msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sxss Admin Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-15 11:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-15 11:42+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: sxss <admin@sxss.info>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../sxss-admin-notes.php:56
#: ../sxss-admin-notes.php:152
msgid "Admin Notes"
msgstr "Admin Notizen"

#: ../sxss-admin-notes.php:70
msgid "saved"
msgstr "gespeichert"

#: ../sxss-admin-notes.php:108
msgid "/* Save your admin notes right here */"
msgstr "/* Hier können Sie Ihre Notizen speichern */"

#: ../sxss-admin-notes.php:150
msgid "Last saved"
msgstr "Zuletzt gespeichert"

#: ../sxss-admin-notes.php:156
msgid "Save notes"
msgstr "Notizen speichern"

#: ../sxss-admin-notes.php:156
#: ../sxss-admin-notes.php:164
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: ../sxss-admin-notes.php:166
msgid "Who can see & edit the notes? "
msgstr "Wer kann die Notizen sehen & bearbeiten?"

#: ../sxss-admin-notes.php:170
msgid "Subscriber"
msgstr ""

#: ../sxss-admin-notes.php:171
msgid "Contributer"
msgstr ""

#: ../sxss-admin-notes.php:172
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: ../sxss-admin-notes.php:173
msgid "Editor"
msgstr ""

#: ../sxss-admin-notes.php:174
msgid "Administrator"
msgstr ""

#: ../sxss-admin-notes.php:180
msgid "Textbox background?"
msgstr "Textbox Hintergrundfarbe?"

#: ../sxss-admin-notes.php:184
msgid "Save settings"
msgstr "Einstellungen speichern"