msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tabbed Login Bosnian Translation v1.0\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Kenan Dervišević <kenan@dkenan.com>\n"
"Language: Bosnian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:105
msgid " Remember me"
msgstr "Zapamti me"

#. Text in function
#: tabbed-login.php:153
msgid "A message was sent to your email address."
msgstr "Na vašu email adresu je poslana poruka."

#. Text in function
#: tabbed-login.php:178
msgid "Admin"
msgstr "Administracija"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:80
msgid "Check your email for the password and then return to log in."
msgstr ""
"Provjerite vaš email radi šifre a zatim se vratite ovdje da biste se mogli "
"prijaviti."

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:85
msgid "Check your email to reset your password."
msgstr "Provjerite vaš email radi informacija za resetovanje šifre."

#. Text in function
#: tabbed-login.php:190
msgid "Display Tabbed Login/Register/LostPassword form in sidebar."
msgstr ""
"Prikaži obrazac za tabuliranu prijavu/registraciju/izgubljenu šifru u bočnoj "
"traci."

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:144
msgid "Enter your username or email to reset your password."
msgstr "Upišite vaše korisničko ime ili šifru da biste resetovali vašu šifru."

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:72
msgid "Forgot"
msgstr "Zaboravljena šifra"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:89
msgid "Have an account?"
msgstr "Imate račun?"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:177
msgid "Log out"
msgstr "Odjava"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:68 tabbed-login.php:109
msgid "Login"
msgstr "Prijava"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:143
msgid "Lost Your Password?"
msgstr "Zaboravljena šifra?"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:197
msgid "No option available for this widget."
msgstr "Nema dostupnih opcija za ovaj dodatak."

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:198
msgid "Note : Do not put the same widget twice in a page."
msgstr "Napomena: na stranicu nemojte ubacivati isti dodatak dva puta."

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:99
msgid "Password"
msgstr "Šifra"

#. Text in function
#: tabbed-login.php:178
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:70
msgid "Register"
msgstr "Registracija"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:119
msgid "Register for this site!"
msgstr "Registruj se na ovu stranicu!"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:152
msgid "Reset my password"
msgstr "Resetuj šifru"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:120
msgid "Sign up now for the good stuff."
msgstr "Registrujte se za odlične informacije."

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:132
msgid "Sign up!"
msgstr "Registracija!"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:84
msgid "Success!"
msgstr "Uspješno!"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:123
msgid "Username"
msgstr "Korisničko ime"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:147
msgid "Username or Email"
msgstr "Korisničko ime ili email"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:164
msgid "Welcome, "
msgstr "Dobro došli,"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:175
msgid "You are logged in as "
msgstr "Prijavljeni ste kao"

#. Text in echo
#: tabbed-login.php:127
msgid "Your Email"
msgstr "Vaš email"