msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tabbed Login\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-20 21:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: /Volumes/wwwroot/classichonda.se/wp-content/plugins/"
"tabbed-login\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: tabbed-login.php:40
msgid "Display Tabbed Login/Register/LostPassword form in sidebar."
msgstr ""
"Visa formuläret för inloggning/registrering/glömt lösenord i sidofältet."

#: tabbed-login.php:68 tabbed-login.php:109
msgid "Login"
msgstr "Logga in"

#: tabbed-login.php:70
msgid "Register"
msgstr "Registrera"

#: tabbed-login.php:72
msgid "Forgot"
msgstr "Glömt"

#: tabbed-login.php:79 tabbed-login.php:84
msgid "Success!"
msgstr "Framgång!"

#: tabbed-login.php:80
msgid "Check your email for the password and then return to log in."
msgstr ""
"Kontrollera din e-post efter lösenordet och återvänd till inloggningen."

#: tabbed-login.php:85
msgid "Check your email to reset your password."
msgstr "Kontrollera din e-post för att återställa ditt lösenord."

#: tabbed-login.php:89
msgid "Have an account?"
msgstr "Har du ett konto?"

#: tabbed-login.php:95 tabbed-login.php:123
msgid "Username"
msgstr "Användarnamn"

#: tabbed-login.php:99
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"

#: tabbed-login.php:105
msgid " Remember me"
msgstr "Kom ihåg mig"

#: tabbed-login.php:119
msgid "Register for this site!"
msgstr "Registrera dig på denna site!"

#: tabbed-login.php:120
msgid "Sign up now for the good stuff."
msgstr "Registrera dig nu för dom goda sakerna."

#: tabbed-login.php:127
msgid "Your Email"
msgstr "Din e-post"

#: tabbed-login.php:132
msgid "Sign up!"
msgstr "Registrera dig!"

#: tabbed-login.php:143
msgid "Lost Your Password?"
msgstr "Glömt ditt lösenord?"

#: tabbed-login.php:144
msgid "Enter your username or email to reset your password."
msgstr ""
"Ange ditt användarnamn eller din e-postadress för att återställa lösenordet."

#: tabbed-login.php:147
msgid "Username or Email"
msgstr "Användarnamn eller e-post"

#: tabbed-login.php:152
msgid "Reset my password"
msgstr "Återställ mitt lösenord"

#: tabbed-login.php:153
msgid "A message was sent to your email address."
msgstr "Ett meddelande är skickat till din e-postadress."

#: tabbed-login.php:164
msgid "Welcome, "
msgstr "Välkommen, "

#: tabbed-login.php:175
msgid "You are logged in as "
msgstr "Du är inloggad som "

#: tabbed-login.php:177
msgid "Log out"
msgstr "Logga ut"

#: tabbed-login.php:179
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#: tabbed-login.php:180
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: tabbed-login.php:197
msgid "No option available for this widget."
msgstr "Inga inställningar tillgängliga för denna widget."

#: tabbed-login.php:198
msgid "Note : Do not put the same widget twice in a page."
msgstr "OBS! Använd inte samma widget två gånger på samma sida."
