msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MeliBu WP Syntax High Lighter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 02:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 02:09+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;" "__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;" "esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;" "esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n" "X-Loco-Target-Locale: de_DE\n" "X-Generator: Poedit 1.8.8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../classes/class.MelibuBackendMenus.php:58 ../html/welcome.php:57 msgid "CSS / Color" msgstr "CSS / Renk" #: ../classes/class.MelibuBackendMenus.php:71 ../html/settings.php:200 #: ../html/settings.php:210 msgid "RegExp" msgstr "RegExp" #: ../classes/class.MelibuBackendMenus.php:85 ../html/welcome.php:69 #: ../html/welcome.php:121 msgid "Settings" msgstr "Ayarlar" #: ../classes/class.MelibuBackendMenus.php:98 msgid "About" msgstr "Hakkında" #: ../classes/class.MelibuBackendMetaBox.php:62 msgid "MeliBu WP Syntax High Lighter" msgstr "" #: ../classes/class.MelibuBackendMetaBox.php:83 msgid "" "When you write code, it is best to disable the Visual text area since it " "stores no indentations and you lose all indentations when you save area in " "the visual." msgstr "" "Kod yazarken hiçbir girintileri kaybetmek için, Visual metin alanını devre " "dışı bırakmak en iyisidir." #: ../classes/class.MelibuBackendMetaBox.php:98 msgid "Disable for current post" msgstr "Geçerli yazı için devre dışı" #: ../classes/class.MelibuBackendMetaBox.php:114 msgid "Disable for all posts of this type" msgstr "Bu türdeki tüm mesajlar için devre dışı bırak" #: ../classes/class.MelibuSyntax.php:75 msgid "Powerd by ©" msgstr "Tarafından desteklenmektedir" #: ../html/about.php:20 msgid "Welcome to" msgstr "Hoşgeldiniz" #: ../html/about.php:22 #, php-format msgid "%s" msgstr "" #: ../html/about.php:23 ../html/regex.php:177 ../html/settings.php:281 #: ../html/syntax.php:94 ../html/welcome.php:29 msgid "Version" msgstr "Versiyon" #: ../html/about.php:33 msgid "Welcome" msgstr "Karşılama" #: ../html/about.php:39 ../html/about.php:90 msgid "Functions" msgstr "Fonksiyonlar" #: ../html/about.php:45 ../html/about.php:134 ../html/settings.php:238 msgid "Support" msgstr "Destek" #: ../html/about.php:51 msgid "Development" msgstr "Gelişme" #: ../html/about.php:57 msgid "Translation" msgstr "Çeviri" #: ../html/about.php:63 ../html/about.php:223 msgid "Donate" msgstr "Bağışlamak" #: ../html/about.php:79 msgid "More Professional" msgstr "Daha Profesyonel" #: ../html/about.php:79 msgid "Themes" msgstr "Temalar" #: ../html/about.php:79 msgid "and" msgstr "ve" #: ../html/about.php:79 msgid "Plugins" msgstr "Eklentiler" #: ../html/about.php:93 msgid "Functionality" msgstr "Işlevsellik" #: ../html/about.php:95 msgid "Better recognizable code" msgstr "Daha tanınabilir kod" #: ../html/about.php:96 msgid "Raises code optimally forth" msgstr "Optimal ileri kodu Artırdı" #: ../html/about.php:97 msgid "Special Highlightings" msgstr "Özel Highlightings" #: ../html/about.php:98 msgid "WP Codex Highlighting" msgstr "WP Kodeksi Renklendirme" #: ../html/about.php:99 msgid "Multi code Highlighting" msgstr "Çok kod vurgulama" #: ../html/about.php:100 msgid "Code output field" msgstr "Kod çıkış alanı" #: ../html/about.php:101 msgid "Codeing in WP Editor with short codes" msgstr "Kısa kodları ile WP Düzenleyicisi'nde Kodlama" #: ../html/about.php:102 msgid "Clickable links" msgstr "Tıklanabilir linkler" #: ../html/about.php:103 msgid "Ruler" msgstr "Cetvel" #: ../html/about.php:104 msgid "Fully modifiable CSS" msgstr "Tamamen değiştirilebilir CSS" #: ../html/about.php:105 msgid "Prevents number copy" msgstr "Numara kopyalama önler" #: ../html/about.php:106 msgid "Own Regular Expressions" msgstr "Kendi Düzenli İfadeler" #: ../html/about.php:107 msgid "Prepare everything for a decent coding" msgstr "Iyi bir kodlama için her şeyi hazırlayın" #: ../html/about.php:111 ../html/settings.php:68 ../syntax-high-lighter.php:73 msgid "Options" msgstr "Seçenekler" #: ../html/about.php:113 msgid "Full CSS access" msgstr "Tam CSS erişim" #: ../html/about.php:114 msgid "Custom CSS" msgstr "Özel CSS" #: ../html/about.php:115 msgid "Custom Colors" msgstr "Özel Renkler" #: ../html/about.php:116 msgid "Custom RegExp" msgstr "Özel RegExp" #: ../html/about.php:117 msgid "Optional disable Visual WP Editor" msgstr "İsteğe bağlı devre dışı Görsel WP Editor" #: ../html/about.php:118 msgid "Optional Toolbar" msgstr "Opsiyonel Araç Çubuğu" #: ../html/about.php:119 msgid "Optional Linenumbers" msgstr "İsteğe bağlı Satır Numaraları" #: ../html/about.php:120 msgid "Optional clickable links" msgstr "İsteğe bağlı tıklanabilir linkler" #: ../html/about.php:121 msgid "Optional copyright" msgstr "İsteğe bağlı telif hakkı" #: ../html/about.php:125 msgid "Extras" msgstr "Ekstralar" #: ../html/about.php:138 msgid "In like please give" msgstr "Beğendiğnizde lütfen" #: ../html/about.php:141 msgid "WordPress Rate" msgstr "WordPress Oran" #: ../html/about.php:144 msgid "Google+ plus" msgstr "Google+ artı" #: ../html/about.php:147 msgid "Facebook Like" msgstr "Facebook beğen" #: ../html/about.php:152 msgid "" "Feel free and post your question, suggestion, idea or criticism. We love it!" msgstr "Çekinmeyin ve soru Öneri, Fikir ya da Eleştiri sonrası. Onu seviyoruz!" #: ../html/about.php:154 msgid "For Plugin English Support" msgstr "Eklenti İngilizce Desteği" #: ../html/about.php:155 msgid "Support EN" msgstr "Destek EN" #: ../html/about.php:157 msgid "For Plugin German Support" msgstr "Eklenti Alman Desteği" #: ../html/about.php:158 msgid "Support DE" msgstr "Destek DE" #: ../html/about.php:160 msgid "For Plugin Turkey Support" msgstr "Eklenti Türkiye Destek" #: ../html/about.php:161 msgid "Support TR" msgstr "Destek TR" #: ../html/about.php:170 msgid "Development " msgstr "Gelişme" #: ../html/about.php:174 msgid "Author" msgstr "Yazar" #: ../html/about.php:179 msgid "Founder and Project Manager" msgstr "Kurucu ve Proje Yöneticisi" #: ../html/about.php:185 msgid "Contributors" msgstr "Katkıda" #: ../html/about.php:190 msgid "Economic Computer Science" msgstr "Ekonomik Bilgisayar Bilimleri" #: ../html/about.php:196 msgid "Marketing" msgstr "Pazarlama" #: ../html/about.php:203 msgid "Developer" msgstr "Geliştirici" #: ../html/about.php:214 msgid "Thanks all Translaters" msgstr "Teşekkürler tüm Çevirmenler" #: ../html/about.php:216 msgid "Translate this Plugin" msgstr "Bu Eklenti Çevirin" #: ../html/about.php:216 msgid "Translate" msgstr "Çevirmek" #: ../html/about.php:225 msgid "Development is fueled by your praise and feedback" msgstr "Kalkınma için övgü ve geribildirim tarafından yakıt" #: ../html/about.php:229 msgid "" "In how you can support us so that we can further develop this plugin " "regularly, it may not always be financially, so you will give us feedback or " "recommend us, please give us a review, Liken our Facebook page or sponsor " "us, so that we further useful free plugins can develop." msgstr "" "Biz daha fazla düzenli olarak bu eklentiyi geliştirebilmek için ve böylece " "bize destek nasıl olabilirsiniz, her zaman, maddi olmayabilir, bize geri " "bildirimde ya da bizi tavsiyede, bize bir daha gözden geçirme Facebook " "sayfamızı benzetmek veya bizimle sponsor olmak yardımçı olabilirsiniz, bizde " "daha yararlı ücretsiz eklentileri gelişebilelim. " #: ../html/about.php:232 msgid "" "You see, it is much more possible if you want to support something, thanks " "to all the Support Us." msgstr "" "Gördüğnüz gibi daha fazlasi mümkün, birseyi desteklemek istediğiniz zaman, " "tüm destekleyenlere Teşekkürler." #: ../html/about.php:238 msgid "Now simply, quickly and safely pay online - with PayPal." msgstr "" "PayPal ile - Şimdi basit, hızlı ve güvenli bir şekilde internet üzerinden " "öderler." #: ../html/about.php:242 msgid "LOOK FOR SPONSOR !!!" msgstr "SPONSOR ARIYORUZ !!!" #: ../html/about.php:245 msgid "Your Melibu Team" msgstr "Sizin Melibu Takımı" #: ../html/other/syntax_settings_form.php:20 ../html/settings.php:74 #: ../html/settings.php:156 ../html/settings.php:205 ../html/settings.php:243 #: ../html/syntax.php:70 ../html/tpl/syntax_colors.php:24 msgid "Description" msgstr "Tanım" #: ../html/other/syntax_settings_form.php:21 ../html/settings.php:157 #: ../html/settings.php:206 ../html/settings.php:244 #: ../html/tpl/syntax_colors.php:25 msgid "Basic" msgstr "Temel" #: ../html/other/syntax_settings_form.php:25 ../html/settings.php:248 msgid "Support us" msgstr "Bizi destekle" #: ../html/other/syntax_settings_form.php:26 ../html/settings.php:249 msgid "Here you can show/hide" msgstr "Burada gösterebilir veya gizleiyebilirsiniz" #: ../html/other/syntax_settings_form.php:27 ../html/settings.php:250 msgid "Please activate this to help us, for share this plugin" msgstr "Hisse bu eklenti için, bu bize yardımcı olmak için aktive edin" #: ../html/other/syntax_settings_form.php:39 msgid "Turn On" msgstr "Aç" #: ../html/other/syntax_settings_form.php:43 ../html/regex.php:75 #: ../html/regex.php:164 ../html/settings.php:146 ../html/settings.php:182 #: ../html/settings.php:230 ../html/settings.php:264 #: ../html/tpl/syntax_colors.php:20 ../html/tpl/syntax_colors.php:63 #: ../html/tpl/syntax_css.php:58 ../html/tpl/syntax_css.php:79 msgid "Save" msgstr "Kaydet" #: ../html/regex.php:43 ../html/settings.php:39 ../html/syntax.php:39 #: ../html/welcome.php:23 msgid "Professional Themes and Plugins for WordPress" msgstr "WordPress için profesyonel Temalar ve Eklentiler" #: ../html/regex.php:50 ../html/settings.php:48 ../html/syntax.php:48 msgid "Settings saved!" msgstr "Ayarlar kaydedildi!" #: ../html/regex.php:63 msgid "Syntax RegExp" msgstr "Sözdizimi RegExp" #: ../html/regex.php:68 msgid "Add SyntaxHighlighter RegEx" msgstr "SyntaxHighlighter RegEx ekle" #: ../html/regex.php:70 msgid "" "Include the MeliBu RegExp yours added or disable in the settings MeliBu " "RegExp and add your own in order to format the code itself" msgstr "" "MeliBu RegExp senin eklendi veya ayarlar MeliBu RegExp devre dışı bırakmak " "ve kod kendisi biçimlendirmek için kendi ekleyin ekleyin" #: ../html/regex.php:71 msgid "Put here new RegEx and format the code with a comma separated" msgstr "Ayrılmış bir virgül kod burada yeni RegEx koyun ve biçimlendirmek" #: ../html/regex.php:79 ../html/regex.php:91 msgid "Keys" msgstr "Anahtarlar" #: ../html/regex.php:80 ../html/regex.php:115 msgid "Values" msgstr "Değerler" #: ../html/regex.php:81 msgid "Code" msgstr "kod" #: ../html/regex.php:146 msgid "Test your RegExp here..." msgstr "Burada RegEx test ..." #: ../html/regex.php:174 ../html/settings.php:278 ../html/syntax.php:91 msgid "Thank you for your confidence in" msgstr "Olan güveniniz için teşekkür ederiz" #: ../html/settings.php:63 msgid "Syntax Settings" msgstr "Sözdizimi Ayarları" #: ../html/settings.php:69 msgid "You can activate/deactivate MeliBu WP Syntax High Lighter options" msgstr "MeliBu WP Syntax High Lighter seçenekleri açıp / kapatabilirsiniz" #: ../html/settings.php:75 ../html/settings.php:158 msgid "Example" msgstr "Örnek" #: ../html/settings.php:86 msgid "With Toolbar" msgstr "Araç Çubuğu ile" #: ../html/settings.php:100 msgid "With line numbers" msgstr "Satır numaraları ile" #: ../html/settings.php:114 msgid "With clickable urls" msgstr "Tıklanabilir URL'ler ile" #: ../html/settings.php:128 msgid "With ruler" msgstr "Cetvelle" #: ../html/settings.php:151 msgid "Colors" msgstr "" #: ../html/settings.php:162 msgid "Colors Activate" msgstr "Renkler etkinleştirildi" #: ../html/settings.php:163 msgid "" "Here you can change the colors if you are not familiar with the CSS. You can " "influence the color and overwrite the CSS option. (Limited)" msgstr "" "CSS ile aşina değilseniz Burada renklerini değiştirebilirsiniz. Siz rengini " "etkileyebilir ve CSS seçeneği üzerine yazabilirsiniz. (Sınırlı)" #: ../html/settings.php:178 ../html/settings.php:226 ../html/settings.php:260 msgid "Deactivate / Activate" msgstr "Devre Dışı Bırak / Etkinleştir" #: ../html/settings.php:211 msgid "" "Here you can deactivate the MeliBu RegExp and write totally from scratch " "your own RegExp" msgstr "" "Burada MeliBu RegExp devre dışı bırakabilirsiniz ve sıfırdan kendi RegExp " "tamamen yazma" #: ../html/syntax.php:63 msgid "Syntax CSS" msgstr "Sözdizimi CSS" #: ../html/syntax.php:71 msgid "Outputs" msgstr "Çıkışlar" #: ../html/syntax.php:75 msgid "Standard SyntaxHighlighter CSS" msgstr "Standart SyntaxHighlighter CSS" #: ../html/syntax.php:76 msgid "" "The overriding this CSS has effect on all the highlights. If you want to " "restore the default value, erase all content and then save the Standard " "version is restored." msgstr "" "Bu CSS tüm noktaların üzerinde etkisi vardır. Varsayılan değer geri yüklemek " "isterseniz, tüm içeriği silin ve kaydedin daha sonra Standart sürüm geri " "döner." #: ../html/tpl/syntax_colors.php:16 msgid "Set Colors" msgstr "Renkleri kur" #: ../html/tpl/syntax_css.php:51 msgid "Colors is activated" msgstr "Renkler etkin" #: ../html/tpl/syntax_css.php:53 msgid "Default CSS is active, modify and save to activate your modified css" msgstr "" "Standart CSS aktif, değiştirmek ve modifiye css etkinleştirmek için kaydet" #: ../html/tpl/syntax_css.php:64 msgid "Your CSS is now active" msgstr "Sizin CSS artık etkin" #: ../html/welcome.php:39 msgid "This documentation should help you." msgstr "Bu belge size yardımcı olacaktır." #: ../html/welcome.php:51 msgid "Start" msgstr "Başlama" #: ../html/welcome.php:75 ../html/welcome.php:133 msgid "Short codes" msgstr "Kısa kodları" #: ../html/welcome.php:90 msgid "To use Melibu WP Syntax High Lighter properly" msgstr "Düzgün Çakmak Melibu WP Syntax Lighter kullanmak için" #: ../html/welcome.php:91 msgid "Thank you that you use MeliBu WP Syntax High Lighter" msgstr "Eğer MeliBu WP Syntax High Lighter kullanmanız teşekkür ederim" #: ../html/welcome.php:99 msgid "Let's start now with the CSS" msgstr "CSS ile şimdi başlayalım" #: ../html/welcome.php:100 msgid "" "You were asked two options for disposal, if you are familiar with CSS you " "can revise and save the absolute CSS" msgstr "" "Eğer CSS aşina iseniz revize ve mutlak CSS kaydedebilirsiniz bertarafı için " "iki seçenek soruldu" #: ../html/welcome.php:101 ../html/welcome.php:112 msgid "Try it" msgstr "Dene" #: ../html/welcome.php:102 msgid "" "If you are not familiar with CSS, you have the possibility to change their " "style to just color code and thus must enter with only a color code to " "influence the colors" msgstr "" "CSS ile aşina değilseniz, sadece renk koduna kendi stilini değiştirmek " "olanağına sahip ve bu sayede renkler etkilemek için sadece bir renk koduyla " "girmelisiniz" #: ../html/welcome.php:103 ../html/welcome.php:114 ../html/welcome.php:126 msgid "Set it" msgstr "Ayarla" #: ../html/welcome.php:110 msgid "Regular Expressions" msgstr "Düzenli ifadeler" #: ../html/welcome.php:111 msgid "" "For advanced we have the regular expressions, which you can add to MeliBu " "RegExp" msgstr "Gelişmiş için biz MeliBu RegExp ekleyebileceğiniz düzenli ifadeler var" #: ../html/welcome.php:113 msgid "" "Or complete the expressions rewrite in the disable MeliBu RegExp in the " "settings" msgstr "" "Veya ifadeler ayarlarında devre dışı Malibu RegEx içinde yeniden tamamlamak" #: ../html/welcome.php:122 msgid "For example" msgstr "Örneğin" #: ../html/welcome.php:123 ../html/welcome.php:124 msgid "Activate linenumbers" msgstr "Satır numaralarını etkinleştirin" #: ../html/welcome.php:125 msgid "You can make and optimize with many various settings" msgstr "Yapmak ve birçok çeşitli ayarlar ile optimize edebilirsiniz" #: ../html/welcome.php:134 msgid "Use the short code in your WP Editor for set your highlight" msgstr "Vurgulamanız set için WP Düzenleyicisi'nde Kısa kod kullanın" #: ../html/welcome.php:140 msgid "This short code raises specifically HTML produced" msgstr "Bu shortcode özellikle HTML üretilen yükseltir" #: ../html/welcome.php:144 msgid "This short code raises specifically CSS produced" msgstr "Bu shortcode özellikle CSS üretilen yükseltir" #: ../html/welcome.php:148 msgid "This short code raises specifically LESS produced" msgstr "Bu shortcode özellikle LESS üretilen yükseltir" #: ../html/welcome.php:152 msgid "This short code raises specifically SASS produced" msgstr "Bu shortcode özellikle SASS üretilen yükseltir" #: ../html/welcome.php:156 msgid "This short code raises specifically JS produced" msgstr "Bu shortcode özellikle JS üretilen yükseltir" #: ../html/welcome.php:160 msgid "This short code raises specifically PHP produced" msgstr "Bu shortcode özellikle PHP üretilen yükseltir" #: ../html/welcome.php:164 msgid "This short code raises specifically MYSQL produced" msgstr "Bu shortcode özellikle MYSQL üretilen yükseltir" #: ../html/welcome.php:168 msgid "This short code raises specifically JAVA produced" msgstr "Bu shortcode özellikle JAVA üretilen yükseltir" #: ../html/welcome.php:172 msgid "This short code raises specifically RUBY produced" msgstr "Bu shortcode özellikle RUBY üretilen yükseltir" #: ../html/welcome.php:176 msgid "This short code raises specifically PERL produced" msgstr "Bu shortcode özellikle PERL üretilen yükseltir" #: ../html/welcome.php:180 msgid "This short code raises specifically WP produced" msgstr "Bu shortcode özellikle WP üretilen yükseltir" #: ../html/welcome.php:196 ../html/welcome.php:203 msgid "Use Textarea in WP Editor" msgstr "WP Editör Textarea kullanın" #: ../html/welcome.php:197 msgid "Disable the visual area in WP Editor for the current post" msgstr "Geçerli yazı için WP Editor görsel alanı devre dışı" #: ../html/welcome.php:204 msgid "Disable the visual range in the WP editor for all posts of this art" msgstr "Bu sanatın tüm yayınlar için WP editörü görsel aralık devre dışı" #~ msgid "Title" #~ msgstr "Başlık" #~ msgid "Select:" #~ msgstr "Seçin:" #~ msgid "Click to Edit and Double Click to copy." #~ msgstr "Düzenleme için tıklayın ve kopyalamak için iki kere tıklayın." #~ msgid "and " #~ msgstr "ve" #~ msgid "Color access" #~ msgstr "Renk erişim" #~ msgid "Turn" #~ msgstr "Dönüş" #~ msgid "" #~ "Design your page additionally with easily slow the MeliBu is at disposal, " #~ "a lot of fun!" #~ msgstr "Kolayca MeliBu emrinde yavaş ile ayrıca sayfa tasarımı, eğlenceli!" #~ msgid "" #~ "Put here new RegEx and format the code with a comma separated. /regexp/, /" #~ "regexp2/" #~ msgstr "" #~ "Burada yeni RegEx koyun ve bir virgülle ayrılmış olan kodunu " #~ "biçimlendirmek. / Regexp / / regexp 2 /" #~ msgid "Multi Highlighting" #~ msgstr "Çok Renklendirme" #~ msgid "Codeing in WP Text Field with short codes" #~ msgstr "Kısa kodları ile WP Metin Alanında Kodlama" #~ msgid "Optional Disable Visuall WP Editor" #~ msgstr "İsteğe bağlı devre dışı bırakma Görsel WP_Editor" #~ msgid "Fully modifiable CSS for code" #~ msgstr "Kodu tamamen değiştirilebilir CSS" #~ msgid "Toolbar" #~ msgstr "Araç Çubuğu" #~ msgid "Linenumbers" #~ msgstr "Satır Numaraları" #~ msgid "Syntax Options" #~ msgstr "Sözdizimi Seçenekleri" #~ msgid "This CSS is now active" #~ msgstr "Bu CSS etkin değil" #~ msgid "You can activate the toolbar for SyntaxHighlighter on / off" #~ msgstr "" #~ "Sen açık / kapalı SyntaxHighlighter için araç çubuğunu aktif hale " #~ "getirebilirsiniz" #~ msgid "Saved settings!" #~ msgstr "Kaydedilen ayarlar!" #~ msgid "More " #~ msgstr "Daha" #~ msgid "+ Premium" #~ msgstr "+ Premium" #~ msgid "Preview" #~ msgstr "Önizleme" #~ msgid "Here you have a preview non active, you can click it." #~ msgstr "Burada bir önizleme devre dışı kalır, bunu tıklayabilirsiniz." #~ msgid "" #~ "You can make a selection with one click, the new design is stored and " #~ "displayed immediately here between several MeliBu layouts." #~ msgstr "" #~ "Tek bir tıklama ile bir seçim yapabilirsiniz, yeni tasarım saklanır ve " #~ "birkaç Melibu düzenleri arasında hemen burada görüntülenir." #~ msgid "" #~ "That is the short code. You can copy a short code and place on a page, " #~ "post or in a widget. Or use the short code has been integrated into your " #~ "editor, a click is enough and the part buttons after save visible." #~ msgstr "" #~ "Bu kısa bir koddur. Kısa bir kodu kopyalayın ve bir sayfa, yazı veya bir " #~ "widget yerleştirebilirsiniz. Ya da kısa kod editörü entegre edilmiştir " #~ "kullanmak, bir tık yeterli ve parça düğmeleri sonra görünür kaydedin." #~ msgid "Please take the short code double click to copy" #~ msgstr "Kopyalamak için kısayol çift tıklayarak alınız" #~ msgid "Share" #~ msgstr "Paylaş" #~ msgid "Share on Google+" #~ msgstr "Google + 'da paylaş" #~ msgid "Share on Facebook" #~ msgstr "Facebook'ta Paylaş" #~ msgid "Share on Twitter" #~ msgstr "Twitter'da paylaş" #~ msgid "Share on Xing" #~ msgstr "Xing üzerinde Paylaş" #~ msgid "Share on LinkedIn" #~ msgstr "LinkedIn'de paylaş" #~ msgid "Pin on Pinterest" #~ msgstr "Pinterest Pin" #~ msgid "Share on tumblr" #~ msgstr "tumblr üzerinde Paylaş" #~ msgid "Share with Mail" #~ msgstr "Mail ile paylaş" #~ msgid "Share on WhatsApp" #~ msgstr "WhatsApp üzerinde Paylaş" #~ msgid "Click for more Privacy" #~ msgstr "Daha fazla Gizlilik için tıklayın" #~ msgid "Very recommendable item: " #~ msgstr "Çok tavsiye edileçek:" #~ msgid "A MeliBu WordPress Widget by Professionals Developers." #~ msgstr "Uzmanları Geliştiriciler tarafından bir MeliBu WordPress Widget." #~ msgid "Select" #~ msgstr "Seçin" #~ msgid "Click to Edit and Double Click to copy" #~ msgstr "Düzenleme için tıklayın ve çift kopyalamak için" #~ msgid "Text & Short Code" #~ msgstr "Metin ve Kısa kod" #~ msgid "Requires no 2 click buttons" #~ msgstr "2 tıklama gerekziz" #~ msgid "Eliminates \"unauthorized\" data transfer to Social Networks" #~ msgstr "Sosyal Ağlar için \"izinsiz\" veri aktarımı ortadan kaldırır" #~ msgid "No special scripts or external applications are loaded" #~ msgstr "Hiçbir özel komut dosyaları veya harici uygulamalar yüklenmiyor" #~ msgid "Less loading time, does your page faster" #~ msgstr "Az yükleme süresi, daha hızlı sayfa" #~ msgid "Automatically detects the title and describe" #~ msgstr "Otomatik olarak başlık ve açıklama algılar" #~ msgid "Secure sharing of their customer" #~ msgstr "Müşteri güvenli paylaşımı" #~ msgid "Automatically detect for Pinterest" #~ msgstr "Otomatik Pinterest için tespit" #~ msgid "Automatically detect for WhatsApp" #~ msgstr "Otomatik WhatsApp için tespit" #~ msgid "A lot of selection on social networks" #~ msgstr "Sosyal ağlar üzerinde seçim bir sürü" #~ msgid "Sharing buttons with simple links" #~ msgstr "Basit bağlantılar ile düğmeleri paylaşımı" #~ msgid "Choose your layout (One-Click)" #~ msgstr "Düzeninizi seçin (Bir-klik)" #~ msgid "" #~ "Shortcode to share on the simplest way all (with shortcode in WP Rich " #~ "Text Editor)" #~ msgstr "" #~ "Kısa kod (WP Zengin Metin Düzenleyicisi'nde SHORTCODE ile) en basit " #~ "şekilde tüm paylaşmak için" #~ msgid "You decide which buttons really are visible" #~ msgstr "Hangi düğmeleri gerçekten görünür, Siz karar verin" #~ msgid "Inform the customer about your privacy policy" #~ msgstr "Gizlilik politikası hakkında müşteriyi bilgilendirmek" #~ msgid "On optional parameters that are available to him" #~ msgstr "Isteğe bağlı parametreleri mevcuttur" #~ msgid "Extra" #~ msgstr "Ekstra" #~ msgid "Share away on the EMail" #~ msgstr "EMail uzak paylaş" #~ msgid "Show/Hide additional FontAwesome CSS" #~ msgstr "Göster / Gizle ek Yazı FontAwesome CSS" #~ msgid "More information about" #~ msgstr "Hakkında daha fazla bilgi" #~ msgid "Social" #~ msgstr "Sosyal" #~ msgid "Privacy" #~ msgstr "Gizlilik" #~ msgid "Optional" #~ msgstr "İsteğe bağlı" #~ msgid "Extra Settings" #~ msgstr "Ekstra Ayarlar" #~ msgid "Go watch in the mobile view to the mobile icons also." #~ msgstr "Ayrıca mobil simgeler için mobil görünümüne geçin." #~ msgid "" #~ "Pinterest is displayed if you have included an image in your page, Melibu " #~ "automatically switches to link to when an image has been found, (This " #~ "applies to side photos Post photos) once you have added options in the " #~ "short code." #~ msgstr "" #~ "Pinterest kısa kod seçenekleri ekledikten sonra (Bu Resim gönder " #~ "fotoğrafları yan geçerlidir), sayfanızda bir resim dahil varsa, Melibu " #~ "otomatik bir görüntü bulunduğunda link geçer görüntülenir." #~ msgid "Short code" #~ msgstr "Kisa kod" #~ msgid "" #~ "That is the short code. You can use a short code on a page, a post or " #~ "place them in a widget. Or you can use the short code that is integrated " #~ "into your editor, just click and the short code is placed. You can copy " #~ "the short code editing and double click with." #~ msgstr "" #~ "Bu kısa bir koddur. Bir sayfa, bir yazı üzerine kısa bir kod kullanın " #~ "veya bir widget yerleştirebilirsiniz. Ya da editör entegre edilir kısa " #~ "kodu kullanabilirsiniz, sadece tıklayın ve kısa kod yerleştirilir. Sen " #~ "kısa kod düzenleme ve çift tıklama kopyalayabilirsiniz." #~ msgid "Please take the short code to copy" #~ msgstr "Kopyalamak için kısa bir kod alınız" #~ msgid "MB One Button" #~ msgstr "MB Tek Düğme" #~ msgid "MB Glow" #~ msgstr "MB Parıltı" #~ msgid "MB Glow Dark" #~ msgstr "MB Parıltı Kara" #~ msgid "MB Special Overlap" #~ msgstr "MB Özel Üst Üste" #~ msgid "MB Shining Dark Short" #~ msgstr "MB Parlıyor Koyu Kısa" #~ msgid "MB Glow Semicircle" #~ msgstr "MB Parıltı Yarım Daire" #~ msgid "MB Glow Circle" #~ msgstr "MB Parıltı Daire" #~ msgid "MB Flat" #~ msgstr "MB Düz" #~ msgid "MB Flat Smooth" #~ msgstr "MB Düz Pürüzsüz" #~ msgid "MB Flat Smooth Dark" #~ msgstr "MB Düz Pürüzsüz Kara" #~ msgid "MB Flat Semicircle" #~ msgstr "MB Düz Yarım Daire" #~ msgid "MB Flat Semicircle Smooth" #~ msgstr "MB Düz Yarım Daire Pürüzsüz" #~ msgid "MB Flat Circle Smooth" #~ msgstr "MB Düz Daire Pürüzsüz" #~ msgid "MB Flat Long (Default)" #~ msgstr "MB Düz Uzun (Varsayılan)" #~ msgid "MB Flat Long Rotate Icon" #~ msgstr "MB Düz Uzun Dönden Simge" #~ msgid "MB Long Rounded" #~ msgstr "MB Uzun Yuvarlak" #~ msgid "MB Shining Dark" #~ msgstr "MB Koyu Parlıyor" #~ msgid "MB Shining Dark Line" #~ msgstr "MB Koyu Parlıyor Çizgi" #~ msgid "MB Flat Full Width" #~ msgstr "MB Düz Tam Genişlik" #~ msgid "Your quote the Post" #~ msgstr "Sizin Gönder Mesaj" #~ msgid "A quote to be shared along with the link" #~ msgstr "Bir alıntı link ile birlikte ortak olmak" #~ msgid "Want you more information" #~ msgstr "Daha fazla bilgi istiyorumusunuz" #~ msgid "Your Information to the Users" #~ msgstr "Kullanıcılar için Bilgiler" #~ msgid "Your Message" #~ msgstr "Mesajın" #~ msgid "" #~ "Here appears after save your information to your users. (See preview)" #~ msgstr "" #~ "Burada sonra kullanıcılara bilgileri kaydetmek görünür. (Önizleme bakınız)" #~ msgid "" #~ "This information is shown with a small round question mark next to your " #~ "part buttons, so you can inform each user immediately about the part of " #~ "the left." #~ msgstr "" #~ "Sol parçası hakkında derhal her kullanıcıyı bilgilendirmek, böylece bu " #~ "bilgiler, yanındaki parça düğmelerinin küçük yuvarlak soru işareti " #~ "gösterilir." #~ msgid "Text" #~ msgstr "Metin" #~ msgid "Link" #~ msgstr "Bağlantı" #~ msgid "Information about the used part Buttons and Optional Parameters" #~ msgstr "" #~ "Kullanılan kısmı Düğmeler ve İsteğe Bağlı Parametreler hakkında bilgi" #~ msgid "Plattform" #~ msgstr "Plattform" #~ msgid "Used Parameters" #~ msgstr "Kullanılan Parametreler" #~ msgid "Your Twitter via @username" #~ msgstr "@ kullancıadı aracılığıyla Twitter" #~ msgid "Your username will be hung on the Share Button" #~ msgstr "Kullanıcı adınız Hisse Düğmesi asılacaktır" #~ msgid "Your Xing follow Page" #~ msgstr "Sizin Xing takip Sayfa" #~ msgid "" #~ "You can place a Follow plugin on the success page displayed after a " #~ "successful share" #~ msgstr "" #~ "Başarılı bir pay sonra görüntülenen başarı sayfasında Takip eklentisi " #~ "yerleştirebilirsiniz" #~ msgid "Username" #~ msgstr "Kullanıcı adı" #~ msgid "" #~ "Not Want that one of the social networks is displayed, then remove it " #~ "from the short code." #~ msgstr "" #~ "Eeğer sosyal ağlardan biri görüntülenmediğini isterseni, kısa koddan " #~ "çıkarın." #~ msgid "In this example googleplus was removed so it is not displayed." #~ msgstr "Bu örnekte google artı görüntülenmez çünkü çıkarıldı." #~ msgid "Here you can show/hide FontAwesome CSS" #~ msgstr "Burada FontAwesome CSS gizleyebilirsiniz" #~ msgid "Shortcode" #~ msgstr "Kısa kod" #~ msgid "Turn Off" #~ msgstr "Kapat" #~ msgid "MeliBu Plugin -> Sharing Social Safe" #~ msgstr "Sosyal Güvenli Paylaşım" #~ msgid "Melibu Plugin" #~ msgstr "Melibu Eklentisi" #~ msgid "Welcome to Melibu" #~ msgstr "Melibuya Hoşgeldiniz" #~ msgid "Important Links" #~ msgstr "Önemli Linkler" #~ msgid "In like please give MeliBu WP Sharing Social Safe" #~ msgstr "Beyendiyseniz MeliBu WP Paylaşımı Sosyal Güvenli’ye destek verin" #~ msgid "Less loading time" #~ msgstr "Az yükleme süresi" #~ msgid "Make your page more quickly" #~ msgstr "Sayfanizi daha hizli yapin" #~ msgid "Development is fueled by your praise and feedback." #~ msgstr "Kalkınma için övgü ve geribildirim ile körüklenmektedir." #~ msgid "MB Special Shining Dark" #~ msgstr "MB Özel Parlıyor Koyu" #~ msgid "MB Flat Circle" #~ msgstr "MB Düz Daire" #~ msgid "MB Default Flat Long" #~ msgstr "MB Düz uzun (Varsayılan)" #~ msgid "Very recommendable items: " #~ msgstr "Çok tavsiye öğeler:" #~ msgid "MeliBu Plugin -> Sahring Social Safe" #~ msgstr "MeliBu Plugin ->Sosyal Güvenli Paylaşım" #~ msgid "" #~ "The instance is when individual always different and duplicate the same, " #~ "that is must if they offer a file with the same URL to download the " #~ "instance be the same." #~ msgstr "" #~ "Die Instanz steuert einzelne und Duplikate d.h. jeder download den Sie " #~ "einzeln anbieten muss eine andere Instanz besitzen, ausser Sie möchten " #~ "auf einer Seite mehrere gleiche downloads verwenden, dann muss die " #~ "Instanz und die download URL gleich sein." #~ msgid "" #~ "When issues, problems, or even encouraging and have criticism contact ish " #~ "to the Support." #~ msgstr "" #~ "Wenn Sie fragen, Probleme oder auch Anregung, Kritik haben wenden Sie " #~ "sich bitte an den Support." #~ msgid "file url" #~ msgstr "Datei url" #~ msgid "file name" #~ msgstr "Datei name" #~ msgid "file type" #~ msgstr "Datei typ" #~ msgid "file size" #~ msgstr "Datei größe" #~ msgid "file last access" #~ msgstr "Letzter Datei zugriff" #~ msgid "Label Backgroundcolor" #~ msgstr "Label Hintergrungfarbe" #~ msgid "" #~ "You can delete the actually image, save without select a image." #~ msgstr "" #~ "Sie können das aktuelle Bild löschen, in dem Sie einfach ohne ein " #~ "Bild auszuwählen Speichern.." #~ msgid "Choose your Layout" #~ msgstr "Wählen Sie Ihr Layout" #~ msgid "Choose with or without info label" #~ msgstr "Wählen Sie ob mit oder ohne label" #~ msgid "MeliBu Plugin -> Download Counter Button" #~ msgstr "MeliBu Plugin -> Donwload Counter Button" #~ msgid "Button Backgroundcolor" #~ msgstr "Schaltfläche hintergrundfarbe" #~ msgid "Icon Backgroundcolor" #~ msgstr "Symbol hintergrundfarbe" #~ msgctxt "melibuPlugin_download" #~ msgid "First" #~ msgstr "Erste" #~ msgctxt "melibuPlugin_download" #~ msgid "Back" #~ msgstr "Zurück" #~ msgctxt "melibuPlugin_download" #~ msgid "Go" #~ msgstr "Vor" #~ msgctxt "melibuPlugin_download" #~ msgid "Last" #~ msgstr "Letzte" #~ msgid "Colors & Image" #~ msgstr "Farben & Bild" #~ msgid "Here you can set the colors and a download image." #~ msgstr "Hier können Sie die Farben und ein Bild festlegen." #~ msgid "Here you have to set the option, the possibility." #~ msgstr "Hier können Sie die Sichtbarkeit des Labels und Farbe einstellen." #~ msgid "Theme" #~ msgstr "Theme" #~ msgid "Plugin" #~ msgstr "Plugin" #~ msgid "Author:" #~ msgstr "Autor" #~ msgid "Marketing:" #~ msgstr "Marketing" #~ msgid "Developer:" #~ msgstr "Entwickler" #~ msgid "MeliBu WP Download Counter Button" #~ msgstr "MeliBu WP Downloads zähler" #~ msgid "" #~ "This Plugin help Developer or other to set a Download button for a file " #~ "with Counter and informations." #~ msgstr "" #~ "Dieses Plugin wurde entwickelt um entwicklern als auch anderen Benutzern " #~ "behilflich zu sein."