# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Demetris
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/tangofy\n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-17 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-25 20:10+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Polish <ospiotr@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Polish\n"

#: tangofy-ui.php:5
msgid "Permission denied"
msgstr "Brak uprawnień"

#: tangofy-ui.php:10
msgid "Your changes were saved. <a href=\"./options-general.php?page=tangofy/tangofy-ui.php\" title=\"Click to reload the page and see your changes!\"><em>Reload this page to see them!</em></a>"
msgstr "Zapisano zmiany. <a href=\"./options-general.php?page=tangofy/tangofy-ui.php\" title=\"Odśwież stronę, by je zobaczyć!\"><em>Odśwież stronę, by je zobaczyć!</em></a>"

#: tangofy-ui.php:15
#: tangofy.php:65
msgid "Tangofy!"
msgstr "Tangofy!"

#: tangofy-ui.php:18
#: tangofy.php:65
msgid "Tangofy Options"
msgstr "Ustawienia Tangofy"

#: tangofy-ui.php:19
msgid "Icon Options"
msgstr "Ustawienia ikon"

#: tangofy-ui.php:21
msgid "Admin menu icons"
msgstr "Ikony menu administracyjnego"

#: tangofy-ui.php:24
msgid "Icon Set"
msgstr "Zestaw ikon"

#: tangofy-ui.php:28
msgid "Tango"
msgstr "Tango"

#: tangofy-ui.php:29
msgid "Tango Max"
msgstr "Tango Max"

#: tangofy-ui.php:30
msgid "Tango 2"
msgstr "Tango 2"

#: tangofy-ui.php:31
msgid "Tango 2 Max&nbsp;"
msgstr "Tango 2 Max&nbsp;"

#: tangofy-ui.php:32
msgid "Silk"
msgstr "Silk"

#: tangofy-ui.php:33
msgid "Fugue"
msgstr "Fugue"

#: tangofy-ui.php:34
msgid "Alt"
msgstr "Alt"

#: tangofy-ui.php:49
msgid "The “Max” variations also display 32&times;32 icons next to page headings.  (The basic variations hide 32&times;32 icons.)"
msgstr "Opcja \"Max\" dodatkowo wyświetla ikony wielkości 32&times;32 obok nagłówka strony w panelu administracyjnym."

#: tangofy-ui.php:52
msgid "The “Alt” option allows you to add your own icon set or to modify an included one.  Make a set, name it <kbd>menu-alt.png</kbd> and put it in <code>wp-content/plugins/tangofy/images</code>.  If there is no <kbd>menu-alt.png</kbd> in the directory <kbd>images</kbd>, “Alt” shows empty spaces for icons.&nbsp;:-)"
msgstr "Opcja \"Alt\" pozwala na dodawanie własnych zestawów ikon i edytowania istniejących. Stwórz zestaw, nazwij go <kbd>menu-alt.png</kbd> i prześlij do folderu <code>wp-content/plugins/tangofy/images</code>. Jeśli plik <kbd>menu-alt.png</kbd> nie istnieje, opcja \"Alt\" zamiast ikon wyświetli puste pola.&nbsp;:-)"

#: tangofy-ui.php:57
msgid "Save changes"
msgstr "Zapisz zmiany"

#: tangofy-ui.php:60
msgid "Links"
msgstr "Linki"

#: tangofy-ui.php:61
msgid "The Fugue set is a selection from <a href=\"http://www.pinvoke.com/\" title=\"Homepage of Fugue Icons  [pinvoke.com]\">Fugue Icons</a>."
msgstr "Zestaw Fugue został stworzony na podstawie <a href=\"http://www.pinvoke.com/\" title=\"Strona ikon Fugue [pinvoke.com]\">ikon Fugue</a>."

#: tangofy-ui.php:62
msgid "The Silk set is a selection from <a href=\"http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/\" title=\"Homepage of Silk Icons  [famfamfam.com]\">Silk Icons</a>."
msgstr "Zestaw Silk został stworzony na podstawie <a href=\"http://www.pinvoke.com/\" title=\"Strona ikon Silk [famfamfam.com]\">ikon Silk</a>."

#: tangofy-ui.php:63
msgid "The Tango sets use icons by the Tango Project and by projects whose icons follow the Tango guidelines:  <a href=\"http://www.gimp.org/\" title=\"The GNU Image Manipulation Program  [gimp.org]\">GIMP</a>, <a href=\"http://www.gnome.org/\" title=\"GNOME: The Free Software Desktop Project  [gnome.org]\">GNOME</a>, <a href=\"http://pidgin.im/\" title=\"Pidgin, a cross-platform instant messenger  [pidgin.im]\">Pidgin</a> and <a href=\"http://tango.freedesktop.org/\" title=\"Tango Desktop Project  [tango.freedesktop.org]\">Tango</a>."
msgstr "Zestawy Tango zostały stworzone na podstawie Projektu Tango i innych zestawów z nim powiązanych:  <a href=\"http://www.gimp.org/\" title=\"The GNU Image Manipulation Program  [gimp.org]\">GIMP</a>, <a href=\"http://www.gnome.org/\" title=\"GNOME: The Free Software Desktop Project  [gnome.org]\">GNOME</a>, <a href=\"http://pidgin.im/\" title=\"Pidgin, a cross-platform instant messenger  [pidgin.im]\">Pidgin</a> and <a href=\"http://tango.freedesktop.org/\" title=\"Tango Desktop Project  [tango.freedesktop.org]\">Tango</a>."

#: tangofy.php:73
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#. Plugin Name of an extension
msgid "Tangofy"
msgstr "Tangofy"

#. Plugin URI of an extension
msgid "http://op111.net/p65"
msgstr "http://op111.net/p65"

#. Description of an extension
msgid "Better icons for the admin menu of WordPress 2.7:  Select an included icon set (Fugue, Silk, Tango, Tango 2) or add your own!"
msgstr "Ładniejsze ikony w menu Wordpressa 2.7: Wybierz zestaw ikon (Fugue, Silk, Tango, Tango 2) albo dodaj własny!"

#. Author of an extension
msgid "Demetris"
msgstr "Demetris"

#. Author URI of an extension
msgid "http://op111.net/"
msgstr "http://op111.net/"

