msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:105
msgid " Remember me"
msgstr "จำฉันไว้"

#. Text in function
#: tabbed-login.php:153
msgid "A message was sent to your email address."
msgstr "ข้อความได้ถูกส่งไปยังอีเมลของคุณ"

#. Text in function
#: tabbed-login.php:178
msgid "Admin"
msgstr "แอดมิน"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:80
msgid "Check your email for the password and then return to log in."
msgstr "กรุณาตรวจสอบอีเมลเพื่อดูรหัสผ่านและโปรดกลับเข้าสู่ระบบอีกครั้ง"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:85
msgid "Check your email to reset your password."
msgstr "กรูราตรวจสอบอีเมลเพื่อสร้างรหัสผ่านใหม่"

#. Text in function
#: tabbed-login.php:190
msgid "Display Tabbed Login/Register/LostPassword form in sidebar."
msgstr "แสดงแท็บ เข้าระบบ/ลงทะเบียน/ลืมรหัสผ่าน จากแท็บบาร์"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:144
msgid "Enter your username or email to reset your password."
msgstr "กรอก ชื่อผู้ใช้ หรือ อีเมล เพื่อสร้างรหัสผ่านใหม่"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:72
msgid "Forgot"
msgstr "ลืมรหัสผ่าน"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:89
msgid "Have an account?"
msgstr "มีบัญชีแล้ว"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:177
msgid "Log out"
msgstr "ออกระบบ"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:68 tabbed-login.php:109
msgid "Login"
msgstr "เข้าระบบ"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:143
msgid "Lost Your Password?"
msgstr "ลืมรหัสผ่าน?"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:197
msgid "No option available for this widget."
msgstr "ไม่มีการตั้งค่าวิดเจ็ดนี้"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:198
msgid "Note : Do not put the same widget twice in a page."
msgstr "แนะนำ : อย่าวางสองวิดเจ็ดในหน้าเดียวกัน"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:99
msgid "Password"
msgstr "รหัสผ่าน"

#. Text in function
#: tabbed-login.php:178
msgid "Profile"
msgstr "โปร์ไฟล์"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:70
msgid "Register"
msgstr "ลงทะเบียน"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:119
msgid "Register for this site!"
msgstr "ลงทะเบียนไซต์นี้!"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:152
msgid "Reset my password"
msgstr "ขอรหัสผ่านใหม่"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:120
msgid "Sign up now for the good stuff."
msgstr "ลงทะเบียนวันนี้"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:132
msgid "Sign up!"
msgstr "ลงทะเบีนน"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:84
msgid "Success!"
msgstr "สำเร็จ!"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:123
msgid "Username"
msgstr "ชื่อผู้ใช้"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:147
msgid "Username or Email"
msgstr "ชื่อผู้ใช้ หรือ อีเมล"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:164
msgid "Welcome, "
msgstr "ยินดีต้อนรับ คุณ"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:175
msgid "You are logged in as "
msgstr "คุณเข้าสู่ระบบแล้ว"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:127
msgid "Your Email"
msgstr "อีเมลของคุณ"