msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MDWorks\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-26 11:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 11:45+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: mdworks_hosted_lists.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: mdworks_hosted_lists.php:83
msgid "Paramètres"
msgstr "Paramètres"

#: mdworks_hosted_lists.php:111
msgid "Erreur de récupération structure base de données"
msgstr "Erreur de récupération structure base de données"

#: mdworks_hosted_lists.php:149
msgid "Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect."
msgstr "Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect."

#: mdworks_hosted_lists.php:161
msgid "Erreur lors de la récupération de la structure de la base de données"
msgstr "Erreur lors de la récupération de la structure de la base de données"

#: mdworks_hosted_lists.php:181
msgid "Données utilisateur enregistrées."
msgstr "Données utilisateur enregistrées."

#: mdworks_hosted_lists.php:184
msgid "Identifiant base de données inconnu."
msgstr "Identifiant base de données inconnu."

#: mdworks_hosted_lists.php:195
msgid "Le mapping est vide."
msgstr "Le mapping est vide."

#: mdworks_hosted_lists.php:210
msgid "Tous les utilisateurs ont bien été enregistrés dans la base de données."
msgstr ""
"Tous les utilisateurs ont bien été enregistrés dans la base de données."

#: views/vw-settings.php:12
msgid "Connexion MDWorks"
msgstr "Connexion MDWorks"

#: views/vw-settings.php:20
msgid "Nom d'utilisateur"
msgstr "Nom d'utilisateur"

#: views/vw-settings.php:23
msgid "Login"
msgstr "Login"

#: views/vw-settings.php:29 views/vw-settings.php:32
msgid "Mot de passe"
msgstr "Mot de passe"

#: views/vw-settings.php:39
msgid "Connexion"
msgstr "Connexion"

#: views/vw-settings.php:50
msgid "Déconnexion"
msgstr "Déconnexion"

#: views/vw-settings.php:62
msgid "Sélection d'une base de données hébergée sur MDWorks"
msgstr "Sélection d'une base de données hébergée sur MDWorks"

#: views/vw-settings.php:70
msgid "Base de données hébergée"
msgstr ""

#: views/vw-settings.php:85
msgid "Choisissez une base sur MDWorks"
msgstr "Choisissez une base sur MDWorks"

#: views/vw-settings.php:98
msgid "Supprimer la liaison"
msgstr "Supprimer la liaison"

#: views/vw-settings.php:159
msgid "Correspondance entre les champs"
msgstr ""

#: views/vw-settings.php:168
msgid "Base utilisateurs Wordpress"
msgstr "Base utilisateurs Wordpress"

#: views/vw-settings.php:170
msgid "Base de données hébergée sur MDWorks"
msgstr "Base de données hébergée sur MDWorks"

#: views/vw-settings.php:179
msgid "Sélectionnez un champ"
msgstr "Sélectionnez un champ"

#: views/vw-settings.php:180
msgid "Identifiant"
msgstr "Identifiant"

#: views/vw-settings.php:181
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#: views/vw-settings.php:182
msgid "Prénom"
msgstr "Prénom"

#: views/vw-settings.php:183
msgid "Nom"
msgstr "Nom"

#: views/vw-settings.php:184
msgid "Site web"
msgstr "Site web"

#: views/vw-settings.php:197
msgid "Enregistrer et ajouter les utilisateurs existants"
msgstr "Enregistrer et ajouter les utilisateurs existants"

#: views/vw-settings.php:206
msgid "Ce base de données ne contient pas de champs."
msgstr "Ce base de données ne contient pas de champs."

#: views/vw-settings.php:212
msgid "Aucune base de données sélectionnée."
msgstr "Aucune base de données sélectionnée."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "MDWorks"
msgstr "MDWorks"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Plugin permettant de synchroniser une base de données hébergée sur MDWorks "
"avec les utilisateurs Wordpress."
msgstr ""
"Plugin permettant de synchroniser une base de données hébergée sur MDWorks "
"avec les utilisateurs Wordpress."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Ediware"
msgstr "Ediware"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.ediware.net/"
msgstr "http://www.ediware.net/"

#~ msgid ""
#~ "Plugin simple permettant d'ajouter des nouveaux utilisateurs Wordpress à "
#~ "une base de données."
#~ msgstr ""
#~ "Plugin simple permettant d'ajouter des nouveaux utilisateurs Wordpress à "
#~ "une base de données."

#~ msgid "Spirion"
#~ msgstr "Spirion"

#~ msgid "http://www.spirion.fr/"
#~ msgstr "http://www.spirion.fr/"