> <emailAdd text="Email Address" /> <usernameCommentText text="Use logged in user email address or username."/> <licenseKey text="License Key" /> <licenseKeyPlaceholderText text="License key provided by %SHORTSYSTEMNAME%" /> <licenseKeyCommentText text="Please set the correct licenseKey. This value is unique to each deployment environment."/> <showFloatingMenu text="Enable Drop-Down Menu"/> <showFloatingMenuCommentText text="This will replace the %SHORTSYSTEMNAME% sidebar menu with a more traditional drop-down menu."/> <setAddress text="Introduzir ou selecionar um endereço de servidor"/> <connect text="Ligar"/> <reconnect text="Voltar a ligar"/> <close text="Fechar"/> <couldNotConnect text="Não conseguiu ligar a %SERVER%."/> <okToReconnect text="Prima OK para reativar %PREV_SERVER%."/> <remove text="Apagar da lista"/> <username text="Nome de utilizador"/> <usernameAndLicense text="Autenticação"/> <setUsername text="Escolha um utilizador %SHORTSYSTEMNAME% para sua autenticação"/> <setLicenseKey text="Informe o ID da sua empresa"/> <winLogin text="Nome de utilizador do Windows"/> <macLogin text="Nome de utilizador do Mac"/> <customUsername text="Nome de utilizador personalizado"/> <set text="Definir"/> <userSetOk text="Nome do utilizador definido."/> <userSetNotFound text="Invalid username!"/> <getLicenseKey text="Get License Key"/> <enterEmailAddress text="Enter your email address" /> <emailNotRegistered text="Your email domain is not registered with %SHORTSYSTEMNAME%." /> <serverSetAndLicenseKeySend text="Server address is set and license key has been sent to your email address." /> <setEmailRequired text="Your email address (Required)" /> <setEmail text="Your email address" /> <setUserName text="Your username (optional)" /> <enterPasscode text="Please enter the one-time passcode from the email sent to %email%." /> <passcodeExpired text="Entered code is expired. New code has been sent to your email address." /> <invalidPasscode text="Invalid passcode." /> <autoConfigureTansa text="Configure %SHORTSYSTEMNAME% Automatically" /> <configureTansa text="Configure %SHORTSYSTEMNAME%" /> <next text="Next" /> <cancel text="Cancel" /> <change text="Change" /> <licenseInfo text="Licensed to:" /> <userInfo text="User:" /> <serverInfo text="Server:" /> <automatic text="Automatically" /> <manual text="Manually" /> <user text="User" /> <emailOrUserNameRequired text="Email address or username required." /> <passcodeRequired text="Passcode is required." /> <licenseKeyRequired text="License key is required." /> <offline text="Offline" /> <online text="Online" /> <connectionHeader text="CONNECTION" /> <connection text="Connection" /> <service text="Service" /> <endpoint text="Endpoint" /> <endpointAddress text="Endpoint address" /> <status text="Status" /> <licAndAuth text="License and Authentication" /> <licKey text="Company license key" /> <licTo text="Licensed to" /> <company text="Company" /> <emailAddress text="Your email address" /> <cloud text="CLOUD" /> <configMethodNotSelected text="Please select configuration method" /> <usernameOrLicKeyNotFound text="Invalid username or license key!"/> <useEmailAsUsername text="Use my email address as my username" /> <otp text="One-time passcode" /> </connectionDialog> <statuses> <doingStuff tansa="Verificando…" lingofy="Verificando…"/> <sillyAnalyzingText1 tansa="Checando a pontuação" lingofy="Checando a pontuação"/> <sillyAnalyzingText2 tansa="Checando a ortografia" lingofy="Checando a ortografia"/> <sillyAnalyzingText3 tansa="Checando o estilo de redação" lingofy="Checando o estilo de redação"/> <sillyAnalyzingText4 tansa="Checando o uso de palavras" lingofy="Checando o uso de palavras"/> <sillyAnalyzingText5 tansa="Checando os nomes próprios" lingofy="Checando os nomes próprios"/> <sillyAnalyzingText6 tansa="Checando o estilo de redação interno" lingofy="Checando o estilo de redação interno"/> <sillyAnalyzingText7 tansa="Checando a pontuação" lingofy="Checando a pontuação"/> <sillyAnalyzingText8 tansa="Checando a ortografia" lingofy="Checando a ortografia"/> <sillyAnalyzingText9 tansa="Checando o estilo de redação" lingofy="Checando o estilo de redação"/> <sillyAnalyzingText10 tansa="Checando o uso de palavras" lingofy="Checando o uso de palavras"/> <sillyAnalyzingText11 tansa="Checando os nomes próprios" lingofy="Checando os nomes próprios"/> <sillyAnalyzingText12 tansa="Checando o estilo de redação interno" lingofy="Checando o estilo de redação interno"/> <sillyAnalyzingText13 tansa="Checando a pontuação" lingofy="Checando a pontuação"/> <sillyAnalyzingText14 tansa="Checando a ortografia" lingofy="Checando a ortografia"/> <sillyAnalyzingText15 tansa="Checando o estilo de redação" lingofy="Checando o estilo de redação"/> <sillyAnalyzingText16 tansa="Checando o uso de palavras" lingofy="Checando o uso de palavras"/> <sillyAnalyzingText17 tansa="Checando os nomes próprios" lingofy="Checando os nomes próprios"/> <sillyAnalyzingText18 tansa="Checando o estilo de redação interno" lingofy="Checando o estilo de redação interno"/> <sillyAnalyzingText19 tansa="Checando a pontuação" lingofy="Checando a pontuação"/> </statuses> <messages> <httpUnsecureResourceLoadMsg text="Aviso de Carregamento Inseguro . A página foi carregada pelo protocolo HTTPS (seguro), mas %SHORTSYSTEMNAME% está carregando pelo HTTP (inseguro). Para ativar %SHORTSYSTEMNAME% nesta página siga os seguintes passos. 1. Clique no ícone de alerta de proteção na barra de endereço. 2. Na caixa de diálogo do ícone, clique Carregar código não seguro/Carregar de qualquer modo. 3. Quando a página estiver carregada pode usar %SHORTSYSTEMNAME%."/> <cancel text="Deseja cancelar %SHORTSYSTEMNAME%?"/> <noTyposInSelection text="Não foram encontradas irregularidades no texto SELECIONADO."/> <noTyposInDoc text="Não foram encontradas irregularidades no texto."/> <noWrongOrMissingHyphenationsInSelection text="As palavras com guião foram controladas no texto SELECIONADO."/> <!-- Tansa only --> <noWrongOrMissingHyphenationsInDoc text="As palavras com guião foram controladas no texto."/> <!-- Tansa only --> <error text="Ocorreu um erro."/> <unableToUnprotect text="%DOC% está protegido e o %SHORTSYSTEMNAME% não o consegue desproteger. Por favor desproteja documento e corra o %SHORTSYSTEMNAME% outra vez."/> <licenseViolationMissingOrInvalid tansa="Não se encontrou uma licença da %SHORTSYSTEMNAME% válida. Por favor informe seu administrador de sistemas." lingofy="Não se encontrou uma licença %SHORTSYSTEMNAME% válida."/> <licenseViolationTextTooLarge text="O texo é demasiado grande. O texto não pode exceder %MAX% caracteres, mas o texto submetido contêm %COUNT% caracteres. Por favor selecione uma menor parte do texto antes de correr o %SHORTSYSTEMNAME% outra vez."/> <!-- Lingofy only --> <userNotFound text="E-mail ou senha incorreto."/> <!-- Lingofy only --> <loginSuccessful text="O login foi feito com sucesso."/> <!-- Lingofy only --> <couldNotConnect text="Não pode se ligar ao %SHORTSYSTEMNAME% Server."/> <unavailableUrl text="URL indisponível"/> <tryConnectAgain text="Quer tentar outra?"/> <connectSuccessful text="A ligação com o servidor %SHORTSYSTEMNAME% não está estabelecida."/> <selectCorrection text="Por favour selecione uma das alternativas para esta correção."/> <emptyCorrectSend text="O campo Correto não pode estar vazio!"/> <pleaseWait text="Por favor, aguarde."/> <docTextChangedMsg text="O texto do documento foi alterado. Você gostaria de rodar a revisão de %SHORTSYSTEMNAME% novamente para o texto alterado?"/> <noCorrectionSelectedMsg text="Clique em 'Cancelar' para selecionar as correções que você quer realizar. Clique em 'Aceitar' para continuar sem executar nenhuma correção."/> <officeJSAddinFindReplaceDialogOpenError text="Por favor, feche o recurso Encontrar e Substituir, e tente novamente."/> <trialAccountSetUpMsg text="Please wait while we set up your trial account ..."/> <!-- Lingofy Only --> <googleDocsExtRequired text ="%SHORTSYSTEMNAME% Extension for Google Docs required."/> <removeTagsMenuTooltip text="Removes the text formatting tags inserted by %SHORTSYSTEMNAME%."/> <resultsFromSelectedText text="Results are from selected text only." /> </messages> <httpMessages> <httpStatusCode400 text ="Bad request. The server cannot or will not process the request due to an apparent client error (e.g., malformed request syntax, size too large, invalid request message framing, or deceptive request routing)."/> <httpStatusCode401 text ="Unauthorized. Authentication is required and has failed or has not yet been provided. The request was valid, but the server is refusing action. The user might not have the necessary permissions for a resource, or may need an account of some sort."/> <httpStatusCode403 text="Forbidden. The request was valid, but the server is refusing action. The user might not have the necessary permissions for a resource, or may need an account of some sort."/> <httpStatusCode404 text="Not found. The requested resource could not be found but may be available in the future. Subsequent requests by the client are permissible."/> <httpStatusCode405 text="Method not allowed. A request method is not supported for the requested resource; for example, a GET request on a form that requires data to be presented via POST, or a PUT request on a read-only resource"/> <httpStatusCode406 text="Not acceptable. The requested resource is capable of generating only content not acceptable according to the Accept headers sent in the request."/> <httpStatusCode408 text="Request timeout. The server timed out waiting for the request. According to HTTP specifications: The client did not produce a request within the time that the server was prepared to wait. The client MAY repeat the request without modifications at any later time."/> <httpStatusCode415 text="Unsupported media type. The request entity has a media type which the server or resource does not support. For example, the client uploads an image as image/svg+xml, but the server requires that images use a different format."/> <httpStatusCode500 text="Internal server error. The server encountered an unexpected condition which prevented it from fulfilling the request."/> <httpStatusCode503 text="Service unavailable. The server is currently unavailable because it is overloaded or down for maintenance. 503 Service Unavailable Error is an indication that the server is still functioning properly, since it’s able to process the request and has opted to return the 503 response code."/> <connectionReset text="Connection reset. Could not connect to server, this can be caused by either service is not running or service is not responding. Please try again in a while."/> <connectionTimeout text= "Connection timed out. Looks like the server is taking to long to respond, this can be caused by either poor network connectivity or an error with the server. Please try again in a while."/> <connectionRefused text="Connection refused. There could be many reasons, but the most common are, The port is not open on the destination machine. The port is open on the destination machine, but its backlog of pending connections is full. A firewall between the client and server is blocking access (also check local firewalls)."/> </httpMessages> <popupMenu> <grammar tansa="Grammar [beta]" /> <translation tansa="Translation" lingofy="Translation"/> <proofing tansa="Revisões" lingofy="Revise"/> <hyphenation text="Divisão silábica"/> <!-- Tansa only --> <clearHyphenationPoints text="Remover os pontos de divisão silábica"/> <!-- Tansa only --> <readability text="Readability" lingofy="Readability"/> <readabilityEnglish text="English"/> <readabilityScandinavian text="Scandinavian"/> <goToDictionary text="Administrar…"/> <!-- Lingofy only --> <connection text="Connection…"/> <!-- Tansa only --> <help text="Ajuda…"/> <about text="Sobre"/> <login text="Fazer login…"/> <loadingMenu text="Loading menu…" /> <!-- Lingofy only --> <signUp text="Cadastre-se…"/> <!-- Lingofy only --> <loggedIn text="Você fez login como"/> <!-- Lingofy only --> <siteCheck text="Site Check"/> <!-- Lingofy only --> <loggedInNoLicense text="Você fez login como %USERFULLNAME% (sem licença)…"/> <!-- Lingofy only --> <connectionNoLicense text="Conexão (sem licença)…"/> <!-- Tansa only --> <tansaAdmin text="Tansa Admin…"/> <!-- Tansa only --> <try text="Try %SHORTSYSTEMNAME%"/> <!-- Lingofy only --> <removeTags text="Remove Tags"/> </popupMenu> <dictionaryLanguages> <NO_BM text="Norueguês (Bokmål)"/> <NO_NN text="Norueguês (Nynorsk)"/> <SE text="Sueco"/> <DK text="Dinamarquês"/> <EN_UK text="Inglês (Reino Unido)"/> <EN_US text="Inglês (Estados Unidos)"/> <EN_CA text="Inglês (Canadá)"/> <EN_AU text="Inglês (Austrália)"/> <ES text="Espanhol (Espanha)"/> <FR text="Francês (França)"/> <FR_CA text="Francês (Canadá)"/> <DE text="Alemão (Alemanha)"/> <NL text="Holandês (Países Baixos)"/> <NL_BE text="Holandês (Bélgica)"/> <PT_BR text="Português (Brasil)"/> <ES_AR text="Espanhol (Argentina)"/> </dictionaryLanguages> <optionsButton> <caption text="Opções"/> <context text="Contexto"/> <info text="Informações"/> <textSize text="Tamanho do texto"/> <textSize1 text="1"/> <textSize2 text="2"/> <textSize3 text="3"/> <textSize4 text="4"/> <checkboxValue text="Caixas de seleção"/> <unchecked text="Todos os não marcados"/> <checked text="Todos os marcados"/> <showPlainLanguage text="Linguagem clara"/> <showUsage text="Uso"/> <showSynonyms text="Sinônimos"/> <showNoCorrectionSelectedMsg text="Alerta de zero correções"/> <sortBy text="Ordenar por..."/> <sortByType text="Tipo"/> <sortByOccurrence text="Posição"/> <sortByAlphabetical text="Ortografia"/> <sortBySource text="Fonte"/> </optionsButton> <sidebarExtension> <entries text="Verbetes"/> <proof text="Revise"/> <addMoreProofingOptions text="Add more proofing options…"/> <!-- Lingofy only --> <menuLabel text="Menu"/> <lingofyManagerMenu text="Lingofy Manager…"/> <!-- Lingofy only --> <proofingOptionsMenu text="Proofing Options"/> <signOutMenu text="Sign out"/> <!-- Lingofy only --> <getStartedMenu text="Get started"/> </sidebarExtension> </client> </language> <language code="nl-NL" name="Dutch (Netherlands)"> <client> <clientDialog> <checkAll text="All"/> <cancel text="Cancel"/> <apply text="Accept"/> <spaceSymbol text="[space]"/> <doubleSpaceSymbol text="[double space]"/> <tripleSpaceSymbol text="[triple space]"/> <multiSpaceSymbol text="[%COUNT% spaces]"/> <space8195 text="[em space]"/> <space8194 text="[en space]"/> <space8196 text="[three-per-em space]"/> <space8197 text="[quarter em space]"/> <space8201 text="[thin space]"/> <space8198 text="[six-per-em space]"/> <space8202 text="[hair space]"/> <space8200 text="[punctuation space]"/> <space8199 text="[figure space]"/> <space160 text="[nonbreaking space]"/> <various text="[various corrections]"/> <found text="Found"/> <correction text="Change To"/> <source text="Source"/> <source1 text="Primary Dictionary"/> <source2 tansa="Auxiliary Dictionary" lingofy="Personal Style Guide"/> <source3 text="Preferred Style"/> <!-- Tansa only --> <source4 text="Reference Selected"/> <sourcePL text="Plain Language"/> <sourceUsage text="Usage"/> <sourceSynonyms text="Synonyms"/> <add tansa="Suggest to dictionary" lingofy="Add to dictionary"/> <added tansa="Suggestion sent!" lingofy="Successfully added to dictionary!"/> <snip text="… (snip)"/> <seeInfoPaneForRest text="PLEASE SEE INFO PANE FOR THE REST OF THIS TEXT!"/> <infoSuggestionTooltip text="Click to use this suggestion"/> <infoDeleteTooltip text="Click to erase from your text"/> <infoUsage text="Usage"/> <infoUsageDesc text="(help with commonly confused words)"/> <infoPlainLanguage text="Plain Language"/> <infoPlainLanguageDesc text="(help with writing clearly and succinctly)"/> <infoSynonyms text="Synonyms"/> <infoSynonymsDesc text="(help to avoid repetition and add flavor)"/> <unknown text="Unknown"/> <warning text="Warning"/> <accept text="Accept %COUNT%"/> <acceptAndCheckNext text="Accept & Next Story"/> <acceptAndCheckNextBtnToolTipSingleCorrection text="Accept %COUNT% correction and check next story"/> <acceptAndCheckNextBtnToolTipMultipleCorrection text="Accept %COUNT% corrections and check next story"/> <acceptBtnToolTipSingleCorrection text="Accept %COUNT% correction"/> <acceptBtnToolTipMultipleCorrection text="Accept %COUNT% corrections"/> <acceptBtnToolTipSingleAlternatives text="One correction has multiple alternatives. Please select one of the alternatives for this correction."/> <acceptBtnToolTipMultipleAlternatives text="%COUNT% corrections have multiple alternatives. Please select one of the alternatives for these corrections."/> <escapedTagsNote text="Asterisks (*) indicate a coding tag in your copy."/> <doNotShowThisMsgLabel text="Don't show this message again."/> <noCorrectionsSelectedTitle text="Zero corrections alert!"/> <ignore text="Ignore"/> <groupExpandBtnTooltip text="Click to see all instances: %COUNT%"/> <entryTooltip text="Click to edit"/> <showMore text="[Show More]"/> <showLess text="[Show Less]"/> <incorrectLabel text="Incorrect:"/> <install text="Install"/> <edit text="Edit"/> </clientDialog> <readabilityDialog> <readabilityTab text="Grade"/> <statisticsTab text="Statistics"/> <timeTab text="Time"/> <readabilityScores text="Readability Scores"/> <textStatistics text="Text Statistics"/> <sentenceCount text="Sentences:"/> <wordCount text="Words:"/> <characterCount text="Characters:"/> <emptyTextReadabilityErrorMsg text="Can't measure the readability of empty text."/> <readingTime text="Estimated Reading Time:"/> <speakingTime text="Estimated Speaking Time:"/> <textReadingTimeInfoTooltip text="Based on an average reading speed of %VALUE% words per minute."/> <textSpeakingTimeInfoTooltip text="Based on an average speaking speed of %VALUE% words per minute."/> <minsLabel text="Min"/> <readingLevelLabel text="Reading Level:"/> <englishOnly> <avgReadabilityGradeLevel text="Average Grade Level:"/> <readabilityGradeLevels text="Readability Grade Levels"/> <fleschKincaidGradeLevel text="Flesch-Kincaid Grade Level:"/> <gunningFogScore text="Gunning-Fog Score:"/> <colemanLiauIndex text="Coleman-Liau Index:"/> <smogIndex text="SMOG Index:"/> <daleChallGradeLevel text="Dale-Chall Grade Level:"/> <automatedReadabilityIndex text="Automated Readability Index:"/> <fleschKincaidReadingEase text="Flesch-Kincaid Reading Ease:"/> <daleChallScore text="Dale-Chall Score:"/> <spacheScore text="Spache Score:"/> <syllableCount text="Syllables:"/> <complexWords text="Complex Words:"/> <complexWordPercentage text="Complex Word Percentage:"/> <avgSyllablesperWord text="Average Syllables per Word:"/> <avgWordsperSentence text="Average Words per Sentence:"/> <readingLevelCollegeGraduate text="College Graduate. Very difficult to read. Best understood by university graduates."/> <readingLevelCollegeStudent text="College Student. Difficult to read."/> <readingLevel10-12thGrade text="10<sup>th</sup> to 12<sup>th</sup> grade. Fairly difficult to read."/> <readingLevel8-9thGrade text="8<sup>th</sup> and 9<sup>th</sup> grade. Plain English. Easily understood by 13 to 15 year old students."/> <readingLevel7thGrade text="7<sup>th</sup> grade. Fairly easy to read."/> <readingLevel6thGrade text="6<sup>th</sup> grade. Easy to read. Conversational English for consumers."/> <readingLevel5thGrade text="5<sup>th</sup> grade. Very easy to read. Easily understood by an average 11 year old student."/> </englishOnly> <scandinavianOnly> <readabilityIndexLIX text="Readability Index (LIX):"/> <longWords text="Words with more than 6 characters:"/> <longWordsProportion text="Long words percentage:"/> <readingLevel0-30 text="Very easy to read, children's books"/> <readingLevel30-40 text="Easy to read, fiction, popular newspapers"/> <readingLevel40-50 text="Moderate, normal newspaper texts"/> <readingLevel50-60 text="Hard, normal value for official texts"/> <readingLevel60-100 text="Very difficult, bureaucratic texts"/> </scandinavianOnly> </readabilityDialog> <licenseIssueDialog> <!-- Lingofy only --> <title text="License"/> <header text="Your Lingofy License Has Expired!"/> <renewInfo text="But don't worry. To continue to use Lingofy with all your data intact, simply renew your license now."/> <renew text="Renew"/> </licenseIssueDialog> <loginDialog> <!-- Lingofy only --> <title text="Login"/> <notLoggedIn text="You are not logged in."/> <loggedIn text="Logged in as"/> <email text="Email"/> <password text="Password"/> <logOut text="Log Out"/> <logIn text="Log In"/> <new text="New User"/> <noEmail text="Please enter your email address."/> <invalidEmail text="Please enter a valid email address."/> <noPassword text="Please enter a password."/> <remember text="Remember me"/> <loginFailedHeader text="Oops! Did you hit a wrong key?"/> <loginFailedBody text="Please double-check your username and password."/> <forgotPassword text="Forgot Password"/> </loginDialog> <embeddedUI> <contextMenuIgnore text="Ignore"/> <contextMenuIgnoreAll text="Ignore All"/> <contextMenuOverride text="Override"/> </embeddedUI> <siteCheckDialog> <!-- Lingofy only --> <concurrentScanErrorMsg text="No concurrent site check request allowed."/> <statusMsgTitle text="Site Check Status:-"/> <statusMsgCurrentScanningURL text="Scanning URL: %URL%"/> <statusMsgPageCount text="Page %CURRENTPAGENUMBER% of %TOTALPAGES%"/> <statusMsgPageTitle text="Page Title: %PAGETITLE%"/> <statusMsgPageURL text="Page URL: %URL%"/> <statusMsgPagePass text="Pass: %PASS%"/> <statusMsgPagePassPercentage text="Percentage completed: %PERCENTAGE%"/> <statusMsgGenerateReport text="Generating report."/> <statusMsgSendReportEmail text="Report generated successfully. Now sending the report to %EMAILADDRESS%"/> <url text="URL"/> <email text="Email Address"/> <noUrl text="Please enter a URL"/> <invalidUrl text="Please enter a valid URL"/> <webPageTitleLabel text="TITLE"/> <webPageURLLabel text="URL"/> <pageNumberLabel text="PAGE"/> <invalidUrlDomain text="The URL must match the email address domain"/> <noEmail text="Please enter your email address."/> <licenseViolationMissingOrInvalid text="Could not find a valid %SHORTSYSTEMNAME% Site Check license."/> <successMsg text="The report has been sent to your email address "/> <maxCharsLimitReachedErrorMsg text="Maximum number of characters reached (%MAXCHARSLIMIT%). Aborting scan."/> <emailSubject text="%SHORTSYSTEMNAME% Site Check Report"/> <emailMsg text="Please see the attached %SHORTSYSTEMNAME% Site Check report for URL: %URL%."/> <emailSignature text="Thanks! The %SHORTSYSTEMNAME% Team"/> <timeLimitErrorMsg text="The provided URL is already scanned. The same URL can be scanned after 24 hours. Please try again in %REMAININGTIME% hour(s)."/> <showWarning text="Show Warnings"/> <showUnknown text="Show Unknowns"/> <couldNotConnectToURL text="Could not connect to URL: %URL%"/> </siteCheckDialog> <messageBox> <ok text="OK"/> <cancel text="Cancel"/> <yes text="Yes"/> <no text="No"/> <continue text="Accept"/> <goBack text="Cancel"/> </messageBox> <overrideVerificationDialog> <didYouMean text="Did you mean:"/> <verifyCorrection text="Verify Correction"/> <didYouMeanAlternatives text="Did you mean any of these alternatives:"/> </overrideVerificationDialog> <addDialog> <title tansa="Suggestion to %SHORTSYSTEMNAME% Administrator" lingofy="Add to dictionary"/> <search tansa="Search For" lingofy="Search for incorrect form"/> <correct tansa="Correct" lingofy="Term"/> <comment tansa="Comment" lingofy="Definition"/> <send tansa="Send" lingofy="Add"/> <cancel text="Cancel"/> </addDialog> <errorDialog> <header text="Sorry!"/> <body text="Something went wrong."/> <showDetails text="Show Details"/> <close text="Close"/> </errorDialog> <connectFailedDialog> <couldNotConnect text="Could not connect to %SHORTSYSTEMNAME% Server."/> <retry text="Retry"/> <cancel text="Cancel"/> <retryMsg text="Do you want to retry?"/> </connectFailedDialog> <connectionDialog> <!-- Tansa only --> <title text="%SHORTSYSTEMNAME% Connection"/> <server text="Server"/> <settingMenu text="%SHORTSYSTEMNAME% Settings"/> <pluginSetting text="%SHORTSYSTEMNAME% Plugin Settings"/> <configureSettings text="Configure %SHORTSYSTEMNAME% Settings"/> <serverUrl text="Server URL (required)"/> <serverPlaceholderText text="%SHORTSYSTEMNAME% Server URL"/> <serverURLCommentText text="Default value provided for development only. For production, please set the correct URL. This value is unique to each deployment environment."/> <serverUrlValidation text="Server URL is required."/> <emailAdd text="Email Address" /> <usernameCommentText text="Use logged in user email address or username."/> <licenseKey text="License Key" /> <licenseKeyPlaceholderText text="License key provided by %SHORTSYSTEMNAME%" /> <licenseKeyCommentText text="Please set the correct licenseKey. This value is unique to each deployment environment."/> <showFloatingMenu text="Enable Drop-Down Menu"/> <showFloatingMenuCommentText text="This will replace the %SHORTSYSTEMNAME% sidebar menu with a more traditional drop-down menu."/> <setAddress text="Enter or select a server name or IP address"/> <connect text="Connect"/> <reconnect text="Reconnect"/> <close text="Close"/> <couldNotConnect text="Could not connect to %SERVER%."/> <okToReconnect text="Click OK to reactivate %PREV_SERVER%."/> <remove text="Remove from list"/> <username text="Username"/> <usernameAndLicense text="Authentication"/> <setUsername text="Enter your username"/> <setLicenseKey text="Enter license key"/> <winLogin text="Windows login"/> <macLogin text="Mac login"/> <customUsername text="Custom username"/> <set text="Set"/> <userSetOk text="Username set."/> <userSetNotFound text="Invalid username!"/> <getLicenseKey text="Get License Key"/> <enterEmailAddress text="Enter your email address" /> <emailNotRegistered text="Your email domain is not registered with %SHORTSYSTEMNAME%." /> <serverSetAndLicenseKeySend text="Server address is set and license key has been sent to your email address." /> <setEmailRequired text="Your email address (Required)" /> <setEmail text="Your email address" /> <setUserName text="Your username (optional)" /> <enterPasscode text="Please enter the one-time passcode from the email sent to %email%." /> <passcodeExpired text="Entered code is expired. New code has been sent to your email address." /> <invalidPasscode text="Invalid passcode." /> <autoConfigureTansa text="Configure %SHORTSYSTEMNAME% Automatically" /> <configureTansa text="Configure %SHORTSYSTEMNAME%" /> <next text="Next" /> <cancel text="Cancel" /> <change text="Change" /> <licenseInfo text="Licensed to:" /> <userInfo text="User:" /> <serverInfo text="Server:" /> <automatic text="Automatically" /> <manual text="Manually" /> <user text="User" /> <emailOrUserNameRequired text="Email address or username required." /> <passcodeRequired text="Passcode is required." /> <licenseKeyRequired text="License key is required." /> <offline text="Offline" /> <online text="Online" /> <connectionHeader text="CONNECTION" /> <connection text="Connection" /> <service text="Service" /> <endpoint text="Endpoint" /> <endpointAddress text="Endpoint address" /> <status text="Status" /> <licAndAuth text="License and Authentication" /> <licKey text="Company license key" /> <licTo text="Licensed to" /> <company text="Company" /> <emailAddress text="Your email address" /> <cloud text="CLOUD" /> <configMethodNotSelected text="Please select configuration method" /> <usernameOrLicKeyNotFound text="Invalid username or license key!"/> <useEmailAsUsername text="Use my email address as my username" /> <otp text="One-time passcode" /> </connectionDialog> <statuses> <doingStuff tansa="Verifying…" lingofy="Verifying…"/> <sillyAnalyzingText1 tansa="Checking your text" lingofy="Checking your text"/> <sillyAnalyzingText2 tansa="Inspecting your text" lingofy="Inspecting your text"/> <sillyAnalyzingText3 tansa="Analyzing your text" lingofy="Analyzing your text"/> <sillyAnalyzingText4 tansa="Evaluating your text" lingofy="Evaluating your text"/> <sillyAnalyzingText5 tansa="Scrutinizing your text" lingofy="Scrutinizing your text"/> <sillyAnalyzingText6 tansa="Proofing your text" lingofy="Proofing your text"/> <sillyAnalyzingText7 tansa="Checking your text" lingofy="Checking your text"/> <sillyAnalyzingText8 tansa="Inspecting your text" lingofy="Inspecting your text"/> <sillyAnalyzingText9 tansa="Analyzing your text" lingofy="Analyzing your text"/> <sillyAnalyzingText10 tansa="Evaluating your text" lingofy="Evaluating your text"/> <sillyAnalyzingText11 tansa="Scrutinizing your text" lingofy="Scrutinizing your text"/> <sillyAnalyzingText12 tansa="Proofing your text" lingofy="Proofing your text"/> <sillyAnalyzingText13 tansa="Checking your text" lingofy="Checking your text"/> <sillyAnalyzingText14 tansa="Inspecting your text" lingofy="Inspecting your text"/> <sillyAnalyzingText15 tansa="Analyzing your text" lingofy="Analyzing your text"/> <sillyAnalyzingText16 tansa="Evaluating your text" lingofy="Evaluating your text"/> <sillyAnalyzingText17 tansa="Scrutinizing your text" lingofy="Scrutinizing your text"/> <sillyAnalyzingText18 tansa="Proofing your text" lingofy="Proofing your text"/> <sillyAnalyzingText19 tansa="Checking your text" lingofy="Checking your text"/> </statuses> <messages> <httpUnsecureResourceLoadMsg text="Load Insecure Content Warning. The page was loaded over HTTPS (secure), but %SHORTSYSTEMNAME% is loading over HTTP (insecure). To enable %SHORTSYSTEMNAME% on this page follow these steps. 1. Click the alert shield icon in the address bar. 2. In the icon dialog box, click 'Load unsafe script'. 3. When the page is reloaded you can use %SHORTSYSTEMNAME%."/> <cancel text="Do you want to cancel %SHORTSYSTEMNAME%?"/> <noTyposInSelection text="No irregularities were found in the SELECTED text."/> <noTyposInDoc text="No irregularities were found in the text."/> <noWrongOrMissingHyphenationsInSelection text="The SELECTED text is already correctly hyphenated."/> <!-- Tansa only --> <noWrongOrMissingHyphenationsInDoc text="The text is already correctly hyphenated."/> <!-- Tansa only --> <error text="An error has occurred."/> <unableToUnprotect text="%DOC% is protected and %SHORTSYSTEMNAME% is unable to unprotect it. Please unprotect the document and run %SHORTSYSTEMNAME% again."/> <licenseViolationMissingOrInvalid tansa="Could not find a valid %SHORTSYSTEMNAME% license. Please inform your systems administrator." lingofy="Could not find a valid %SHORTSYSTEMNAME% license."/> <licenseViolationTextTooLarge text="The text is too large. The text cannot exceed %MAX% characters, but the submitted text comprise %COUNT% characters. Please select a smaller part of the text before running %SHORTSYSTEMNAME% again."/> <!-- Lingofy only --> <userNotFound text="Incorrect email or password."/> <!-- Lingofy only --> <loginSuccessful text="Login successful"/> <!-- Lingofy only --> <couldNotConnect text="Could not connect to %SHORTSYSTEMNAME% Server."/> <unavailableUrl text="Unavailable URL"/> <tryConnectAgain text="Do you want to try again?"/> <connectSuccessful text="The connection to %SHORTSYSTEMNAME% Server is now established."/> <selectCorrection text="Please select one of the alternatives for this correction."/> <emptyCorrectSend text="The Correct field cannot be empty!"/> <pleaseWait text="Please wait"/> <docTextChangedMsg text="The document text has changed. Do you want to run %SHORTSYSTEMNAME% proofing again on the new text?"/> <noCorrectionSelectedMsg text="Click Cancel to select the corrections you want applied. Click Accept to continue without applying any corrections."/> <officeJSAddinFindReplaceDialogOpenError text="Please close the Find and Replace dialog and try again."/> <trialAccountSetUpMsg text="Please wait while we set up your trial account ..."/> <!-- Lingofy Only --> <googleDocsExtRequired text ="%SHORTSYSTEMNAME% Extension for Google Docs required."/> <removeTagsMenuTooltip text="Removes the text formatting tags inserted by %SHORTSYSTEMNAME%."/> <resultsFromSelectedText text="Results are from selected text only." /> </messages> <httpMessages> <httpStatusCode400 text ="Bad request. The server cannot or will not process the request due to an apparent client error (e.g., malformed request syntax, size too large, invalid request message framing, or deceptive request routing)."/> <httpStatusCode401 text ="Unauthorized. Authentication is required and has failed or has not yet been provided. The request was valid, but the server is refusing action. The user might not have the necessary permissions for a resource, or may need an account of some sort."/> <httpStatusCode403 text="Forbidden. The request was valid, but the server is refusing action. The user might not have the necessary permissions for a resource, or may need an account of some sort."/> <httpStatusCode404 text="Not found. The requested resource could not be found but may be available in the future. Subsequent requests by the client are permissible."/> <httpStatusCode405 text="Method not allowed. A request method is not supported for the requested resource; for example, a GET request on a form that requires data to be presented via POST, or a PUT request on a read-only resource"/> <httpStatusCode406 text="Not acceptable. The requested resource is capable of generating only content not acceptable according to the Accept headers sent in the request."/> <httpStatusCode408 text="Request timeout. The server timed out waiting for the request. According to HTTP specifications: The client did not produce a request within the time that the server was prepared to wait. The client MAY repeat the request without modifications at any later time."/> <httpStatusCode415 text="Unsupported media type. The request entity has a media type which the server or resource does not support. For example, the client uploads an image as image/svg+xml, but the server requires that images use a different format."/> <httpStatusCode500 text="Internal server error. The server encountered an unexpected condition which prevented it from fulfilling the request."/> <httpStatusCode503 text="Service unavailable. The server is currently unavailable because it is overloaded or down for maintenance. 503 Service Unavailable Error is an indication that the server is still functioning properly, since it’s able to process the request and has opted to return the 503 response code."/> <connectionReset text="Connection reset. Could not connect to server, this can be caused by either service is not running or service is not responding. Please try again in a while."/> <connectionTimeout text= "Connection timed out. Looks like the server is taking to long to respond, this can be caused by either poor network connectivity or an error with the server. Please try again in a while."/> <connectionRefused text="Connection refused. There could be many reasons, but the most common are, The port is not open on the destination machine. The port is open on the destination machine, but its backlog of pending connections is full. A firewall between the client and server is blocking access (also check local firewalls)."/> </httpMessages> <popupMenu> <grammar tansa="Grammar [beta]" /> <translation tansa="Translation" lingofy="Translation"/> <proofing tansa="Proofing" lingofy="Proof"/> <hyphenation text="Hyphenation"/> <!-- Tansa only --> <clearHyphenationPoints text="Remove Hyphenation Points"/> <!-- Tansa only --> <readability text="Readability" lingofy="Readability"/> <readabilityEnglish text="English"/> <readabilityScandinavian text="Scandinavian"/> <goToDictionary text="Manage…"/> <!-- Lingofy only --> <connection text="Connection…"/> <!-- Tansa only --> <help text="Help…"/> <about text="About"/> <login text="Log in…"/> <loadingMenu text="Loading menu…" /> <!-- Lingofy only --> <signUp text="Sign up…"/> <!-- Lingofy only --> <loggedIn text="Logged in as"/> <!-- Lingofy only --> <siteCheck text="Site Check"/> <!-- Lingofy only --> <loggedInNoLicense text="Logged in as %USERFULLNAME% (no license)…"/> <!-- Lingofy only --> <connectionNoLicense text="Connection (no license)…"/> <!-- Tansa only --> <tansaAdmin text="Tansa Admin…"/> <!-- Tansa only --> <try text="Try %SHORTSYSTEMNAME%"/> <!-- Lingofy only --> <removeTags text="Remove Tags"/> </popupMenu> <dictionaryLanguages> <NO_BM text="Norwegian (Bokmål)"/> <NO_NN text="Norwegian (Nynorsk)"/> <SE text="Swedish"/> <DK text="Danish"/> <EN_UK text="English (United Kingdom)"/> <EN_US text="English (United States)"/> <EN_CA text="English (Canada)"/> <EN_AU text="English (Australia)"/> <ES text="Spanish (Spain)"/> <FR text="French (France)"/> <FR_CA text="French (Canada)"/> <DE text="German (Germany)"/> <NL text="Dutch (Netherlands)"/> <NL_BE text="Dutch (Belgium)"/> <PT_BR text="Portuguese (Brazil)"/> <ES_AR text="Spanish (Argentina)"/> </dictionaryLanguages> <optionsButton> <caption text="Options"/> <context text="Context Pane"/> <info text="Information Pane"/> <textSize text="Text Size"/> <textSize1 text="1"/> <textSize2 text="2"/> <textSize3 text="3"/> <textSize4 text="4"/> <checkboxValue text="Checkboxes"/> <unchecked text="All Unchecked"/> <checked text="All Checked"/> <showPlainLanguage text="Plain Language"/> <showUsage text="Usage"/> <showSynonyms text="Synonyms"/> <showNoCorrectionSelectedMsg text="Zero Corrections Alert"/> <sortBy text="Sort by"/> <sortByType text="Type"/> <sortByOccurrence text="Occurrence in the text"/> <sortByAlphabetical text="Alphabetical order"/> <sortBySource text="Source"/> </optionsButton> <sidebarExtension> <entries text="Entries"/> <proof text="Proof"/> <addMoreProofingOptions text="Add more proofing options…"/> <!-- Lingofy only --> <menuLabel text="Menu"/> <lingofyManagerMenu text="Lingofy Manager…"/> <!-- Lingofy only --> <proofingOptionsMenu text="Proofing Options"/> <signOutMenu text="Sign out"/> <!-- Lingofy only --> <getStartedMenu text="Get started"/> </sidebarExtension> </client> </language> <language code="nl-BE" name="Dutch (Belgium)"> <client> <clientDialog> <checkAll text="All"/> <cancel text="Cancel"/> <apply text="Accept"/> <spaceSymbol text="[space]"/> <doubleSpaceSymbol text="[double space]"/> <tripleSpaceSymbol text="[triple space]"/> <multiSpaceSymbol text="[%COUNT% spaces]"/> <space8195 text="[em space]"/> <space8194 text="[en space]"/> <space8196 text="[three-per-em space]"/> <space8197 text="[quarter em space]"/> <space8201 text="[thin space]"/> <space8198 text="[six-per-em space]"/> <space8202 text="[hair space]"/> <space8200 text="[punctuation space]"/> <space8199 text="[figure space]"/> <space160 text="[nonbreaking space]"/> <various text="[various corrections]"/> <found text="Found"/> <correction text="Change To"/> <source text="Source"/> <source1 text="Primary Dictionary"/> <source2 tansa="Auxiliary Dictionary" lingofy="Personal Style Guide"/> <source3 text="Preferred Style"/> <!-- Tansa only --> <source4 text="Reference Selected"/> <sourcePL text="Plain Language"/> <sourceUsage text="Usage"/> <sourceSynonyms text="Synonyms"/> <add tansa="Suggest to dictionary" lingofy="Add to dictionary"/> <added tansa="Suggestion sent!" lingofy="Successfully added to dictionary!"/> <snip text="… (snip)"/> <seeInfoPaneForRest text="PLEASE SEE INFO PANE FOR THE REST OF THIS TEXT!"/> <infoSuggestionTooltip text="Click to use this suggestion"/> <infoDeleteTooltip text="Click to erase from your text"/> <infoUsage text="Usage"/> <infoUsageDesc text="(help with commonly confused words)"/> <infoPlainLanguage text="Plain Language"/> <infoPlainLanguageDesc text="(help with writing clearly and succinctly)"/> <infoSynonyms text="Synonyms"/> <infoSynonymsDesc text="(help to avoid repetition and add flavor)"/> <unknown text="Unknown"/> <warning text="Warning"/> <accept text="Accept %COUNT%"/> <acceptAndCheckNext text="Accept & Next Story"/> <acceptAndCheckNextBtnToolTipSingleCorrection text="Accept %COUNT% correction and check next story"/> <acceptAndCheckNextBtnToolTipMultipleCorrection text="Accept %COUNT% corrections and check next story"/> <acceptBtnToolTipSingleCorrection text="Accept %COUNT% correction"/> <acceptBtnToolTipMultipleCorrection text="Accept %COUNT% corrections"/> <acceptBtnToolTipSingleAlternatives text="One correction has multiple alternatives. Please select one of the alternatives for this correction."/> <acceptBtnToolTipMultipleAlternatives text="%COUNT% corrections have multiple alternatives. Please select one of the alternatives for these corrections."/> <escapedTagsNote text="Asterisks (*) indicate a coding tag in your copy."/> <doNotShowThisMsgLabel text="Don't show this message again."/> <noCorrectionsSelectedTitle text="Zero corrections alert!"/> <ignore text="Ignore"/> <groupExpandBtnTooltip text="Click to see all instances: %COUNT%"/> <entryTooltip text="Click to edit"/> <showMore text="[Show More]"/> <showLess text="[Show Less]"/> <incorrectLabel text="Incorrect:"/> <install text="Install"/> <edit text="Edit"/> </clientDialog> <readabilityDialog> <readabilityTab text="Grade"/> <statisticsTab text="Statistics"/> <timeTab text="Time"/> <readabilityScores text="Readability Scores"/> <textStatistics text="Text Statistics"/> <sentenceCount text="Sentences:"/> <wordCount text="Words:"/> <characterCount text="Characters:"/> <emptyTextReadabilityErrorMsg text="Can't measure the readability of empty text."/> <readingTime text="Estimated Reading Time:"/> <speakingTime text="Estimated Speaking Time:"/> <textReadingTimeInfoTooltip text="Based on an average reading speed of %VALUE% words per minute."/> <textSpeakingTimeInfoTooltip text="Based on an average speaking speed of %VALUE% words per minute."/> <minsLabel text="Min"/> <readingLevelLabel text="Reading Level:"/> <englishOnly> <avgReadabilityGradeLevel text="Average Grade Level:"/> <readabilityGradeLevels text="Readability Grade Levels"/> <fleschKincaidGradeLevel text="Flesch-Kincaid Grade Level:"/> <gunningFogScore text="Gunning-Fog Score:"/> <colemanLiauIndex text="Coleman-Liau Index:"/> <smogIndex text="SMOG Index:"/> <daleChallGradeLevel text="Dale-Chall Grade Level:"/> <automatedReadabilityIndex text="Automated Readability Index:"/> <fleschKincaidReadingEase text="Flesch-Kincaid Reading Ease:"/> <daleChallScore text="Dale-Chall Score:"/> <spacheScore text="Spache Score:"/> <syllableCount text="Syllables:"/> <complexWords text="Complex Words:"/> <complexWordPercentage text="Complex Word Percentage:"/> <avgSyllablesperWord text="Average Syllables per Word:"/> <avgWordsperSentence text="Average Words per Sentence:"/> <readingLevelCollegeGraduate text="College Graduate. Very difficult to read. Best understood by university graduates."/> <readingLevelCollegeStudent text="College Student. Difficult to read."/> <readingLevel10-12thGrade text="10<sup>th</sup> to 12<sup>th</sup> grade. Fairly difficult to read."/> <readingLevel8-9thGrade text="8<sup>th</sup> and 9<sup>th</sup> grade. Plain English. Easily understood by 13 to 15 year old students."/> <readingLevel7thGrade text="7<sup>th</sup> grade. Fairly easy to read."/> <readingLevel6thGrade text="6<sup>th</sup> grade. Easy to read. Conversational English for consumers."/> <readingLevel5thGrade text="5<sup>th</sup> grade. Very easy to read. Easily understood by an average 11 year old student."/> </englishOnly> <scandinavianOnly> <readabilityIndexLIX text="Readability Index (LIX):"/> <longWords text="Words with more than 6 characters:"/> <longWordsProportion text="Long words percentage:"/> <readingLevel0-30 text="Very easy to read, children's books"/> <readingLevel30-40 text="Easy to read, fiction, popular newspapers"/> <readingLevel40-50 text="Moderate, normal newspaper texts"/> <readingLevel50-60 text="Hard, normal value for official texts"/> <readingLevel60-100 text="Very difficult, bureaucratic texts"/> </scandinavianOnly> </readabilityDialog> <licenseIssueDialog> <!-- Lingofy only --> <title text="License"/> <header text="Your Lingofy License Has Expired!"/> <renewInfo text="But don't worry. To continue to use Lingofy with all your data intact, simply renew your license now."/> <renew text="Renew"/> </licenseIssueDialog> <loginDialog> <!-- Lingofy only --> <title text="Login"/> <notLoggedIn text="You are not logged in."/> <loggedIn text="Logged in as"/> <email text="Email"/> <password text="Password"/> <logOut text="Log Out"/> <logIn text="Log In"/> <new text="New User"/> <noEmail text="Please enter your email address."/> <invalidEmail text="Please enter a valid email address."/> <noPassword text="Please enter a password."/> <remember text="Remember me"/> <loginFailedHeader text="Oops! Did you hit a wrong key?"/> <loginFailedBody text="Please double-check your username and password."/> <forgotPassword text="Forgot Password"/> </loginDialog> <embeddedUI> <contextMenuIgnore text="Ignore"/> <contextMenuIgnoreAll text="Ignore All"/> <contextMenuOverride text="Override"/> </embeddedUI> <siteCheckDialog> <!-- Lingofy only --> <concurrentScanErrorMsg text="No concurrent site check request allowed."/> <statusMsgTitle text="Site Check Status:-"/> <statusMsgCurrentScanningURL text="Scanning URL: %URL%"/> <statusMsgPageCount text="Page %CURRENTPAGENUMBER% of %TOTALPAGES%"/> <statusMsgPageTitle text="Page Title: %PAGETITLE%"/> <statusMsgPageURL text="Page URL: %URL%"/> <statusMsgPagePass text="Pass: %PASS%"/> <statusMsgPagePassPercentage text="Percentage completed: %PERCENTAGE%"/> <statusMsgGenerateReport text="Generating report."/> <statusMsgSendReportEmail text="Report generated successfully. Now sending the report to %EMAILADDRESS%"/> <url text="URL"/> <email text="Email Address"/> <noUrl text="Please enter a URL"/> <invalidUrl text="Please enter a valid URL"/> <webPageTitleLabel text="TITLE"/> <webPageURLLabel text="URL"/> <pageNumberLabel text="PAGE"/> <invalidUrlDomain text="The URL must match the email address domain"/> <noEmail text="Please enter your email address."/> <licenseViolationMissingOrInvalid text="Could not find a valid %SHORTSYSTEMNAME% Site Check license."/> <successMsg text="The report has been sent to your email address "/> <maxCharsLimitReachedErrorMsg text="Maximum number of characters reached (%MAXCHARSLIMIT%). Aborting scan."/> <emailSubject text="%SHORTSYSTEMNAME% Site Check Report"/> <emailMsg text="Please see the attached %SHORTSYSTEMNAME% Site Check report for URL: %URL%."/> <emailSignature text="Thanks! The %SHORTSYSTEMNAME% Team"/> <timeLimitErrorMsg text="The provided URL is already scanned. The same URL can be scanned after 24 hours. Please try again in %REMAININGTIME% hour(s)."/> <showWarning text="Show Warnings"/> <showUnknown text="Show Unknowns"/> <couldNotConnectToURL text="Could not connect to URL: %URL%"/> </siteCheckDialog> <messageBox> <ok text="OK"/> <cancel text="Cancel"/> <yes text="Yes"/> <no text="No"/> <continue text="Accept"/> <goBack text="Cancel"/> </messageBox> <overrideVerificationDialog> <didYouMean text="Did you mean:"/> <verifyCorrection text="Verify Correction"/> <didYouMeanAlternatives text="Did you mean any of these alternatives:"/> </overrideVerificationDialog> <addDialog> <title tansa="Suggestion to %SHORTSYSTEMNAME% Administrator" lingofy="Add to dictionary"/> <search tansa="Search For" lingofy="Search for incorrect form"/> <correct tansa="Correct" lingofy="Term"/> <comment tansa="Comment" lingofy="Definition"/> <send tansa="Send" lingofy="Add"/> <cancel text="Cancel"/> </addDialog> <errorDialog> <header text="Sorry!"/> <body text="Something went wrong."/> <showDetails text="Show Details"/> <close text="Close"/> </errorDialog> <connectFailedDialog> <couldNotConnect text="Could not connect to %SHORTSYSTEMNAME% Server."/> <retry text="Retry"/> <cancel text="Cancel"/> <retryMsg text="Do you want to retry?"/> </connectFailedDialog> <connectionDialog> <!-- Tansa only --> <title text="%SHORTSYSTEMNAME% Connection"/> <server text="Server"/> <settingMenu text="%SHORTSYSTEMNAME% Settings"/> <pluginSetting text="%SHORTSYSTEMNAME% Plugin Settings"/> <configureSettings text="Configure %SHORTSYSTEMNAME% Settings"/> <serverUrl text="Server URL (required)"/> <serverPlaceholderText text="%SHORTSYSTEMNAME% Server URL"/> <serverURLCommentText text="Default value provided for development only. For production, please set the correct URL. This value is unique to each deployment environment."/> <serverUrlValidation text="Server URL is required."/> <emailAdd text="Email Address" /> <usernameCommentText text="Use logged in user email address or username."/> <licenseKey text="License Key" /> <licenseKeyPlaceholderText text="License key provided by %SHORTSYSTEMNAME%" /> <licenseKeyCommentText text="Please set the correct licenseKey. This value is unique to each deployment environment."/> <showFloatingMenu text="Enable Drop-Down Menu"/> <showFloatingMenuCommentText text="This will replace the %SHORTSYSTEMNAME% sidebar menu with a more traditional drop-down menu."/> <setAddress text="Enter or select a server name or IP address"/> <connect text="Connect"/> <reconnect text="Reconnect"/> <close text="Close"/> <couldNotConnect text="Could not connect to %SERVER%."/> <okToReconnect text="Click OK to reactivate %PREV_SERVER%."/> <remove text="Remove from list"/> <username text="Username"/> <usernameAndLicense text="Authentication"/> <setUsername text="Enter your username"/> <setLicenseKey text="Enter license key"/> <winLogin text="Windows login"/> <macLogin text="Mac login"/> <customUsername text="Custom username"/> <set text="Set"/> <userSetOk text="Username set."/> <userSetNotFound text="Invalid username!"/> <getLicenseKey text="Get License Key"/> <enterEmailAddress text="Enter your email address" /> <emailNotRegistered text="Your email domain is not registered with %SHORTSYSTEMNAME%." /> <serverSetAndLicenseKeySend text="Server address is set and license key has been sent to your email address." /> <setEmailRequired text="Your email address (Required)" /> <setEmail text="Your email address" /> <setUserName text="Your username (optional)" /> <enterPasscode text="Please enter the one-time passcode from the email sent to %email%." /> <passcodeExpired text="Entered code is expired. New code has been sent to your email address." /> <invalidPasscode text="Invalid passcode." /> <autoConfigureTansa text="Configure %SHORTSYSTEMNAME% Automatically" /> <configureTansa text="Configure %SHORTSYSTEMNAME%" /> <next text="Next" /> <cancel text="Cancel" /> <change text="Change" /> <licenseInfo text="Licensed to:" /> <userInfo text="User:" /> <serverInfo text="Server:" /> <automatic text="Automatically" /> <manual text="Manually" /> <user text="User" /> <emailOrUserNameRequired text="Email address or username required." /> <passcodeRequired text="Passcode is required." /> <licenseKeyRequired text="License key is required." /> <offline text="Offline" /> <online text="Online" /> <connectionHeader text="CONNECTION" /> <connection text="Connection" /> <service text="Service" /> <endpoint text="Endpoint" /> <endpointAddress text="Endpoint address" /> <status text="Status" /> <licAndAuth text="License and Authentication" /> <licKey text="Company license key" /> <licTo text="Licensed to" /> <company text="Company" /> <emailAddress text="Your email address" /> <cloud text="CLOUD" /> <configMethodNotSelected text="Please select configuration method" /> <usernameOrLicKeyNotFound text="Invalid username or license key!"/> <useEmailAsUsername text="Use my email address as my username" /> <otp text="One-time passcode" /> </connectionDialog> <statuses> <doingStuff tansa="Verifying…" lingofy="Verifying…"/> <sillyAnalyzingText1 tansa="Checking your text" lingofy="Checking your text"/> <sillyAnalyzingText2 tansa="Inspecting your text" lingofy="Inspecting your text"/> <sillyAnalyzingText3 tansa="Analyzing your text" lingofy="Analyzing your text"/> <sillyAnalyzingText4 tansa="Evaluating your text" lingofy="Evaluating your text"/> <sillyAnalyzingText5 tansa="Scrutinizing your text" lingofy="Scrutinizing your text"/> <sillyAnalyzingText6 tansa="Proofing your text" lingofy="Proofing your text"/> <sillyAnalyzingText7 tansa="Checking your text" lingofy="Checking your text"/> <sillyAnalyzingText8 tansa="Inspecting your text" lingofy="Inspecting your text"/> <sillyAnalyzingText9 tansa="Analyzing your text" lingofy="Analyzing your text"/> <sillyAnalyzingText10 tansa="Evaluating your text" lingofy="Evaluating your text"/> <sillyAnalyzingText11 tansa="Scrutinizing your text" lingofy="Scrutinizing your text"/> <sillyAnalyzingText12 tansa="Proofing your text" lingofy="Proofing your text"/> <sillyAnalyzingText13 tansa="Checking your text" lingofy="Checking your text"/> <sillyAnalyzingText14 tansa="Inspecting your text" lingofy="Inspecting your text"/> <sillyAnalyzingText15 tansa="Analyzing your text" lingofy="Analyzing your text"/> <sillyAnalyzingText16 tansa="Evaluating your text" lingofy="Evaluating your text"/> <sillyAnalyzingText17 tansa="Scrutinizing your text" lingofy="Scrutinizing your text"/> <sillyAnalyzingText18 tansa="Proofing your text" lingofy="Proofing your text"/> <sillyAnalyzingText19 tansa="Checking your text" lingofy="Checking your text"/> </statuses> <messages> <httpUnsecureResourceLoadMsg text="Load Insecure Content Warning. The page was loaded over HTTPS (secure), but %SHORTSYSTEMNAME% is loading over HTTP (insecure). To enable %SHORTSYSTEMNAME% on this page follow these steps. 1. Click the alert shield icon in the address bar. 2. In the icon dialog box, click 'Load unsafe script'. 3. When the page is reloaded you can use %SHORTSYSTEMNAME%."/> <cancel text="Do you want to cancel %SHORTSYSTEMNAME%?"/> <noTyposInSelection text="No irregularities were found in the SELECTED text."/> <noTyposInDoc text="No irregularities were found in the text."/> <noWrongOrMissingHyphenationsInSelection text="The SELECTED text is already correctly hyphenated."/> <!-- Tansa only --> <noWrongOrMissingHyphenationsInDoc text="The text is already correctly hyphenated."/> <!-- Tansa only --> <error text="An error has occurred."/> <unableToUnprotect text="%DOC% is protected and %SHORTSYSTEMNAME% is unable to unprotect it. Please unprotect the document and run %SHORTSYSTEMNAME% again."/> <licenseViolationMissingOrInvalid tansa="Could not find a valid %SHORTSYSTEMNAME% license. Please inform your systems administrator." lingofy="Could not find a valid %SHORTSYSTEMNAME% license."/> <licenseViolationTextTooLarge text="The text is too large. The text cannot exceed %MAX% characters, but the submitted text comprise %COUNT% characters. Please select a smaller part of the text before running %SHORTSYSTEMNAME% again."/> <!-- Lingofy only --> <userNotFound text="Incorrect email or password."/> <!-- Lingofy only --> <loginSuccessful text="Login successful"/> <!-- Lingofy only --> <couldNotConnect text="Could not connect to %SHORTSYSTEMNAME% Server."/> <unavailableUrl text="Unavailable URL"/> <tryConnectAgain text="Do you want to try again?"/> <connectSuccessful text="The connection to %SHORTSYSTEMNAME% Server is now established."/> <selectCorrection text="Please select one of the alternatives for this correction."/> <emptyCorrectSend text="The Correct field cannot be empty!"/> <pleaseWait text="Please wait"/> <docTextChangedMsg text="The document text has changed. Do you want to run %SHORTSYSTEMNAME% proofing again on the new text?"/> <noCorrectionSelectedMsg text="Click Cancel to select the corrections you want applied. Click Accept to continue without applying any corrections."/> <officeJSAddinFindReplaceDialogOpenError text="Please close the Find and Replace dialog and try again."/> <trialAccountSetUpMsg text="Please wait while we set up your trial account ..."/> <!-- Lingofy Only --> <googleDocsExtRequired text ="%SHORTSYSTEMNAME% Extension for Google Docs required."/> <removeTagsMenuTooltip text="Removes the text formatting tags inserted by %SHORTSYSTEMNAME%."/> <resultsFromSelectedText text="Results are from selected text only." /> </messages> <httpMessages> <httpStatusCode400 text ="Bad request. The server cannot or will not process the request due to an apparent client error (e.g., malformed request syntax, size too large, invalid request message framing, or deceptive request routing)."/> <httpStatusCode401 text ="Unauthorized. Authentication is required and has failed or has not yet been provided. The request was valid, but the server is refusing action. The user might not have the necessary permissions for a resource, or may need an account of some sort."/> <httpStatusCode403 text="Forbidden. The request was valid, but the server is refusing action. The user might not have the necessary permissions for a resource, or may need an account of some sort."/> <httpStatusCode404 text="Not found. The requested resource could not be found but may be available in the future. Subsequent requests by the client are permissible."/> <httpStatusCode405 text="Method not allowed. A request method is not supported for the requested resource; for example, a GET request on a form that requires data to be presented via POST, or a PUT request on a read-only resource"/> <httpStatusCode406 text="Not acceptable. The requested resource is capable of generating only content not acceptable according to the Accept headers sent in the request."/> <httpStatusCode408 text="Request timeout. The server timed out waiting for the request. According to HTTP specifications: The client did not produce a request within the time that the server was prepared to wait. The client MAY repeat the request without modifications at any later time."/> <httpStatusCode415 text="Unsupported media type. The request entity has a media type which the server or resource does not support. For example, the client uploads an image as image/svg+xml, but the server requires that images use a different format."/> <httpStatusCode500 text="Internal server error. The server encountered an unexpected condition which prevented it from fulfilling the request."/> <httpStatusCode503 text="Service unavailable. The server is currently unavailable because it is overloaded or down for maintenance. 503 Service Unavailable Error is an indication that the server is still functioning properly, since it’s able to process the request and has opted to return the 503 response code."/> <connectionReset text="Connection reset. Could not connect to server, this can be caused by either service is not running or service is not responding. Please try again in a while."/> <connectionTimeout text= "Connection timed out. Looks like the server is taking to long to respond, this can be caused by either poor network connectivity or an error with the server. Please try again in a while."/> <connectionRefused text="Connection refused. There could be many reasons, but the most common are, The port is not open on the destination machine. The port is open on the destination machine, but its backlog of pending connections is full. A firewall between the client and server is blocking access (also check local firewalls)."/> </httpMessages> <popupMenu> <grammar tansa="Grammar [beta]" /> <translation tansa="Translation" lingofy="Translation"/> <proofing tansa="Proofing" lingofy="Proof"/> <hyphenation text="Hyphenation"/> <!-- Tansa only --> <clearHyphenationPoints text="Remove Hyphenation Points"/> <!-- Tansa only --> <readability text="Readability" lingofy="Readability"/> <readabilityEnglish text="English"/> <readabilityScandinavian text="Scandinavian"/> <goToDictionary text="Manage…"/> <!-- Lingofy only --> <connection text="Connection…"/> <!-- Tansa only --> <help text="Help…"/> <about text="About"/> <login text="Log in…"/> <loadingMenu text="Loading menu…" /> <!-- Lingofy only --> <signUp text="Sign up…"/> <!-- Lingofy only --> <loggedIn text="Logged in as"/> <!-- Lingofy only --> <siteCheck text="Site Check"/> <!-- Lingofy only --> <loggedInNoLicense text="Logged in as %USERFULLNAME% (no license)…"/> <!-- Lingofy only --> <connectionNoLicense text="Connection (no license)…"/> <!-- Tansa only --> <tansaAdmin text="Tansa Admin…"/> <!-- Tansa only --> <try text="Try %SHORTSYSTEMNAME%"/> <!-- Lingofy only --> <removeTags text="Remove Tags"/> </popupMenu> <dictionaryLanguages> <NO_BM text="Norwegian (Bokmål)"/> <NO_NN text="Norwegian (Nynorsk)"/> <SE text="Swedish"/> <DK text="Danish"/> <EN_UK text="English (United Kingdom)"/> <EN_US text="English (United States)"/> <EN_CA text="English (Canada)"/> <EN_AU text="English (Australia)"/> <ES text="Spanish (Spain)"/> <FR text="French (France)"/> <FR_CA text="French (Canada)"/> <DE text="German (Germany)"/> <NL text="Dutch (Netherlands)"/> <NL_BE text="Dutch (Belgium)"/> <PT_BR text="Portuguese (Brazil)"/> <ES_AR text="Spanish (Argentina)"/> </dictionaryLanguages> <optionsButton> <caption text="Options"/> <context text="Context Pane"/> <info text="Information Pane"/> <textSize text="Text Size"/> <textSize1 text="1"/> <textSize2 text="2"/> <textSize3 text="3"/> <textSize4 text="4"/> <checkboxValue text="Checkboxes"/> <unchecked text="All Unchecked"/> <checked text="All Checked"/> <showPlainLanguage text="Plain Language"/> <showUsage text="Usage"/> <showSynonyms text="Synonyms"/> <showNoCorrectionSelectedMsg text="Zero Corrections Alert"/> <sortBy text="Sort by"/> <sortByType text="Type"/> <sortByOccurrence text="Occurrence in the text"/> <sortByAlphabetical text="Alphabetical order"/> <sortBySource text="Source"/> </optionsButton> <sidebarExtension> <entries text="Entries"/> <proof text="Proof"/> <addMoreProofingOptions text="Add more proofing options…"/> <!-- Lingofy only --> <menuLabel text="Menu"/> <lingofyManagerMenu text="Lingofy Manager…"/> <!-- Lingofy only --> <proofingOptionsMenu text="Proofing Options"/> <signOutMenu text="Sign out"/> <!-- Lingofy only --> <getStartedMenu text="Get started"/> </sidebarExtension> </client> </language> </clientTexts>