msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: syntax-highlighter\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-29 16:36+0900\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: wokamoto <wokamoto1973@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

# description
msgid "100% JavaScript syntax highlighter This plugin makes using the <a href=\"http://alexgorbatchev.com/SyntaxHighlighter\">Syntax highlighter</a> to highlight code snippets within WordPress simple. Supports Bash, C++, C#, CSS, Delphi, Java, JavaScript, PHP, Python, Ruby, SQL, VB, VB.NET, XML, and (X)HTML."
msgstr "100% JavaScript syntax highlighter. Dieses Plug-In vereinfacht die Verwendung vom <a href=\"http://alexgorbatchev.com/SyntaxHighlighter\">Syntax highlighter</a> f&uuml;r die Markierung von Codeausschnitte in WordPress. Unterst&uuml;tzt Bash, C++, C#, CSS, Delphi, Java, JavaScript, PHP, Python, Ruby, SQL, VB, VB.NET, XML und (X)HTML."

#: ../syntax_highlighter.php:131
msgid "+ expand source"
msgstr "+ Quelle erweitern"

#: ../syntax_highlighter.php:132
msgid "view plain"
msgstr "einfache Wiedergabe"

#: ../syntax_highlighter.php:133
msgid "copy to clipboard"
msgstr "Nach Zwischenablage kopieren"

#: ../syntax_highlighter.php:134
msgid "The code is in your clipboard now"
msgstr "Die Code ist jetzt in der Zwischenablage"

#: ../syntax_highlighter.php:135
msgid "print"
msgstr "drucken"

#: ../syntax_highlighter.php:136
msgid "?"
msgstr "?"

#: ../syntax_highlighter.php:137
msgid "Can't find brush for: "
msgstr "Kann hierf&uuml;r keinen Pinsel finden:"

#: ../syntax_highlighter.php:138
msgid "Brush wasn't made for html-script option: "
msgstr "Pinsel nicht geeignet f&uuml;r HTML-Skript Option:"

#~ msgid "SyntaxHighlighter\\n\\n"
#~ msgstr "SyntaxHighlighter\\n\\n"