msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ v1.0\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Kleanthis Manolopoulos <akis_manolopoulos@hotmail.com>\n"
"Language-Team: ΚΛΕΑΝΘΗΣ ΜΑΝΩΛΟΠΟΥΛΟΣ <akis_manolopoulos@hotmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"Language: ΕΛΛΗΝΙΚΑ\n"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:105
msgid " Remember me"
msgstr "Να με θυμάσαι"

#. Text in function
#: tabbed-login.php:153
msgid "A message was sent to your email address."
msgstr "Ένα μήνυμα έχει σταλεί στο email σας."

#. Text in function
#: tabbed-login.php:178
msgid "Admin"
msgstr "Διαχειριστής"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:80
msgid "Check your email for the password and then return to log in."
msgstr ""
"Ελέγξτε το email σας για τον κωδικό πρόσβασης και στη συνέχεια επιστρέψτε "
"για να συνδεθείτε."

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:85
msgid "Check your email to reset your password."
msgstr "Ελέγξτε το email σας για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας."

#. Text in function
#: tabbed-login.php:190
msgid "Display Tabbed Login/Register/LostPassword form in sidebar."
msgstr ""
"Εμφάνιση φόρμας Καρτελών Σύνδεση/Εγγραφή/Χαμένος Κωδικός πρόσβασης στην "
"Sidebar."

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:144
msgid "Enter your username or email to reset your password."
msgstr ""
"Εισάγετε το Όνομα χρήστη ή το Email σας για να επαναφέρετε τον κωδικό "
"πρόσβασής σας."

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:72
msgid "Forgot"
msgstr "Ξεχάσατε"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:89
msgid "Have an account?"
msgstr "Έχετε έναν λογαριασμό;"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:177
msgid "Log out"
msgstr "Αποσύνδεση"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:68 tabbed-login.php:109
msgid "Login"
msgstr "Σύνδεση"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:143
msgid "Lost Your Password?"
msgstr "Χάσατε τον κωδικό σας;"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:197
msgid "No option available for this widget."
msgstr "Δεν υπάρχουν επιλογές για αυτό το widget."

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:198
msgid "Note : Do not put the same widget twice in a page."
msgstr "Σημείωση: Μην τοποθετείτε το ίδιο widget δύο φορές σε μια σελίδα."

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:99
msgid "Password"
msgstr "Κωδικός"

#. Text in function
#: tabbed-login.php:178
msgid "Profile"
msgstr "Προφίλ"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:70
msgid "Register"
msgstr "Εγγραφή"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:119
msgid "Register for this site!"
msgstr "Εγγραφείτε στην ιστοσελίδα!"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:152
msgid "Reset my password"
msgstr "Επαναφορά του κωδικού πρόσβασης"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:120
msgid "Sign up now for the good stuff."
msgstr "Εγγραφείτε τώρα για καλύτερο υλικό."

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:132
msgid "Sign up!"
msgstr "Εγγραφείτε!"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:84
msgid "Success!"
msgstr "Επιτυχία!"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:123
msgid "Username"
msgstr "Όνομα χρήστη"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:147
msgid "Username or Email"
msgstr "Όνομα χρήστη ή Email"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:164
msgid "Welcome, "
msgstr "Καλώς ήρθατε,"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:175
msgid "You are logged in as "
msgstr "Έχετε συνδεθεί ως "

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:127
msgid "Your Email"
msgstr "Το Email σας"