msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OttoKit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/suretriggers\n" "Last-Translator: gpt-po v1.2.3\n" "Language-Team: Italian\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Domain: suretriggers\n" #: suretriggers.php #: src/Controllers/RestController.php:625 #: src/Loader.php:353 #. Plugin Name of the plugin #. Author of the plugin msgid "OttoKit" msgstr "OttoKit" #: suretriggers.php #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin msgid "https://ottokit.com/" msgstr "https://ottokit.com/" #: suretriggers.php #. Description of the plugin msgid "" "OttoKit helps people automate their work by integrating multiple apps and plugins, allowing them to share data and " "perform tasks automatically." msgstr "" "OttoKit aiuta le persone ad automatizzare il proprio lavoro integrando più app e plugin, consentendo loro di " "condividere dati e svolgere compiti automaticamente." #: functions.php:95 msgid "Click here" msgstr "Clicca qui" #: functions.php:100 msgid "Clicking..." msgstr "Cliccando..." #: functions.php:101 msgid "Clicked!!" msgstr "Cliccato!!" #: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:96 msgid "ID" msgstr "ID" #: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:97 msgid "Response Code" msgstr "Codice di Risposta" #: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:98 #: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4369 #: src/Loader.php:375 #: src/Loader.php:620 msgid "Status" msgstr "Stato" #: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:99 msgid "Trigger Event" msgstr "Evento di Attivazione" #: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:100 msgid "Error Info" msgstr "Informazioni sull'Errore" #: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:101 msgid "Created At" msgstr "Creato il" #: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:102 #: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:129 msgid "Retry" msgstr "Riprova" #: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:225 msgid "All Requests" msgstr "Tutte le Richieste" #: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:227 msgid "Success Requests" msgstr "Richieste di Successo" #: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:230 msgid "Failed Requests" msgstr "Richieste Fallite" #: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:233 msgid "Filter" msgstr "Filtra" #: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:258 msgid "" "Note: Successful outgoing requests will be automatically deleted after 30 days, while failed outgoing requests will be " "automatically deleted after 60 days." msgstr "" "Nota: le richieste in uscita riuscite verranno eliminate automaticamente dopo 30 giorni, mentre le richieste in uscita " "fallite verranno eliminate automaticamente dopo 60 giorni." #: src/Admin/Views/st-admin-system-page.php:15 msgid "Registered Events" msgstr "Eventi Registrati" #: src/Admin/Views/st-admin-system-page.php:57 msgid "No Trigger registered yet." msgstr "Nessun Trigger registrato ancora." #: src/Controllers/GlobalSearchController.php:2157 msgid "No title" msgstr "Nessun titolo" #: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3068 msgid "Subscribed" msgstr "Iscritto" #: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3072 msgid "Pending" msgstr "In attesa" #: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3076 msgid "Unsubscribed" msgstr "Disiscritto" #: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3080 msgid "Bounced" msgstr "Rimbalzato" #: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3084 msgid "Complained" msgstr "Reclamato" #: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3106 msgid "Yes" msgstr "Sì" #: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3110 msgid "No" msgstr "No" #: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3258 msgid "Lead" msgstr "Lead" #: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3262 msgid "Customer" msgstr "Cliente" #: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3266 msgid "Refused" msgstr "Rifiutato" #: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3270 msgid "Blacklisted" msgstr "In blacklist" #: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3274 msgid "Cancelled by Customer" msgstr "Annullato dal Cliente" #: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3278 msgid "Cancelled by Us (Pre-Quote)" msgstr "Annullato da Noi (Pre-Preventivo)" #: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3282 msgid "Cancelled by Us (Post-Quote)" msgstr "Annullato da Noi (Post-Preventivo)" #: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4322 msgid "User Name" msgstr "Nome Utente" #: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4326 msgid "User Email" msgstr "Email Utente" #: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4330 msgid "Display Name" msgstr "Nome Visualizzato" #: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4334 msgid "User Password" msgstr "Password Utente" #: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4338 #: src/Controllers/GlobalSearchController.php:9834 #: src/Controllers/GlobalSearchController.php:9905 #: src/Integrations/projecthuddle/triggers/comment-resolved.php:127 #: src/Integrations/projecthuddle/triggers/new-comment-on-site.php:116 msgid "Website" msgstr "Sito Web" #: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4361 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4377 msgid "Author" msgstr "Autore" #: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4385 #: src/Integrations/voxel/voxel.php:275 msgid "Title" msgstr "Titolo" #: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4392 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4399 msgid "Content" msgstr "Contenuto" #: src/Controllers/GlobalSearchController.php:9834 #: src/Controllers/GlobalSearchController.php:9905 #: src/Integrations/projecthuddle/triggers/comment-resolved.php:127 #: src/Integrations/projecthuddle/triggers/new-comment-on-site.php:116 msgid "Mockup" msgstr "Mockup" #: src/Controllers/GlobalSearchController.php:9835 #: src/Controllers/GlobalSearchController.php:9906 #: src/Integrations/projecthuddle/triggers/comment-resolved.php:128 #: src/Integrations/projecthuddle/triggers/new-comment-on-site.php:117 msgid "Resolved" msgstr "Risolto" #: src/Controllers/GlobalSearchController.php:9835 #: src/Controllers/GlobalSearchController.php:9906 #: src/Integrations/projecthuddle/triggers/comment-resolved.php:128 #: src/Integrations/projecthuddle/triggers/new-comment-on-site.php:117 msgid "Unresolved" msgstr "Non Risolto" #: src/Controllers/GlobalSearchController.php:14340 msgid "Level" msgstr "Livello" #: src/Controllers/RestController.php:511 #: src/Controllers/WebhookRequestsController.php:200 #: src/Controllers/WebhookRequestsController.php:250 msgid "Service not available" msgstr "Servizio non disponibile" #: src/Controllers/RestController.php:585 msgid "Connection Successfully Set" msgstr "Connessione Impostata con Successo" #: src/Controllers/RestController.php:587 msgid "Error in Connection" msgstr "Errore nella Connessione" #: src/Controllers/RestController.php:592 #: src/Loader.php:374 msgid "OttoKit Status" msgstr "Stato di OttoKit" #: src/Controllers/RestController.php:597 msgid "Rest URL" msgstr "URL Rest" #: src/Controllers/RestController.php:602 msgid "OttoKit Version" msgstr "Versione di OttoKit" #: src/Controllers/RestController.php:610 msgid "Encryption Key" msgstr "Chiave di Crittografia" #: src/Controllers/RestController.php:611 #: src/Controllers/RestController.php:619 msgid "Defined" msgstr "Definito" #: src/Controllers/RestController.php:618 msgid "Encryption Salt" msgstr "Sale di Crittografia" #: src/Controllers/WebhookRequestsController.php:72 msgid "Every 30 minutes" msgstr "Ogni 30 minuti" #: src/Controllers/WebhookRequestsController.php:76 msgid "Every 6 hours" msgstr "Ogni 6 ore" #: src/Integrations/academylms/academylms.php:35 msgid "Academy LMS" msgstr "Academy LMS" #: src/Integrations/academylms/academylms.php:36 #: src/Integrations/advanced-ads/advanced-ads.php:36 msgid "A Powerful WordPress Ad Management Plugin. Advanced Ads is a great plugin that makes it easier to manage your ads." msgstr "" "Un potente plugin di gestione degli annunci per WordPress. Advanced Ads è un ottimo plugin che semplifica la gestione " "dei tuoi annunci." #: src/Integrations/academylms/actions/ac-enroll-user-to-course.php:54 #: src/Integrations/learnpress/actions/lp-enroll-user-course.php:55 #: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/enrollusertocourse.php:54 #: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-enroll-user-to-course.php:59 #: src/Integrations/wp-courseware/actions/wpcw-enroll-user-to-course.php:54 msgid "Enroll User To Course" msgstr "Iscrivi Utente al Corso" #: src/Integrations/academylms/actions/ac-enroll-user-to-course.php:108 #: src/Integrations/academylms/actions/ac-enroll-user-to-course.php:115 #: src/Integrations/academylms/actions/ac-enroll-user-to-course.php:122 #: src/Integrations/academylms/actions/ac-enroll-user-to-course.php:129 #: src/Integrations/asgaros/actions/subscribeuserinforum.php:85 #: src/Integrations/bbpress/actions/addreplyintopic.php:87 #: src/Integrations/bbpress/actions/addtopicinforum.php:89 #: src/Integrations/bbpress/actions/subscribeuserinforum.php:82 #: src/Integrations/learndash-achievements/actions/award-achievement-to-user.php:126 #: src/Integrations/learndash/actions/list-user-enrolled-courses.php:104 #: src/Integrations/learndash/actions/list-user-enrolled-courses.php:111 #: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/enrollusertocourse.php:108 #: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/markcoursecompleteforuser.php:212 #: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/marklessoncompleteforuser.php:137 #: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/marklessoncompleteforuser.php:211 #: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:85 #: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:92 #: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:104 #: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:235 #: src/Integrations/metabox/actions/get-object-fields.php:90 #: src/Integrations/metabox/actions/set-metavalue.php:95 #: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/add-user-membership-level.php:84 #: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/add-user-membership-level.php:94 #: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/add-user-membership-level.php:145 #: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:97 #: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:122 #: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:138 #: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:145 #: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-enroll-user-to-course.php:86 #: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-enroll-user-to-course.php:93 #: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-unenroll-user-from-course.php:86 #: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-unenroll-user-from-course.php:93 #: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/add-user-to-membership-plan.php:87 #: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/add-user-to-membership-plan.php:105 #: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/add-user-to-membership-plan.php:115 #: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/add-user-to-membership-plan.php:122 #: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/remove-user-from-membership-plan.php:87 #: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/remove-user-from-membership-plan.php:100 #: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/remove-user-from-membership-plan.php:111 #: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/remove-user-from-membership-plan.php:125 #: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/remove-user-from-membership-plan.php:135 #: src/Integrations/wordpress/actions/remove-user.php:107 #: src/Integrations/wordpress/actions/remove-user.php:113 #: src/Integrations/wp-courseware/actions/wpcw-enroll-user-to-course.php:112 #: src/Integrations/wp-courseware/actions/wpcw-remove-user-from-course.php:114 #: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-add-tag-to-user.php:108 #: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-add-tag-to-user.php:114 #: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-add-tag-to-user.php:155 #: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-add-tag-to-user.php:161 #: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-remove-tag-from-user.php:110 #: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-remove-tag-from-user.php:117 #: src/Integrations/wpforo/actions/add-user-to-group.php:99 #: src/Integrations/wpforo/actions/remove-user-from-group.php:124 #: src/Integrations/wpforo/actions/set-user-reputation.php:103 #: src/Integrations/wpforo/actions/wf-create-topic.php:158 msgid "Error" msgstr "Errore" #: src/Integrations/academylms/actions/ac-enroll-user-to-course.php:109 msgid "Something went wrong." msgstr "Qualcosa è andato storto." #: src/Integrations/academylms/actions/ac-enroll-user-to-course.php:116 msgid "User is already enrolled to course." msgstr "L'utente è già iscritto al corso." #: src/Integrations/academylms/actions/ac-enroll-user-to-course.php:123 msgid "User not exists." msgstr "L'utente non esiste." #: src/Integrations/academylms/actions/ac-enroll-user-to-course.php:130 #: src/Integrations/asgaros/actions/subscribeuserinforum.php:86 #: src/Integrations/bbpress/actions/addreplyintopic.php:88 #: src/Integrations/bbpress/actions/addtopicinforum.php:90 #: src/Integrations/bbpress/actions/subscribeuserinforum.php:83 #: src/Integrations/learndash-achievements/actions/award-achievement-to-user.php:127 #: src/Integrations/learndash/actions/list-user-enrolled-courses.php:112 #: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/enrollusertocourse.php:109 #: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:93 #: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-enroll-user-to-course.php:94 #: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-unenroll-user-from-course.php:94 #: src/Integrations/wp-courseware/actions/wpcw-enroll-user-to-course.php:113 #: src/Integrations/wp-courseware/actions/wpcw-remove-user-from-course.php:115 #: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-add-tag-to-user.php:162 #: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-remove-tag-from-user.php:118 #: src/Integrations/wpforo/actions/add-user-to-group.php:100 #: src/Integrations/wpforo/actions/remove-user-from-group.php:125 #: src/Integrations/wpforo/actions/set-user-reputation.php:104 #: src/Integrations/wpforo/actions/wf-create-topic.php:159 msgid "Please enter valid email address." msgstr "Si prega di inserire un indirizzo email valido." #: src/Integrations/academylms/triggers/course-completed.php:73 #: src/Integrations/learndash/triggers/user-completes-course.php:72 #: src/Integrations/masteriyo/triggers/ma-course-completed.php:73 #: src/Integrations/masterstudy-lms/triggers/course-completed.php:73 #: src/Integrations/memberpress-course/triggers/course-completed.php:68 msgid "Course Completed" msgstr "Corso Completato" #: src/Integrations/academylms/triggers/enrolled-course.php:73 msgid "Enrolled Course" msgstr "Corso Iscritto" #: src/Integrations/academylms/triggers/lesson-completed.php:73 #: src/Integrations/learndash/triggers/user-completes-lesson.php:72 #: src/Integrations/masteriyo/triggers/ma-lesson-completed.php:73 #: src/Integrations/masterstudy-lms/triggers/lesson-passed.php:73 #: src/Integrations/memberpress-course/triggers/lesson-completed.php:68 msgid "Lesson Completed" msgstr "Lezione Completata" #: src/Integrations/academylms/triggers/quiz-completed.php:73 msgid "Quiz Completed" msgstr "Quiz Completato" #: src/Integrations/academylms/triggers/quiz-failed.php:73 #: src/Integrations/masteriyo/triggers/ma-quiz-failed.php:73 #: src/Integrations/masterstudy-lms/triggers/quiz-failed.php:73 msgid "Quiz Failed" msgstr "Quiz Fallito" #: src/Integrations/advanced-ads/actions/set-ad-status.php:58 msgid "Set Ad Status" msgstr "Imposta Stato Annuncio" #: src/Integrations/advanced-ads/advanced-ads.php:35 msgid "Advanced Ads" msgstr "Advanced Ads" #: src/Integrations/advanced-ads/triggers/ad-status-change.php:73 msgid "Ad Status Changed" msgstr "Stato Annuncio Modificato" #: src/Integrations/advanced-ads/triggers/ad-status-set-to-specific-type.php:73 msgid "Ad Status Set to Specific Type" msgstr "Stato Annuncio Impostato su Tipo Specifico" #: src/Integrations/advanced-coupons/actions/add-store-credit-to-user.php:59 msgid "Add Store Credit to User" msgstr "Aggiungi Credito Negozio all'Utente" #: src/Integrations/advanced-coupons/actions/remove-store-credit-from-user.php:59 msgid "Remove Store Credit from User" msgstr "Rimuovi Credito Negozio dall'Utente" #: src/Integrations/advanced-coupons/advanced-coupons.php:35 msgid "Advanced Coupons" msgstr "Coupon Avanzati" #: src/Integrations/advanced-coupons/advanced-coupons.php:36 msgid "Advanced coupons for Woocommerce" msgstr "Coupon avanzati per Woocommerce" #: src/Integrations/advanced-coupons/triggers/user-credit-exceeds-specific-amount.php:73 #: src/Integrations/advanced-coupons/triggers/user-receives-store-credit.php:74 msgid "User Store Credit Exceeds Specific Amount" msgstr "Il Credito Negozio dell'Utente Supera un Importo Specifico" #: src/Integrations/advanced-coupons/triggers/user-lifetime-credit-exceeds-specific-amount.php:73 msgid "User Lifetime Credit Exceeds Specific Amount" msgstr "Il Credito Vita dell'Utente Supera un Importo Specifico" #: src/Integrations/advanced-coupons/triggers/user-spends-store-credit.php:74 msgid "User Spends Store Credit" msgstr "L'Utente Spende Credito Negozio" #: src/Integrations/advanced-custom-fields/actions/get-option-acf-value.php:54 msgid "Get Option Value" msgstr "Ottieni Valore Opzione" #: src/Integrations/advanced-custom-fields/actions/get-post-acf-value.php:54 msgid "Get Post Value" msgstr "Ottieni Valore Post" #: src/Integrations/advanced-custom-fields/actions/get-user-acf-value.php:54 msgid "Get User Value" msgstr "Ottieni Valore Utente" #: src/Integrations/advanced-custom-fields/actions/update-group-field-value.php:53 msgid "Add Sub Field Value in Group" msgstr "Aggiungi Valore Sotto Campo nel Gruppo" #: src/Integrations/advanced-custom-fields/actions/update-option-acf-value.php:54 msgid "Update Option Value" msgstr "Aggiorna Valore Opzione" #: src/Integrations/advanced-custom-fields/actions/update-post-acf-value.php:54 msgid "Update Post Value" msgstr "Aggiorna Valore Post" #: src/Integrations/advanced-custom-fields/actions/update-repeater-field-value.php:54 msgid "Update Repeater Field Value" msgstr "Aggiorna Valore Campo Ripetitore" #: src/Integrations/advanced-custom-fields/actions/update-user-acf-value.php:54 msgid "Update User Value" msgstr "Aggiorna Valore Utente" #: src/Integrations/advanced-custom-fields/advanced-custom-fields.php:35 msgid "AdvancedCustomFields" msgstr "AdvancedCustomFields" #: src/Integrations/advanced-custom-fields/advanced-custom-fields.php:36 msgid "Advanced Custom Fields (ACF) helps you easily customize WordPress with powerful, professional and intuitive fields." msgstr "" "Advanced Custom Fields (ACF) ti aiuta a personalizzare facilmente WordPress con campi potenti, professionali e " "intuitivi." #: src/Integrations/advanced-custom-fields/triggers/options-acf-field-updated.php:73 msgid "Field Updated On Options Page" msgstr "Campo Aggiornato nella Pagina Opzioni" #: src/Integrations/advanced-custom-fields/triggers/post-acf-field-updated.php:73 msgid "Field Updated On Post" msgstr "Campo Aggiornato nel Post" #: src/Integrations/advanced-custom-fields/triggers/user-acf-field-updated.php:73 msgid "Field Updated On User Profile" msgstr "Campo Aggiornato nel Profilo Utente" #: src/Integrations/affiliatewp/actions/affiliate-create-affiliate.php:53 #: src/Integrations/slice-wp/actions/slicewp-create-affiliate.php:56 msgid "Create Affiliate" msgstr "Crea Affiliato" #: src/Integrations/affiliatewp/actions/affiliate-create-referral-user.php:53 msgid "Create Referral for User" msgstr "Crea Referral per Utente" #: src/Integrations/affiliatewp/actions/affiliate-create-referral.php:53 msgid "Create Referral for specific Affiliate" msgstr "Crea Referral per Affiliato specifico" #: src/Integrations/affiliatewp/actions/affiliate-link-customer.php:53 msgid "Link Customer to an Affiliate for Lifetime Commissions" msgstr "Collega il cliente a un affiliato per commissioni a vita" #: src/Integrations/affiliatewp/affiliatewp.php:36 msgid "AffiliateWP" msgstr "AffiliateWP" #: src/Integrations/affiliatewp/affiliatewp.php:37 #: src/Integrations/slice-wp/slice-wp.php:36 msgid "Affiliate Plugin for WordPress." msgstr "Plugin affiliato per WordPress." #: src/Integrations/affiliatewp/triggers/affiliate-approved.php:72 #: src/Integrations/affiliatewp/triggers/affiliate-makes-specific-type-referral.php:71 msgid "Affiliate Approved" msgstr "Affiliato approvato" #: src/Integrations/affiliatewp/triggers/affiliate-await-approval.php:70 msgid "Affiliate Awaiting Approval" msgstr "Affiliato in attesa di approvazione" #: src/Integrations/affiliatewp/triggers/affiliate-edd-product-purchased.php:73 msgid "Affiliate Refers a sale of Easy Digital Downloads Product" msgstr "Affiliato riferisce una vendita di prodotto Easy Digital Downloads" #: src/Integrations/affiliatewp/triggers/affiliate-mb-product-purchased.php:72 msgid "MemberPress Product Purchased using Affiliate Referral" msgstr "Prodotto MemberPress acquistato utilizzando il referral dell'affiliato" #: src/Integrations/affiliatewp/triggers/affiliate-specific-type-referral-paid.php:71 msgid "Affiliate Referral of Specific Type Paid" msgstr "Referral affiliato di tipo specifico pagato" #: src/Integrations/affiliatewp/triggers/affiliate-specific-type-referral-rejected.php:71 msgid "Affiliate Referral of Specific Type Rejected" msgstr "Referral affiliato di tipo specifico rifiutato" #: src/Integrations/affiliatewp/triggers/affiliate-wc-product-purchased.php:72 msgid "WooCommerce Product Purchased using Affiliate Referral" msgstr "Prodotto WooCommerce acquistato utilizzando il referral dell'affiliato" #: src/Integrations/affiliatewp/triggers/refer-sale-of-product.php:70 msgid "New Referral/Referral Status Updated" msgstr "Nuovo referral/Stato del referral aggiornato" #: src/Integrations/amelia/amelia.php:36 msgid "Amelia" msgstr "Amelia" #: src/Integrations/amelia/amelia.php:37 msgid "A WordPress plugin that allows you to easily schedule and manage appointments and bookings on your website." msgstr "Un plugin WordPress che ti consente di pianificare e gestire facilmente appuntamenti e prenotazioni sul tuo sito web." #: src/Integrations/amelia/triggers/appointment-booked.php:69 #: src/Integrations/appointment-hour-booking/triggers/new-appointment.php:69 #: src/Integrations/fluent-booking/triggers/appointment-booked.php:69 #: src/Integrations/simply-schedule-appointments/triggers/appointment-booked.php:69 #: src/Integrations/simply-schedule-appointments/triggers/ssa-aapointment-canceled.php:69 msgid "New Appointment Booked" msgstr "Nuovo appuntamento prenotato" #: src/Integrations/amelia/triggers/appointment-booking-status-changed.php:69 msgid "Appointment Booking Status Changed" msgstr "Stato della prenotazione dell'appuntamento cambiato" #: src/Integrations/amelia/triggers/appointment-cancelled.php:69 #: src/Integrations/fluent-booking/triggers/appointment-cancelled.php:69 msgid "Appointment Cancelled" msgstr "Appuntamento annullato" #: src/Integrations/amelia/triggers/appointment-rescheduled.php:69 #: src/Integrations/simply-schedule-appointments/triggers/appointment-rescheduled.php:69 msgid "Appointment Rescheduled" msgstr "Appuntamento riprogrammato" #: src/Integrations/amelia/triggers/event-attendee.php:69 msgid "New Event Attendee" msgstr "Nuovo partecipante all'evento" #: src/Integrations/amelia/triggers/event-booking-status-changed.php:69 msgid "Event Booking Status Changed" msgstr "Stato della prenotazione dell'evento cambiato" #: src/Integrations/amelia/triggers/event-cancelled.php:69 msgid "Event Cancelled" msgstr "Evento annullato" #: src/Integrations/amelia/triggers/event-rescheduled.php:69 msgid "Event Rescheduled" msgstr "Evento riprogrammato" #: src/Integrations/appointment-hour-booking/appointment-hour-booking.php:35 msgid "Appointment Hour Booking" msgstr "Prenotazione dell'ora dell'appuntamento" #: src/Integrations/appointment-hour-booking/appointment-hour-booking.php:36 msgid "A WordPress Booking plugin." msgstr "Un plugin di prenotazione WordPress." #: src/Integrations/appointment-hour-booking/triggers/booking-status-updated.php:69 msgid "Booking Status Updated" msgstr "Stato della prenotazione aggiornato" #: src/Integrations/asgaros/actions/create-forum.php:59 #: src/Integrations/buddypress/actions/create-group.php:57 msgid "Create a group" msgstr "Crea un gruppo" #: src/Integrations/asgaros/actions/create-topic.php:59 msgid "Create a topic" msgstr "Crea un argomento" #: src/Integrations/asgaros/actions/post-reply-in-topic.php:59 msgid "Post Reply in Topic" msgstr "Rispondi nel topic" #: src/Integrations/asgaros/actions/subscribeuserinforum.php:54 #: src/Integrations/bbpress/actions/subscribeuserinforum.php:53 msgid "Subscribe User In Forum" msgstr "Iscrivi utente nel forum" #: src/Integrations/asgaros/asgaros.php:35 msgid "Asgaros" msgstr "Asgaros" #: src/Integrations/asgaros/asgaros.php:36 #: src/Integrations/wpforo/wpforo.php:36 msgid "" "The best WordPress forum plugin, full-fledged yet easy and light forum solution for your WordPress website. The only " "forum software with multiple forum layouts." msgstr "" "Il miglior plugin per forum WordPress, una soluzione per forum completa ma facile e leggera per il tuo sito WordPress. " "L'unico software per forum con più layout di forum." #: src/Integrations/asgaros/triggers/user-creates-new-topic-forum.php:74 #: src/Integrations/wpforo/triggers/user-creates-new-topic-forum.php:73 msgid "User Creates New Topic in Forum" msgstr "L'utente crea un nuovo argomento nel forum" #: src/Integrations/asgaros/triggers/user-replies-topic-forum.php:74 #: src/Integrations/wpforo/triggers/user-replies-topic-forum.php:73 msgid "User Replies to Topic in Forum" msgstr "L'utente risponde all'argomento nel forum" #: src/Integrations/AutomateAction.php:150 #: src/Integrations/woocommerce/actions/create-coupon-code.php:86 msgid "Required field is missing: " msgstr "Campo obbligatorio mancante:" #: src/Integrations/badgeos/actions/award-achievement-to-user.php:56 msgid "Award a Achievement to the user" msgstr "Assegna un riconoscimento all'utente" #: src/Integrations/badgeos/badgeos.php:35 msgid "BadgeOS" msgstr "BadgeOS" #: src/Integrations/badgeos/badgeos.php:36 msgid "BadgeOS lets your site’s users complete tasks and earn badges that recognize their achievement." msgstr "BadgeOS consente agli utenti del tuo sito di completare compiti e guadagnare badge che riconoscono il loro successo." #: src/Integrations/bbpress/actions/addreplyintopic.php:53 msgid "Add Reply In Topic" msgstr "Aggiungi risposta nell'argomento" #: src/Integrations/bbpress/actions/addtopicinforum.php:54 msgid "Add Topic to Forum" msgstr "Aggiungi argomento al forum" #: src/Integrations/bbpress/bbpress.php:35 msgid "bbPress" msgstr "bbPress" #: src/Integrations/bbpress/bbpress.php:36 msgid "Discussion forums for WordPress." msgstr "Forum di discussione per WordPress." #: src/Integrations/bbpress/Triggers/reply-to-topic.php:71 msgid "Reply To Topic." msgstr "Rispondi all'argomento." #: src/Integrations/bbpress/Triggers/topic-added.php:71 msgid "Topic Created." msgstr "Argomento creato." #: src/Integrations/beaver-builder/triggers/user-submit-contact-form.php:66 msgid "User Submits Contact/Subscribe Form" msgstr "L'utente invia un modulo di contatto/iscrizione" #: src/Integrations/better-messages/actions/bm-post-message-to-chatroom.php:57 msgid "Post Message to Chatroom" msgstr "Invia messaggio nella chatroom" #: src/Integrations/better-messages/actions/bm-private-message-to-user.php:57 msgid "Send Private Message" msgstr "Invia messaggio privato" #: src/Integrations/better-messages/better-messages.php:36 msgid "Better Messages" msgstr "Better Messages" #: src/Integrations/better-messages/better-messages.php:37 msgid "" "Better Messages – is realtime private messaging system for WordPress, BuddyPress, BuddyBoss Platform, Ultimate Member, " "PeepSo and any other WordPress powered websites." msgstr "" "Better Messages – è un sistema di messaggistica privata in tempo reale per WordPress, BuddyPress, BuddyBoss Platform, " "Ultimate Member, PeepSo e qualsiasi altro sito web alimentato da WordPress." #: src/Integrations/better-messages/triggers/bm-new-message-received.php:67 msgid "New Message Received" msgstr "Nuovo messaggio ricevuto" #: src/Integrations/bricks-builder/bricks-builder.php:35 msgid "Bricks" msgstr "Bricks" #: src/Integrations/bricks-builder/bricks-builder.php:36 msgid "Visual Site Builder for WordPress" msgstr "Costruttore di siti visivi per WordPress" #: src/Integrations/bricks-builder/triggers/bricksbuilder-submit-form.php:67 #: src/Integrations/contact-form7/triggers/form-submit.php:72 #: src/Integrations/convertpro/triggers/form-submit.php:72 #: src/Integrations/divi-builder/triggers/user-submits-form.php:68 #: src/Integrations/formidable-forms/triggers/formidable-form-submit.php:74 #: src/Integrations/gravity-form/triggers/user-submits-form.php:72 #: src/Integrations/happyforms/triggers/happyforms-form-submit.php:73 #: src/Integrations/jetformbuilder/triggers/jet-form-submit.php:73 #: src/Integrations/kadence-forms/triggers/kadence-form-submit.php:72 #: src/Integrations/mailpoet/triggers/form-submitted.php:71 #: src/Integrations/pie-forms/triggers/user-submit-form.php:68 #: src/Integrations/sureforms/triggers/sureforms-form-submitted.php:72 #: src/Integrations/thrive-leads/triggers/form-submitted.php:68 #: src/Integrations/wpforms/triggers/user-submits-form.php:68 #: src/Integrations/ws-form/triggers/user-submits-ws-form.php:68 msgid "Form Submitted" msgstr "Modulo inviato" #: src/Integrations/buddyboss/Actions/add-post-to-activity-feed.php:58 msgid "Add post to activity feed" msgstr "Aggiungi post al feed di attività" #: src/Integrations/buddyboss/Actions/add-post-to-group.php:58 msgid "Add post to activity stream of group" msgstr "Aggiungi post al feed di attività del gruppo" #: src/Integrations/buddyboss/Actions/add-post-to-group.php:87 msgid "BuddyBoss Groups activity functions not found." msgstr "Funzioni di attività dei gruppi BuddyBoss non trovate." #: src/Integrations/buddyboss/Actions/add-post-to-user-activity-feed.php:58 msgid "Add Post to User Activity Feed" msgstr "Aggiungi post al feed di attività dell'utente" #: src/Integrations/buddyboss/Actions/add-user-to-group.php:58 #: src/Integrations/wpforo/actions/add-user-to-group.php:58 msgid "Add User to Group" msgstr "Aggiungi utente al gruppo" #: src/Integrations/buddyboss/Actions/add-user-to-group.php:81 msgid "BuddyBoss Groups join function not found." msgstr "Funzione di adesione ai gruppi BuddyBoss non trovata." #: src/Integrations/buddyboss/Actions/change-user-member-type.php:58 msgid "Change Member Profile Type" msgstr "Cambia tipo di profilo membro" #: src/Integrations/buddyboss/Actions/create-group.php:57 msgid "Create Group" msgstr "Crea gruppo" #: src/Integrations/buddyboss/Actions/end-friendship-with-user.php:57 msgid "End friendship with user" msgstr "Termina amicizia con l'utente" #: src/Integrations/buddyboss/Actions/follow-user.php:57 #: src/Integrations/peepso/actions/follow-user.php:59 msgid "Follow User" msgstr "Segui utente" #: src/Integrations/buddyboss/Actions/get-forum-subscribers.php:56 msgid "Get Forum Subscribers" msgstr "Ottieni iscritti al forum" #: src/Integrations/buddyboss/Actions/post-reply-topic-forum.php:57 msgid "Post Reply Topic In Forum" msgstr "Rispondi all'argomento nel forum" #: src/Integrations/buddyboss/Actions/post-topic-in-forum.php:57 msgid "Post Topic In Forum" msgstr "Pubblica argomento nel forum" #: src/Integrations/buddyboss/Actions/remove-user-from-group.php:58 #: src/Integrations/suremembers/actions/remove-access-from-group.php:57 #: src/Integrations/wpforo/actions/remove-user-from-group.php:58 msgid "Remove User from Group" msgstr "Rimuovi utente dal gruppo" #: src/Integrations/buddyboss/Actions/remove-user-from-group.php:81 msgid "BuddyBoss Groups functions not found." msgstr "Funzioni di BuddyBoss non trovate." #: src/Integrations/buddyboss/Actions/send-friend-request-user.php:57 #: src/Integrations/buddypress/actions/send-friendship-request-user.php:57 msgid "Send a friendship request to a user" msgstr "Invia una richiesta di amicizia a un utente" #: src/Integrations/buddyboss/Actions/send-message-to-group-members.php:58 msgid "Send Message to Group Members" msgstr "Invia messaggio ai membri del gruppo" #: src/Integrations/buddyboss/Actions/send-message-to-user.php:57 msgid "Send Message" msgstr "Invia messaggio" #: src/Integrations/buddyboss/Actions/send-notification-to-all-members-of-group.php:123 msgid "Send Notification To All Members Of Group" msgstr "Invia notifica a tutti i membri del gruppo" #: src/Integrations/buddyboss/Actions/send-notification-to-all-members-of-group.php:145 msgid "BuddyBoss core functions not found." msgstr "Funzioni core di BuddyBoss non trovate." #: src/Integrations/buddyboss/Actions/set-user-extended-profile.php:58 msgid "Set User Extended Profile" msgstr "Imposta profilo esteso dell'utente" #: src/Integrations/buddyboss/Actions/set-user-status.php:57 msgid "Set User Status" msgstr "Imposta stato dell'utente" #: src/Integrations/buddyboss/Actions/stop-following-user.php:58 msgid "Stop Following User" msgstr "Smetti di seguire l'utente" #: src/Integrations/buddyboss/Actions/subscribe-user-to-forum.php:57 msgid "Subscribe User to Forum" msgstr "Iscrivi utente al forum" #: src/Integrations/buddyboss/buddyboss.php:35 msgid "BuddyBoss" msgstr "BuddyBoss" #: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-accepts-friendship-request.php:71 msgid "User Accepts Request" msgstr "L'utente accetta la richiesta" #: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-account-activated.php:71 msgid "User Account Activated" msgstr "Account utente attivato" #: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-creates-group.php:71 msgid "User Creates Group" msgstr "L'utente crea un gruppo" #: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-gains-follower.php:71 #: src/Integrations/peepso/triggers/user-gains-follower.php:67 msgid "User Gains Follower" msgstr "L'utente guadagna un follower" #: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-joins-private-group.php:71 msgid "User Joins Private Group." msgstr "L'utente si unisce a un gruppo privato." #: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-joins-public-group.php:71 msgid "User Joins Public Group." msgstr "L'utente si unisce a un gruppo pubblico." #: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-joins-specific-type-group.php:71 msgid "User Joins Specific Type of Group." msgstr "L'utente si unisce a un tipo specifico di gruppo." #: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-leaves-group.php:71 msgid "User Leaves Group" msgstr "L'utente lascia il gruppo" #: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-leaves-private-group.php:71 msgid "User Leaves Private Group" msgstr "L'utente lascia il gruppo privato" #: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-profile-type-set-to-specific-type.php:71 msgid "User Profile Type Set To Specific Type" msgstr "Tipo di profilo utente impostato su tipo specifico" #: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-requests-access-private-group.php:71 msgid "User Requests Access Private Group" msgstr "L'utente richiede accesso al gruppo privato" #: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-send-friendship-request.php:71 msgid "User Sends Request" msgstr "L'utente invia una richiesta" #: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-updates-profile.php:71 msgid "User Updates Profile" msgstr "L'utente aggiorna il profilo" #: src/Integrations/buddypress/actions/add-post-activity-stream-to-group.php:58 msgid "Add a post to the activity stream of a group" msgstr "Aggiungi un post al flusso di attività di un gruppo" #: src/Integrations/buddypress/actions/add-post-sitewide-activity-stream.php:58 msgid "Add a post to the sitewide activity stream" msgstr "Aggiungi un post al flusso di attività globale" #: src/Integrations/buddypress/actions/add-post-user-activity-stream.php:58 msgid "Add a post to the user's activity stream" msgstr "Aggiungi un post al flusso di attività dell'utente" #: src/Integrations/buddypress/actions/add-user-to-group.php:57 msgid "Add user to group" msgstr "Aggiungi utente al gruppo" #: src/Integrations/buddypress/actions/change-user-member-type.php:57 msgid "Set the user's member type to a specific type" msgstr "Imposta il tipo di membro dell'utente su un tipo specifico" #: src/Integrations/buddypress/actions/end-friendship-with-user.php:57 msgid "End friendship with a user" msgstr "Termina amicizia con un utente" #: src/Integrations/buddypress/actions/remove-user-from-group.php:57 msgid "Remove the user from a group" msgstr "Rimuovi l'utente da un gruppo" #: src/Integrations/buddypress/actions/send-all-members-group-notification.php:77 msgid "Send all members of a group a notification" msgstr "Invia una notifica a tutti i membri di un gruppo" #: src/Integrations/buddypress/actions/send-private-message-user.php:57 msgid "Send a private message to the user" msgstr "Invia un messaggio privato all'utente" #: src/Integrations/buddypress/actions/send-user-notification.php:77 msgid "Send the user a notification" msgstr "Invia all'utente una notifica" #: src/Integrations/buddypress/actions/set-user-xprofile-data.php:57 msgid "Set The User's Extended Profile Data" msgstr "Imposta i dati del profilo esteso dell'utente" #: src/Integrations/buddypress/buddypress.php:36 msgid "BuddyPress" msgstr "BuddyPress" #: src/Integrations/buddypress/buddypress.php:37 #: src/Integrations/gamipress/gamipress.php:37 msgid "A WordPress plugin that lets you gamify your WordPress website." msgstr "Un plugin di WordPress che ti consente di gamificare il tuo sito WordPress." #: src/Integrations/buddypress/triggers/bp-user-joins-public-group.php:73 msgid "A user joins a public group" msgstr "Un utente si unisce a un gruppo pubblico" #: src/Integrations/buddypress/triggers/bp-user-leaves-group.php:73 msgid "A user leaves a group" msgstr "Un utente lascia un gruppo" #: src/Integrations/buddypress/triggers/user-accepts-friend-request.php:73 msgid "A user accepts a friendship request" msgstr "Un utente accetta una richiesta di amicizia" #: src/Integrations/buddypress/triggers/user-account-activated.php:73 msgid "The user's account is activated" msgstr "L'account dell'utente è attivato" #: src/Integrations/buddypress/triggers/user-connection-request-accepted.php:73 msgid "A user's connection request is accepted" msgstr "La richiesta di connessione di un utente è accettata" #: src/Integrations/buddypress/triggers/user-creates-group.php:73 msgid "A user creates a group" msgstr "Un utente crea un gruppo" #: src/Integrations/buddypress/triggers/user-joins-private-group.php:73 msgid "A user joins a private group" msgstr "Un utente si unisce a un gruppo privato" #: src/Integrations/buddypress/triggers/user-member-type-changed.php:73 msgid "A user's member type is set to a specific type" msgstr "Il tipo di membro di un utente è impostato su un tipo specifico" #: src/Integrations/buddypress/triggers/user-posts-activity-group.php:74 msgid "A user makes a post to the activity stream of a group" msgstr "Un utente pubblica un post nel flusso di attività di un gruppo" #: src/Integrations/buddypress/triggers/user-posts-activity-stream.php:74 msgid "A user posts activity to their stream" msgstr "Un utente pubblica attività nel proprio flusso" #: src/Integrations/buddypress/triggers/user-registers-specific-field-value.php:73 msgid "A user registers with specific field" msgstr "Un utente si registra con un campo specifico" #: src/Integrations/buddypress/triggers/user-requests-access-private-group.php:73 msgid "A user requests access to a private group" msgstr "Un utente richiede accesso a un gruppo privato" #: src/Integrations/buddypress/triggers/user-sends-friend-request.php:73 msgid "A user sends a friendship request" msgstr "Un utente invia una richiesta di amicizia" #: src/Integrations/buddypress/triggers/user-updates-avatar.php:73 msgid "A user updates their avatar" msgstr "Un utente aggiorna il proprio avatar" #: src/Integrations/buddypress/triggers/user-updates-profile-specific-field.php:73 msgid "A user updates their profile in a specific field" msgstr "Un utente aggiorna il proprio profilo in un campo specifico" #: src/Integrations/buddypress/triggers/user-updates-profile.php:73 msgid "A user updates their profile" msgstr "Un utente aggiorna il proprio profilo" #: src/Integrations/cartflows/cartflows.php:36 msgid "CartFlows" msgstr "CartFlows" #: src/Integrations/cartflows/cartflows.php:37 msgid "Create beautiful checkout pages & sales flows for WooCommerce." msgstr "Crea pagine di checkout e flussi di vendita bellissimi per WooCommerce." #: src/Integrations/cartflows/triggers/accept-downsell.php:69 msgid "User accepts a downsell" msgstr "L'utente accetta un downsell" #: src/Integrations/cartflows/triggers/accept-upsell.php:69 msgid "User accepts a one click upsell" msgstr "L'utente accetta un upsell con un clic" #: src/Integrations/cartflows/triggers/decline-downsell.php:69 msgid "User declines downsell" msgstr "L'utente rifiuta un downsell" #: src/Integrations/cartflows/triggers/decline-upsell.php:69 msgid "User declines a one click upsell" msgstr "L'utente rifiuta un upsell con un clic" #: src/Integrations/cartflows/triggers/downsell-offer-skipped.php:69 msgid "Downsell Offer Skipped" msgstr "Offerta di downsell saltata" #: src/Integrations/cartflows/triggers/order-bump-item-added.php:69 msgid "Order Bump Item Added" msgstr "Elemento di ordine bump aggiunto" #: src/Integrations/cartflows/triggers/order-bump-item-removed.php:69 #: src/Integrations/cartflows/triggers/order-bump-item-replaced.php:69 msgid "Order Bump Item Removed" msgstr "Elemento di ordine bump rimosso" #: src/Integrations/cartflows/triggers/pre-checkout-offer-item-added.php:69 msgid "Pre Checkout Offer Item Added" msgstr "Elemento di offerta pre-checkout aggiunto" #: src/Integrations/cartflows/triggers/upsell-offer-skipped.php:69 msgid "Upsell Offer Skipped" msgstr "Offerta di upsell saltata" #: src/Integrations/contact-form7/contact-form7.php:36 msgid "Contact Form7" msgstr "Contact Form7" #: src/Integrations/contact-form7/contact-form7.php:37 msgid "A WordPress plugin of form submission" msgstr "Un plugin di WordPress per l'invio di moduli" #: src/Integrations/convertpro/convertpro.php:36 msgid "ConvertPro" msgstr "ConvertPro" #: src/Integrations/convertpro/convertpro.php:37 msgid "A WordPress plugin to convert visitors into leads, subscribers and customers. " msgstr "Un plugin di WordPress per convertire i visitatori in lead, iscritti e clienti." #: src/Integrations/divi-builder/divi-builder.php:36 msgid "Divi" msgstr "Divi" #: src/Integrations/divi-builder/divi-builder.php:37 msgid "The Ultimate WordPress Page Builder." msgstr "Il costruttore di pagine WordPress definitivo." #: src/Integrations/easy-affiliate/actions/add-affiliate.php:58 msgid "Add Affiliate" msgstr "Aggiungi Affiliato" #: src/Integrations/easy-affiliate/actions/record-sale-affiliate.php:60 msgid "Record Sale for Affiliate" msgstr "Registra Vendita per Affiliato" #: src/Integrations/easy-affiliate/easy-affiliate.php:35 msgid "Easy Affiliate" msgstr "Affiliato Facile" #: src/Integrations/easy-affiliate/easy-affiliate.php:36 msgid "Affiliate Program Plugin for WordPress" msgstr "Plugin Programma Affiliati per WordPress" #: src/Integrations/easy-affiliate/triggers/affiliate-added.php:72 msgid "Affiliate Added" msgstr "Affiliato Aggiunto" #: src/Integrations/easy-affiliate/triggers/affiliate-payout-made.php:74 msgid "Payout made for Affiliate" msgstr "Pagamento effettuato per Affiliato" #: src/Integrations/easy-affiliate/triggers/affiliate-sale-recorded.php:74 msgid "Sale Recorded for Affiliate" msgstr "Vendita Registrata per Affiliato" #: src/Integrations/edd/actions/create-discount.php:56 msgid "Create Discount (Free)" msgstr "Crea Sconto (Gratuito)" #: src/Integrations/edd/actions/delete-discount.php:56 msgid "Delete Discount" msgstr "Elimina Sconto" #: src/Integrations/edd/actions/edd-create-discount.php:57 msgid "Create Discount" msgstr "Crea Sconto" #: src/Integrations/edd/actions/find-user-have-active-inactive-license-for-specific-download.php:57 #: src/Integrations/edd/actions/find-user-have-subscription-for-specific-download.php:58 msgid "User have subscription for download" msgstr "L'utente ha un abbonamento per il download" #: src/Integrations/edd/actions/find-user-purchased-download.php:57 msgid "User has purchased a download" msgstr "L'utente ha acquistato un download" #: src/Integrations/edd/edd.php:39 msgid "EDD" msgstr "EDD" #: src/Integrations/edd/edd.php:40 msgid "Easy Digital Downloads is a complete eCommerce solution for selling digital products on WordPress." msgstr "Easy Digital Downloads è una soluzione eCommerce completa per la vendita di prodotti digitali su WordPress." #: src/Integrations/edd/triggers/edd-licensekey-activated.php:71 #: src/Integrations/edd/triggers/edd-licensekey-deactivated.php:71 #: src/Integrations/edd/triggers/edd-new-licensekey-created.php:71 msgid "New License Key" msgstr "Nuovo Codice Licenza" #: src/Integrations/edd/triggers/edd-licensekey-status-changed-to-active.php:71 #: src/Integrations/edd/triggers/edd-licensekey-status-changed-to-inactive.php:71 msgid "License Key Status Changed To Active" msgstr "Stato Codice Licenza Cambiato in Attivo" #: src/Integrations/edd/triggers/edd-licensekey-status-changed-to-disabled.php:71 msgid "License Key Status Changed To Disabled" msgstr "Stato Codice Licenza Cambiato in Disabilitato" #: src/Integrations/edd/triggers/edd-licensekey-status-changed-to-expired.php:71 msgid "License Key Status Changed To Expired" msgstr "Stato Codice Licenza Cambiato in Scaduto" #: src/Integrations/edd/triggers/edd-order-status-changes.php:70 #: src/Integrations/woocommerce/triggers/order-status-changed.php:67 msgid "Order Status Changes" msgstr "Cambiamenti Stato Ordine" #: src/Integrations/edd/triggers/edd-purchase-one-product.php:71 msgid "Product Purchased" msgstr "Prodotto Acquistato" #: src/Integrations/edd/triggers/edd-purchase-product.php:71 msgid "Order Created" msgstr "Ordine Creato" #: src/Integrations/edd/triggers/edd-purchase-refund.php:69 msgid "Stripe Payment Refunded" msgstr "Pagamento Stripe Rimborsato" #: src/Integrations/edd/triggers/edd-subscription-renewal.php:70 msgid "Subscription Renewal" msgstr "Rinnovo Abbonamento" #: src/Integrations/elementor-pro/elementor-pro.php:36 msgid "Elementor" msgstr "Elementor" #: src/Integrations/elementor-pro/elementor-pro.php:37 msgid "" "Elementor is the platform web creators choose to build professional WordPress websites, grow their skills, and build " "their business." msgstr "" "Elementor è la piattaforma che i creatori web scelgono per costruire siti web professionali WordPress, sviluppare le " "proprie competenze e far crescere il proprio business." #: src/Integrations/elementor-pro/triggers/elementor-new-submit-form.php:66 #: src/Integrations/elementor-pro/triggers/elementor-submit-form.php:66 msgid "User submits a form" msgstr "L'utente invia un modulo" #: src/Integrations/elementor-pro/triggers/elementor-post-published.php:67 msgid "Post Published with Elementor" msgstr "Post Pubblicato con Elementor" #: src/Integrations/elementor-pro/triggers/elementor-submit-form-specific-value.php:66 msgid "Form Submitted with Specific Field Value" msgstr "Modulo Inviato con Valore di Campo Specifico" #: src/Integrations/event-calendar/actions/send-rsvp.php:53 msgid "RSVP on behalf of the user for an event" msgstr "RSVP per conto dell'utente per un evento" #: src/Integrations/event-calendar/event-calendar.php:35 msgid "The Events Calendar" msgstr "Il Calendario degli Eventi" #: src/Integrations/event-calendar/event-calendar.php:36 msgid "Easily create and manage an events calendar on your WordPress site with The Events Calendar plugin." msgstr "Crea e gestisci facilmente un calendario eventi sul tuo sito WordPress con il plugin Il Calendario degli Eventi." #: src/Integrations/event-calendar/triggers/attendee-registered-event.php:69 msgid "Attendee Registered for Event" msgstr "Partecipante Registrato per Evento" #: src/Integrations/event-calendar/triggers/attendee-registers-wc.php:69 msgid "Attendee Registered with WC" msgstr "Partecipante Registrato con WC" #: src/Integrations/event-calendar/triggers/user-attends-event.php:69 msgid "User Attends Event" msgstr "L'utente Partecipa all'Evento" #: src/Integrations/event-calendar/triggers/user-register-event.php:69 msgid "New Attendee" msgstr "Nuovo Partecipante" #: src/Integrations/events-manager/actions/unregister-user-from-event.php:55 msgid "Unregister the user from an event" msgstr "Disiscrivi l'utente da un evento" #: src/Integrations/events-manager/events-manager.php:36 msgid "Events Manager" msgstr "Gestore Eventi" #: src/Integrations/events-manager/events-manager.php:37 msgid "Easy event registration." msgstr "Registrazione eventi semplice." #: src/Integrations/events-manager/triggers/user-booking-approved.php:70 msgid "Booking Approved" msgstr "Prenotazione Approvata" #: src/Integrations/events-manager/triggers/user-register-in-event.php:70 msgid "User Registered in Event" msgstr "Utente Registrato all'Evento" #: src/Integrations/events-manager/triggers/user-registers-event-with-specific-ticket.php:70 msgid "User Registers Event with Specific Ticket" msgstr "Utente Si Registra all'Evento con Biglietto Specifico" #: src/Integrations/events-manager/triggers/user-unregister-from-event.php:70 msgid "User Unregister from event" msgstr "Utente Disiscrive dall'evento" #: src/Integrations/fluent-boards/actions/add-user-to-board.php:59 msgid "Add User to Board" msgstr "Aggiungi Utente al Board" #: src/Integrations/fluent-boards/actions/add-user-to-board.php:93 msgid "Board not found." msgstr "Board non trovato." #: src/Integrations/fluent-boards/actions/assign-task.php:58 msgid "Assign Task" msgstr "Assegna Compito" #: src/Integrations/fluent-boards/actions/assign-task.php:81 #: src/Integrations/fluent-boards/actions/remove-assignee-from-task.php:79 msgid "FluentBoards TaskService not found." msgstr "Servizio Compiti FluentBoards non trovato." #: src/Integrations/fluent-boards/actions/assign-task.php:85 #: src/Integrations/fluent-boards/actions/create-sub-task.php:94 #: src/Integrations/fluent-boards/actions/remove-assignee-from-task.php:83 msgid "FluentBoards Task model not found." msgstr "Modello Compito FluentBoards non trovato." #: src/Integrations/fluent-boards/actions/assign-task.php:93 #: src/Integrations/fluent-boards/actions/remove-assignee-from-task.php:90 msgid "Task ID and assignees are required." msgstr "ID Compito e assegnatari sono richiesti." #: src/Integrations/fluent-boards/actions/assign-task.php:104 #: src/Integrations/fluent-boards/actions/remove-assignee-from-task.php:99 msgid "Task not found." msgstr "Compito non trovato." #: src/Integrations/fluent-boards/actions/create-board.php:58 msgid "Create Board" msgstr "Crea Board" #: src/Integrations/fluent-boards/actions/create-label.php:59 msgid "Create Label" msgstr "Crea Etichetta" #: src/Integrations/fluent-boards/actions/create-stage.php:59 msgid "Create Stage" msgstr "Crea Fase" #: src/Integrations/fluent-boards/actions/create-sub-task.php:54 msgid "Create Sub Task" msgstr "Crea Sotto Compito" #: src/Integrations/fluent-boards/actions/create-task.php:60 msgid "Create Task" msgstr "Crea Compito" #: src/Integrations/fluent-boards/actions/get-board-details.php:57 msgid "Get Board" msgstr "Ottieni Board" #: src/Integrations/fluent-boards/actions/get-task-details.php:58 msgid "Get Task" msgstr "Ottieni Compito" #: src/Integrations/fluent-boards/actions/list-task-labels.php:58 msgid "List Task Labels" msgstr "Elenca Etichette Compito" #: src/Integrations/fluent-boards/actions/list-tasks.php:58 msgid "List Tasks" msgstr "Elenca Compiti" #: src/Integrations/fluent-boards/actions/remove-assignee-from-task.php:58 msgid "Remove Assignee from Task" msgstr "Rimuovi Assegnatario dal Compito" #: src/Integrations/fluent-boards/fluent-boards.php:35 msgid "FluentBoards" msgstr "FluentBoards" #: src/Integrations/fluent-boards/fluent-boards.php:36 msgid "" "FluentBoards is the Ultimate Scheduling Solution for WordPress. Harness the power of unlimited appointments, bookings, " "webinars, events, sales calls, etc., and save time with scheduling automation." msgstr "" "FluentBoards è la soluzione di programmazione definitiva per WordPress. Sfrutta il potere di appuntamenti, " "prenotazioni, webinar, eventi, chiamate di vendita, ecc., e risparmia tempo con l'automazione della programmazione." #: src/Integrations/fluent-boards/triggers/board-created.php:72 msgid "New Board Created" msgstr "Nuovo Board Creato" #: src/Integrations/fluent-boards/triggers/board-member-added.php:72 msgid "Board Member Added" msgstr "Membro del Board Aggiunto" #: src/Integrations/fluent-boards/triggers/stage-changed.php:72 msgid "Stage Changed" msgstr "Fase Cambiata" #: src/Integrations/fluent-boards/triggers/task-created.php:72 msgid "New Task Created" msgstr "Nuovo Compito Creato" #: src/Integrations/fluent-booking/fluent-booking.php:35 msgid "FluentBooking" msgstr "FluentBooking" #: src/Integrations/fluent-booking/fluent-booking.php:36 msgid "" "FluentBooking is the Ultimate Scheduling Solution for WordPress. Harness the power of unlimited appointments, bookings, " "webinars, events, sales calls, etc., and save time with scheduling automation." msgstr "" "FluentBooking è la soluzione di programmazione definitiva per WordPress. Sfrutta il potere di appuntamenti, " "prenotazioni, webinar, eventi, chiamate di vendita, ecc., e risparmia tempo con l'automazione della programmazione." #: src/Integrations/fluent-booking/triggers/appointment-completed.php:69 msgid "Appointment Completed" msgstr "Appuntamento completato" #: src/Integrations/fluent-form/actions/register-a-new-user.php:58 msgid "Register New User" msgstr "Registrare un nuovo utente" #: src/Integrations/fluent-form/fluent-form.php:35 msgid "Fluent Form" msgstr "Modulo Fluent" #: src/Integrations/fluent-form/fluent-form.php:36 msgid "Fluent Form is a WordPress Form Builder." msgstr "Fluent Form è un costruttore di moduli per WordPress." #: src/Integrations/fluent-form/triggers/user-submit-form-specific-field-value.php:69 msgid "User Submits Form with Specific Field Value" msgstr "L'utente invia il modulo con un valore di campo specifico" #: src/Integrations/fluent-form/triggers/user-submit-form.php:69 #: src/Integrations/metform/triggers/user-submit-form.php:68 #: src/Integrations/ninja-forms/triggers/user-submit-form.php:68 #: src/Integrations/ultimate-addons-for-gutenberg/triggers/user-submit-form.php:72 msgid "User Submits Form" msgstr "L'utente invia il modulo" #: src/Integrations/fluent-support/actions/add-tag-to-ticket.php:58 msgid "Add Tag to Ticket" msgstr "Aggiungi tag al ticket" #: src/Integrations/fluent-support/actions/block-user.php:58 msgid "Block User" msgstr "Blocca utente" #: src/Integrations/fluent-support/actions/create-or-obtain-customer.php:59 msgid "Create Or Obtain Customer" msgstr "Crea o ottieni cliente" #: src/Integrations/fluent-support/actions/create-ticket.php:59 msgid "Create Ticket" msgstr "Crea ticket" #: src/Integrations/fluent-support/actions/get-tickets.php:58 msgid "Get All Tickets" msgstr "Ottieni tutti i ticket" #: src/Integrations/fluent-support/actions/reply_to_ticket_as_agent.php:52 msgid "Reply to Ticket as Agent" msgstr "Rispondi al ticket come agente" #: src/Integrations/fluent-support/fluent-support.php:35 msgid "Fluent Support" msgstr "Supporto Fluent" #: src/Integrations/fluent-support/fluent-support.php:36 msgid "Fluent Support is a WordPress Customer Support plugin." msgstr "Fluent Support è un plugin di supporto clienti per WordPress." #: src/Integrations/fluent-support/triggers/response-added-by-agent.php:69 msgid "Agent Replied" msgstr "Agente ha risposto" #: src/Integrations/fluent-support/triggers/response-added-by-customer.php:69 msgid "Customer Replied" msgstr "Cliente ha risposto" #: src/Integrations/fluent-support/triggers/ticket-closed-by-agent.php:69 msgid "Ticket Closed by Agent" msgstr "Ticket chiuso dall'agente" #: src/Integrations/fluent-support/triggers/ticket-closed-by-customer.php:69 msgid "Ticket Closed by Customer" msgstr "Ticket chiuso dal cliente" #: src/Integrations/fluent-support/triggers/ticket-closed-product.php:69 msgid "Ticket Closed for Product" msgstr "Ticket chiuso per prodotto" #: src/Integrations/fluent-support/triggers/ticket-created-product.php:69 msgid "Ticket Created for Product" msgstr "Ticket creato per prodotto" #: src/Integrations/fluent-support/triggers/ticket-created.php:69 msgid "Ticket Created" msgstr "Ticket creato" #: src/Integrations/fluent-support/triggers/ticket-product-replied-agent.php:69 msgid "Ticket for Product Replied by Agent" msgstr "Ticket per prodotto risposto dall'agente" #: src/Integrations/fluent-support/triggers/ticket-product-replied-customer.php:69 msgid "Ticket for Product Replied by Customer" msgstr "Ticket per prodotto risposto dal cliente" #: src/Integrations/fluentcommunity/actions/add-user-to-course.php:54 msgid "Add User to Course" msgstr "Aggiungi utente al corso" #: src/Integrations/fluentcommunity/actions/add-user-to-space.php:58 msgid "Add User to Space" msgstr "Aggiungi utente allo spazio" #: src/Integrations/fluentcommunity/actions/create-new-post-feed.php:55 msgid "Create New Post in Feed" msgstr "Crea nuovo post nel feed" #: src/Integrations/fluentcommunity/actions/get-all-courses-list.php:58 msgid "Get All Courses List" msgstr "Ottieni l'elenco di tutti i corsi" #: src/Integrations/fluentcommunity/actions/get-all-spaces-list.php:58 msgid "Get All Spaces List" msgstr "Ottieni l'elenco di tutti gli spazi" #: src/Integrations/fluentcommunity/actions/remove-user-from-course.php:57 #: src/Integrations/tutorlms/actions/remove-course.php:57 #: src/Integrations/wp-courseware/actions/wpcw-remove-user-from-course.php:54 msgid "Remove User from Course" msgstr "Rimuovi utente dal corso" #: src/Integrations/fluentcommunity/actions/remove-user-from-space.php:55 msgid "Remove User from Space" msgstr "Rimuovi utente dallo spazio" #: src/Integrations/fluentcommunity/fluentcommunity.php:35 msgid "Fluent Community" msgstr "Comunità Fluent" #: src/Integrations/fluentcommunity/fluentcommunity.php:36 msgid "Simplifying Community Engagement." msgstr "Semplificare il coinvolgimento della comunità." #: src/Integrations/fluentcommunity/triggers/feed-created.php:65 msgid "New Feed Created" msgstr "Nuovo feed creato" #: src/Integrations/fluentcommunity/triggers/feed-updated.php:65 msgid "Feed Updated" msgstr "Feed aggiornato" #: src/Integrations/fluentcommunity/triggers/new-space-feed-created.php:63 msgid "New Space Feed Created" msgstr "Nuovo feed spazio creato" #: src/Integrations/fluentcommunity/triggers/space-created.php:63 msgid "New Space Created" msgstr "Nuovo spazio creato" #: src/Integrations/fluentcommunity/triggers/user-completes-course.php:64 #: src/Integrations/sensei-lms/triggers/sl-user-completes-course.php:66 #: src/Integrations/wp-courseware/tiggerrs/wpcw-user-completes-course.php:67 msgid "User Completes Course" msgstr "Utente completa il corso" #: src/Integrations/fluentcommunity/triggers/user-enrolls-course.php:64 msgid "User Enrolls In Course" msgstr "Utente si iscrive al corso" #: src/Integrations/fluentcommunity/triggers/user-joins-space.php:63 msgid "User Joins Space" msgstr "Utente si unisce allo spazio" #: src/Integrations/fluentcommunity/triggers/user-leaves-space.php:64 msgid "User Leaves Space" msgstr "Utente lascia lo spazio" #: src/Integrations/fluentcommunity/triggers/user-request-join-space.php:64 msgid "User Requests To Join Space" msgstr "Utente richiede di unirsi allo spazio" #: src/Integrations/fluentcommunity/triggers/user-unenrolls-from-course.php:64 msgid "User Unenrolls From Course" msgstr "Utente si disiscrive dal corso" #: src/Integrations/fluentcrm/actions/add-contact.php:60 msgid "Add/Update Contact" msgstr "Aggiungi/aggiorna contatto" #: src/Integrations/fluentcrm/actions/add-event.php:57 msgid "Add Event" msgstr "Aggiungi evento" #: src/Integrations/fluentcrm/actions/add-event.php:85 msgid "Email, Event Key, and Title are required." msgstr "Email, chiave evento e titolo sono richiesti." #: src/Integrations/fluentcrm/actions/add-event.php:104 msgid "Failed to add event. Please try again." msgstr "Impossibile aggiungere l'evento. Riprova." #: src/Integrations/fluentcrm/actions/add-event.php:110 msgid "Event has been successfully added." msgstr "Evento aggiunto con successo." #: src/Integrations/fluentcrm/actions/add-note.php:60 msgid "Add Note" msgstr "Aggiungi nota" #: src/Integrations/fluentcrm/actions/add-note.php:104 #: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-email.php:86 msgid "Can not find the contact with the email." msgstr "Impossibile trovare il contatto con l'email." #: src/Integrations/fluentcrm/actions/add-note.php:127 msgid "Failed to add note. Please try again." msgstr "Impossibile aggiungere la nota. Riprova." #: src/Integrations/fluentcrm/actions/add-note.php:133 msgid "Note has been successfully added." msgstr "Nota aggiunta con successo." #: src/Integrations/fluentcrm/actions/add-tag-to-contact.php:59 msgid "Add Tag" msgstr "Aggiungi tag" #: src/Integrations/fluentcrm/actions/attach-subscribers-company.php:59 msgid "Attach Subscribers to Company" msgstr "Collega abbonati all'azienda" #: src/Integrations/fluentcrm/actions/attach-subscribers-company.php:116 msgid "Company has been successfully attached to the Subscribers" msgstr "L'azienda è stata collegata con successo agli abbonati" #: src/Integrations/fluentcrm/actions/create-company.php:60 msgid "Create Company" msgstr "Crea azienda" #: src/Integrations/fluentcrm/actions/create-tag.php:59 msgid "Create Tag" msgstr "Crea tag" #: src/Integrations/fluentcrm/actions/detach-subscribers-company.php:59 msgid "Detach Subscribers to Company" msgstr "Scollega abbonati dall'azienda" #: src/Integrations/fluentcrm/actions/detach-subscribers-company.php:116 msgid "Company has been successfully detached" msgstr "L'azienda è stata scollegata con successo" #: src/Integrations/fluentcrm/actions/remove-contact.php:58 msgid "Remove Contact" msgstr "Rimuovi contatto" #: src/Integrations/fluentcrm/actions/remove-tag-from-contact.php:58 msgid "Remove Tag" msgstr "Rimuovi tag" #: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-email.php:58 msgid "Retrieve Contact By Email" msgstr "Recupera contatto per email" #: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-id.php:58 msgid "Retrieve Contact By ID" msgstr "Recupera contatto per ID" #: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-id.php:86 msgid "Can not find the contact with the ID." msgstr "Impossibile trovare il contatto con l'ID." #: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-list-ids.php:58 #: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-user-id.php:58 msgid "Retrieve Contact By User ID" msgstr "Recupera contatto per ID utente" #: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-list-ids.php:92 msgid "No contacts found" msgstr "Nessun contatto trovato" #: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-status.php:58 msgid "Retrieve Contact By Status" msgstr "Recupera contatto per stato" #: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-status.php:97 #: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-tag-ids.php:92 msgid "No Contacts Found." msgstr "Nessun contatto trovato." #: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-tag-ids.php:58 msgid "Retrieve Contact By Tag IDs" msgstr "Recupera contatto per ID tag" #: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-user-id.php:86 msgid "Invalid contact." msgstr "Contatto non valido." #: src/Integrations/fluentcrm/actions/send-email-to-list-contacts.php:59 #: src/Integrations/voxel/actions/send-email.php:56 #: src/Integrations/voxel/actions/set-post-verified.php:56 #: src/Integrations/voxel/actions/set-profile-verified.php:56 msgid "Send Email" msgstr "Invia email" #: src/Integrations/fluentcrm/fluentcrm.php:38 msgid "FluentCRM" msgstr "FluentCRM" #: src/Integrations/fluentcrm/fluentcrm.php:39 msgid "FluentCRM is a Self Hosted Email Marketing Automation Plugin for WordPress." msgstr "FluentCRM è un plugin di automazione del marketing via email self-hosted per WordPress." #: src/Integrations/fluentcrm/triggers/add-tag-to-contact-fluentcrm.php:73 msgid "Tag Added" msgstr "Tag aggiunto" #: src/Integrations/fluentcrm/triggers/contact-added-to-list-fluentcrm.php:73 #: src/Integrations/funnel-kit-automations/triggers/contact-added-to-list.php:69 msgid "Contact Added to List" msgstr "Contatto aggiunto alla lista" #: src/Integrations/fluentcrm/triggers/contact-custom-fields-updated-fluentcrm.php:73 msgid "Contact Custom Fields Updated" msgstr "Campi personalizzati del contatto aggiornati" #: src/Integrations/fluentcrm/triggers/contact-removed-from-list-fluentcrm.php:73 #: src/Integrations/funnel-kit-automations/triggers/contact-removed-from-list.php:69 msgid "Contact Removed from List" msgstr "Contatto rimosso dalla lista" #: src/Integrations/fluentcrm/triggers/contact-status-set-to-specific-status-fluentcrm.php:73 msgid "Contact Status Set to Specific Status" msgstr "Stato contatto impostato su stato specifico" #: src/Integrations/fluentcrm/triggers/contact-updated-fluentcrm.php:73 msgid "Contact Updated" msgstr "Contatto aggiornato" #: src/Integrations/fluentcrm/triggers/new-contact-added-fluentcrm.php:73 msgid "New Contact Added" msgstr "Nuovo contatto aggiunto" #: src/Integrations/fluentcrm/triggers/tag-removed-from-contact.php:73 msgid "Tag Removed" msgstr "Tag rimosso" #: src/Integrations/fluentsmtp/fluentsmtp.php:35 msgid "FluentSMTP" msgstr "FluentSMTP" #: src/Integrations/fluentsmtp/fluentsmtp.php:36 msgid "" "FluentSMTP is the ultimate WP Mail Plugin that connects with your Email Service Provider natively and makes sure your " "emails are delivered." msgstr "" "FluentSMTP è il plugin WP Mail definitivo che si connette nativamente con il tuo fornitore di servizi email e " "garantisce che le tue email vengano consegnate." #: src/Integrations/fluentsmtp/triggers/error-in-email-delivery.php:68 msgid "Error in Email Delivery" msgstr "Errore nella consegna dell'email" #: src/Integrations/formidable-forms/formidable-forms.php:36 msgid "FormidableForms" msgstr "FormidableForms" #: src/Integrations/formidable-forms/formidable-forms.php:37 msgid "A WordPress form builder plugin that lets you build single or multi-page contact forms. " msgstr "Un plugin per la creazione di moduli WordPress che ti consente di creare moduli di contatto a pagina singola o multipla." #: src/Integrations/formidable-forms/triggers/user-updates-entry-in-form.php:73 #: src/Integrations/gravity-form/triggers/form-entry-updated.php:73 msgid "Form Entry Updated" msgstr "Voce del modulo aggiornata" #: src/Integrations/forminator/forminator.php:36 msgid "Forminator" msgstr "Forminator" #: src/Integrations/forminator/forminator.php:37 msgid "A form builder plugin. " msgstr "Un plugin per la creazione di moduli." #: src/Integrations/forminator/triggers/forminator-form-submit.php:73 msgid "A form is submitted" msgstr "Un modulo è stato inviato" #: src/Integrations/funnel-kit-automations/actions/add-contact-to-lists.php:59 msgid "Add Contact to List(s)" msgstr "Aggiungi contatto alla/e lista/e" #: src/Integrations/funnel-kit-automations/actions/add-tags-to-contact.php:60 msgid "Add Tag(s) to Contact" msgstr "Aggiungi tag al contatto" #: src/Integrations/funnel-kit-automations/actions/remove-contact-from-lists.php:59 msgid "Remove Contact from List(s)" msgstr "Rimuovi contatto dalla/e lista/e" #: src/Integrations/funnel-kit-automations/actions/remove-tags-from-contact.php:59 msgid "Remove Tag(s) from Contact" msgstr "Rimuovi tag dal contatto" #: src/Integrations/funnel-kit-automations/funnel-kit-automations.php:39 msgid "FunnelKitAutomations" msgstr "FunnelKitAutomations" #: src/Integrations/funnel-kit-automations/funnel-kit-automations.php:40 msgid "FunnelKit Automations is a WordPress Customer Support plugin." msgstr "FunnelKit Automations è un plugin di supporto clienti per WordPress." #: src/Integrations/funnel-kit-automations/triggers/tag-added-to-contact.php:69 #: src/Integrations/groundhogg/triggers/gh-tag-added-to-contact.php:72 msgid "Tag Added to Contact" msgstr "Tag aggiunto al contatto" #: src/Integrations/funnel-kit-automations/triggers/tag-removed-from-contact.php:69 #: src/Integrations/groundhogg/triggers/gh-tag-removed-from-contact.php:72 msgid "Tag Removed from Contact" msgstr "Tag rimosso dal contatto" #: src/Integrations/gamipress/actions/award-achivement-user.php:57 #: src/Integrations/learndash-achievements/actions/award-achievement-to-user.php:59 msgid "Award Achievement to User" msgstr "Assegna riconoscimento all'utente" #: src/Integrations/gamipress/actions/award-points-user.php:57 msgid "Award Points to User" msgstr "Assegna punti all'utente" #: src/Integrations/gamipress/actions/award-rank-user.php:56 msgid "Award Rank to User" msgstr "Assegna rango all'utente" #: src/Integrations/gamipress/actions/revoke-achivement-user.php:57 msgid "Revoke Achievement from User" msgstr "Revoca riconoscimento dall'utente" #: src/Integrations/gamipress/actions/revoke-certain-types-points-user.php:57 msgid "Revoke Certain Types of Points from User" msgstr "Revoca determinati tipi di punti dall'utente" #: src/Integrations/gamipress/actions/revoke-points-user.php:57 msgid "Revoke Points from the User" msgstr "Revoca punti dall'utente" #: src/Integrations/gamipress/actions/revoke-rank-user.php:57 msgid "Revoke Rank to User" msgstr "Revoca rango all'utente" #: src/Integrations/gamipress/gamipress.php:36 msgid "GamiPress" msgstr "GamiPress" #: src/Integrations/gamipress/triggers/user-attains-rank.php:73 msgid "A user attains a rank" msgstr "Un utente raggiunge un rango" #: src/Integrations/gamipress/triggers/user-earns-achivements.php:73 msgid "User Earns an Achievement" msgstr "L'utente guadagna un riconoscimento" #: src/Integrations/gamipress/triggers/user-earns-specific-points.php:73 msgid "User Earns Specific Number of Points" msgstr "L'utente guadagna un numero specifico di punti" #: src/Integrations/gamipress/triggers/user-total-points-meets-threshold.php:73 msgid "User’s Total Point Meets A Threshold" msgstr "Il totale dei punti dell'utente raggiunge una soglia" #: src/Integrations/geo-directory/Actions/add-category-to-place.php:57 msgid "Add Category To Place" msgstr "Aggiungi categoria al luogo" #: src/Integrations/geo-directory/Actions/add-place.php:56 msgid "Add/Update Place" msgstr "Aggiungi/aggiorna luogo" #: src/Integrations/geo-directory/Actions/add-place.php:124 #: src/Integrations/wordpress/actions/create-post.php:146 msgid "Failed to insert post!" msgstr "Impossibile inserire il post!" #: src/Integrations/geo-directory/Actions/add-tag-to-place.php:57 msgid "Add Tag To Place" msgstr "Aggiungi tag al luogo" #: src/Integrations/geo-directory/Actions/remove-category-from-place.php:57 msgid "Remove Category From Place" msgstr "Rimuovi categoria dal luogo" #: src/Integrations/geo-directory/Actions/remove-tag-from-place.php:57 msgid "Remove Tag From Place" msgstr "Rimuovi tag dal luogo" #: src/Integrations/geo-directory/Triggers/listing-added.php:64 msgid "New Place Listing Added" msgstr "Nuova inserzione di luogo aggiunta" #: src/Integrations/givewp/actions/add-note-to-donor.php:57 msgid "Add Note To Donor" msgstr "Aggiungi nota al donatore" #: src/Integrations/givewp/actions/create-donor.php:57 msgid "Create Donor" msgstr "Crea donatore" #: src/Integrations/givewp/givewp.php:37 msgid "GiveWP" msgstr "GiveWP" #: src/Integrations/givewp/givewp.php:38 msgid "" "GiveWP is an evolving WordPress donation plugin with a team that genuinely cares about advancing the democratization of " "generosity." msgstr "" "GiveWP è un plugin per donazioni WordPress in evoluzione con un team che si preoccupa sinceramente di promuovere la " "democratizzazione della generosità." #: src/Integrations/givewp/triggers/donation-submit-specific-amount.php:73 msgid "User Submits Donation Form Specific Amount" msgstr "L'utente invia un modulo di donazione con importo specifico" #: src/Integrations/givewp/triggers/donation-submit-specific-field-value.php:73 msgid "User Submits Donation Form Specific Field Value" msgstr "L'utente invia un modulo di donazione con valore di campo specifico" #: src/Integrations/givewp/triggers/donation-via-form.php:73 msgid "User Submits Donation Form" msgstr "L'utente invia un modulo di donazione" #: src/Integrations/givewp/triggers/user-cancels-recurring-donation.php:73 msgid "User Cancels Recurring Donation" msgstr "L'utente annulla la donazione ricorrente" #: src/Integrations/givewp/triggers/user-continues-recurring-donation.php:73 msgid "User Continues Recurring Donation" msgstr "L'utente continua la donazione ricorrente" #: src/Integrations/gravity-form/actions/create-entry-gravity-form.php:58 msgid "Create Entry for Form" msgstr "Crea voce per il modulo" #: src/Integrations/gravity-form/actions/delete-entry-gravity-form.php:58 msgid "Delete Entry for Form" msgstr "Elimina voce per il modulo" #: src/Integrations/gravity-form/actions/delete-entry-gravity-form.php:93 #: src/Integrations/learndash/actions/list-user-enrolled-courses.php:97 #: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/enrollusertocourse.php:126 #: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/enrollusertocourse.php:131 #: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/markcoursecompleteforuser.php:206 #: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/marklessoncompleteforuser.php:206 #: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:228 #: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:250 #: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/add-user-membership-level.php:139 #: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/list-members.php:101 #: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/list-members.php:126 #: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:111 #: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:132 #: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-enroll-user-to-course.php:127 #: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-unenroll-user-from-course.php:125 #: src/Integrations/tutorlms/actions/reset-user-course-progress.php:91 #: src/Integrations/wordpress/actions/remove-user.php:102 msgid "Success" msgstr "Successo" #: src/Integrations/gravity-form/actions/delete-entry-gravity-form.php:94 msgid "Entry deleted successfully." msgstr "Voce eliminata con successo." #: src/Integrations/gravity-form/gravity-form.php:36 msgid "Gravity Forms" msgstr "Gravity Forms" #: src/Integrations/gravity-form/gravity-form.php:37 msgid "Gravity Forms is a WordPress Form Builder." msgstr "Gravity Forms è un costruttore di moduli per WordPress." #: src/Integrations/gravity-form/triggers/user-register-gravity-form.php:73 msgid "User Register with Gravity Form" msgstr "L'utente si registra con Gravity Form" #: src/Integrations/gravity-form/triggers/user-submits-form-specific-field.php:72 msgid "Form Submitted with Specific Field" msgstr "Modulo inviato con campo specifico" #: src/Integrations/gravity-form/triggers/user-submits-payment-gravity-form.php:73 msgid "User Submits Payment Form" msgstr "L'utente invia un modulo di pagamento" #: src/Integrations/gravity-kit/gravity-kit.php:36 msgid "Gravity Kit" msgstr "Gravity Kit" #: src/Integrations/gravity-kit/gravity-kit.php:37 msgid "Gravity Kit is a WordPress Plugin." msgstr "Gravity Kit è un plugin per WordPress." #: src/Integrations/gravity-kit/triggers/form-entry-approved.php:74 msgid "Form Entry Approved" msgstr "Voce del modulo approvata" #: src/Integrations/gravity-kit/triggers/form-entry-rejected.php:74 msgid "Form Entry Rejected" msgstr "Voce del modulo rifiutata" #: src/Integrations/groundhogg/actions/gh-add-tag-to-contact.php:58 #: src/Integrations/jetpack-crm/actions/add-tag-to-contact.php:59 msgid "Add Tag to Contact" msgstr "Aggiungi tag al contatto" #: src/Integrations/groundhogg/actions/gh-create-contact.php:58 msgid "Create/Update Contact" msgstr "Crea/aggiorna contatto" #: src/Integrations/groundhogg/actions/gh-remove-tag-from-contact.php:58 msgid "Remove Tag from Contact" msgstr "Rimuovi tag dal contatto" #: src/Integrations/groundhogg/groundhogg.php:36 msgid "Groundhogg" msgstr "Groundhogg" #: src/Integrations/groundhogg/groundhogg.php:37 msgid "" "Groundhogg is the best WordPress CRM & Marketing Automation plugin. Create funnels, email campaigns, newsletters, " "marketing automation." msgstr "" "Groundhogg è il miglior plugin CRM e di automazione marketing per WordPress. Crea funnel, campagne email, newsletter, " "automazione marketing." #: src/Integrations/happyforms/happyforms.php:36 msgid "HappyForms" msgstr "HappyForms" #: src/Integrations/happyforms/happyforms.php:37 msgid "A contact form builder plugin. " msgstr "Un plugin per la creazione di moduli di contatto." #: src/Integrations/jetengine/jetengine.php:35 msgid "JetEngine" msgstr "JetEngine" #: src/Integrations/jetengine/jetengine.php:36 msgid "" "WordPress Dynamic Content Plugin for\n" "\t\tElementor." msgstr "Plugin di contenuti dinamici per WordPress per Elementor." #: src/Integrations/jetengine/triggers/specific-post-field-update.php:73 msgid "A user updates a specific JetEngine field on a specific post type" msgstr "Un utente aggiorna un campo specifico di JetEngine su un tipo di post specifico" #: src/Integrations/jetformbuilder/jetformbuilder.php:36 msgid "JetFormBuilder" msgstr "JetFormBuilder" #: src/Integrations/jetformbuilder/jetformbuilder.php:37 msgid "A dynamic form creation tool. " msgstr "Uno strumento per la creazione di moduli dinamici." #: src/Integrations/jetpack-crm/actions/add-tag-to-company.php:59 msgid "Add Tag to Company" msgstr "Aggiungi tag all'azienda" #: src/Integrations/jetpack-crm/actions/change-status-of-contact.php:59 msgid "Change Contact Status" msgstr "Cambia stato del contatto" #: src/Integrations/jetpack-crm/actions/change-status-of-contact.php:84 msgid "Status or contact email is empty." msgstr "Lo stato o l'email del contatto è vuoto." #: src/Integrations/jetpack-crm/actions/change-status-of-contact.php:108 msgid "The contact status has been updated." msgstr "Lo stato del contatto è stato aggiornato." #: src/Integrations/jetpack-crm/actions/change-status-of-contact.php:111 msgid "Contact was not found matching." msgstr "Contatto non trovato corrispondente." #: src/Integrations/jetpack-crm/actions/create-contact.php:59 #: src/Integrations/mail-mint/actions/create-contact.php:60 msgid "Create Contact" msgstr "Crea Contatto" #: src/Integrations/jetpack-crm/actions/delete-contact.php:58 #: src/Integrations/mail-mint/actions/delete-contact.php:59 msgid "Delete Contact" msgstr "Elimina Contatto" #: src/Integrations/jetpack-crm/jetpack-crm.php:35 msgid "JetpackCRM" msgstr "JetpackCRM" #: src/Integrations/jetpack-crm/jetpack-crm.php:36 msgid "JetpackCRM is a WordPress Customer Support plugin." msgstr "JetpackCRM è un plugin di supporto clienti per WordPress." #: src/Integrations/jetpack-crm/triggers/company-created.php:69 msgid "Company Created" msgstr "Azienda Creata" #: src/Integrations/jetpack-crm/triggers/company-deleted.php:68 msgid "Company Deleted" msgstr "Azienda Eliminata" #: src/Integrations/jetpack-crm/triggers/contact-created.php:69 msgid "Contact Created" msgstr "Contatto Creato" #: src/Integrations/jetpack-crm/triggers/contact-deleted.php:68 msgid "Contact Deleted" msgstr "Contatto Eliminato" #: src/Integrations/jetpack-crm/triggers/event-deleted.php:68 msgid "Event Deleted" msgstr "Evento Eliminato" #: src/Integrations/jetpack-crm/triggers/invoice-deleted.php:68 msgid "Invoice Deleted" msgstr "Fattura Eliminata" #: src/Integrations/jetpack-crm/triggers/quote-accepted.php:69 msgid "Quote Accepted" msgstr "Preventivo Accettato" #: src/Integrations/jetpack-crm/triggers/quote-created.php:69 msgid "Quote Created" msgstr "Preventivo Creato" #: src/Integrations/jetpack-crm/triggers/quote-deleted.php:68 msgid "Quote Deleted" msgstr "Preventivo Eliminato" #: src/Integrations/jetpack-crm/triggers/transaction-deleted.php:68 msgid "Transaction Deleted" msgstr "Transazione Eliminata" #: src/Integrations/kadence-forms/kadence-forms.php:36 msgid "Kadence Forms" msgstr "Kadence Forms" #: src/Integrations/kadence-forms/kadence-forms.php:37 msgid "A WordPress plugin that allows you to easily create contact or marketing form." msgstr "Un plugin di WordPress che ti consente di creare facilmente moduli di contatto o di marketing." #: src/Integrations/late-point/actions/cancel-booking.php:59 msgid "Cancel Booking" msgstr "Annulla Prenotazione" #: src/Integrations/late-point/actions/create-agent.php:57 msgid "Create Agent" msgstr "Crea Agente" #: src/Integrations/late-point/actions/create-booking.php:57 msgid "Create Order" msgstr "Crea Ordine" #: src/Integrations/late-point/actions/create-coupon.php:57 #: src/Integrations/memberpress/actions/create-coupon.php:62 msgid "Create Coupon" msgstr "Crea Coupon" #: src/Integrations/late-point/actions/create-coupon.php:108 msgid "Coupon created successfully" msgstr "Coupon creato con successo" #: src/Integrations/late-point/actions/create-coupon.php:113 msgid "Coupon could not be created." msgstr "Il coupon non può essere creato." #: src/Integrations/late-point/actions/create-customer.php:57 msgid "Create Customer" msgstr "Crea Cliente" #: src/Integrations/late-point/actions/create-order.php:62 msgid "Create Bundle Order" msgstr "Crea Ordine Bundle" #: src/Integrations/late-point/actions/find-agent-by-email.php:58 msgid "Find Agent By Email" msgstr "Trova Agente per Email" #: src/Integrations/late-point/actions/find-booking-by-id.php:58 msgid "Find Booking By ID" msgstr "Trova Prenotazione per ID" #: src/Integrations/late-point/actions/find-customer-by-email.php:58 msgid "Find Customer By Email" msgstr "Trova Cliente per Email" #: src/Integrations/late-point/actions/list-bundles.php:58 msgid "List Bundles" msgstr "Elenca Bundle" #: src/Integrations/late-point/actions/update-booking.php:57 msgid "Update Booking" msgstr "Aggiorna Prenotazione" #: src/Integrations/late-point/actions/update-coupon.php:57 msgid "Update Coupon" msgstr "Aggiorna Coupon" #: src/Integrations/late-point/actions/update-coupon.php:115 msgid "Coupon updated successfully" msgstr "Coupon aggiornato con successo" #: src/Integrations/late-point/actions/update-coupon.php:121 msgid "Failed to update the coupon." msgstr "Impossibile aggiornare il coupon." #: src/Integrations/late-point/late-point.php:42 msgid "LatePoint" msgstr "LatePoint" #: src/Integrations/late-point/late-point.php:43 msgid "Appointment Scheduling Plugin for WordPress." msgstr "Plugin di pianificazione appuntamenti per WordPress." #: src/Integrations/learndash-achievements/learndash-achievements.php:35 msgid "LearnDash Achievements" msgstr "Risultati di LearnDash" #: src/Integrations/learndash-achievements/learndash-achievements.php:36 msgid "" "The most powerful learning management system for WordPress. LearnDash Achievements empowers you to recognize and " "celebrate your learners` accomplishments with customizable rewards and achievements." msgstr "" "Il sistema di gestione dell'apprendimento più potente per WordPress. LearnDash Achievements ti consente di riconoscere " "e celebrare i successi dei tuoi studenti con premi e riconoscimenti personalizzabili." #: src/Integrations/learndash/actions/add-user-group.php:58 msgid "Add user to a group" msgstr "Aggiungi utente a un gruppo" #: src/Integrations/learndash/actions/add-user-group.php:81 #: src/Integrations/learndash/actions/enroll-to-course.php:80 #: src/Integrations/learndash/actions/remove-from-course.php:79 #: src/Integrations/learndash/actions/remove-user-group.php:79 #: src/Integrations/suremembers/actions/add-access-to-group.php:87 #: src/Integrations/suremembers/actions/remove-access-from-group.php:87 #: src/Integrations/woocommerce/actions/create-coupon-code.php:76 msgid "User Not found" msgstr "Utente non trovato" #: src/Integrations/learndash/actions/add-user-group.php:108 #: src/Integrations/learndash/actions/remove-user-group.php:97 msgid "No group is available " msgstr "Nessun gruppo disponibile" #: src/Integrations/learndash/actions/enroll-to-course.php:57 #: src/Integrations/lifterlms/actions/enroll-to-course.php:58 msgid "Enroll User in a course" msgstr "Iscrivi Utente a un corso" #: src/Integrations/learndash/actions/enroll-to-course.php:107 #: src/Integrations/learndash/actions/remove-from-course.php:106 #: src/Integrations/lifterlms/actions/enroll-to-course.php:92 #: src/Integrations/lifterlms/actions/mark-course-complete.php:99 #: src/Integrations/lifterlms/actions/remove-from-course.php:93 msgid "No course is available " msgstr "Nessun corso disponibile" #: src/Integrations/learndash/actions/find-course-taxonomy.php:51 msgid "Find Course Taxonomies" msgstr "Trova Tassonomie Corso" #: src/Integrations/learndash/actions/find-course-taxonomy.php:74 msgid "Invalid Course ID." msgstr "ID Corso non valido." #: src/Integrations/learndash/actions/find-course-taxonomy.php:97 msgid "No taxonomies found." msgstr "Nessuna tassonomia trovata." #: src/Integrations/learndash/actions/find-user-groups.php:56 msgid "Find User Groups" msgstr "Trova Gruppi Utente" #: src/Integrations/learndash/actions/find-user-groups.php:77 msgid "User Not Found" msgstr "Utente non trovato" #: src/Integrations/learndash/actions/find-user-groups.php:86 msgid "LearnDash function not available" msgstr "Funzione LearnDash non disponibile" #: src/Integrations/learndash/actions/find-user-groups.php:97 msgid "User is not part of any group" msgstr "L'utente non fa parte di alcun gruppo" #: src/Integrations/learndash/actions/list-user-enrolled-courses.php:56 msgid "List User Enrolled Courses" msgstr "Elenca Corsi Iscritti Utente" #: src/Integrations/learndash/actions/list-user-enrolled-courses.php:98 msgid "No Enrolled Courses found for this User." msgstr "Nessun Corso Iscritto trovato per questo Utente." #: src/Integrations/learndash/actions/list-user-enrolled-courses.php:105 #: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-enroll-user-to-course.php:87 #: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-unenroll-user-from-course.php:87 msgid "User not found with specified email address." msgstr "Utente non trovato con l'indirizzo email specificato." #: src/Integrations/learndash/actions/make-user-group-leader.php:57 msgid "Mark User as Group Leader" msgstr "Segna Utente come Capogruppo" #: src/Integrations/learndash/actions/mark-course-complete-for-user.php:63 msgid "Mark Course Complete For User" msgstr "Segna Corso Completo per Utente" #: src/Integrations/learndash/actions/mark-lesson-complete-for-user.php:63 msgid "Mark Lesson Complete For User" msgstr "Segna Lezione Completa per Utente" #: src/Integrations/learndash/actions/mark-quiz-complete-for-user.php:57 msgid "Mark Quiz Complete For User" msgstr "Segna Quiz Completo per Utente" #: src/Integrations/learndash/actions/mark-topic-complete-for-user.php:62 msgid "Mark Topic Complete For User" msgstr "Segna Argomento Completo per Utente" #: src/Integrations/learndash/actions/remove-from-course.php:57 msgid "Remove user from a course" msgstr "Rimuovi utente da un corso" #: src/Integrations/learndash/actions/remove-user-from-group-leader.php:59 msgid "Remove User from Group Leader" msgstr "Rimuovi Utente da Capogruppo" #: src/Integrations/learndash/actions/remove-user-group.php:57 msgid "Remove user from a group" msgstr "Rimuovi utente da un gruppo" #: src/Integrations/learndash/actions/reset-user-course-progress.php:69 msgid "Reset User Progress" msgstr "Reimposta Progresso Utente" #: src/Integrations/learndash/triggers/course-added-to-group.php:72 #: src/Integrations/learndash/triggers/essay-question-graded.php:71 #: src/Integrations/learndash/triggers/group-leader-added-to-group.php:72 #: src/Integrations/learndash/triggers/group-leader-removed-from-group.php:72 #: src/Integrations/learndash/triggers/user-access-course-expires.php:71 #: src/Integrations/learndash/triggers/user-enrolled-course.php:71 #: src/Integrations/learndash/triggers/user-unenrolled-course.php:71 msgid "User Added in Group" msgstr "Utente Aggiunto al Gruppo" #: src/Integrations/learndash/triggers/user-added-in-group.php:72 #: src/Integrations/profilegrid/triggers/user-added-to-group.php:74 msgid "User Added to Group" msgstr "Utente Aggiunto al Gruppo" #: src/Integrations/learndash/triggers/user-assignment-graded.php:71 #: src/Integrations/learndash/triggers/user-submits-essay-quiz.php:71 msgid "User Submits Essay Quiz" msgstr "Utente Invia Quiz Saggio" #: src/Integrations/learndash/triggers/user-completes-group-course.php:72 msgid "User Completes Group Course" msgstr "Utente Completa Corso di Gruppo" #: src/Integrations/learndash/triggers/user-completes-topic.php:72 msgid "Topic Completed" msgstr "Argomento Completato" #: src/Integrations/learndash/triggers/user-fails-quiz.php:72 #: src/Integrations/sensei-lms/triggers/sl-user-fails-quiz.php:66 msgid "User Fails Quiz" msgstr "Utente Fallisce Quiz" #: src/Integrations/learndash/triggers/user-passes-quiz.php:72 #: src/Integrations/sensei-lms/triggers/sl-user-passes-quiz.php:66 msgid "User Passes Quiz" msgstr "Utente Supera Quiz" #: src/Integrations/learndash/triggers/user-purchase-course.php:73 msgid "Course Purchased" msgstr "Corso Acquistato" #: src/Integrations/learndash/triggers/user-removed-from-group.php:72 #: src/Integrations/learndash/triggers/user-submits-assignment.php:71 #: src/Integrations/profilegrid/triggers/user-removed-from-group.php:74 msgid "User Removed from Group" msgstr "Utente Rimosso dal Gruppo" #: src/Integrations/learnpress/actions/lp-enroll-user-course.php:99 msgid "Order created by SureTriggers" msgstr "Ordine creato da SureTriggers" #: src/Integrations/learnpress/actions/lp-remove-user-course.php:55 msgid "Remove User From Course" msgstr "Rimuovi Utente dal Corso" #: src/Integrations/learnpress/learnpress.php:36 msgid "LearnPress" msgstr "LearnPress" #: src/Integrations/learnpress/learnpress.php:37 msgid "Easily Create And Sell Online Courses On Your WP Site With LearnPress." msgstr "Crea e Vendi Facilmente Corsi Online Sul Tuo Sito WP Con LearnPress." #: src/Integrations/learnpress/triggers/complete-course.php:68 msgid "User completes course" msgstr "Utente completa corso" #: src/Integrations/learnpress/triggers/complete-lesson.php:68 msgid "User completes lesson" msgstr "Utente completa lezione" #: src/Integrations/learnpress/triggers/user-enrolled-in-course.php:68 #: src/Integrations/lifterlms/triggers/user-enrolled-in-course.php:68 #: src/Integrations/lifterlms/triggers/user-unenrolled-from-course.php:68 #: src/Integrations/tutorlms/triggers/user-enrolled-course.php:67 #: src/Integrations/wp-courseware/tiggerrs/wpcw-user-enrolled-in-course.php:67 msgid "User Enrolled In Course" msgstr "Utente Iscritto al Corso" #: src/Integrations/lifterlms/actions/enroll-to-course.php:81 #: src/Integrations/lifterlms/actions/enroll-to-membership.php:83 #: src/Integrations/lifterlms/actions/remove-from-course.php:82 #: src/Integrations/lifterlms/actions/remove-from-membership.php:79 msgid "LifterLMS enrollment function not found." msgstr "Funzione di iscrizione di LifterLMS non trovata." #: src/Integrations/lifterlms/actions/enroll-to-membership.php:58 msgid "Enroll User in a Membership" msgstr "Iscrivi Utente a un Abbonamento" #: src/Integrations/lifterlms/actions/enroll-to-membership.php:94 #: src/Integrations/lifterlms/actions/remove-from-membership.php:91 msgid "No membership is available " msgstr "Nessun abbonamento disponibile" #: src/Integrations/lifterlms/actions/mark-course-complete.php:61 msgid "Mark course complete for User" msgstr "Segna corso come completato per l'utente" #: src/Integrations/lifterlms/actions/mark-course-complete.php:108 #: src/Integrations/lifterlms/actions/mark-lesson-complete.php:91 #: src/Integrations/lifterlms/actions/mark-section-complete.php:97 msgid "The function llms_mark_complete does not exist" msgstr "La funzione llms_mark_complete non esiste" #: src/Integrations/lifterlms/actions/mark-lesson-complete.php:59 msgid "Mark lesson complete for User" msgstr "Segna lezione come completata per l'utente" #: src/Integrations/lifterlms/actions/mark-section-complete.php:61 msgid "Mark section complete for User" msgstr "Segna sezione come completata per l'utente" #: src/Integrations/lifterlms/actions/remove-from-course.php:58 msgid "Remove user from course" msgstr "Rimuovi utente dal corso" #: src/Integrations/lifterlms/actions/remove-from-membership.php:57 msgid "Remove user from membership" msgstr "Rimuovi utente dall'iscrizione" #: src/Integrations/lifterlms/lifterlms.php:36 msgid "LifterLMS" msgstr "LifterLMS" #: src/Integrations/lifterlms/lifterlms.php:37 msgid "Easily Create And Sell Online Courses On Your WP Site With LifterLMS." msgstr "Crea e vendi facilmente corsi online sul tuo sito WP con LifterLMS." #: src/Integrations/lifterlms/triggers/complete-course.php:68 #: src/Integrations/wplms/triggers/wplms-course-completed.php:67 msgid "User complete course" msgstr "Utente corso completato" #: src/Integrations/lifterlms/triggers/complete-lesson.php:68 msgid "User Completes a Lesson" msgstr "Utente completa una lezione" #: src/Integrations/lifterlms/triggers/complete-section.php:69 msgid "User complete section" msgstr "Utente sezione completata" #: src/Integrations/lifterlms/triggers/purchase-course.php:69 msgid "User purchase course" msgstr "Utente acquista corso" #: src/Integrations/lifterlms/triggers/purchase-membership.php:68 msgid "User purchase a membership" msgstr "Utente acquista un'iscrizione" #: src/Integrations/lifterlms/triggers/user-cancels-membership.php:68 msgid "User cancels a membership" msgstr "Utente annulla un'iscrizione" #: src/Integrations/mail-mint/actions/add-lists-to-contact.php:58 msgid "Add Lists To Contact" msgstr "Aggiungi liste ai contatti" #: src/Integrations/mail-mint/actions/add-recipients-to-campaign.php:59 msgid "Add Recipients To Campaign" msgstr "Aggiungi destinatari alla campagna" #: src/Integrations/mail-mint/actions/add-tag-to-contact.php:58 msgid "Add Tag To Contact" msgstr "Aggiungi tag al contatto" #: src/Integrations/mail-mint/actions/list-campaigns.php:57 msgid "List Campaigns" msgstr "Elenca campagne" #: src/Integrations/mail-mint/actions/list-contacts.php:57 msgid "List Contacts" msgstr "Elenca contatti" #: src/Integrations/mail-mint/actions/list-lists.php:58 msgid "Get Lists" msgstr "Ottieni liste" #: src/Integrations/mail-mint/actions/list-tags.php:58 msgid "List Tags" msgstr "Elenca tag" #: src/Integrations/mail-mint/actions/remove-list-from-contact.php:60 msgid "Remove Lists From Contact" msgstr "Rimuovi liste dal contatto" #: src/Integrations/mail-mint/actions/remove-tag-from-contact.php:60 msgid "Remove Tags From Contact" msgstr "Rimuovi tag dal contatto" #: src/Integrations/mail-mint/mail-mint.php:35 msgid "MailMint" msgstr "MailMint" #: src/Integrations/mail-mint/triggers/campaign-email-sent.php:70 msgid "Campaign Email Sent" msgstr "Email della campagna inviata" #: src/Integrations/mail-mint/triggers/list-applied-to-contact.php:73 msgid "Lists Added To Contact" msgstr "Liste aggiunte al contatto" #: src/Integrations/mailpoet/actions/add-subscriber-to-list.php:60 msgid "Add New Subscriber" msgstr "Aggiungi nuovo abbonato" #: src/Integrations/mailpoet/actions/remove-subscriber-from-list.php:61 #: src/Integrations/newsletter/actions/remove-user-from-list.php:58 msgid "Remove User from List" msgstr "Rimuovi utente dalla lista" #: src/Integrations/mailpoet/actions/update-subscriber-status.php:57 msgid "Update Subscriber Status" msgstr "Aggiorna stato dell'abbonato" #: src/Integrations/mailpoet/actions/update-subscriber-status.php:80 #: src/Integrations/mailpoet/actions/update-subscriber-to-new-list.php:80 msgid "MailPoet API class not exists." msgstr "La classe MailPoet API non esiste." #: src/Integrations/mailpoet/actions/update-subscriber-status.php:95 msgid "Please enter a subscriber email." msgstr "Inserisci un'email dell'abbonato." #: src/Integrations/mailpoet/actions/update-subscriber-to-new-list.php:57 #: src/Integrations/newsletter/actions/add-user-to-list.php:58 msgid "Add User to List" msgstr "Aggiungi utente alla lista" #: src/Integrations/mailpoet/actions/update-subscriber-to-new-list.php:95 msgid "Please enter a list." msgstr "Inserisci una lista." #: src/Integrations/mailpoet/mailpoet.php:38 msgid "MailPoet" msgstr "MailPoet" #: src/Integrations/mailpoet/mailpoet.php:39 msgid "A WordPress plugin for emails and newletters." msgstr "Un plugin WordPress per email e newsletter." #: src/Integrations/masteriyo/masteriyo.php:35 msgid "Masteriyo" msgstr "Masteriyo" #: src/Integrations/masteriyo/masteriyo.php:36 #: src/Integrations/masterstudy-lms/masterstudy-lms.php:36 msgid "A WordPress LMS Plugin." msgstr "Un plugin LMS per WordPress." #: src/Integrations/masteriyo/triggers/ma-quiz-passed.php:73 #: src/Integrations/masterstudy-lms/triggers/quiz-passed.php:73 msgid "Quiz Passed" msgstr "Quiz superato" #: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/enrollusertocourse.php:89 msgid "Login credentials for your course" msgstr "Credenziali di accesso per il tuo corso" #: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/enrollusertocourse.php:93 msgid "Login: %1$s Password: %2$s Site URL: %3$s" msgstr "Accesso: %1$s Password: %2$s URL del sito: %3$s" #: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/enrollusertocourse.php:127 msgid "User enrolled into course successfully." msgstr "Utente iscritto al corso con successo." #: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/enrollusertocourse.php:132 msgid "User already enrolled into this course." msgstr "Utente già iscritto a questo corso." #: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/markcoursecompleteforuser.php:53 msgid "Mark a course complete for the user" msgstr "Segna un corso come completato per l'utente" #: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/markcoursecompleteforuser.php:207 msgid "Course marked as completed successfully." msgstr "Corso contrassegnato come completato con successo." #: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/markcoursecompleteforuser.php:213 msgid "Course does not have any lessons or quizzes added." msgstr "Il corso non ha lezioni o quiz aggiunti." #: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/marklessoncompleteforuser.php:53 msgid "Mark a lesson complete for the user" msgstr "Segna una lezione come completata per l'utente" #: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/marklessoncompleteforuser.php:138 msgid "No Lessons found in selected Course." msgstr "Nessuna lezione trovata nel corso selezionato." #: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/marklessoncompleteforuser.php:207 msgid "Lesson marked complete successfully." msgstr "Lezione contrassegnata come completata con successo." #: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/marklessoncompleteforuser.php:212 msgid "Lesson not found." msgstr "Lezione non trovata." #: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:53 msgid "Unroll User From Course" msgstr "Disiscrivi utente dal corso" #: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:86 msgid "User with the email provided not found." msgstr "Utente con l'email fornita non trovato." #: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:105 msgid "User not enrolled into this course." msgstr "Utente non iscritto a questo corso." #: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:229 msgid "User progress reset successfully." msgstr "Progresso dell'utente ripristinato con successo." #: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:236 msgid "Something went wrong. Please check the action step configuration." msgstr "Qualcosa è andato storto. Controlla la configurazione del passaggio dell'azione." #: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:251 msgid "User unrolled from course successfully." msgstr "Utente disiscritto dal corso con successo." #: src/Integrations/masterstudy-lms/masterstudy-lms.php:35 msgid "MasterStudyLms" msgstr "MasterStudyLms" #: src/Integrations/masterstudy-lms/triggers/user-enrolled-course.php:73 msgid "User Enrolled InTo Course" msgstr "Utente iscritto al corso" #: src/Integrations/memberpress-course/actions/complete-course.php:61 msgid "Complete Course" msgstr "Corso completato" #: src/Integrations/memberpress-course/actions/complete-lesson.php:61 msgid "Complete Lesson" msgstr "Lezione completata" #: src/Integrations/memberpress-course/actions/reset-user-progress.php:61 msgid "Reset Course Progress" msgstr "Ripristina il progresso del corso" #: src/Integrations/memberpress-course/memberpress-course.php:40 msgid "MemberPressCourse" msgstr "MemberPressCourse" #: src/Integrations/memberpress-course/memberpress-course.php:41 msgid "Easily Create And Sell Online Courses On Your WP Site With MemberPressCourse." msgstr "Crea e vendi facilmente corsi online sul tuo sito WP con MemberPressCourse." #: src/Integrations/memberpress/actions/add-membership.php:62 msgid "Add to Membership" msgstr "Aggiungi all'iscrizione" #: src/Integrations/memberpress/actions/remove-membership.php:60 msgid "Remove from Membership" msgstr "Rimuovi dall'iscrizione" #: src/Integrations/memberpress/actions/remove-membership.php:117 msgid "Empty subscription table " msgstr "Tabella delle iscrizioni vuota" #: src/Integrations/memberpress/memberpress.php:36 msgid "MemberPress" msgstr "MemberPress" #: src/Integrations/memberpress/memberpress.php:37 msgid "MemberPress will Help Build Membership Site." msgstr "MemberPress aiuterà a costruire un sito di iscrizione." #: src/Integrations/memberpress/triggers/coupon-code-redeemed.php:72 msgid "Coupon Code Redeemed" msgstr "Codice coupon riscattato" #: src/Integrations/memberpress/triggers/membership-cancelled.php:72 msgid "Membership Cancelled" msgstr "Iscrizione annullata" #: src/Integrations/memberpress/triggers/membership-paused.php:72 msgid "Membership Paused" msgstr "Iscrizione in pausa" #: src/Integrations/memberpress/triggers/purchase-membership.php:72 #: src/Integrations/restrict-content/triggers/restrict-content-membership-purchased.php:74 msgid "Membership Purchased" msgstr "Iscrizione acquistata" #: src/Integrations/metabox/actions/add-cloneable-field-value.php:53 msgid "Add Cloneable Field Value" msgstr "Aggiungi valore del campo clonabile" #: src/Integrations/metabox/actions/get-metabox-value.php:53 msgid "Get Meta Value" msgstr "Ottieni valore meta" #: src/Integrations/metabox/actions/get-metabox-value.php:80 #: src/Integrations/metabox/actions/get-object-fields.php:80 msgid "No value found." msgstr "Nessun valore trovato." #: src/Integrations/metabox/actions/get-metabox-value.php:89 msgid "Function rwmb_get_value not exists. Please make sure the Metabox plugin is installed and active." msgstr "La funzione rwmb_get_value non esiste. Assicurati che il plugin Metabox sia installato e attivo." #: src/Integrations/metabox/actions/get-object-fields.php:53 #: src/Integrations/metabox/actions/set-metavalue.php:53 msgid "Get Object Fields" msgstr "Ottieni i campi dell'oggetto" #: src/Integrations/metabox/actions/get-object-fields.php:91 msgid "Function rwmb_get_object_fields not exists. Please make sure the Metabox plugin is installed and active." msgstr "La funzione rwmb_get_object_fields non esiste. Assicurati che il plugin Metabox sia installato e attivo." #: src/Integrations/metabox/actions/set-metavalue.php:96 msgid "Function rwmb_set_meta not exists. Please make sure the Metabox plugin is installed and active." msgstr "La funzione rwmb_set_meta non esiste. Assicurati che il plugin Metabox sia installato e attivo." #: src/Integrations/metabox/actions/update-cloneable-field-value.php:53 msgid "Update Cloneable Field Value" msgstr "Aggiorna il valore del campo clonabile" #: src/Integrations/metabox/metabox.php:35 msgid "MetaBox" msgstr "MetaBox" #: src/Integrations/metabox/metabox.php:36 msgid "Meta Box is a framework that helps you create custom post types and custom fields quickly and easily." msgstr "" "Meta Box è un framework che ti aiuta a creare tipi di post personalizzati e campi personalizzati in modo rapido e " "semplice." #: src/Integrations/metabox/triggers/metabox-after-form-submission.php:73 #: src/Integrations/metabox/triggers/user-metabox-field-updated.php:73 msgid "User Metabox Field Updated" msgstr "Campo Metabox utente aggiornato" #: src/Integrations/metabox/triggers/post-metabox-field-updated.php:73 msgid "Field is updated on Post" msgstr "Campo aggiornato su Post" #: src/Integrations/metform/metform.php:35 msgid "MetForm" msgstr "MetForm" #: src/Integrations/metform/metform.php:36 msgid "MetForm is a WordPress Form Builder." msgstr "MetForm è un costruttore di moduli per WordPress." #: src/Integrations/modern-events-calendar/actions/register-user-for-an-event.php:59 msgid "Register User for an Event" msgstr "Registrati per un evento" #: src/Integrations/modern-events-calendar/modern-events-calendar.php:35 msgid "Modern Events Calendar" msgstr "Calendario Eventi Moderni" #: src/Integrations/modern-events-calendar/modern-events-calendar.php:36 msgid "Best WordPress Event Calendar Plugin." msgstr "Il miglior plugin per il calendario eventi di WordPress." #: src/Integrations/modern-events-calendar/triggers/event-booking-cancelled.php:70 msgid "Event Booking Cancelled" msgstr "Prenotazione evento annullata" #: src/Integrations/modern-events-calendar/triggers/event-booking-completed.php:70 msgid "Event Booking Completed" msgstr "Prenotazione evento completata" #: src/Integrations/modern-events-calendar/triggers/event-booking-confirmed.php:70 msgid "Event Booking Confirmed" msgstr "Prenotazione evento confermata" #: src/Integrations/modern-events-calendar/triggers/event-booking-pending.php:70 msgid "Event Booking Pending" msgstr "Prenotazione evento in attesa" #: src/Integrations/modern-events-calendar/triggers/event-created.php:67 msgid "New Event Created" msgstr "Nuovo evento creato" #: src/Integrations/mycred/actions/award-badge-to-user.php:58 msgid "Award Badge" msgstr "Assegna distintivo" #: src/Integrations/mycred/actions/award-points-to-user.php:59 msgid "Award Points" msgstr "Assegna punti" #: src/Integrations/mycred/actions/award-points-to-user.php:95 #: src/Integrations/mycred/actions/revoke-points-from-user.php:87 msgid "Awarded by SureTriggers" msgstr "Assegnato da SureTriggers" #: src/Integrations/mycred/actions/award-rank-to-user.php:58 msgid "Award Rank" msgstr "Assegna rango" #: src/Integrations/mycred/actions/revoke-badge-from-user.php:58 #: src/Integrations/mycred/actions/revoke-points-from-user.php:58 msgid "Revoke Badge" msgstr "Revoca distintivo" #: src/Integrations/mycred/actions/revoke-badge-from-user.php:103 msgid "The user does not have the selected badge." msgstr "L'utente non possiede il distintivo selezionato." #: src/Integrations/mycred/actions/revoke-badge-from-user.php:110 msgid "The user does not have badges." msgstr "L'utente non possiede distintivi." #: src/Integrations/mycred/mycred.php:36 msgid "MyCred" msgstr "MyCred" #: src/Integrations/mycred/mycred.php:37 msgid "A free points management plugin for WordPress." msgstr "Un plugin gratuito per la gestione dei punti per WordPress." #: src/Integrations/newsletter/newsletter.php:35 msgid "Newsletter" msgstr "Newsletter" #: src/Integrations/newsletter/newsletter.php:36 msgid "" "Newsletter is a powerful yet simple email creation tool that helps you get in touch with your subscribers and engage " "them with your own content." msgstr "" "Newsletter è uno strumento potente ma semplice per la creazione di email che ti aiuta a contattare i tuoi iscritti e " "coinvolgerli con i tuoi contenuti." #: src/Integrations/newsletter/triggers/subscription-form-submitted-list.php:73 msgid "Subscription Form Submitted with Specific List" msgstr "Modulo di iscrizione inviato con lista specifica" #: src/Integrations/ninja-forms/ninja-forms.php:35 msgid "Ninja Forms" msgstr "Ninja Forms" #: src/Integrations/ninja-forms/ninja-forms.php:36 msgid "Ninja Forms is a WordPress Form Builder." msgstr "Ninja Forms è un costruttore di moduli per WordPress." #: src/Integrations/ninja-tables/actions/add-row-in-table.php:57 msgid "Add Row in Table" msgstr "Aggiungi riga nella tabella" #: src/Integrations/ninja-tables/actions/delete-row-in-table.php:57 msgid "Delete Row in Table" msgstr "Elimina riga nella tabella" #: src/Integrations/ninja-tables/actions/lists-rows-in-table.php:57 msgid "Lists Rows in Table" msgstr "Elenca righe nella tabella" #: src/Integrations/ninja-tables/actions/update-row-in-table.php:57 msgid "Update Row in Table" msgstr "Aggiorna riga nella tabella" #: src/Integrations/ninja-tables/ninja-tables.php:35 msgid "Ninja Tables" msgstr "Ninja Tables" #: src/Integrations/ninja-tables/ninja-tables.php:36 msgid "Best Data Table Plugin for WordPress." msgstr "Il miglior plugin per tabelle dati per WordPress." #: src/Integrations/ninja-tables/triggers/new-row-added-ninja-tables.php:69 msgid "New Row Added" msgstr "Nuova riga aggiunta" #: src/Integrations/ninja-tables/triggers/row-updated-ninja-tables.php:69 msgid "Row Updated" msgstr "Riga aggiornata" #: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/add-user-membership-level.php:56 msgid "Add the user to a membership level" msgstr "Aggiungi l'utente a un livello di abbonamento" #: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/add-user-membership-level.php:85 msgid "User is already a member of the specified level." msgstr "L'utente è già membro del livello specificato." #: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/add-user-membership-level.php:95 msgid "Invalid level." msgstr "Livello non valido." #: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/add-user-membership-level.php:140 msgid "User added to Membership level." msgstr "Utente aggiunto al livello di abbonamento." #: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/add-user-membership-level.php:146 msgid "We're unable to assign the specified level to the user." msgstr "Non siamo in grado di assegnare il livello specificato all'utente." #: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/list-members.php:55 msgid "List all users in a membership level" msgstr "Elenca tutti gli utenti in un livello di abbonamento" #: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/list-members.php:102 msgid "No active members found for the selected level." msgstr "Nessun membro attivo trovato per il livello selezionato." #: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:56 msgid "Remove the user from a membership level" msgstr "Rimuovi l'utente da un livello di abbonamento" #: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:98 msgid "User does not belong to any membership levels." msgstr "L'utente non appartiene a nessun livello di abbonamento." #: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:112 #: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:133 msgid "User removed from Membership level." msgstr "Utente rimosso dal livello di abbonamento." #: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:123 msgid "User was not a member of the specified level." msgstr "L'utente non era un membro del livello specificato." #: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:139 #: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:146 msgid "We're unable to cancel the specified level from the user." msgstr "Non siamo in grado di annullare il livello specificato per l'utente." #: src/Integrations/paid-memberships-pro/paid-memberships-pro.php:36 msgid "PaidMembershipsPro" msgstr "PaidMembershipsPro" #: src/Integrations/paid-memberships-pro/paid-memberships-pro.php:37 msgid "A tool that help to start, manage and grow membership." msgstr "Uno strumento che aiuta a iniziare, gestire e far crescere l'abbonamento." #: src/Integrations/paid-memberships-pro/triggers/admin-assigns-membership-user.php:74 msgid "An admin assigns a membership level to a user" msgstr "Un amministratore assegna un livello di abbonamento a un utente" #: src/Integrations/paid-memberships-pro/triggers/user-cancels-membership.php:74 msgid "A user cancels a membership" msgstr "Un utente annulla un abbonamento" #: src/Integrations/paid-memberships-pro/triggers/user-membership-expires.php:73 msgid "A user's subscription to a membership expires" msgstr "L'abbonamento di un utente a un livello di abbonamento scade" #: src/Integrations/paid-memberships-pro/triggers/user-purchases-membership.php:74 msgid "A user purchases a membership" msgstr "Un utente acquista un abbonamento" #: src/Integrations/paid-memberships-pro/triggers/user-renews-expired-membership.php:74 msgid "A user renews an expired membership" msgstr "Un utente rinnova un abbonamento scaduto" #: src/Integrations/paymattic/actions/change-payment-status.php:59 msgid "Change Payment Status " msgstr "Cambia stato di pagamento" #: src/Integrations/paymattic/paymattic.php:36 msgid "Paymattic" msgstr "Paymattic" #: src/Integrations/paymattic/paymattic.php:37 msgid "Paymattic is a WordPress Payment form plugin." msgstr "Paymattic è un plugin per moduli di pagamento per WordPress." #: src/Integrations/paymattic/triggers/payment-form-submitted.php:72 msgid "Payment Form Completed" msgstr "Modulo di pagamento completato" #: src/Integrations/paymattic/triggers/payment-status-changed.php:73 msgid "Payment Status Changed" msgstr "Stato del pagamento cambiato" #: src/Integrations/peepso/actions/add-post-sitewide-activity-stream.php:61 msgid "Add Post to Sitewide Activity Stream" msgstr "Aggiungi post al flusso di attività globale" #: src/Integrations/peepso/actions/change-user-peepso-role.php:60 msgid "Change User PeepSo Role" msgstr "Cambia ruolo utente PeepSo" #: src/Integrations/peepso/peepso.php:36 msgid "PeepSo" msgstr "PeepSo" #: src/Integrations/peepso/peepso.php:37 msgid "PeepSo is a social network plugin for WordPress that allows you to quickly add a social network." msgstr "PeepSo è un plugin di social network per WordPress che ti consente di aggiungere rapidamente un social network." #: src/Integrations/peepso/triggers/user-follows-member.php:67 msgid "User Follows PeppSo Member" msgstr "L'utente segue un membro di PeppSo" #: src/Integrations/peepso/triggers/user-loses-follower.php:67 msgid "User Loses Follower" msgstr "L'utente perde un follower" #: src/Integrations/peepso/triggers/user-unfollows-member.php:67 msgid "User Unfollows PeppSo Member" msgstr "L'utente smette di seguire un membro di PeppSo" #: src/Integrations/peepso/triggers/user-updates-avatar.php:67 msgid "User Updates Avatar" msgstr "L'utente aggiorna l'avatar" #: src/Integrations/peepso/triggers/user-updates-specific-profile-field-value.php:68 msgid "User Updates Specific Profile Field Value" msgstr "L'utente aggiorna il valore di un campo profilo specifico" #: src/Integrations/peepso/triggers/user-updates-specific-profile-field.php:68 msgid "User Updates Specific Profile Field" msgstr "L'utente aggiorna un campo profilo specifico" #: src/Integrations/peepso/triggers/write-activity-post.php:68 msgid "New Activity Post" msgstr "Nuovo post di attività" #: src/Integrations/pie-forms/pie-forms.php:35 msgid "Pie Forms" msgstr "Modulo a torta" #: src/Integrations/pie-forms/pie-forms.php:36 msgid "Pie Forms is a WordPress Form Builder." msgstr "Modulo a torta è un costruttore di moduli per WordPress." #: src/Integrations/powerful-docs/powerful-docs.php:36 msgid "Powerful Docs" msgstr "Documenti potenti" #: src/Integrations/powerful-docs/powerful-docs.php:37 msgid "" "Easily build documentation website with AJAX based live search functionality and keep track of search term. This plugin " "provides shortcodes to display category list & live search input box." msgstr "" "Crea facilmente un sito web di documentazione con funzionalità di ricerca live basata su AJAX e tieni traccia dei " "termini di ricerca. Questo plugin fornisce shortcode per visualizzare l'elenco delle categorie e la casella di input " "per la ricerca live." #: src/Integrations/powerful-docs/triggers/pfd-feedback-received.php:73 msgid "Feedback Received" msgstr "Feedback ricevuto" #: src/Integrations/presto-player/actions/create-media-hub.php:57 msgid "Create Media Hub" msgstr "Crea hub multimediale" #: src/Integrations/presto-player/actions/create-media-hub.php:90 msgid "Both YouTube and self-hosted video URLs are empty. Please provide at least one." msgstr "Sia gli URL di YouTube che quelli video self-hosted sono vuoti. Si prega di fornire almeno uno." #: src/Integrations/presto-player/actions/create-media-hub.php:112 msgid "Invalid YouTube URL." msgstr "URL di YouTube non valido." #: src/Integrations/presto-player/actions/create-media-hub.php:133 msgid "There was an error creating the video!" msgstr "C'è stato un errore nella creazione del video!" #: src/Integrations/presto-player/presto-player.php:35 msgid "PrestoPlayer" msgstr "PrestoPlayer" #: src/Integrations/presto-player/presto-player.php:36 #: src/Integrations/restrict-content/restrict-content.php:39 #: src/Integrations/wishlistmember/wishlistmember.php:37 msgid "Connect with your fans, faster your community." msgstr "Collegati con i tuoi fan, accelera la tua comunità." #: src/Integrations/presto-player/triggers/user-complete-video.php:74 msgid "Video Completed" msgstr "Video completato" #: src/Integrations/presto-player/triggers/user-video-percent.php:70 msgid "Video Watched" msgstr "Video guardato" #: src/Integrations/profilegrid/profilegrid.php:35 msgid "ProfileGrid" msgstr "ProfileGrid" #: src/Integrations/profilegrid/profilegrid.php:36 msgid "" "Create WordPress user profiles, groups, communities, paid memberships, directories, WooCommerce profiles, bbPress " "profiles, content restriction, sign-up pages, blog submissions, notifications, social activity and private messaging, " "beautiful threaded interface and a lot more!" msgstr "" "Crea profili utente WordPress, gruppi, comunità, abbonamenti a pagamento, directory, profili WooCommerce, profili " "bbPress, restrizione dei contenuti, pagine di registrazione, invii di blog, notifiche, attività social e messaggistica " "privata, interfaccia a thread bella e molto altro!" #: src/Integrations/profilegrid/triggers/group-deleted.php:74 msgid "Group Deleted" msgstr "Gruppo eliminato" #: src/Integrations/profilegrid/triggers/group-manager-resets-password.php:73 msgid "Group Manager Resets Password" msgstr "Il manager del gruppo reimposta la password" #: src/Integrations/profilegrid/triggers/membership-request-approved.php:74 msgid "Membership Request Approved" msgstr "Richiesta di adesione approvata" #: src/Integrations/profilegrid/triggers/membership-request-denied.php:74 msgid "Membership Request Denied" msgstr "Richiesta di adesione negata" #: src/Integrations/profilegrid/triggers/new-membership-request.php:74 msgid "New Membership Request" msgstr "Nuova richiesta di adesione" #: src/Integrations/profilegrid/triggers/payment-complete.php:73 msgid "Payment Complete" msgstr "Pagamento completato" #: src/Integrations/profilegrid/triggers/payment-failed.php:73 msgid "Payment Failed" msgstr "Pagamento fallito" #: src/Integrations/profilegrid/triggers/user-assigned-group-manager.php:74 msgid "User Assigned Group Manager" msgstr "Utente assegnato come manager del gruppo" #: src/Integrations/profilegrid/triggers/user-unassigned-group-manager.php:74 msgid "User UnAssigned Group Manager" msgstr "Utente disassegnato come manager del gruppo" #: src/Integrations/projecthuddle/actions/create-mockup.php:57 #: src/Integrations/wordpress/actions/create-post.php:56 #: src/Integrations/wordpress/actions/update-post-excerpt.php:56 msgid "Post: Create a Post" msgstr "Post: Crea un post" #: src/Integrations/projecthuddle/projecthuddle.php:38 msgid "SureFeedback" msgstr "SureFeedback" #: src/Integrations/projecthuddle/projecthuddle.php:39 msgid "A WordPress plugin for Website & Design feedback." msgstr "Un plugin WordPress per feedback su siti web e design." #: src/Integrations/projecthuddle/triggers/comment-resolved.php:73 msgid "Comment Marked As Resolved" msgstr "Commento contrassegnato come risolto" #: src/Integrations/projecthuddle/triggers/new-comment-on-site.php:73 msgid "New Comment On Site" msgstr "Nuovo commento sul sito" #: src/Integrations/raffle-press/raffle-press.php:35 msgid "RafflePress" msgstr "RafflePress" #: src/Integrations/raffle-press/raffle-press.php:36 msgid "Best WordPress Giveaway and Contest Plugin." msgstr "Il miglior plugin per giveaway e concorsi di WordPress." #: src/Integrations/raffle-press/triggers/someone-registered-for-giveaway-with-specific-action.php:70 msgid "Someone Registered for Giveaway with Specific Action" msgstr "Qualcuno si è registrato per il giveaway con un'azione specifica" #: src/Integrations/raffle-press/triggers/someone-registered-for-giveaway.php:70 msgid "Someone Registered for Giveaway" msgstr "Qualcuno si è registrato per il giveaway" #: src/Integrations/restrict-content/actions/restrict-content-add-user.php:60 #: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-add-user.php:59 msgid "Add User to Membership Level" msgstr "Aggiungi utente al livello di adesione" #: src/Integrations/restrict-content/actions/restrict-content-remove-user.php:59 #: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-remove-user.php:58 msgid "Remove User from Membership Level" msgstr "Rimuovi utente dal livello di adesione" #: src/Integrations/restrict-content/restrict-content.php:38 msgid "Restrict Content Pro" msgstr "Restrict Content Pro" #: src/Integrations/restrict-content/triggers/restrict-content-membership-cancelled.php:74 msgid "Customer Membership Cancelled" msgstr "Abbonamento cliente annullato" #: src/Integrations/restrict-content/triggers/restrict-content-membership-expired.php:74 msgid "Customer Membership Expired" msgstr "Abbonamento cliente scaduto" #: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-enroll-user-to-course.php:128 msgid "User enrolled successfully" msgstr "Utente iscritto con successo" #: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-unenroll-user-from-course.php:59 msgid "Unenroll User From Course" msgstr "Disiscrivi utente dal corso" #: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-unenroll-user-from-course.php:126 msgid "User unenrolled successfully" msgstr "Utente disiscritto con successo" #: src/Integrations/sensei-lms/sensei-lms.php:35 msgid "Sensei LMS" msgstr "Sensei LMS" #: src/Integrations/sensei-lms/sensei-lms.php:36 msgid "Learning Management System" msgstr "Sistema di gestione dell'apprendimento" #: src/Integrations/sensei-lms/triggers/sl-user-attempt-quiz.php:66 msgid "User Attempts Quiz" msgstr "L'utente tenta il quiz" #: src/Integrations/sensei-lms/triggers/sl-user-completes-lesson.php:66 msgid "User Completes Lesson" msgstr "L'utente completa la lezione" #: src/Integrations/sensei-lms/triggers/sl-user-completes-quiz-percentage.php:66 msgid "User Completes Quiz Percentage" msgstr "Percentuale di quiz completata dall'utente" #: src/Integrations/sensei-lms/triggers/sl-user-enrolled-course.php:66 msgid "User Enrolled Course" msgstr "Utente iscritto al corso" #: src/Integrations/services-for-surecart/services-for-surecart.php:36 msgid "Services For SureCart" msgstr "Servizi per SureCart" #: src/Integrations/services-for-surecart/services-for-surecart.php:37 msgid "" "Services For SureCart plugin empowers you to sell services and custom deliverables with SureCart. Enjoy features like " "status and activity tracking, built-in messaging, and final delivery and approvals, all beautifully integrated directly " "into your website and customer dashboard." msgstr "" "I servizi per il plugin SureCart ti consentono di vendere servizi e deliverable personalizzati con SureCart. Goditi " "funzionalità come tracciamento dello stato e delle attività, messaggistica integrata e consegna finale e approvazioni, " "tutto splendidamente integrato direttamente nel tuo sito web e nella dashboard dei clienti." #: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/contract-signed.php:73 msgid "Contract Signed" msgstr "Contratto Firmato" #: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/customer-approves-final-delivery.php:73 msgid "Customer Approves Final Delivery" msgstr "Il cliente approva la consegna finale" #: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/customer-request-revision.php:73 msgid "Customer Request Revision" msgstr "Richiesta di revisione del cliente" #: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/delivery-date-changed.php:73 msgid "Delivery Date Changed" msgstr "Data di consegna modificata" #: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/message-final-delivery-sent.php:73 msgid "Final Delivery Sent" msgstr "Consegna finale inviata" #: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/message-sent.php:73 msgid "Message Sent" msgstr "Messaggio inviato" #: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/new-service-creation.php:73 msgid "New Service Created" msgstr "Nuovo servizio creato" #: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/requirement-submitted.php:73 msgid "Requirement Submitted" msgstr "Requisito inviato" #: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/service-auto-complete.php:73 msgid "Service Auto Complete" msgstr "Servizio completato automaticamente" #: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/service-cancel.php:73 msgid "Service Cancel" msgstr "Servizio annullato" #: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/service-completed.php:73 msgid "Service Completed" msgstr "Servizio completato" #: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/service-mark-completed.php:73 msgid "Service Mark Completed" msgstr "Servizio contrassegnato come completato" #: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/service-marked-cancelled.php:73 msgid "Service Marked as Canceled" msgstr "Servizio contrassegnato come annullato" #: src/Integrations/simply-schedule-appointments/simply-schedule-appointments.php:35 msgid "SimplyScheduleAppointments" msgstr "SimplyScheduleAppointments" #: src/Integrations/simply-schedule-appointments/simply-schedule-appointments.php:36 msgid "Simply Schedule Appointments Booking Plugin is for Consultants and Small Businesses using WordPress." msgstr "Il plugin Simply Schedule Appointments Booking è per consulenti e piccole imprese che utilizzano WordPress." #: src/Integrations/slice-wp/actions/slicewp-create-commission.php:56 msgid "Create Commission for specific Affiliate" msgstr "Crea commissione per specifico affiliato" #: src/Integrations/slice-wp/actions/slicewp-list-affiliates.php:56 msgid "List Affiliates" msgstr "Elenco affiliati" #: src/Integrations/slice-wp/slice-wp.php:35 msgid "SliceWP" msgstr "SliceWP" #: src/Integrations/slice-wp/triggers/affiliate-created.php:72 msgid "Affiliate Created" msgstr "Affiliato creato" #: src/Integrations/slice-wp/triggers/affiliate-updated.php:72 msgid "Affiliate Updated" msgstr "Affiliato aggiornato" #: src/Integrations/slice-wp/triggers/commision-created.php:72 msgid "Commission Created" msgstr "Commissione creata" #: src/Integrations/slice-wp/triggers/commision-updated.php:72 msgid "Commission Updated" msgstr "Commissione aggiornata" #: src/Integrations/support-portal-for-surecart/support-portal-for-surecart.php:36 msgid "Support Portal For SureCart" msgstr "Portale di supporto per SureCart" #: src/Integrations/support-portal-for-surecart/support-portal-for-surecart.php:37 msgid "" "Support Portal For SureCart plugin allows customers to request support directly from their SureCart Customer Dashboard, " "seamlessly integrating a ticketing system with automated notifications and streamlined management within the SureCart " "interface." msgstr "" "Il portale di supporto per il plugin SureCart consente ai clienti di richiedere supporto direttamente dalla loro " "dashboard clienti SureCart, integrando senza soluzione di continuità un sistema di ticketing con notifiche automatiche " "e gestione semplificata all'interno dell'interfaccia SureCart." #: src/Integrations/support-portal-for-surecart/triggers/new-email-message-fetched.php:73 msgid "New Email Message Fetched" msgstr "Nuovo messaggio email recuperato" #: src/Integrations/support-portal-for-surecart/triggers/new-message-sent.php:73 msgid "New Message Sent" msgstr "Nuovo messaggio inviato" #: src/Integrations/support-portal-for-surecart/triggers/new-support-ticket-created.php:74 msgid "New Support Ticket Created" msgstr "Nuovo ticket di supporto creato" #: src/Integrations/support-portal-for-surecart/triggers/support-ticket-status-changed.php:74 msgid "Support Ticket Status Changed" msgstr "Stato del ticket di supporto modificato" #: src/Integrations/support-portal-for-surecart/triggers/tickets-marked-as-closed.php:74 msgid "Tickets Marked as Closed" msgstr "Ticket contrassegnati come chiusi" #: src/Integrations/support-portal-for-surecart/triggers/tickets-marked-as-open.php:74 msgid "Tickets Marked as Opened" msgstr "Ticket contrassegnati come aperti" #: src/Integrations/sureforms/actions/sureforms-send-data.php:55 msgid "Send Data" msgstr "Invia dati" #: src/Integrations/sureforms/sureforms.php:37 msgid "SureForms" msgstr "SureForms" #: src/Integrations/sureforms/sureforms.php:38 #: src/Integrations/suremail/suremail.php:38 msgid "A simple yet powerful way to create modern forms for your website." msgstr "Un modo semplice ma potente per creare moduli moderni per il tuo sito web." #: src/Integrations/suremail/suremail.php:37 msgid "SureMail" msgstr "SureMail" #: src/Integrations/suremail/triggers/suremail-mail-blocked.php:72 msgid "Mail Blocked To Send" msgstr "Email bloccata per l'invio" #: src/Integrations/suremail/triggers/suremail-mail-failed.php:72 msgid "Mail Failed To Send" msgstr "Invio email non riuscito" #: src/Integrations/suremail/triggers/suremail-mail-sent.php:72 msgid "Mail Sent" msgstr "Email inviata" #: src/Integrations/suremembers/actions/add-access-to-group.php:57 msgid "Add User to Access Group" msgstr "Aggiungi utente al gruppo di accesso" #: src/Integrations/suremembers/actions/add-access-to-group.php:79 msgid "SureMembers Helper class not found" msgstr "Classe di aiuto SureMembers non trovata" #: src/Integrations/suremembers/actions/remove-access-from-group.php:79 msgid "SureMembers Helper class not found." msgstr "Classe di aiuto SureMembers non trovata." #: src/Integrations/suremembers/suremembers.php:37 msgid "SureMembers" msgstr "SureMembers" #: src/Integrations/suremembers/suremembers.php:38 msgid "A simple yet powerful way to add content restriction to your website." msgstr "Un modo semplice ma potente per aggiungere restrizioni ai contenuti del tuo sito web." #: src/Integrations/suremembers/triggers/access-group-updated.php:73 msgid "Group Updated" msgstr "Gruppo aggiornato" #: src/Integrations/suremembers/triggers/user-added-in-group.php:73 msgid "User Added" msgstr "Utente aggiunto" #: src/Integrations/suremembers/triggers/user-removed-from-group.php:73 msgid "User Removed" msgstr "Utente rimosso" #: src/Integrations/thrive-leads/thrive-leads.php:35 msgid "Thrive Leads" msgstr "Thrive Leads" #: src/Integrations/thrive-leads/thrive-leads.php:36 msgid "Lead generation plugin for WordPress." msgstr "Plugin per la generazione di lead per WordPress." #: src/Integrations/thrive-leads/triggers/registration-form-submitted.php:68 msgid "Registration Form Submitted" msgstr "Modulo di registrazione inviato" #: src/Integrations/triggerbutton/triggerbutton.php:37 msgid "Trigger Button" msgstr "Pulsante di attivazione" #: src/Integrations/triggerbutton/triggerbutton.php:38 msgid "A Trigger Button to complete the automation." msgstr "Un pulsante di attivazione per completare l'automazione." #: src/Integrations/triggerbutton/triggers/user-clicks-on-trigger-button.php:67 msgid "A User Clicks on Trigger Button" msgstr "Un utente fa clic sul pulsante di attivazione" #: src/Integrations/tutorlms/actions/enroll-course.php:57 msgid "Enroll User in Course" msgstr "Iscrivi utente al corso" #: src/Integrations/tutorlms/actions/list-enrolled-users.php:57 msgid "List Enrolled Users" msgstr "Elenco utenti iscritti" #: src/Integrations/tutorlms/actions/list-enrolled-users.php:82 msgid "Required Tutor LMS functions or classes are not available." msgstr "Le funzioni o le classi richieste di Tutor LMS non sono disponibili." #: src/Integrations/tutorlms/actions/list-enrolled-users.php:90 msgid "Invalid course ID provided." msgstr "ID corso fornito non valido." #: src/Integrations/tutorlms/actions/list-enrolled-users.php:100 msgid "No enrolled users found for this course." msgstr "Nessun utente iscritto trovato per questo corso." #: src/Integrations/tutorlms/actions/mark-course-complete.php:58 msgid "Mark Course Complete" msgstr "Contrassegna corso come completato" #: src/Integrations/tutorlms/actions/mark-lesson-complete.php:57 msgid "Mark Lesson Complete" msgstr "Contrassegna lezione come completata" #: src/Integrations/tutorlms/actions/reset-user-course-progress.php:56 msgid "Reset User Course Progress" msgstr "Reimposta il progresso del corso dell'utente" #: src/Integrations/tutorlms/actions/reset-user-course-progress.php:92 msgid "User course progress has been successfully reset." msgstr "Il progresso del corso dell'utente è stato reimpostato con successo." #: src/Integrations/tutorlms/triggers/complete-course.php:66 msgid "User complete Course" msgstr "Utente completa il Corso" #: src/Integrations/tutorlms/triggers/complete-lesson.php:65 msgid "User complete Lesson" msgstr "Utente completa la Lezione" #: src/Integrations/tutorlms/triggers/purchase-course.php:70 msgid "User purchases a course [WooCommerce]" msgstr "Utente acquista un corso [WooCommerce]" #: src/Integrations/tutorlms/triggers/user-achieves-percentage.php:66 #: src/Integrations/tutorlms/triggers/user-passes-quiz.php:66 msgid "User passes Quiz" msgstr "Utente supera il Quiz" #: src/Integrations/tutorlms/triggers/user-fails-quiz.php:66 msgid "User fails Quiz" msgstr "Utente fallisce il Quiz" #: src/Integrations/tutorlms/triggers/user-posts-question-course.php:66 msgid "User Posts Question in Course" msgstr "Utente pubblica una domanda nel Corso" #: src/Integrations/tutorlms/tutorlms.php:35 msgid "TutorLMS" msgstr "TutorLMS" #: src/Integrations/tutorlms/tutorlms.php:36 msgid "Easily Create And Sell Online Courses On Your WP Site With TutorLMS." msgstr "Crea e vendi facilmente corsi online sul tuo sito WP con TutorLMS." #: src/Integrations/ultimate-addons-for-gutenberg/ultimate-addons-for-gutenberg.php:36 msgid "Spectra" msgstr "Spectra" #: src/Integrations/ultimate-addons-for-gutenberg/ultimate-addons-for-gutenberg.php:37 msgid "Supercharge the Gutenberg editor with beautiful and powerful blocks to design websites." msgstr "Potenzia l'editor Gutenberg con bellissimi e potenti blocchi per progettare siti web." #: src/Integrations/ultimate-member/actions/add-user-role.php:53 msgid "Add a role to the user's roles" msgstr "Aggiungi un ruolo ai ruoli dell'utente" #: src/Integrations/ultimate-member/actions/add-user-role.php:80 #: src/Integrations/ultimate-member/actions/user-role-change.php:81 msgid "This user is not type of WP_User" msgstr "Questo utente non è di tipo WP_User" #: src/Integrations/ultimate-member/actions/user-role-change.php:53 msgid "Set the user's role to a specific role" msgstr "Imposta il ruolo dell'utente su un ruolo specifico" #: src/Integrations/ultimate-member/triggers/user-inactive.php:73 msgid "User Become Inactive" msgstr "Utente diventa inattivo" #: src/Integrations/ultimate-member/triggers/user-logsin.php:70 msgid "User LogsIn With A Form" msgstr "Utente accede con un modulo" #: src/Integrations/ultimate-member/triggers/user-registers.php:70 msgid "User Registers With A Form" msgstr "Utente si registra con un modulo" #: src/Integrations/ultimate-member/triggers/user-rolechange.php:70 msgid "User Role Change" msgstr "Cambio ruolo utente" #: src/Integrations/ultimate-member/ultimate-member.php:35 msgid "UltimateMember" msgstr "UltimateMember" #: src/Integrations/ultimate-member/ultimate-member.php:36 msgid "A user profile plugin." msgstr "Un plugin per profili utente." #: src/Integrations/voxel/actions/add-post-profile-wall.php:57 msgid "Add Post to Profile Wall" msgstr "Aggiungi Post al Profilo" #: src/Integrations/voxel/actions/add-post-profile-wall.php:121 msgid "Post added to user's profile wall successfully" msgstr "Post aggiunto con successo al profilo dell'utente" #: src/Integrations/voxel/actions/add-post-to-collection.php:56 msgid "Add Post to Collection" msgstr "Aggiungi Post alla Collezione" #: src/Integrations/voxel/actions/add-post-to-collection.php:125 msgid "Post added to collection successfully" msgstr "Post aggiunto con successo alla collezione" #: src/Integrations/voxel/actions/add-post-wall.php:58 msgid "Add Post to Wall" msgstr "Aggiungi Post al Muro" #: src/Integrations/voxel/actions/add-post-wall.php:121 msgid "Post added to Post's wall successfully" msgstr "Post aggiunto con successo al muro del Post" #: src/Integrations/voxel/actions/change-membership-plan.php:56 msgid "Change Membership Plan" msgstr "Cambia Piano di Abbonamento" #: src/Integrations/voxel/actions/change-membership-plan.php:143 msgid "Membership plan updated successfully" msgstr "Piano di abbonamento aggiornato con successo" #: src/Integrations/voxel/actions/claim-post.php:58 msgid "Claim Post" msgstr "Richiedi Post" #: src/Integrations/voxel/actions/claim-post.php:127 msgid "Post claimed successfully." msgstr "Post richiesto con successo." #: src/Integrations/voxel/actions/delete-wall-post.php:56 msgid "Delete Post Wall" msgstr "Elimina Muro Post" #: src/Integrations/voxel/actions/delete-wall-post.php:95 msgid "Wall Post deleted successfully" msgstr "Post del muro eliminato con successo" #: src/Integrations/voxel/actions/follow-post.php:58 msgid "Follow Post" msgstr "Segui Post" #: src/Integrations/voxel/actions/follow-post.php:112 msgid "Post followed successfully." msgstr "Post seguito con successo." #: src/Integrations/voxel/actions/get-address-by-coordinates.php:57 msgid "Get Address By Coordinates" msgstr "Ottieni Indirizzo per Coordinate" #: src/Integrations/voxel/actions/get-coordinates-by-address.php:57 msgid "Get Coordinates By Address" msgstr "Ottieni Coordinate per Indirizzo" #: src/Integrations/voxel/actions/get-member-by-email.php:57 #: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-member-by-email.php:59 msgid "Get Member By Email" msgstr "Ottieni Membro per Email" #: src/Integrations/voxel/actions/get-member-by-id.php:57 msgid "Get Member By ID" msgstr "Ottieni Membro per ID" #: src/Integrations/voxel/actions/get-member-by-profile-id.php:57 msgid "Get Member By Profile ID" msgstr "Ottieni Membro per ID Profilo" #: src/Integrations/voxel/actions/get-post-by-id.php:57 msgid "Get Post By ID" msgstr "Ottieni Post per ID" #: src/Integrations/voxel/actions/get-posts-by-voxel-field.php:57 msgid "Get Posts by Voxel Field" msgstr "Ottieni Post per Campo Voxel" #: src/Integrations/voxel/actions/new-collection-post.php:57 msgid "Create New Collection Post" msgstr "Crea Nuovo Post di Collezione" #: src/Integrations/voxel/actions/new-collection-post.php:130 #: src/Integrations/voxel/actions/update-collection-post.php:117 msgid "Collection created successfully" msgstr "Collezione creata con successo" #: src/Integrations/voxel/actions/new-post.php:57 msgid "Create New Post" msgstr "Crea Nuovo Post" #: src/Integrations/voxel/actions/new-post.php:134 msgid "Post created successfully" msgstr "Post creato con successo" #: src/Integrations/voxel/actions/new-profile.php:57 msgid "Create New Profile" msgstr "Crea Nuovo Profilo" #: src/Integrations/voxel/actions/new-profile.php:132 #: src/Integrations/voxel/actions/update-profile.php:124 msgid "Profile created successfully" msgstr "Profilo creato con successo" #: src/Integrations/voxel/actions/remove-post-from-collection.php:56 msgid "Remove Post from Collection" msgstr "Rimuovi Post dalla Collezione" #: src/Integrations/voxel/actions/remove-post-from-collection.php:125 msgid "Post removed from collection successfully" msgstr "Post rimosso con successo dalla collezione" #: src/Integrations/voxel/actions/send-custom-in-app-notification.php:56 msgid "Send Custom In App Notification" msgstr "Invia Notifica Personalizzata In App" #: src/Integrations/voxel/actions/send-custom-in-app-notification.php:169 msgid "Custom In-app notification sent successfully" msgstr "Notifica in-app personalizzata inviata con successo" #: src/Integrations/voxel/actions/send-direct-message.php:57 msgid "Send Direct Message" msgstr "Invia Messaggio Diretto" #: src/Integrations/voxel/actions/send-email.php:104 msgid "Email sent successfully" msgstr "Email inviata con successo" #: src/Integrations/voxel/actions/set-collection-post-verified.php:56 msgid "Set Collection Post Verified" msgstr "Imposta Post di Collezione Verificato" #: src/Integrations/voxel/actions/set-collection-post-verified.php:94 #: src/Integrations/voxel/actions/set-post-verified.php:94 msgid "Post Set as Verified" msgstr "Post impostato come Verificato" #: src/Integrations/voxel/actions/set-custom-priority.php:56 msgid "Set Custom Priority" msgstr "Imposta Priorità Personalizzata" #: src/Integrations/voxel/actions/set-custom-priority.php:106 msgid "Custom priority set successfully" msgstr "Priorità personalizzata impostata con successo" #: src/Integrations/voxel/actions/set-profile-verified.php:94 msgid "Profile Verified Successfully" msgstr "Profilo Verificato con Successo" #: src/Integrations/voxel/actions/update-collection-post.php:57 msgid "Update Collection Post" msgstr "Aggiorna Post di Collezione" #: src/Integrations/voxel/actions/update-post.php:57 msgid "Update Post" msgstr "Aggiorna Post" #: src/Integrations/voxel/actions/update-post.php:129 msgid "Post updated successfully" msgstr "Post aggiornato con successo" #: src/Integrations/voxel/actions/update-profile.php:57 msgid "Update Profile" msgstr "Aggiorna Profilo" #: src/Integrations/voxel/triggers/collection-post-created.php:74 msgid "Collection Post Submitted" msgstr "Post di Collezione Inviato" #: src/Integrations/voxel/triggers/collection-post-updated.php:74 msgid "Collection Post Updated" msgstr "Post di Collezione Aggiornato" #: src/Integrations/voxel/triggers/comment-reply-created-timeline.php:73 msgid "New Comment Reply Created on Timeline" msgstr "Nuovo Commento Risposto sulla Timeline" #: src/Integrations/voxel/triggers/membership-plan-activated.php:73 msgid "Membership Plan Activated" msgstr "Piano di Abbonamento Attivato" #: src/Integrations/voxel/triggers/membership-plan-canceled.php:73 msgid "Membership Plan Canceled" msgstr "Piano di Abbonamento Annullato" #: src/Integrations/voxel/triggers/membership-plan-switched.php:73 msgid "Membership Plan Switched" msgstr "Piano di Abbonamento Cambiato" #: src/Integrations/voxel/triggers/membership-user-registered.php:73 msgid "User Registered" msgstr "Utente Registrato" #: src/Integrations/voxel/triggers/new-comment-timeline.php:73 msgid "New Comment Created on Timeline" msgstr "Nuovo Commento Creato sulla Timeline" #: src/Integrations/voxel/triggers/new-order-placed.php:73 msgid "New Order Placed" msgstr "Nuovo Ordine Effettuato" #: src/Integrations/voxel/triggers/new-profile-created.php:73 msgid "New Profile Created" msgstr "Nuovo Profilo Creato" #: src/Integrations/voxel/triggers/new-wall-post-by-user.php:74 msgid "New Wall Post by User" msgstr "Nuovo Post sul Muro da parte dell'Utente" #: src/Integrations/voxel/triggers/order-approved-by-vendor.php:73 #: src/Integrations/voxel/triggers/orders-promotion-activated.php:73 msgid "Order Approved By Vendor" msgstr "Ordine Approvato dal Venditore" #: src/Integrations/voxel/triggers/order-canceled-by-customer.php:73 msgid "Order Canceled by Customer" msgstr "Ordine Annullato dal Cliente" #: src/Integrations/voxel/triggers/order-declined-by-vendor.php:73 msgid "Order Declined By Vendor" msgstr "Ordine Rifiutato dal Venditore" #: src/Integrations/voxel/triggers/orders-claim-listing.php:73 msgid "Orders Claim Listing" msgstr "Elenco Richiesta Ordini" #: src/Integrations/voxel/triggers/orders-promotion-canceled.php:73 msgid "Order Promotion Canceled" msgstr "Promozione Ordine Annullata" #: src/Integrations/voxel/triggers/post-approved.php:75 msgid "Post Approved" msgstr "Post Approvato" #: src/Integrations/voxel/triggers/post-rejected.php:75 msgid "Post Rejected" msgstr "Post Rifiutato" #: src/Integrations/voxel/triggers/post-review-approved.php:75 msgid "Post Review Approved" msgstr "Revisione Post Approvata" #: src/Integrations/voxel/triggers/post-reviewed.php:75 msgid "Post Reviewed" msgstr "Post Revisionato" #: src/Integrations/voxel/triggers/post-submitted.php:75 msgid "Post Submitted" msgstr "Post inviato" #: src/Integrations/voxel/triggers/post-updated.php:75 msgid "Post Updated" msgstr "Post aggiornato" #: src/Integrations/voxel/triggers/profile-approved.php:73 msgid "Profile Approved" msgstr "Profilo approvato" #: src/Integrations/voxel/triggers/profile-rejected.php:73 msgid "Profile Rejected" msgstr "Profilo rifiutato" #: src/Integrations/voxel/triggers/profile-reviewed.php:72 msgid "Profile Reviewed" msgstr "Profilo esaminato" #: src/Integrations/voxel/triggers/profile-updated.php:73 msgid "Profile Updated" msgstr "Profilo aggiornato" #: src/Integrations/voxel/triggers/profile-wall-new-post.php:73 msgid "Profile New Wall Post" msgstr "Nuovo post sulla bacheca del profilo" #: src/Integrations/voxel/triggers/timeline-post-approved.php:75 msgid "Timeline Post Approved" msgstr "Post sulla timeline approvato" #: src/Integrations/voxel/triggers/user-receives-message.php:73 msgid "User Receives Message" msgstr "L'utente riceve un messaggio" #: src/Integrations/voxel/triggers/users-timeline-approved.php:72 msgid "Users Timeline Approved" msgstr "Timeline degli utenti approvata" #: src/Integrations/voxel/triggers/users-timeline-created.php:72 msgid "Users Timeline Created" msgstr "Timeline degli utenti creata" #: src/Integrations/voxel/triggers/voxel-comment-liked.php:72 msgid "Comment Liked" msgstr "Commento apprezzato" #: src/Integrations/voxel/triggers/voxel-post-followed.php:71 msgid "Post Followed" msgstr "Post seguito" #: src/Integrations/voxel/triggers/voxel-post-liked.php:72 msgid "Post Liked" msgstr "Post apprezzato" #: src/Integrations/voxel/triggers/voxel-post-quoted.php:72 #: src/Integrations/voxel/triggers/voxel-post-reposted.php:72 msgid "Post Reposted" msgstr "Post ripubblicato" #: src/Integrations/voxel/triggers/voxel-post-unfollowed.php:71 msgid "Post UnFollowed" msgstr "Post non seguito" #: src/Integrations/voxel/triggers/voxel-user-mentioned-in-comment.php:72 msgid "User Mentioned In Comment" msgstr "Utente menzionato nel commento" #: src/Integrations/voxel/triggers/voxel-user-mentioned-in-post.php:72 msgid "User Mentioned In Post" msgstr "Utente menzionato nel post" #: src/Integrations/voxel/triggers/wall-post-approved.php:74 msgid "Wall Post Approved" msgstr "Post sulla bacheca approvato" #: src/Integrations/voxel/voxel.php:36 msgid "Voxel" msgstr "Voxel" #: src/Integrations/voxel/voxel.php:37 msgid "Voxel is a complete no code solution in a single packageto create WordPress dynamic sites." msgstr "Voxel è una soluzione completa senza codice in un unico pacchetto per creare siti dinamici WordPress." #: src/Integrations/voxel/voxel.php:64 msgid "Post not found" msgstr "Post non trovato" #: src/Integrations/voxel/voxel.php:286 msgid "Description" msgstr "Descrizione" #: src/Integrations/voxel/voxel.php:297 msgid "Timezone" msgstr "Fuso orario" #: src/Integrations/voxel/voxel.php:312 msgid "Address" msgstr "Indirizzo" #: src/Integrations/voxel/voxel.php:317 msgid "Latitude" msgstr "Latitudine" #: src/Integrations/voxel/voxel.php:322 msgid "Longitude" msgstr "Longitudine" #: src/Integrations/voxel/voxel.php:333 msgid "Email" msgstr "Email" #: src/Integrations/voxel/voxel.php:344 #: src/Integrations/voxel/voxel.php:356 #: src/Integrations/voxel/voxel.php:370 #: src/Integrations/voxel/voxel.php:382 #: src/Integrations/voxel/voxel.php:484 #: src/Integrations/voxel/voxel.php:496 #: src/Integrations/voxel/voxel.php:613 msgid "Image ID" msgstr "ID immagine" #: src/Integrations/voxel/voxel.php:346 #: src/Integrations/voxel/voxel.php:358 #: src/Integrations/voxel/voxel.php:486 #: src/Integrations/voxel/voxel.php:498 msgid "Provide Image ID" msgstr "Fornisci ID immagine" #: src/Integrations/voxel/voxel.php:372 #: src/Integrations/voxel/voxel.php:384 msgid "Provide Image IDs, separated by comma" msgstr "Fornisci ID immagine, separati da virgola" #: src/Integrations/voxel/voxel.php:394 msgid "Website URL" msgstr "URL del sito web" #: src/Integrations/voxel/voxel.php:405 msgid "Phone Number" msgstr "Numero di telefono" #: src/Integrations/voxel/voxel.php:422 #: src/Integrations/voxel/voxel.php:664 msgid "Event Start Date" msgstr "Data di inizio evento" #: src/Integrations/voxel/voxel.php:427 #: src/Integrations/voxel/voxel.php:669 msgid "Event End Date" msgstr "Data di fine evento" #: src/Integrations/voxel/voxel.php:432 #: src/Integrations/voxel/voxel.php:674 msgid "Event Frequency" msgstr "Frequenza evento" #: src/Integrations/voxel/voxel.php:437 #: src/Integrations/voxel/voxel.php:679 msgid "Event Unit" msgstr "Unità evento" #: src/Integrations/voxel/voxel.php:439 #: src/Integrations/voxel/voxel.php:681 msgid "Accepted values: day, week, month, year" msgstr "Valori accettati: giorno, settimana, mese, anno" #: src/Integrations/voxel/voxel.php:443 #: src/Integrations/voxel/voxel.php:685 msgid "Event Until" msgstr "Evento fino a" #: src/Integrations/voxel/voxel.php:460 msgid "Work Days" msgstr "Giorni lavorativi" #: src/Integrations/voxel/voxel.php:462 msgid "Accepted values: mon, tue, wed, thu, fri, sat, sun" msgstr "Valori accettati: lun, mar, mer, gio, ven, sab, dom" #: src/Integrations/voxel/voxel.php:466 msgid "Work Hours" msgstr "Ore lavorative" #: src/Integrations/voxel/voxel.php:468 msgid "" "Enter value pairs as start and end time, separated by dash. For multiple pairs, use comma separator. Eg. 09:00-17:00, " "09:00-12:00" msgstr "" "Inserisci coppie di valori come orario di inizio e fine, separati da un trattino. Per più coppie, usa la virgola come " "separatore. Es. 09:00-17:00, 09:00-12:00" #: src/Integrations/voxel/voxel.php:472 msgid "Work Status" msgstr "Stato lavorativo" #: src/Integrations/voxel/voxel.php:474 msgid "Accepted values: hours, open, close, appointments_only" msgstr "Valori accettati: ore, aperto, chiuso, solo appuntamenti" #: src/Integrations/voxel/voxel.php:508 msgid "Profile Name" msgstr "Nome profilo" #: src/Integrations/voxel/voxel.php:520 msgid "Text" msgstr "Testo" #: src/Integrations/voxel/voxel.php:531 msgid "Number" msgstr "Numero" #: src/Integrations/voxel/voxel.php:542 msgid "Switcher" msgstr "Interruttore" #: src/Integrations/voxel/voxel.php:553 msgid "Text Editor" msgstr "Editor di testo" #: src/Integrations/voxel/voxel.php:564 msgid "Taxonomy Slug" msgstr "Slug tassonomico" #: src/Integrations/voxel/voxel.php:566 msgid "Provide related taxonomy slug(s). If multiples allowed, separate with comma." msgstr "Fornisci slug tassonomico correlato(i). Se sono consentiti più, separa con virgola." #: src/Integrations/voxel/voxel.php:576 msgid "Product ID" msgstr "ID prodotto" #: src/Integrations/voxel/voxel.php:578 msgid "Provide Product ID" msgstr "Fornisci ID prodotto" #: src/Integrations/voxel/voxel.php:588 msgid "Phone" msgstr "Telefono" #: src/Integrations/voxel/voxel.php:599 msgid "URL" msgstr "URL" #: src/Integrations/voxel/voxel.php:615 #: src/Integrations/voxel/voxel.php:744 msgid "Provide Image IDs. Separate with comma." msgstr "Fornisci ID immagine. Separare con virgola." #: src/Integrations/voxel/voxel.php:628 msgid "File ID" msgstr "ID file" #: src/Integrations/voxel/voxel.php:630 msgid "Provide File ID" msgstr "Fornisci ID file" #: src/Integrations/voxel/voxel.php:645 msgid "Repeater" msgstr "Ripetitore" #: src/Integrations/voxel/voxel.php:696 msgid "Post ID" msgstr "ID post" #: src/Integrations/voxel/voxel.php:698 msgid "Provide Post ID" msgstr "Fornisci ID post" #: src/Integrations/voxel/voxel.php:708 msgid "Date" msgstr "Data" #: src/Integrations/voxel/voxel.php:719 msgid "Select" msgstr "Seleziona" #: src/Integrations/voxel/voxel.php:730 msgid "Color" msgstr "Colore" #: src/Integrations/voxel/voxel.php:742 msgid "Image IDs" msgstr "ID immagine" #: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-add-update-user.php:59 msgid "Add/Update Member" msgstr "Aggiungi/Aggiorna membro" #: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-check-if-user-is-member.php:59 msgid "Check if User is Member" msgstr "Controlla se l'utente è membro" #: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-check-if-user-is-member.php:91 msgid "User exists in the membership level." msgstr "L'utente esiste nel livello di appartenenza." #: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-check-if-user-is-member.php:96 msgid "User does not exist in the membership level." msgstr "L'utente non esiste nel livello di appartenenza." #: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-create-new-level.php:59 msgid "Create New Level" msgstr "Crea nuovo livello" #: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-create-new-level.php:96 msgid "Failed to create a level" msgstr "Impossibile creare un livello" #: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-delete-existing-member.php:59 msgid "Delete Existing Member" msgstr "Elimina membro esistente" #: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-delete-existing-member.php:90 msgid "Member deleted successfully." msgstr "Membro eliminato con successo." #: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-delete-existing-member.php:96 msgid "Failed to delete a member." msgstr "Impossibile eliminare un membro." #: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-delete-level.php:59 msgid "Delete Level" msgstr "Elimina livello" #: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-delete-level.php:90 #: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-specific-level-details.php:90 #: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-update-existing-level.php:97 msgid "Failed to update a level" msgstr "Impossibile aggiornare un livello" #: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-all-levels.php:59 msgid "Get all Levels" msgstr "Ottieni tutti i livelli" #: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-all-levels.php:91 msgid "Failed to fetch a level" msgstr "Impossibile recuperare un livello" #: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-member-by-email.php:91 msgid "No user found for the searched email" msgstr "Nessun utente trovato per l'email cercata" #: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-member-by-username.php:59 msgid "Get Member By Username" msgstr "Ottieni membro per nome utente" #: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-member-by-username.php:94 msgid "No user found for the searched username" msgstr "Nessun utente trovato per il nome utente cercato" #: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-member-information.php:59 msgid "Get Member Information" msgstr "Ottieni informazioni sul membro" #: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-member-information.php:91 msgid "Failed to get a member information" msgstr "Impossibile ottenere informazioni su un membro" #: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-specific-level-details.php:59 msgid "Get Specific Level Details" msgstr "Ottieni dettagli specifici del livello" #: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-specific-member-level.php:59 msgid "Get specific Members Levels" msgstr "Ottieni livelli specifici dei membri" #: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-specific-member-level.php:91 msgid "Member is not added to any level." msgstr "Il membro non è stato aggiunto a nessun livello." #: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-update-existing-level.php:59 msgid "Update Existing Level" msgstr "Aggiorna livello esistente" #: src/Integrations/wishlistmember/triggers/wishlist-membership-add-user.php:74 msgid "User Added to Membership Level" msgstr "Utente aggiunto al livello di appartenenza" #: src/Integrations/wishlistmember/triggers/wishlist-membership-remove-user.php:74 msgid "User Removed from Membership Level" msgstr "Utente rimosso dal livello di appartenenza" #: src/Integrations/wishlistmember/wishlistmember.php:36 msgid "WishlistMember" msgstr "WishlistMember" #: src/Integrations/woocommerce-bookings/triggers/booking-created.php:70 #: src/Integrations/woocommerce-bookings/triggers/booking-status-changed.php:70 msgid "Booking Created" msgstr "Prenotazione creata" #: src/Integrations/woocommerce-bookings/woocommerce-bookings.php:35 msgid "Woocommerce Bookings" msgstr "Prenotazioni Woocommerce" #: src/Integrations/woocommerce-bookings/woocommerce-bookings.php:36 msgid "" "WooCommerce Bookings is an extension for WooCommerce that allow customers to book appointments, make reservations or " "rent equipment without leaving your site." msgstr "" "Le prenotazioni WooCommerce sono un'estensione per WooCommerce che consente ai clienti di prenotare appuntamenti, fare " "prenotazioni o noleggiare attrezzature senza lasciare il tuo sito." #: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/add-user-to-membership-plan.php:56 msgid "Add the user to a membership plan." msgstr "Aggiungi l'utente a un piano di abbonamento." #: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/add-user-to-membership-plan.php:88 msgid "This user has already an active membership in the specified membership plan." msgstr "Questo utente ha già un abbonamento attivo nel piano di abbonamento specificato." #: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/add-user-to-membership-plan.php:116 #: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/remove-user-from-membership-plan.php:136 msgid "This user is not registered." msgstr "Questo utente non è registrato." #: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/add-user-to-membership-plan.php:123 msgid "The user email is not valid." msgstr "L'email dell'utente non è valida." #: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/change-user-membership-plan.php:57 msgid "Change User Membership Plan" msgstr "Cambia piano di abbonamento utente" #: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/remove-user-from-membership-plan.php:55 msgid "Remove the user from a membership plan." msgstr "Rimuovi l'utente da un piano di abbonamento." #: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/remove-user-from-membership-plan.php:88 msgid "The user was not a member of any membership plans." msgstr "L'utente non era membro di alcun piano di abbonamento." #: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/remove-user-from-membership-plan.php:112 msgid "The user was not a member of the specified membership plan." msgstr "L'utente non era membro del piano di abbonamento specificato." #: src/Integrations/woocommerce-memberships/triggers/add-user-membership-plan.php:69 msgid "A user is added to a membership plan" msgstr "Un utente è stato aggiunto a un piano di abbonamento" #: src/Integrations/woocommerce-memberships/triggers/user-membership-plan-cancelled.php:69 msgid "A user's access to a membership plan is cancelled" msgstr "L'accesso di un utente a un piano di abbonamento è stato annullato" #: src/Integrations/woocommerce-memberships/triggers/user-membership-plan-expires.php:69 msgid "A user's access to a membership plan expires" msgstr "L'accesso di un utente a un piano di abbonamento è scaduto" #: src/Integrations/woocommerce-memberships/triggers/user-membership-status-changed.php:69 msgid "User's membership status is changed" msgstr "Lo stato di abbonamento dell'utente è stato modificato" #: src/Integrations/woocommerce-memberships/woocommerce-memberships.php:35 msgid "WoocommerceMemberships" msgstr "WoocommerceMemberships" #: src/Integrations/woocommerce-memberships/woocommerce-memberships.php:36 msgid "Woocommerce memberships plugin." msgstr "Plugin di abbonamenti Woocommerce." #: src/Integrations/woocommerce-shipstation/triggers/order-shipped.php:70 msgid "Order Is Shipped" msgstr "Ordine Spedito" #: src/Integrations/woocommerce-shipstation/triggers/specific-amount-order-shipped.php:70 msgid "Order For Specific Amount Shipped" msgstr "Ordine Spedito per Importo Specifico" #: src/Integrations/woocommerce-shipstation/triggers/specific-product-order-shipped.php:70 msgid "Order For Specific Product Shipped" msgstr "Ordine Spedito per Prodotto Specifico" #: src/Integrations/woocommerce-shipstation/woocommerce-shipstation.php:35 msgid "WoocommerceShipstation" msgstr "WoocommerceShipstation" #: src/Integrations/woocommerce-shipstation/woocommerce-shipstation.php:36 msgid "Woocommerce shipstation plugin." msgstr "Plugin di shipstation Woocommerce." #: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/add-subscription-coupon.php:57 msgid "Add Coupon" msgstr "Aggiungi Coupon" #: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/add-update-subscription-custom-fields.php:56 #: src/Integrations/woocommerce/actions/add-update-order-custom-fields.php:58 msgid "Add or Update Custom Fields" msgstr "Aggiungi o Aggiorna Campi Personalizzati" #: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/change-subscription-status.php:57 msgid "Change Subscription Status" msgstr "Cambia Stato Abbonamento" #: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/create-subscription-order-cost.php:59 #: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/create-subscription-order-product.php:59 msgid "Create a subscription order with a product" msgstr "Crea un ordine di abbonamento con un prodotto" #: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/extend-user-subscription.php:58 msgid "Extend User Subscription" msgstr "Estendi Abbonamento Utente" #: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/extend-user-subscription.php:115 msgid "#%s" msgstr "#%s" #: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/extend-user-subscription.php:121 msgid "Subscription successfully extended by SureTriggers. Order %s" msgstr "Abbonamento esteso con successo da SureTriggers. Ordine %s" #: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/extend-user-subscription.php:124 msgid "Failed to extend subscription after customer renewed early. Order %s" msgstr "Impossibile estendere l'abbonamento dopo che il cliente ha rinnovato in anticipo. Ordine %s" #: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/find-subscription-by-user-id.php:57 msgid "Find Subscription by User ID" msgstr "Trova Abbonamento per ID Utente" #: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/remove-product-user-subscription.php:57 msgid "Remove Product User Subscription" msgstr "Rimuovi Abbonamento Prodotto Utente" #: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/update-subscription-end-date.php:57 msgid "Update Subscription End Date" msgstr "Aggiorna Data di Fine Abbonamento" #: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/update-subscription-next-payment-date.php:57 msgid "Update Subscription Next Payment Date" msgstr "Aggiorna Data Prossimo Pagamento Abbonamento" #: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/triggers/user-cancels-subscription-product.php:71 msgid "User Cancels Subscription" msgstr "Utente Annulla Abbonamento" #: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/triggers/user-purchases-variable-subscription.php:71 msgid "User Purchases Variable Subscription" msgstr "Utente Acquista Abbonamento Variabile" #: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/triggers/user-renewal-subscription-payment-failed.php:71 msgid "User Renewal Subscription Payment Failed" msgstr "Pagamento di Rinnovo Abbonamento Utente Fallito" #: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/triggers/user-renews-subscription-product.php:71 msgid "User Renews Subscription" msgstr "Utente Rinnova Abbonamento" #: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/triggers/user-subscribes-product.php:71 msgid "User Subscribes To Product" msgstr "Utente Si Abbonato a Prodotto" #: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/triggers/user-subscription-product-expires.php:71 msgid "User Subscription Expires" msgstr "Abbonamento Utente Scaduto" #: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/triggers/user-subscription-trial-end.php:71 msgid "User Subscription Trial End" msgstr "Fine Prova Abbonamento Utente" #: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/triggers/user-subscription-updated.php:71 msgid "User Subscription Updated" msgstr "Abbonamento Utente Aggiornato" #: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions.php:35 msgid "WoocommerceSubscriptions" msgstr "WoocommerceSubscriptions" #: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions.php:36 msgid "Woocommerce subscriptions plugin." msgstr "Plugin di abbonamenti Woocommerce." #: src/Integrations/woocommerce/actions/add-attribute-terms.php:57 msgid "Add Attribute Terms" msgstr "Aggiungi Termini Attributo" #: src/Integrations/woocommerce/actions/add-customer.php:58 msgid "Add New Customer in WooCommerce" msgstr "Aggiungi Nuovo Cliente in WooCommerce" #: src/Integrations/woocommerce/actions/add-customer.php:92 msgid "Email already exists." msgstr "Email già esistente." #: src/Integrations/woocommerce/actions/add-order-note.php:58 msgid "Add Order Note" msgstr "Aggiungi Nota Ordine" #: src/Integrations/woocommerce/actions/add-product-attributes.php:56 msgid "Add Product Attributes" msgstr "Aggiungi Attributi Prodotto" #: src/Integrations/woocommerce/actions/add-product-attributes.php:117 msgid "Attributes added succcessfully." msgstr "Attributi aggiunti con successo." #: src/Integrations/woocommerce/actions/create-attribute.php:57 msgid "Create Attributes" msgstr "Crea Attributi" #: src/Integrations/woocommerce/actions/create-coupon-code.php:55 msgid "Generate a coupon code." msgstr "Genera un codice coupon." #: src/Integrations/woocommerce/actions/create-new-order.php:56 msgid "Create a new order for the user" msgstr "Crea un nuovo ordine per l'utente" #: src/Integrations/woocommerce/actions/create-new-order.php:79 msgid "Unable to create order." msgstr "Impossibile creare ordine." #: src/Integrations/woocommerce/actions/create-product-variation.php:57 msgid "Create Product Variation" msgstr "Crea Variazione Prodotto" #: src/Integrations/woocommerce/actions/create-product.php:58 msgid "Create Product in WooCommerce" msgstr "Crea Prodotto in WooCommerce" #: src/Integrations/woocommerce/actions/create-product.php:119 msgid "Failed to get the product." msgstr "Impossibile ottenere il prodotto." #: src/Integrations/woocommerce/actions/delete-coupon.php:56 msgid "Delete a coupon code." msgstr "Elimina un codice coupon." #: src/Integrations/woocommerce/actions/find-orders-by-user-id.php:57 msgid "Find Orders by User ID" msgstr "Trova Ordini per ID Utente" #: src/Integrations/woocommerce/actions/get-order-details-by-order-id.php:57 msgid "Get Order Details by Order ID" msgstr "Ottieni Dettagli Ordine per ID Ordine" #: src/Integrations/woocommerce/actions/get-product-by-id.php:57 msgid "Get Product By ID" msgstr "Ottieni Prodotto per ID" #: src/Integrations/woocommerce/actions/update-status-of-order.php:58 msgid "Update Status of Order." msgstr "Aggiorna Stato dell'Ordine." #: src/Integrations/woocommerce/triggers/add-product-to-cart.php:69 msgid "Product is added to cart" msgstr "Prodotto aggiunto al carrello" #: src/Integrations/woocommerce/triggers/customer-created.php:66 #: src/Integrations/woocommerce/triggers/customer-total-spend-reach-specific-amount.php:66 msgid "Customer Created" msgstr "Cliente Creato" #: src/Integrations/woocommerce/triggers/customer-order-count-reach-specific-count.php:66 msgid "Customer Order Count Reaches Specific Count" msgstr "Conteggio Ordini Cliente Raggiunge Conteggio Specifico" #: src/Integrations/woocommerce/triggers/order-created.php:70 msgid "Order created" msgstr "Ordine creato" #: src/Integrations/woocommerce/triggers/order-note-added.php:66 msgid "Order Note Added" msgstr "Nota Ordine Aggiunta" #: src/Integrations/woocommerce/triggers/order-paid.php:70 msgid "Order Paid" msgstr "Ordine Pagato" #: src/Integrations/woocommerce/triggers/purchase-product-category.php:71 msgid "Product Category Purchased" msgstr "Categoria Prodotto Acquistata" #: src/Integrations/woocommerce/triggers/purchase-product.php:71 msgid "User purchases a product" msgstr "Utente acquista un prodotto" #: src/Integrations/woocommerce/triggers/purchase-variable-product.php:66 msgid "User purchases a variable product with a variation selected" msgstr "Utente acquista un prodotto variabile con una variazione selezionata" #: src/Integrations/woocommerce/triggers/review-product.php:68 msgid "User reviews a product" msgstr "L'utente recensisce un prodotto" #: src/Integrations/woocommerce/triggers/subscription-var-purchase.php:68 msgid "User purchases a variable subscription" msgstr "L'utente acquista un abbonamento variabile" #: src/Integrations/woocommerce/triggers/view-product.php:66 msgid "User views a product" msgstr "L'utente visualizza un prodotto" #: src/Integrations/wordpress/actions/add-new-media.php:57 msgid "Add New Image To Media Library" msgstr "Aggiungi nuova immagine alla libreria multimediale" #: src/Integrations/wordpress/actions/add-new-role.php:57 msgid "Role: Add a new role to the user's roles" msgstr "Ruolo: Aggiungi un nuovo ruolo ai ruoli dell'utente" #: src/Integrations/wordpress/actions/add-tag-to-post.php:57 #: src/Integrations/wordpress/actions/get-user-by-role.php:57 msgid "Get All Users By Role" msgstr "Ottieni tutti gli utenti per ruolo" #: src/Integrations/wordpress/actions/add-taxonomy-to-post.php:57 msgid "Add Taxonomy" msgstr "Aggiungi tassonomia" #: src/Integrations/wordpress/actions/change-role.php:57 msgid "Role: Change the user's role to a new role" msgstr "Ruolo: Cambia il ruolo dell'utente in un nuovo ruolo" #: src/Integrations/wordpress/actions/create-category.php:57 msgid "Create New Category" msgstr "Crea nuova categoria" #: src/Integrations/wordpress/actions/create-comment.php:56 msgid "Create Comment" msgstr "Crea commento" #: src/Integrations/wordpress/actions/create-role.php:57 msgid "Create Role" msgstr "Crea ruolo" #: src/Integrations/wordpress/actions/create-tag.php:57 msgid "Create New Tag" msgstr "Crea nuovo tag" #: src/Integrations/wordpress/actions/create-user-if-not-exists.php:56 msgid "User: Create new user if not exists with Email" msgstr "Utente: Crea nuovo utente se non esiste con Email" #: src/Integrations/wordpress/actions/create-user-if-not-exists.php:207 msgid "Unable to show the password while updating the user" msgstr "Impossibile mostrare la password durante l'aggiornamento dell'utente" #: src/Integrations/wordpress/actions/delete-user.php:57 msgid "Delete User" msgstr "Elimina utente" #: src/Integrations/wordpress/actions/find-posts.php:55 msgid "Find Posts" msgstr "Trova post" #: src/Integrations/wordpress/actions/find-user-by-email.php:57 msgid "Find User By Email" msgstr "Trova utente per email" #: src/Integrations/wordpress/actions/find-user-by-id.php:57 msgid "Find User By ID" msgstr "Trova utente per ID" #: src/Integrations/wordpress/actions/find-user-meta-by-key.php:56 msgid "User: Find User meta by key" msgstr "Utente: Trova meta utente per chiave" #: src/Integrations/wordpress/actions/find-user-metas.php:56 msgid "User: Find User meta" msgstr "Utente: Trova meta utente" #: src/Integrations/wordpress/actions/get-post-by-id.php:56 msgid "Get Post by ID" msgstr "Ottieni post per ID" #: src/Integrations/wordpress/actions/get-post-metadata.php:56 msgid "Get Post Metadata" msgstr "Ottieni metadati post" #: src/Integrations/wordpress/actions/get-post-taxonomy.php:57 msgid "Get Post Taxonomies" msgstr "Ottieni tassonomie post" #: src/Integrations/wordpress/actions/get-post-terms.php:57 msgid "Get Post Terms" msgstr "Ottieni termini post" #: src/Integrations/wordpress/actions/get-taxonomy-by-name.php:57 msgid "Get Taxonomy By Name" msgstr "Ottieni tassonomia per nome" #: src/Integrations/wordpress/actions/remove-role.php:57 #: src/Integrations/wordpress/triggers/remove-user-role.php:71 msgid "Role: Remove a role from the user" msgstr "Ruolo: Rimuovi un ruolo dall'utente" #: src/Integrations/wordpress/actions/remove-user-meta.php:56 msgid "Remove User Meta" msgstr "Rimuovi meta utente" #: src/Integrations/wordpress/actions/remove-user.php:56 msgid "User: Remove User" msgstr "Utente: Rimuovi utente" #: src/Integrations/wordpress/actions/remove-user.php:103 msgid "User deleted successfully." msgstr "Utente eliminato con successo." #: src/Integrations/wordpress/actions/remove-user.php:108 msgid "User not found." msgstr "Utente non trovato." #: src/Integrations/wordpress/actions/remove-user.php:114 msgid "Please enter valid email." msgstr "Si prega di inserire un'email valida." #: src/Integrations/wordpress/actions/send-mail.php:57 msgid "Send an email" msgstr "Invia un'email" #: src/Integrations/wordpress/actions/set-post-meta.php:56 msgid "Post: Set Post meta" msgstr "Post: Imposta meta post" #: src/Integrations/wordpress/actions/set-post-meta.php:78 msgid "No post meta operation found!" msgstr "Nessuna operazione meta post trovata!" #: src/Integrations/wordpress/actions/set-user-meta.php:56 msgid "User: Set User meta" msgstr "Utente: Imposta meta utente" #: src/Integrations/wordpress/actions/update-comment-status.php:57 msgid "Update Comment Status" msgstr "Aggiorna stato commento" #: src/Integrations/wordpress/actions/update-post.php:56 msgid "Post: Update a Post" msgstr "Post: Aggiorna un post" #: src/Integrations/wordpress/actions/update-post.php:102 msgid "No post meta array found to update!" msgstr "Nessun array meta post trovato da aggiornare!" #: src/Integrations/wordpress/actions/update-user.php:56 msgid "User: Update User Details" msgstr "Utente: Aggiorna dettagli utente" #: src/Integrations/wordpress/actions/update-user.php:93 msgid "Invalid username: %1$s." msgstr "Nome utente non valido: %1$s." #: src/Integrations/wordpress/actions/update-user.php:98 msgid "Username \"%1$s\" already exists." msgstr "Nome utente \"%1$s\" già esistente." #: src/Integrations/wordpress/actions/update-user.php:107 msgid "Invalid email address: %1$s." msgstr "Indirizzo email non valido: %1$s." #: src/Integrations/wordpress/actions/update-user.php:113 msgid "Email address \"%1$s\" already exists." msgstr "Indirizzo email \"%1$s\" già esistente." #: src/Integrations/wordpress/triggers/add-user-role.php:67 msgid "Role: Add a new role to the users roles" msgstr "Ruolo: Aggiungi un nuovo ruolo ai ruoli degli utenti" #: src/Integrations/wordpress/triggers/change-specific-role-to-specific.php:71 msgid "Role: A user's role changed from a specific role to a specific role" msgstr "Ruolo: Il ruolo di un utente è cambiato da un ruolo specifico a un ruolo specifico" #: src/Integrations/wordpress/triggers/insert-comment.php:74 msgid "User submits a comment on a post" msgstr "L'utente invia un commento su un post" #: src/Integrations/wordpress/triggers/post-of-type-set-to-status.php:70 msgid "User's specific type of post is set to a status" msgstr "Il tipo specifico di post dell'utente è impostato su uno stato" #: src/Integrations/wordpress/triggers/post-trashed.php:72 msgid "Post/Page/CPT is moved to Trash" msgstr "Post/Pagina/CPT spostato nel cestino" #: src/Integrations/wordpress/triggers/update-post.php:72 msgid "User updates a post" msgstr "L'utente aggiorna un post" #: src/Integrations/wordpress/triggers/update-specific-post.php:71 msgid "User updates a post in a specific status" msgstr "L'utente aggiorna un post in uno stato specifico" #: src/Integrations/wordpress/triggers/update-user-role.php:71 msgid "Role: Change the users role to a new role" msgstr "Ruolo: Cambia il ruolo degli utenti in un nuovo ruolo" #: src/Integrations/wordpress/triggers/user-comment-approved.php:71 msgid "User's comment on a post is approved" msgstr "Il commento dell'utente su un post è approvato" #: src/Integrations/wordpress/triggers/user-create.php:71 msgid "User is created" msgstr "Utente creato" #: src/Integrations/wordpress/triggers/user-login.php:70 msgid "User logs in to the site" msgstr "L'utente accede al sito" #: src/Integrations/wordpress/triggers/user-meta-key-updated.php:68 msgid "User's specific meta key is updated" msgstr "La chiave meta specifica dell'utente è aggiornata" #: src/Integrations/wordpress/triggers/user-password-reset.php:72 msgid "User resets their password" msgstr "L'utente reimposta la propria password" #: src/Integrations/wordpress/triggers/user-profile-field-updated.php:72 msgid "User's profile field is updated" msgstr "Il campo profilo dell'utente è aggiornato" #: src/Integrations/wordpress/triggers/view-post.php:69 msgid "User views any post" msgstr "L'utente visualizza qualsiasi post" #: src/Integrations/wp-all-import/triggers/wp-all-import-completed.php:69 msgid "Import Completed" msgstr "Importazione completata" #: src/Integrations/wp-all-import/triggers/wp-all-import-failed.php:69 msgid "Import Failed" msgstr "Importazione fallita" #: src/Integrations/wp-all-import/triggers/wp-all-import-post-type-imported.php:69 msgid "Post Type Imported" msgstr "Tipo di post importato" #: src/Integrations/wp-all-import/wp-all-import.php:35 msgid "WPAllImport" msgstr "WPAllImport" #: src/Integrations/wp-all-import/wp-all-import.php:36 msgid "WP All Import plugin." msgstr "Plugin WP All Import." #: src/Integrations/wp-courseware/tiggerrs/wpcw-user-completes-module.php:67 msgid "User Completes Module" msgstr "L'utente completa il modulo" #: src/Integrations/wp-courseware/tiggerrs/wpcw-user-completes-unit.php:67 msgid "User Completes Unit" msgstr "L'utente completa l'unità" #: src/Integrations/wp-courseware/wp-courseware.php:35 msgid "WP Courseware" msgstr "WP Courseware" #: src/Integrations/wp-courseware/wp-courseware.php:36 msgid "" "WP Courseware is a popular WordPress plugin for creating and managing online courses. It allows you to easily organize " "course content, track student progress, and create engaging learning experiences on your WordPress website." msgstr "" "WP Courseware è un popolare plugin di WordPress per creare e gestire corsi online. Ti consente di organizzare " "facilmente i contenuti del corso, monitorare i progressi degli studenti e creare esperienze di apprendimento " "coinvolgenti sul tuo sito WordPress." #: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-add-tag-to-user.php:57 msgid "Add Tag To User" msgstr "Aggiungi tag all'utente" #: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-add-tag-to-user.php:109 msgid "Failed to create new tag." msgstr "Impossibile creare un nuovo tag." #: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-add-tag-to-user.php:115 msgid "WP Fusion CRM does not support tag creation." msgstr "WP Fusion CRM non supporta la creazione di tag." #: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-add-tag-to-user.php:156 #: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-remove-tag-from-user.php:111 msgid "Please enter valid user." msgstr "Si prega di inserire un utente valido." #: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-get-contact-id.php:56 msgid "Get Contact ID" msgstr "Ottieni ID contatto" #: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-get-contact-id.php:100 msgid "No contact found for the given email" msgstr "Nessun contatto trovato per l'email fornita" #: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-get-contact-tags.php:56 msgid "Get Contact Tags" msgstr "Ottieni i tag di contatto" #: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-get-contact-tags.php:98 msgid "No tags found for the given contact ID." msgstr "Nessun tag trovato per l'ID contatto fornito." #: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-remove-tag-from-user.php:57 msgid "Remove Tag From User" msgstr "Rimuovi tag dall'utente" #: src/Integrations/wp-fusion/triggers/wf-tag-added-to-user.php:67 msgid "Tag Added To User" msgstr "Tag aggiunto all'utente" #: src/Integrations/wp-fusion/triggers/wf-tag-modified.php:67 msgid "User Tag Modified" msgstr "Tag utente modificato" #: src/Integrations/wp-fusion/triggers/wf-tag-removed-from-user.php:67 msgid "Tag Removed From User" msgstr "Tag rimosso dall'utente" #: src/Integrations/wp-fusion/wp-fusion.php:35 msgid "WP Fusion" msgstr "WP Fusion" #: src/Integrations/wp-fusion/wp-fusion.php:36 msgid "WP Fusion links WordPress with CRM." msgstr "WP Fusion collega WordPress con CRM." #: src/Integrations/wp-job-manager/triggers/publish-job.php:67 msgid "User publishes a job of a type" msgstr "L'utente pubblica un lavoro di un tipo" #: src/Integrations/wp-job-manager/wp-job-manager.php:36 msgid "WPJobManager" msgstr "WPJobManager" #: src/Integrations/wp-job-manager/wp-job-manager.php:37 msgid "Manage job listings from the WordPress admin panel." msgstr "Gestisci le offerte di lavoro dal pannello di amministrazione di WordPress." #: src/Integrations/wp-polls/triggers/poll-submitted-with-specific-answer.php:70 msgid "Poll Submitted with a Specific Answer" msgstr "Sondaggio inviato con una risposta specifica" #: src/Integrations/wp-polls/triggers/poll-submitted.php:70 msgid "Poll Submitted" msgstr "Sondaggio inviato" #: src/Integrations/wp-polls/wp-polls.php:35 msgid "WP-Polls" msgstr "WP-Polls" #: src/Integrations/wp-polls/wp-polls.php:36 msgid "WP-Polls is a WordPress polls plugin." msgstr "WP-Polls è un plugin per sondaggi di WordPress." #: src/Integrations/wp-simple-pay/triggers/payment-for-form-completed.php:72 msgid "Payment For Form Completed" msgstr "Pagamento per modulo completato" #: src/Integrations/wp-simple-pay/triggers/subscription-for-form-created.php:72 msgid "Subscription For Form Created" msgstr "Abbonamento per modulo creato" #: src/Integrations/wp-simple-pay/triggers/subscription-for-form-renewed.php:72 msgid "Subscription For Form Renewed" msgstr "Abbonamento per modulo rinnovato" #: src/Integrations/wp-simple-pay/wp-simple-pay.php:36 msgid "WP Simple Pay" msgstr "WP Simple Pay" #: src/Integrations/wp-simple-pay/wp-simple-pay.php:37 msgid "WP Simple Pay is a WordPress Payment form plugin." msgstr "WP Simple Pay è un plugin per moduli di pagamento di WordPress." #: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/create-coupon.php:55 msgid "Create a Coupon" msgstr "Crea un coupon" #: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/create-coupon.php:56 msgid "Create a new coupon for WP Travel Engine" msgstr "Crea un nuovo coupon per WP Travel Engine" #: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/create-coupon.php:77 #: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/create-trip.php:76 #: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/list-bookings.php:77 #: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/list-trips.php:77 #: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/update-booking-status.php:76 msgid "WP Travel Engine plugin is not active." msgstr "Il plugin WP Travel Engine non è attivo." #: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/create-coupon.php:84 msgid "Coupon code is required." msgstr "Il codice coupon è obbligatorio." #: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/create-trip.php:55 msgid "Create a Trip" msgstr "Crea un viaggio" #: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/create-trip.php:105 msgid "Trip name is required." msgstr "Il nome del viaggio è obbligatorio." #: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/create-trip.php:152 msgid "Failed to create trip." msgstr "Creazione del viaggio non riuscita." #: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/create-trip.php:196 msgid "Trip created with ID %d" msgstr "Viaggio creato con ID %d" #: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/list-bookings.php:55 msgid "List Bookings" msgstr "Elenco prenotazioni" #: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/list-bookings.php:56 msgid "Get a list of bookings with optional filtering" msgstr "Ottieni un elenco di prenotazioni con filtraggio opzionale" #: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/list-trips.php:55 msgid "List Trips" msgstr "Elenco viaggi" #: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/list-trips.php:56 msgid "Get a list of trips with optional filtering" msgstr "Ottieni un elenco di viaggi con filtraggio opzionale" #: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/retrieve-booking.php:55 msgid "Retrieve a Booking" msgstr "Recupera una prenotazione" #: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/retrieve-booking.php:75 #: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/update-booking-status.php:83 msgid "Booking ID is required." msgstr "L'ID prenotazione è obbligatorio." #: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/retrieve-booking.php:85 #: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/update-booking-status.php:101 msgid "Booking not found." msgstr "Prenotazione non trovata." #: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/retrieve-enquiry.php:55 msgid "Retrieve an Enquiry" msgstr "Recupera un'inchiesta" #: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/retrieve-enquiry.php:75 msgid "Enquiry ID is required." msgstr "L'ID inchiesta è obbligatorio." #: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/retrieve-enquiry.php:85 msgid "Enquiry not found." msgstr "Inchiesta non trovata." #: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/update-booking-status.php:55 msgid "Update Booking Status" msgstr "Aggiorna stato prenotazione" #: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/update-booking-status.php:90 msgid "New status is required." msgstr "Il nuovo stato è obbligatorio." #: src/Integrations/wp-travel-engine/triggers/new-enquiry-submitted.php:69 msgid "New Enquiry Submitted" msgstr "Nuova inchiesta inviata" #: src/Integrations/wp-travel-engine/wp-travel-engine.php:36 msgid "WP Travel Engine" msgstr "WP Travel Engine" #: src/Integrations/wp-travel-engine/wp-travel-engine.php:37 msgid "WP Travel Engine is a complete travel booking WordPress plugin to create travel and tour packages." msgstr "WP Travel Engine è un plugin completo per la prenotazione di viaggi in WordPress per creare pacchetti di viaggio e tour." #: src/Integrations/wp-user-manager/triggers/user-removes-profile-cover-image.php:67 msgid "User Removes Profile Cover Image" msgstr "L'utente rimuove l'immagine di copertura del profilo" #: src/Integrations/wp-user-manager/triggers/user-removes-profile-photo.php:67 msgid "User Removes Profile Photo" msgstr "L'utente rimuove la foto del profilo" #: src/Integrations/wp-user-manager/triggers/user-updates-account-information.php:67 msgid "User Updates Account Information" msgstr "L'utente aggiorna le informazioni dell'account" #: src/Integrations/wp-user-manager/triggers/user-updates-cover-photo.php:67 msgid "User Updates Cover Photo" msgstr "L'utente aggiorna la foto di copertura" #: src/Integrations/wp-user-manager/triggers/user-updates-profile-description.php:67 msgid "User Updates Profile Description" msgstr "L'utente aggiorna la descrizione del profilo" #: src/Integrations/wp-user-manager/triggers/user-updates-profile-photo.php:67 msgid "User Updates Profile Photo" msgstr "L'utente aggiorna la foto del profilo" #: src/Integrations/wp-user-manager/wp-user-manager.php:36 msgid "WP User Manager" msgstr "WP User Manager" #: src/Integrations/wp-user-manager/wp-user-manager.php:37 msgid "WP User Manager is a User management form plugin." msgstr "WP User Manager è un plugin per la gestione degli utenti." #: src/Integrations/wpforms/wpforms.php:35 msgid "WPForms" msgstr "WPForms" #: src/Integrations/wpforms/wpforms.php:36 msgid "Building forms in WordPress can be hard. WPForms makes it easy." msgstr "Creare moduli in WordPress può essere difficile. WPForms lo rende facile." #: src/Integrations/wpforo/actions/set-user-reputation.php:57 msgid "Set User Reputation" msgstr "Imposta la reputazione dell'utente" #: src/Integrations/wpforo/actions/wf-create-topic.php:60 msgid "Create Topic" msgstr "Crea argomento" #: src/Integrations/wpforo/actions/wf-delete-topic.php:57 msgid "Delete Topic" msgstr "Elimina argomento" #: src/Integrations/wpforo/wpforo.php:35 msgid "wpForo" msgstr "wpForo" #: src/Integrations/wplms/wplms.php:35 msgid "WPLMS" msgstr "WPLMS" #: src/Integrations/wplms/wplms.php:36 msgid "WPLMS is a social network plugin for WordPress that allows you to quickly add a social network." msgstr "WPLMS è un plugin per social network per WordPress che ti consente di aggiungere rapidamente un social network." #: src/Integrations/wployalty/actions/wployalty-add-points-customer.php:59 msgid "Add Points to Customer" msgstr "Aggiungi punti al cliente" #: src/Integrations/wployalty/actions/wployalty-remove-points-customer.php:59 msgid "Remove Points of Customer" msgstr "Rimuovi punti dal cliente" #: src/Integrations/wployalty/triggers/wployalty-points-awarded-customer.php:73 msgid "Points Awarded Customer" msgstr "Punti assegnati al cliente" #: src/Integrations/wployalty/wployalty.php:35 msgid "WPLoyalty" msgstr "WPLoyalty" #: src/Integrations/wployalty/wployalty.php:36 msgid "" "The best WordPress forum plugin, \n" "\t\tfull-fledged yet easy and light forum solution for your WordPress website. \n" "\t\tThe only forum software with multiple forum layouts." msgstr "" "Il miglior plugin per forum di WordPress, una soluzione per forum completa, facile e leggera per il tuo sito WordPress. " "L'unico software per forum con più layout di forum." #: src/Integrations/ws-form/ws-form.php:35 msgid "WS Form" msgstr "WS Form" #: src/Integrations/ws-form/ws-form.php:36 msgid "WS Form LITE is a powerful contact form builder plugin for WordPress." msgstr "WS Form LITE è un potente plugin per la creazione di moduli di contatto per WordPress." #: src/Loader.php:92 msgid "Please Connect OttoKit" msgstr "Si prega di connettere OttoKit" #: src/Loader.php:108 msgid "Please connect to or create your OttoKit account." msgstr "Si prega di connettersi o creare il proprio account OttoKit." #: src/Loader.php:109 msgid "This will enable you to connect your various plugins, and apps together and automate repetitive tasks." msgstr "Questo ti permetterà di collegare i tuoi vari plugin e app insieme e automatizzare compiti ripetitivi." #: src/Loader.php:110 msgid "Get Started" msgstr "Inizia" #: src/Loader.php:185 msgid "Connect your plugins and apps together with OttoKit" msgstr "Collega i tuoi plugin e app insieme a OttoKit" #: src/Loader.php:189 msgid "" "Please connect to or create your OttoKit account. This will enable you to connect your various plugins and apps " "together and automate repetitive tasks." msgstr "" "Si prega di connettersi o creare il proprio account OttoKit. Questo ti permetterà di collegare i vari plugin e app " "insieme e automatizzare le attività ripetitive." #: src/Loader.php:191 msgid "Get Started With OttoKit" msgstr "Inizia con OttoKit" #: src/Loader.php:192 msgid "Learn More" msgstr "Scopri di più" #: src/Loader.php:233 msgid "OttoKit Connection Issue" msgstr "Problema di connessione con OttoKit" #: src/Loader.php:238 msgid "" "There is an issue with the established connection between WordPress and OttoKit. Please visit the OttoKit dashboard to " "verify and re-establish the connection if necessary." msgstr "" "C'è un problema con la connessione stabilita tra WordPress e OttoKit. Si prega di visitare il dashboard di OttoKit per " "verificare e ripristinare la connessione se necessario." #: src/Loader.php:241 msgid "Go To OttoKit" msgstr "Vai a OttoKit" #: src/Loader.php:273 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: src/Loader.php:275 msgid "Connect" msgstr "Collega" #: src/Loader.php:384 #: src/Loader.php:385 msgid "OttoKit Settings" msgstr "Impostazioni di OttoKit" #: src/Loader.php:547 msgid "OttoKit is connected." msgstr "OttoKit è connesso." #: src/Loader.php:550 msgid "" "Your WordPress site is successfully connected to the OttoKit SaaS platform. However, the OttoKit interface display is " "currently disabled. Click below to enable it." msgstr "" "Il tuo sito WordPress è connesso con successo alla piattaforma SaaS di OttoKit. Tuttavia, la visualizzazione " "dell'interfaccia di OttoKit è attualmente disabilitata. Clicca qui sotto per abilitarla." #: src/Loader.php:553 msgid "Access Connection Page" msgstr "Accedi alla pagina di connessione" #: src/Loader.php:571 #: src/Loader.php:604 msgid "OttoKit Not Connected." msgstr "OttoKit non connesso." #: src/Loader.php:574 msgid "" "It looks like your WordPress site’s connection with OttoKit has been affected because the URL used for communication " "has changed. The current link for your site is different from the one OttoKit was originally connected to." msgstr "" "Sembra che la connessione del tuo sito WordPress con OttoKit sia stata influenzata perché l'URL utilizzato per la " "comunicazione è cambiato. Il link attuale per il tuo sito è diverso da quello a cui OttoKit era originariamente " "connesso." #: src/Loader.php:577 msgid "Access Dashboard" msgstr "Accedi al dashboard" #: src/Loader.php:580 msgid "Disconnect OttoKit" msgstr "Disconnetti OttoKit" #: src/Loader.php:607 msgid "Please connect your OttoKit account to access registered events and outgoing requests." msgstr "Si prega di collegare il proprio account OttoKit per accedere agli eventi registrati e alle richieste in uscita." #: src/Loader.php:609 msgid "Connect With OttoKit" msgstr "Collegati con OttoKit" #: src/Loader.php:621 msgid "Outgoing Requests" msgstr "Richieste in uscita" #: app/build/main.js:4923 #: app/src/components/Settings/Settings.jsx:179 #: app/build/main.js:4825 msgid "Settings saved successfully!" msgstr "Impostazioni salvate con successo!" #: app/build/main.js:4926 #: app/src/components/Settings/Settings.jsx:182 #: app/build/main.js:4828 msgid "Failed to save settings. Please try again." msgstr "Impossibile salvare le impostazioni. Si prega di riprovare." #: app/build/main.js:4933 #: app/src/components/Settings/Settings.jsx:185 #: app/build/main.js:4831 msgid "Network error. Please check your connection and try again." msgstr "Errore di rete. Si prega di controllare la connessione e riprovare." #: app/build/main.js:4960 #: app/src/components/Settings/Settings.jsx:205 #: app/build/main.js:4851 msgid "user" msgstr "utente" #: app/build/main.js:4960 #: app/src/components/Settings/Settings.jsx:206 #: app/build/main.js:4852 msgid "users" msgstr "utenti" #: app/build/main.js:4961 #: app/src/components/Settings/Settings.jsx:209 #: app/build/main.js:4855 msgid "role" msgstr "ruolo" #: app/build/main.js:4961 #: app/src/components/Settings/Settings.jsx:210 #: app/build/main.js:4856 msgid "roles" msgstr "ruoli" #: app/build/main.js:4986 #: app/src/components/Settings/Settings.jsx:236 #: app/build/main.js:4882 msgid "Control who can access the OttoKit Interface" msgstr "Controlla chi può accedere all'interfaccia di OttoKit" #: app/build/main.js:4990 #: app/src/components/Settings/Settings.jsx:239 #: app/build/main.js:4885 msgid "" "Only administrators can access OttoKit by default. Use the options below to grant access to other users or roles. " "Anyone not added here won’t see OttoKit in their WordPress admin menu." msgstr "" "Solo gli amministratori possono accedere a OttoKit per impostazione predefinita. Usa le opzioni qui sotto per concedere " "accesso ad altri utenti o ruoli. Chiunque non sia aggiunto qui non vedrà OttoKit nel proprio menu di amministrazione di " "WordPress." #: app/build/main.js:4994 #: app/src/components/Settings/Settings.jsx:244 #: app/build/main.js:4890 msgid "Select Users" msgstr "Seleziona utenti" #: app/build/main.js:4999 #: app/src/components/Settings/Settings.jsx:249 #: app/build/main.js:4895 msgid "Select users who can view and access the OttoKit interface." msgstr "Seleziona gli utenti che possono visualizzare e accedere all'interfaccia di OttoKit." #: app/build/main.js:5020 #: app/build/main.js:5065 #: app/src/components/Settings/Settings.jsx:268 #: app/src/components/Settings/Settings.jsx:317 #: app/build/main.js:4914 #: app/build/main.js:4963 msgid "No options" msgstr "Nessuna opzione" #: app/build/main.js:5036 #: app/src/components/Settings/Settings.jsx:293 #: app/build/main.js:4939 msgid "Select Roles" msgstr "Seleziona ruoli" #: app/build/main.js:5041 #: app/src/components/Settings/Settings.jsx:298 #: app/build/main.js:4944 msgid "Select user roles who can view and access the OttoKit interface." msgstr "Seleziona i ruoli utente che possono visualizzare e accedere all'interfaccia di OttoKit." #: app/build/main.js:5086 #: app/src/components/Settings/Settings.jsx:349 #: app/build/main.js:4995 msgid "Save" msgstr "Salva" #: app/build/main.js:5090 #: app/src/components/Settings/Settings.jsx:359 #: app/build/main.js:5005 msgid "Note:" msgstr "Nota:" #: app/build/main.js:5090 #: app/src/components/Settings/Settings.jsx:360 #: app/build/main.js:5006 msgid "Administrators already have full access by default - you don’t need to add them here." msgstr "Gli amministratori hanno già accesso completo per impostazione predefinita - non è necessario aggiungerli qui." #: app/build/main.js:5096 #: app/src/components/Settings/Settings.jsx:367 #: app/build/main.js:5013 msgid "Confirm Changes" msgstr "Conferma le modifiche" #: app/build/main.js:5098 #: app/src/components/Settings/Settings.jsx:371 #: app/build/main.js:5017 msgid "By continuing, the selected" msgstr "Continuando, i selezionati" #: app/build/main.js:5098 #: app/src/components/Settings/Settings.jsx:375 #: app/build/main.js:5021 msgid "and" msgstr "e" #: app/build/main.js:5098 #: app/src/components/Settings/Settings.jsx:376 #: app/build/main.js:5022 msgid "" "will be able to access and view the OttoKit Interface from their WordPress dashboard. Are you sure you want to allow " "this?" msgstr "" "potranno accedere e visualizzare l'interfaccia di OttoKit dal loro dashboard di WordPress. Sei sicuro di voler " "consentire questo?" #: app/build/main.js:5105 #: app/src/components/Settings/Settings.jsx:389 #: app/build/main.js:5035 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" #: app/build/main.js:5108 #: app/src/components/Settings/Settings.jsx:395 #: app/build/main.js:5041 msgid "Confirm" msgstr "Conferma" #: app/build/main.js:5255 #: app/src/components/dashboard/index.jsx:105 #: app/build/main.js:5158 msgid "Disconnecting" msgstr "Disconnessione in corso" #: app/build/main.js:5256 #: app/src/components/dashboard/index.jsx:106 #: app/build/main.js:5159 msgid "Something went wrong! please try again later" msgstr "Qualcosa è andato storto! Si prega di riprovare più tardi" #: app/src/components/notification/index.js:62 msgid "Close" msgstr "Chiudi" #: src/Loader.php msgid "Workflows" msgstr "Flussi di lavoro" #: src/Loader.php msgid "Tables" msgstr "Tabelle" #: src/Loader.php msgid "Forms" msgstr "Moduli" #: src/Loader.php msgid "MCP" msgstr "MCP" #: src/Loader.php msgid "Recipes" msgstr "Ricette" #: src/Loader.php msgid "Folders" msgstr "Cartelle" #: src/Loader.php msgid "Email Templates" msgstr "Modelli di email" #: src/Loader.php msgid "Variables" msgstr "Variabili" #: src/Loader.php msgid "History" msgstr "Cronologia" #: src/Loader.php msgid "Apps" msgstr "App" #: src/Loader.php msgid "Members" msgstr "Membri" #: src/Loader.php msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: src/Loader.php #: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php msgid "Troubleshooting" msgstr "Risoluzione dei problemi" #: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php msgid "" "If you are experiencing issues with OttoKit, clearing the cache will disconnect and re-connect your site. Your " "automations and settings will be preserved." msgstr "" "Se stai riscontrando problemi con OttoKit, svuotare la cache disconnetterà e riconnetterà il tuo sito. Le tue " "automazioni e impostazioni saranno preservate." #: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php msgid "Clear Cache & Reconnect" msgstr "Svuota Cache e Riconnetti" #: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php msgid "When should you clear the cache?" msgstr "Quando dovresti svuotare la cache?" #: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php msgid "1. Connection issues after site migration" msgstr "1. Problemi di connessione dopo la migrazione del sito" #: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php msgid "" "If you recently migrated your site to a new domain or hosting provider, the stored connection tokens may still point to " "the old URL. Clearing the cache re-establishes the OttoKit connection with the new site URL so triggers and actions can " "communicate correctly." msgstr "" "Se hai recentemente migrato il tuo sito a un nuovo dominio o fornitore di hosting, i token di connessione memorizzati " "potrebbero ancora puntare al vecchio URL. Svuotare la cache ristabilisce la connessione di OttoKit con il nuovo URL del " "sito in modo che i trigger e le azioni possano comunicare correttamente." #: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php msgid "2. Automations suddenly stopped firing" msgstr "2. Automazioni che hanno smesso di attivarsi improvvisamente" #: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php msgid "" "If your triggers and automations were working previously but have suddenly stopped, the authentication token or " "registered events may have become stale. Clearing the cache refreshes the token, re-syncs all registered events with " "the OttoKit server, and restores the connection." msgstr "" "Se i tuoi trigger e automazioni funzionavano precedentemente ma hanno smesso improvvisamente, il token di " "autenticazione o gli eventi registrati potrebbero essere diventati obsoleti. Svuotare la cache aggiorna il token, " "risincronizza tutti gli eventi registrati con il server di OttoKit e ripristina la connessione." #: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php msgid "3. Unexpected behavior after a plugin update" msgstr "3. Comportamento imprevisto dopo un aggiornamento del plugin" #: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php msgid "" "After updating OttoKit (or related plugins like WooCommerce, LearnDash, etc.), cached data from the previous version " "may cause triggers to not appear, events to not register, or the status page to show stale information. Clearing the " "cache resolves these version mismatch issues." msgstr "" "Dopo aver aggiornato OttoKit (o plugin correlati come WooCommerce, LearnDash, ecc.), i dati memorizzati dalla versione " "precedente potrebbero causare la mancata apparizione dei trigger, la mancata registrazione degli eventi o la " "visualizzazione di informazioni obsolete nella pagina di stato. Svuotare la cache risolve questi problemi di " "incompatibilità di versione." #: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php msgid "" "Clearing the cache will not delete your automations, settings, or connected integrations. It only resets the local " "connection data so your site can re-authenticate with the OttoKit platform." msgstr "" "Svuotare la cache non eliminerà le tue automazioni, impostazioni o integrazioni collegate. Ripristina solo i dati di " "connessione locali in modo che il tuo sito possa riautenticarsi con la piattaforma OttoKit." #: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php msgid "Outgoing Request Logging" msgstr "Registrazione delle Richieste in Uscita" #: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php msgid "Logging is currently disabled. No new requests are being stored. Failed requests cannot be retried automatically." msgstr "" "La registrazione è attualmente disabilitata. Nessuna nuova richiesta viene memorizzata. Le richieste non riuscite non " "possono essere ripetute automaticamente." #: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php msgid "Logging is enabled. Every outgoing webhook request is stored in the database for retry and history." msgstr "La registrazione è abilitata. Ogni richiesta webhook in uscita è memorizzata nel database per ripetizioni e cronologia." #: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php msgid "Enable Logging" msgstr "Abilita Registrazione" #: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php msgid "Disable Logging" msgstr "Disabilita Registrazione" #: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php msgid "Actions" msgstr "Azioni" #: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php msgid "Select request %s" msgstr "Seleziona richiesta %s" #: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php msgid "Retry Selected" msgstr "Ripeti Selezionati" #: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php msgid "Delete Selected" msgstr "Elimina Selezionati" #: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php msgid "Rerun" msgstr "Riesegui" #: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php msgid "View Response" msgstr "Visualizza Risposta" #: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php msgid "Pending Requests" msgstr "Richieste Pendenti" #: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php msgid "From date" msgstr "Dalla data" #: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php msgid "To date" msgstr "Alla data" #: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php msgid "Request & Response Details" msgstr "Dettagli Richiesta e Risposta" #: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php msgid "Request Data" msgstr "Dati Richiesta" #: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php msgid "Please select at least one request." msgstr "Seleziona almeno una richiesta."