msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Mirek Rybníček <mrybnicekk@centrum.cz>\n"
"Language: cs_CS\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:105
msgid " Remember me"
msgstr " Pamatuj si mé přihlášení"

#. Text in function
#: tabbed-login.php:153
msgid "A message was sent to your email address."
msgstr "Zpráva byla odeslaná na váš e-mail."

#. Text in function
#: tabbed-login.php:178
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:80
msgid "Check your email for the password and then return to log in."
msgstr "Zkontrolujte si svoji emailovou adresu a potom se znovu přihlaste."

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:85
msgid "Check your email to reset your password."
msgstr "Zkontrolujte si svoji emailovou adresu pro reset hesla."

#. Text in function
#: tabbed-login.php:190
msgid "Display Tabbed Login/Register/LostPassword form in sidebar."
msgstr "Zobrazi záložky Přihlášení/Registrace/Zapomenuté heslo v boční liště."

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:144
msgid "Enter your username or email to reset your password."
msgstr "Vložte své jméno nebo email pro reset hesla."

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:72
msgid "Forgot"
msgstr "Reset"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:89
msgid "Have an account?"
msgstr "Máte již své méno a heslo?"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:177
msgid "Log out"
msgstr "Odhlásit se"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:68 tabbed-login.php:109
msgid "Login"
msgstr "Přihlásit se"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:143
msgid "Lost Your Password?"
msgstr "Zapomněli jste heslo?"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:197
msgid "No option available for this widget."
msgstr "Žádná nastavení pro tento widget."

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:198
msgid "Note : Do not put the same widget twice in a page."
msgstr "Poznámka: nedávejte tento widget na stránku více jak jednou."

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:99
msgid "Password"
msgstr "Heslo"

#. Text in function
#: tabbed-login.php:178
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:70
msgid "Register"
msgstr "Registrovat"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:119
msgid "Register for this site!"
msgstr "Registrujte se na této stránce!"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:152
msgid "Reset my password"
msgstr "Reset hesla"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:120
msgid "Sign up now for the good stuff."
msgstr "Přihlaste se ihned."

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:132
msgid "Sign up!"
msgstr "Přihlásit!"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:84
msgid "Success!"
msgstr "Podařilo se!"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:123
msgid "Username"
msgstr "Jméno"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:147
msgid "Username or Email"
msgstr "Jméno nebo email"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:164
msgid "Welcome, "
msgstr "Vítejte, "

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:175
msgid "You are logged in as "
msgstr "jste přihlášen jako "

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:127
msgid "Your Email"
msgstr "váš email"