msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: gpt-po v1.2.4\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-28T07:25:39+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-28T07:25:39+00:00\n"
"Language: \n"

#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: suredash.php
#: admin/notices.php:153
msgid "SureDash"
msgstr "SureDash"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: suredash.php
msgid "https://suredash.com/"
msgstr "https://suredash.com/"

#: core/integrations/feeds.php:179
#: core/integrations/feeds.php:189
#: core/integrations/feeds.php:305
#: core/integrations/feeds.php:310
#: core/shortcodes/home-content.php:1014
msgid "Cover Image"
msgstr "Imagen de portada"

#: inc/utils/labels.php:115
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Content"
msgstr "Contenido"

#: core/routers/backend.php:1186
msgid "Content Groups"
msgstr "Grupos de contenido"

#: core/routers/backend.php:1186
msgid "Topic Forums"
msgstr "Foros de temas"

#: admin/menu.php:193
#: admin/menu.php:194
#: admin/setup.php:65
#: core/renderer.php:301
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:52
msgid "Settings"
msgstr "Configuraciones"

#: inc/utils/settings.php:264
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Home"
msgstr "Inicio"

#: inc/services/search/search-comments-service.php:510
#: inc/services/search/search-posts-service.php:504
#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Link"
msgstr "Enlace"

#: inc/services/search/search-comments-service.php:482
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: admin/menu.php:715
#: inc/utils/helper.php:2242
#: assets/build/portals-app.js:34
msgid "Uncategorized"
msgstr "Sin categorizar"

#. translators: %s: html tags
#: admin/notices.php:62
#, php-format
msgid "The %1$s %2$s %3$s plugin requires %1$s %4$s %3$s plugin to be updated to version %5$s or higher!"
msgstr "¡El plugin %1$s %2$s %3$s requiere que el plugin %1$s %4$s %3$s se actualice a la versión %5$s o superior!"

#: admin/setup.php:102
#: inc/compatibility/starter-content.php:42
msgid "Portal Login"
msgstr "Inicio de sesión en el portal"

#: admin/setup.php:107
#: inc/compatibility/starter-content.php:78
msgid "Portal Register"
msgstr "Registro en el portal"

#: admin/setup.php:138
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Visit Portal"
msgstr "Visitar el portal"

#: core/ajax/backend.php:60
msgid "Invalid item ID."
msgstr "ID de elemento no válido."

#: core/ajax/backend.php:203
#: core/routers/backend.php:688
#: core/routers/backend.php:723
msgid "Invalid group ID."
msgstr "ID de grupo no válido."

#: inc/utils/labels.php:194
msgid "Search User..."
msgstr "Buscar usuario..."

#: inc/utils/labels.php:196
msgid "Add Mention"
msgstr "Agregar mención"

#: inc/utils/labels.php:197
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Insert Emoji"
msgstr "Insertar emoji"

#: inc/utils/labels.php:200
msgid "No user found"
msgstr "No se encontró ningún usuario"

#: core/blocks/login.php:947
msgid "Username or Email Address"
msgstr "Nombre de usuario o dirección de correo electrónico"

#: core/blocks/login.php:948
#: inc/utils/labels.php:69
#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

#: core/blocks/login.php:1068
#: core/blocks/register.php:404
msgid "You have logged in successfully. Redirecting…"
msgstr "Has iniciado sesión con éxito. Redirigiendo…"

#: core/blocks/login.php:1443
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Show Password"
msgstr "Mostrar contraseña"

#: core/blocks/register.php:93
msgid "The provided email is already registered with another account. Please login or reset password or use another email."
msgstr "El correo electrónico proporcionado ya está registrado con otra cuenta. Por favor, inicia sesión o restablece la contraseña o utiliza otro correo electrónico."

#: core/blocks/register.php:102
msgid "Invalid username provided or the username is already registered."
msgstr "Nombre de usuario proporcionado no válido o el nombre de usuario ya está registrado."

#: core/blocks/register.php:107
msgid "Your password is invalid."
msgstr "Tu contraseña es inválida."

#: core/blocks/register.php:111
msgid "Your passwords do not match."
msgstr "Tus contraseñas no coinciden."

#: core/blocks/register.php:150
msgid "Please accept the Terms and Conditions, and try again."
msgstr "Por favor, acepta los Términos y Condiciones, y vuelve a intentarlo."

#: core/blocks/register.php:154
msgid "Something went wrong!"
msgstr "¡Algo salió mal!"

#: core/blocks/register.php:159
msgid "Registration completed successfully. Check your inbox for password if you did not provide it while registering."
msgstr "Registro completado con éxito. Revisa tu bandeja de entrada para la contraseña si no la proporcionaste al registrarte."

#: core/blocks/register.php:375
msgid "cannot be blank."
msgstr "no puede estar en blanco."

#: core/blocks/register.php:376
#: inc/utils/labels.php:71
#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/portals-app.js:6
#: assets/js/unminified/register.js:61
msgid "First Name"
msgstr "Nombre"

#: core/blocks/register.php:377
#: inc/utils/labels.php:72
#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/portals-app.js:6
#: assets/js/unminified/register.js:77
msgid "Last Name"
msgstr "Apellido"

#: core/blocks/register.php:378
msgid "This field"
msgstr "Este campo"

#: core/blocks/register.php:85
#: core/blocks/register.php:989
msgid "You have used an invalid email."
msgstr "Has utilizado un correo electrónico no válido."

#. translators: abbreviation for units
#: core/blocks/login.php:169
#: core/blocks/register.php:990
#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Por favor, ingresa una dirección de correo electrónico válida."

#: core/blocks/register.php:991
#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Email already in use. Please try to sign in."
msgstr "El correo electrónico ya está en uso. Por favor, intenta iniciar sesión."

#: core/blocks/register.php:992
#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Invalid user name. Please try again."
msgstr "Nombre de usuario no válido. Por favor, intenta de nuevo."

#: core/blocks/register.php:993
#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Username is already taken."
msgstr "El nombre de usuario ya está en uso."

#: core/blocks/register.php:994
#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Password cannot be accepted. Please try something else."
msgstr "La contraseña no puede ser aceptada. Por favor, intenta con otra cosa."

#: core/blocks/login.php:215
#: core/blocks/register.php:995
#: inc/utils/labels.php:88
#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/js/unminified/login.js:772
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Las contraseñas no coinciden."

#: core/blocks/register.php:996
#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Please try again after accepting terms & conditions."
msgstr "Por favor, intenta de nuevo después de aceptar los términos y condiciones."

#: core/blocks/register.php:997
#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Something went wrong! Please try again."
msgstr "¡Algo salió mal! Por favor, intenta de nuevo."

#: core/blocks/register.php:998
#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Registration successful. Please check your email inbox."
msgstr "Registro exitoso. Por favor, revisa tu bandeja de entrada de correo electrónico."

#: core/blocks/social-login.php:85
msgid "You are already registered. Successfully logged in."
msgstr "Ya estás registrado. Has iniciado sesión con éxito."

#: core/blocks/social-login.php:90
msgid "Successfully logged in."
msgstr "Iniciado sesión con éxito."

#: core/blocks/social-login.php:142
msgid "successfully logged in"
msgstr "iniciado sesión con éxito"

#: core/blocks/social-login.php:150
msgid "You are not registered. please register first then try to login."
msgstr "No estás registrado. Por favor, regístrate primero y luego intenta iniciar sesión."

#: core/blocks/social-login.php:241
msgid "Something went wrong while creating the new user!"
msgstr "¡Algo salió mal al crear el nuevo usuario!"

#: core/cpt/content.php:45
#: core/cpt/content.php:47
#: core/cpt/portal.php:48
#: core/cpt/portal.php:50
#: core/cpt/posts.php:47
#: core/cpt/posts.php:49
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Add New"
msgstr "Agregar nuevo"

#: core/cpt/portal.php:44
msgid "Search Space"
msgstr "Buscar espacio"

#: core/assets.php:259
#: core/cpt/portal.php:45
msgid "Portal Spaces"
msgstr "Espacios del portal"

#: core/cpt/portal.php:46
#: core/renderer.php:229
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Edit Space"
msgstr "Editar espacio"

#: core/cpt/portal.php:47
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "View Space"
msgstr "Ver espacio"

#: core/cpt/portal.php:49
msgid "Update Space"
msgstr "Actualizar espacio"

#: core/cpt/portal.php:51
msgid "New Space Name"
msgstr "Nombre del nuevo espacio"

#: core/cpt/portal.php:52
#: core/cpt/portal.php:53
msgid "No space found"
msgstr "No se encontró ningún espacio"

#: core/cpt/portal.php:87
#: core/cpt/portal.php:89
#: core/cpt/portal.php:90
msgid "Portal Space Group"
msgstr "Grupo de espacios del portal"

#: core/cpt/portal.php:92
msgid "Search Space Group"
msgstr "Buscar grupo de espacios"

#: core/cpt/portal.php:93
msgid "All Space Groups"
msgstr "Todos los grupos de espacios"

#: core/cpt/portal.php:94
msgid "Parent Space Group"
msgstr "Grupo de espacios principal"

#: core/cpt/portal.php:95
msgid "Parent Space Group:"
msgstr "Grupo de espacios principal:"

#: core/cpt/portal.php:96
msgid "Edit Space Group"
msgstr "Editar grupo de espacios"

#: core/cpt/portal.php:97
#: assets/build/portals-app.js:9
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Update Space Group"
msgstr "Actualizar grupo de espacios"

#: core/cpt/portal.php:98
msgid "Add new Space Group"
msgstr "Agregar nuevo grupo de espacios"

#: core/cpt/portal.php:99
msgid "New Space Group name"
msgstr "Nombre del nuevo grupo de espacios"

#: core/cpt/portal.php:100
msgid "No Space Group found"
msgstr "No se encontró ningún grupo de espacios"

#: core/cpt/content.php:158
msgid "All Courses"
msgstr "Todos los cursos"

#: core/cpt/posts.php:96
msgid "Add new forum"
msgstr "Agregar nuevo foro"

#: core/cpt/posts.php:97
msgid "New forum name"
msgstr "Nombre del nuevo foro"

#: core/cpt/posts.php:98
msgid "No forum found"
msgstr "No se encontró ningún foro"

#: core/integrations/sure-members.php:38
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "SureMembers Integration"
msgstr "Integración de SureMembers"

#: core/integrations/feeds.php:194
#: core/integrations/feeds.php:315
msgid "Cover Embed Media"
msgstr "Cubrir medios incrustados"

#: core/integrations/feeds.php:209
#: core/integrations/feeds.php:330
msgid "Enter a title"
msgstr "Ingresa un título"

#: core/integrations/feeds.php:306
msgid "Cover Media Embed"
msgstr "Incrustación de medios de portada"

#: core/notifier/common-notifier.php:453
msgid "Comment:"
msgstr "Comentario:"

#: core/notifier/user-notifier.php:309
msgid "Topic:"
msgstr "Tema:"

#: core/routers/backend.php:51
msgid "Invalid term ID."
msgstr "ID de término inválido."

#: core/routers/backend.php:56
#: core/routers/backend.php:991
msgid "Successfully updated."
msgstr "Actualizado con éxito."

#: core/routers/backend.php:474
#: core/routers/backend.php:516
#: core/routers/backend.php:1014
#: core/routers/backend.php:1121
#: core/routers/backend.php:1145
#: core/routers/backend.php:1344
#: core/routers/backend.php:2552
msgid "Invalid post ID."
msgstr "ID de publicación inválido."

#: core/routers/backend.php:489
#: core/routers/backend.php:595
#: core/routers/backend.php:729
#: core/routers/backend.php:1436
msgid "Successfully deleted."
msgstr "Eliminado con éxito."

#: core/routers/backend.php:978
msgid "Invalid object or term ID."
msgstr "ID de objeto o término inválido."

#: core/routers/backend.php:1183
msgid "No store categories found."
msgstr "No se encontraron categorías de tienda."

#: core/routers/backend.php:1232
msgid "Category Invalid."
msgstr "Categoría inválida."

#: core/routers/backend.php:1236
msgid "Content Group -"
msgstr "Grupo de contenido -"

#: core/routers/backend.php:1236
msgid "Topic Forum -"
msgstr "Foro de temas -"

#: core/routers/backend.php:1305
#: inc/modules/mcp/module.php:184
msgid "Invalid settings data."
msgstr "Datos de configuración inválidos."

#: core/routers/backend.php:1312
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Configuraciones guardadas con éxito."

#: core/routers/social-logins.php:76
#: core/routers/social-logins.php:89
#: core/routers/social-logins.php:410
#: core/routers/social-logins.php:423
msgid "Captcha is not matching, please try again."
msgstr "El captcha no coincide, por favor intenta de nuevo."

#: core/routers/social-logins.php:130
msgid "You have successfully logged in. Redirecting..."
msgstr "Has iniciado sesión con éxito. Redirigiendo..."

#: core/routers/social-logins.php:262
msgid "The username/password field is empty. Please add a valid username/email to reset your password."
msgstr "El campo de nombre de usuario/contraseña está vacío. Por favor, agrega un nombre de usuario/correo electrónico válido para restablecer tu contraseña."

#. translators: %s: Password reset.
#: core/routers/social-logins.php:334
#, php-format
msgid "[%s] Password Reset"
msgstr "[%s] Restablecimiento de contraseña"

#: assets/js/unminified/login.js:719
msgid "Please check your email for the password reset link."
msgstr "Por favor, revisa tu correo electrónico para el enlace de restablecimiento de contraseña."

#: core/routers/social-logins.php:362
msgid "Sorry, the site admin has disabled new user registration"
msgstr "Lo siento, el administrador del sitio ha deshabilitado el registro de nuevos usuarios"

#: core/routers/social-logins.php:376
msgid "Not a valid post."
msgstr "No es una publicación válida."

#: core/routers/social-logins.php:433
msgid "Password may not contain the character \"\\\""
msgstr "La contraseña no puede contener el carácter \"\\\""

#: core/routers/social-logins.php:438
#: core/routers/social-logins.php:441
#: inc/functions/markup.php:41
#: inc/functions/markup.php:80
msgid "This field is required."
msgstr "Este campo es obligatorio."

#: core/routers/social-logins.php:526
msgid "Error in creating user."
msgstr "Error al crear el usuario."

#: core/routers/social-logins.php:679
msgid "You are not registered. Please register first then try to login."
msgstr "No estás registrado. Por favor, regístrate primero y luego intenta iniciar sesión."

#: core/routers/social-logins.php:699
#: core/routers/social-logins.php:736
#: core/routers/social-logins.php:741
#: core/routers/social-logins.php:847
#: core/routers/social-logins.php:877
#: core/routers/social-logins.php:882
msgid "Invalid credentials."
msgstr "Credenciales inválidas."

#: core/routers/social-logins.php:716
#: core/routers/social-logins.php:722
#: core/routers/social-logins.php:855
#: core/routers/social-logins.php:862
msgid "Token verification failed."
msgstr "La verificación del token falló."

#: core/routers/social-logins.php:757
#: core/routers/social-logins.php:899
msgid "Login Successful"
msgstr "Inicio de sesión exitoso"

#: core/routers/social-logins.php:763
#: core/routers/social-logins.php:904
#: core/routers/social-logins.php:937
msgid "Registered & Login Successful"
msgstr "Registro y inicio de sesión exitosos"

#: core/routers/social-logins.php:766
msgid "Google API Error."
msgstr "Error de API de Google."

#: core/routes.php:72
msgid "Oops! Something wrong here..."
msgstr "¡Ups! Algo salió mal aquí..."

#: core/shortcodes/archive-content.php:48
msgid "No content found."
msgstr "No se encontró contenido."

#: core/shortcodes/notification.php:131
msgid "Mark All as Read"
msgstr "Marcar todo como leído"

#: core/shortcodes/home-content.php:844
#: core/shortcodes/home-content.php:845
#: inc/functions/functions.php:2260
#: inc/functions/functions.php:2266
#: inc/functions/functions.php:2272
msgid "Enter"
msgstr "Entrar"

#: assets/build/portals-app.js:11
msgid "User"
msgstr "Usuario"

#: core/assets.php:107
#: core/shortcodes/home-content.php:1000
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Upload"
msgstr "Subir"

#: inc/utils/labels.php:101
msgid "Search must be at least 3 characters."
msgstr "La búsqueda debe tener al menos 3 caracteres."

#: core/shortcodes/search.php:57
#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: core/shortcodes/user-profile.php:169
#: inc/functions/functions.php:3112
msgid "Guest User"
msgstr "Usuario Invitado"

#. translators: %s is the page title
#: inc/compatibility/page-builder.php:345
#, php-format
msgid "Edit %1$s with %2$s"
msgstr "Editar %1$s con %2$s"

#: inc/modules/email-notifications/emails.php:67
msgid "Someone has requested a password reset for the following account:"
msgstr "Alguien ha solicitado un restablecimiento de contraseña para la siguiente cuenta:"

#. translators: %s: Username.
#: inc/modules/email-notifications/emails.php:73
msgid "Username:"
msgstr "Nombre de usuario:"

#: inc/modules/email-notifications/emails.php:79
msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
msgstr "Si esto fue un error, simplemente ignora este correo electrónico y no pasará nada."

#: inc/functions/functions.php:807
#: inc/functions/functions.php:2734
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Just now"
msgstr "Justo ahora"

#: inc/functions/functions.php:888
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"

#: inc/functions/functions.php:888
msgid "(Edit)"
msgstr "(Editar)"

#. translators: 1: date, 2: time
#: inc/functions/functions.php:901
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s en %2$s"

#: inc/functions/functions.php:978
#: inc/functions/functions.php:979
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Tu comentario está a la espera de moderación."

#: inc/functions/functions.php:1018
msgid "Reply"
msgstr "Responder"

#: inc/functions/markup.php:789
#: inc/utils/helper.php:1800
#: inc/utils/labels.php:57
msgid "Like"
msgid_plural "Likes"
msgstr[0] "Me gusta"
msgstr[1] ""

#: inc/functions/functions.php:1815
#: assets/build/portals-app.js:19
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"

#: inc/functions/markup.php:65
msgid "Click to upload or drag and drop"
msgstr "Haz clic para subir o arrastra y suelta"

#: inc/functions/markup.php:68
msgid "Allowed file formats:"
msgstr "Formatos de archivo permitidos:"

#: inc/functions/markup.php:807
#: inc/utils/helper.php:1828
msgid "Comment"
msgid_plural "Comments"
msgstr[0] "Comentario"
msgstr[1] ""

#: inc/utils/labels.php:189
msgid "What are your thoughts?"
msgstr "¿Cuáles son tus pensamientos?"

#: inc/traits/rest-errors.php:36
msgid "Sorry, you are not allowed to do this operation."
msgstr "Lo siento, no tienes permiso para realizar esta operación."

#: inc/traits/ajax.php:161
#: inc/traits/rest-errors.php:37
msgid "Nonce validation failed"
msgstr "La validación de nonce falló"

#: inc/traits/ajax.php:162
#: inc/traits/rest-errors.php:38
msgid "Sorry, something went wrong."
msgstr "Lo siento, algo salió mal."

#: inc/traits/ajax.php:163
#: inc/traits/rest-errors.php:39
msgid "Oops, the required key is missing."
msgstr "Ups, falta la clave requerida."

#: inc/traits/ajax.php:164
#: inc/traits/rest-errors.php:40
msgid "The current post's post type is not of this plugin."
msgstr "El tipo de publicación actual no es de este complemento."

#: inc/traits/ajax.php:165
#: inc/traits/rest-errors.php:41
msgid "Data saved successfully."
msgstr "Datos guardados con éxito."

#: core/assets.php:300
#: inc/traits/post-type.php:141
#: inc/utils/labels.php:156
msgid "All"
msgstr "Todo"

#: inc/utils/helper.php:1840
msgid "Share Post"
msgstr "Compartir Publicación"

#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Copied!"
msgstr "¡Copiado!"

#: inc/utils/helper.php:2276
msgid "This discussion is only available for VIP members."
msgstr "Esta discusión solo está disponible para miembros VIP."

#: inc/utils/helper.php:2278
msgid "Please upgrade to add response."
msgstr "Por favor, actualiza para agregar respuesta."

#: inc/utils/helper.php:2279
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Actualizar Ahora"

#: core/shortcodes/user-profile.php:163
#: inc/utils/helper.php:2290
#: templates/parts/404.php:68
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Login"
msgstr "Iniciar sesión"

#: inc/utils/labels.php:44
msgid "Back to"
msgstr "Volver a"

#: core/shortcodes/home-content.php:1117
#: inc/utils/labels.php:44
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Portal"
msgstr "Portal"

#: inc/utils/labels.php:45
msgid "Back to "
msgstr "Volver a"

#: inc/utils/labels.php:46
msgid "Portal Item"
msgstr "Elemento del Portal"

#: inc/utils/labels.php:47
msgid "Portal Items"
msgstr "Elementos del Portal"

#: inc/utils/labels.php:55
#: assets/build/portals-app.js:38
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "User Profile"
msgstr "Perfil de Usuario"

#: admin/menu.php:169
#: admin/menu.php:170
#: inc/services/search/search-response-builder.php:126
#: inc/utils/labels.php:56
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:41
#: assets/build/portals-app.js:52
msgid "Posts"
msgstr "Publicaciones"

#: inc/utils/labels.php:58
msgid "Liked"
msgstr "Me gusta"

#: inc/utils/helper.php:1468
#: inc/utils/helper.php:1469
#: inc/utils/labels.php:59
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Likes"
msgstr "Me gusta"

#: inc/services/search/search-response-builder.php:127
#: inc/utils/labels.php:60
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:38
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"

#: inc/utils/labels.php:62
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "No comments yet."
msgstr "No hay comentarios aún."

#: inc/utils/labels.php:63
msgid "Commented on"
msgstr "Comentado en"

#: inc/utils/labels.php:64
msgid "replied"
msgstr "respondió"

#: inc/utils/labels.php:65
msgid "replies"
msgstr "respuestas"

#: inc/utils/labels.php:67
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"

#: inc/utils/labels.php:70
msgid "Profile Photo"
msgstr "Foto de Perfil"

#: inc/utils/labels.php:73
#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"

#: core/shortcodes/home-content.php:1115
#: inc/utils/labels.php:74
#: assets/build/editor-app.js:1
#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:38
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"

#: inc/utils/labels.php:75
msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"

#: inc/utils/labels.php:76
msgid "Address"
msgstr "Dirección"

#: inc/utils/labels.php:77
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre para mostrar"

#: inc/utils/labels.php:81
msgid "Bio"
msgstr "Biografía"

#: inc/utils/labels.php:83
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: inc/utils/labels.php:84
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:38
#: assets/build/portals-app.js:41
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: inc/utils/labels.php:85
msgid "Current Password"
msgstr "Contraseña Actual"

#: inc/utils/labels.php:86
msgid "New Password"
msgstr "Nueva Contraseña"

#: inc/utils/labels.php:87
msgid "Confirm New Password"
msgstr "Confirmar Nueva Contraseña"

#: inc/utils/labels.php:89
#: inc/utils/labels.php:177
msgid "Profile updated successfully."
msgstr "Perfil actualizado con éxito."

#: inc/utils/labels.php:93
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Varios"

#: inc/utils/labels.php:95
msgid "Oops, It's Empty in Here!"
msgstr "¡Ups, está vacío aquí!"

#: inc/utils/labels.php:96
msgid "Seems like you haven't bookmarked anything yet. Start bookmarking and make this space your go-to!"
msgstr "Parece que no has marcado nada aún. ¡Comienza a marcar y haz de este espacio tu lugar favorito!"

#: inc/utils/labels.php:97
msgid "Back to Home"
msgstr "Volver a Inicio"

#: inc/utils/labels.php:99
msgid "No results found. Try again with different words?"
msgstr "No se encontraron resultados. ¿Intentar de nuevo con diferentes palabras?"

#: inc/utils/labels.php:102
msgid "Error occurred while fetching data."
msgstr "Ocurrió un error al obtener datos."

#: inc/utils/labels.php:103
msgid "Data is insufficient."
msgstr "Los datos son insuficientes."

#: inc/utils/labels.php:105
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Course Playlist"
msgstr "Lista de Reproducción del Curso"

#: inc/utils/labels.php:106
msgid "If you want to sell products online, you need a sales funnel. A sales funnel is the easiest way to move a website visitor towards being a paying customer. A sales funnel builds wealth into your business."
msgstr "Si deseas vender productos en línea, necesitas un embudo de ventas. Un embudo de ventas es la forma más fácil de mover a un visitante del sitio web hacia convertirse en un cliente que paga. Un embudo de ventas construye riqueza en tu negocio."

#: core/cpt/content.php:111
#: inc/functions/markup.php:566
#: inc/services/search/search-posts-service.php:501
#: inc/utils/labels.php:107
#: assets/build/portals-app.js:1
#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Course"
msgstr "Curso"

#: inc/utils/labels.php:108
msgid "Courses"
msgstr "Cursos"

#: inc/utils/labels.php:109
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Lesson"
msgstr "Lección"

#: inc/services/search/search-response-builder.php:129
#: inc/utils/labels.php:110
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Lessons"
msgstr "Lecciones"

#: inc/utils/labels.php:114
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: inc/utils/labels.php:116
msgid "See More"
msgstr "Ver más"

#: inc/utils/labels.php:118
#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:16
#: assets/build/portals-app.js:19
#: assets/build/portals-app.js:21
#: assets/build/portals-app.js:31
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: inc/utils/labels.php:126
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Course Progress"
msgstr "Progreso del curso"

#: inc/utils/labels.php:129
msgid "Share on Facebook"
msgstr "Compartir en Facebook"

#: inc/utils/labels.php:131
msgid "Share on LinkedIn"
msgstr "Compartir en LinkedIn"

#: inc/utils/labels.php:132
msgid "Share on Pinterest"
msgstr "Compartir en Pinterest"

#: inc/utils/labels.php:134
msgid "PrestoPlayer Pro is Required!"
msgstr "¡Se requiere PrestoPlayer Pro!"

#: inc/utils/labels.php:135
msgid "This feature requires PrestoPlayer Pro. Please upgrade to PrestoPlayer Pro to use this feature."
msgstr "Esta función requiere PrestoPlayer Pro. Por favor, actualice a PrestoPlayer Pro para usar esta función."

#: inc/utils/labels.php:141
msgid "The content will be available in"
msgstr "El contenido estará disponible en"

#: admin/menu.php:185
#: admin/menu.php:186
#: core/renderer.php:289
#: core/shortcodes/home-content.php:906
#: core/shortcodes/home-content.php:1112
#: inc/utils/helper.php:2957
#: inc/utils/labels.php:143
#: assets/build/portals-app.js:1
#: assets/build/portals-app.js:38
#: assets/build/portals-app.js:52
msgid "Notifications"
msgstr "Notificaciones"

#: inc/utils/labels.php:144
msgid "No New Notifications"
msgstr "No hay nuevas notificaciones"

#: inc/utils/labels.php:145
msgid "Ta-da! You're up to date."
msgstr "¡Ta-da! Estás al día."

#: inc/utils/labels.php:157
msgid "Unread"
msgstr "No leído"

#: inc/utils/labels.php:159
msgid "Settings Saved Successfully."
msgstr "Configuración guardada con éxito."

#: inc/utils/labels.php:160
#: inc/utils/labels.php:161
msgid "Something Went Wrong!"
msgstr "¡Algo salió mal!"

#: inc/utils/labels.php:162
msgid "Information Updated Successfully."
msgstr "Información actualizada con éxito."

#: inc/utils/labels.php:163
msgid "Notification Updated Successfully."
msgstr "Notificación actualizada con éxito."

#: inc/utils/labels.php:170
msgid "Comment liked successfully."
msgstr "Comentario gustado con éxito."

#: inc/utils/labels.php:171
msgid "Comment disliked successfully."
msgstr "Comentario no me gusta con éxito."

#: inc/utils/labels.php:175
msgid "Post liked successfully."
msgstr "Publicación gustada con éxito."

#: inc/utils/labels.php:176
msgid "Post disliked successfully."
msgstr "Publicación no gustada con éxito."

#: inc/utils/labels.php:179
#: inc/utils/settings.php:308
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Restricted Content"
msgstr "Contenido Restringido"

#: inc/utils/labels.php:180
msgid "This content is restricted and can only be accessed by authorized users."
msgstr "Este contenido está restringido y solo puede ser accedido por usuarios autorizados."

#: inc/utils/post-meta.php:112
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Untitled Section"
msgstr "Sección sin título"

#: inc/utils/settings.php:276
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Your Bookmarks"
msgstr "Tus marcadores"

#: inc/utils/settings.php:280
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Profile Information"
msgstr "Información del perfil"

#: inc/utils/settings.php:284
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Pinned Post"
msgstr "Publicación fijada"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Back to Course"
msgstr "Volver al curso"

#: inc/utils/settings.php:296
msgid "What would you like to share today?"
msgstr "¿Qué te gustaría compartir hoy?"

#: inc/utils/settings.php:312
msgid "This content is not available with your current membership."
msgstr "Este contenido no está disponible con tu membresía actual."

#: inc/utils/uploader.php:75
msgid "File does not match"
msgstr "El archivo no coincide"

#: inc/utils/uploader.php:114
msgid "File is not uploaded"
msgstr "El archivo no está subido"

#: loader.php:453
msgid "Portal Menu"
msgstr "Menú del Portal"

#: templates/parts/footer.php:21
msgid "Powered by"
msgstr "Desarrollado por"

#: templates/quick-view/post.php:130
msgid "Open in full page"
msgstr "Abrir en página completa"

#: core/shortcodes/single-content.php:382
#: templates/quick-view/post.php:118
#: templates/single/post.php:146
#: templates/single/simple-post.php:80
msgid "Bookmark Post"
msgstr "Marcar publicación"

#: core/routers/onboarding.php:565
#: core/routers/onboarding.php:568
#: assets/build/editor-app.js:1
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "General"
msgstr "General"

#: assets/build/editor-app.js:1
#: assets/build/editor-app.js:4
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Style"
msgstr "Estilo"

#: assets/build/editor-app.js:1
#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"

#: assets/build/editor-app.js:1
msgid "Desktop"
msgstr "Escritorio"

#: assets/build/editor-app.js:1
msgid "Tablet"
msgstr "Tableta"

#: assets/build/editor-app.js:1
msgid "Mobile"
msgstr "Móvil"

#: assets/build/editor-app.js:1
msgid "Device"
msgstr "Dispositivo"

#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: core/shortcodes/home-content.php:1018
#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/portals-app.js:38
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Icon Library"
msgstr "Biblioteca de Iconos"

#: core/assets.php:294
#: core/integrations/feeds.php:183
#: inc/utils/labels.php:119
#: templates/parts/sm-locked-modal.php:13
#: templates/quick-view/post.php:141
#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/portals-app.js:41
#: assets/build/portals-app.js:55
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "No Icons Found"
msgstr "No se encontraron iconos"

#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Insert Icon"
msgstr "Insertar icono"

#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Change Icon"
msgstr "Cambiar icono"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Choose Icon"
msgstr "Elegir icono"

#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Icon"
msgstr "Icono"

#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Placeholder"
msgstr "Marcador de posición"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "This is an example error message."
msgstr "Este es un mensaje de error de ejemplo."

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Please add a preview image."
msgstr "Por favor, añade una imagen de vista previa."

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "required"
msgstr "requerido"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Required"
msgstr "Requerido"

#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Re-Enter Password"
msgstr "Vuelve a ingresar la contraseña"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "I Accept the Terms and Conditions."
msgstr "Acepto los Términos y Condiciones."

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Terms and Conditions notice."
msgstr "Aviso de Términos y Condiciones."

#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/editor-app.js:4
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Pixel"
msgstr "Píxel"

#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/editor-app.js:4
msgid "Em"
msgstr "Em"

#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/editor-app.js:4
msgid "Select Units"
msgstr "Seleccionar unidades"

#. translators: abbreviation for units
#: assets/build/editor-app.js:3
#: assets/build/editor-app.js:4
#: assets/build/editor-app.js:5
#: assets/build/editor-app.js:6
#, js-format
msgid "%s units"
msgstr "%s unidades"

#: assets/build/editor-app.js:4
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Margin"
msgstr "Margen"

#: assets/build/editor-app.js:4
#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"

#: assets/build/editor-app.js:4
msgid "Font Size"
msgstr "Tamaño de fuente"

#: assets/build/editor-app.js:4
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "VW"
msgstr "VW"

#: assets/build/editor-app.js:4
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Font Family"
msgstr "Familia de fuentes"

#: assets/build/editor-app.js:4
msgid "Weight"
msgstr "Peso"

#: core/assets.php:98
#: assets/build/editor-app.js:4
msgid "Italic"
msgstr "Itálica"

#: assets/build/editor-app.js:4
msgid "Oblique"
msgstr "Oblicuo"

#: assets/build/editor-app.js:4
msgid "Line Height"
msgstr "Altura de línea"

#: assets/build/editor-app.js:4
msgid "Letter Spacing"
msgstr "Espaciado de letras"

#: assets/build/editor-app.js:4
msgid "Transform"
msgstr "Transformar"

#: assets/build/editor-app.js:4
#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: assets/build/editor-app.js:4
msgid "Capitalize"
msgstr "Capitalizar"

#: assets/build/editor-app.js:4
msgid "Uppercase"
msgstr "Mayúsculas"

#: assets/build/editor-app.js:4
msgid "Lowercase"
msgstr "Minúsculas"

#: assets/build/editor-app.js:4
msgid "Decoration"
msgstr "Decoración"

#: assets/build/editor-app.js:4
#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: core/assets.php:99
#: assets/build/editor-app.js:4
msgid "Underline"
msgstr "Subrayar"

#: assets/build/editor-app.js:4
msgid "Overline"
msgstr "Sobrelineado"

#: assets/build/editor-app.js:4
msgid "Line Through"
msgstr "Línea Tachada"

#: assets/build/editor-app.js:4
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "%"
msgstr "%"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Top"
msgstr "Superior"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Right"
msgstr "Correcto"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Bottom"
msgstr "Fondo"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:34
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Clear"
msgstr "Claro"

#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Select Color"
msgstr "Seleccionar color"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Width"
msgstr "Ancho"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Radius"
msgstr "Radio"

#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Color"
msgstr "Color"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Border"
msgstr "Frontera"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Hover"
msgstr "Pasar el cursor"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Solid"
msgstr "Sólido"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Dotted"
msgstr "Punteado"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Dashed"
msgstr "Guionado"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Double"
msgstr "Doble"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Groove"
msgstr "Surco"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Inset"
msgstr "Inserto"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Outset"
msgstr "Comienzo"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Ridge"
msgstr "Cresta"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Please add a option props to MultiButtonsControl"
msgstr "Por favor, añade una opción de propiedades a MultiButtonsControl"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Preset 1"
msgstr "Preajuste 1"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Preset 2"
msgstr "Preajuste 2"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Preset 3"
msgstr "Preajuste 3"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Preset 4"
msgstr "Preajuste 4"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Preset 5"
msgstr "Preajuste 5"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Preset 6"
msgstr "Preajuste 6"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Select Preset"
msgstr "Seleccionar preajuste"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Basic"
msgstr "Básico"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Color 1"
msgstr "Color 1"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Color 2"
msgstr "Color 2"

#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Type"
msgstr "Escribe"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Linear"
msgstr "Lineal"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Radial"
msgstr "Radial"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Location 1"
msgstr "Ubicación 1"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Location 2"
msgstr "Ubicación 2"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Angle"
msgstr "Ángulo"

#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"

#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Processing…"
msgstr "Procesando…"

#: inc/services/search/search-comments-service.php:463
#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Select Video"
msgstr "Seleccionar video"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Change Video"
msgstr "Cambiar video"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Select Lottie Animation"
msgstr "Seleccionar animación Lottie"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Change Lottie Animation"
msgstr "Cambiar animación Lottie"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Upload SVG"
msgstr "Subir SVG"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Change SVG"
msgstr "Cambiar SVG"

#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Select Image"
msgstr "Seleccionar imagen"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Change Image"
msgstr "Cambiar imagen"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "data object is empty"
msgstr "el objeto de datos está vacío"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Upload SVG?"
msgstr "¿Subir SVG?"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Upload SVG can be potentially risky. Are you sure?"
msgstr "Subir SVG puede ser potencialmente arriesgado. ¿Estás seguro?"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Upload Anyway"
msgstr "Subir de todos modos"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Position"
msgstr "Posición"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Gradient"
msgstr "Gradiente"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Classic"
msgstr "Clásico"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Cover"
msgstr "Cubrir"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Contain"
msgstr "Contener"

#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Overlay Opacity"
msgstr "Opacidad de superposición"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Image Position"
msgstr "Posición de la imagen"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Top Left"
msgstr "Arriba a la izquierda"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Top Center"
msgstr "Centro superior"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Top Right"
msgstr "Arriba a la derecha"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Center Top"
msgstr "Centro Superior"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Center Center"
msgstr "Centro Centro"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Center Bottom"
msgstr "Centro Inferior"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Bottom Left"
msgstr "Inferior izquierdo"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Bottom Center"
msgstr "Centro inferior"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Bottom Right"
msgstr "Inferior derecho"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Attachment"
msgstr "Adjunto"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Fixed"
msgstr "Fijo"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Scroll"
msgstr "Desplazar"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Blend Mode"
msgstr "Modo de fusión"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Multiply"
msgstr "Multiplicar"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Screen"
msgstr "Pantalla"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Overlay"
msgstr "Superposición"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Darken"
msgstr "Oscurecer"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Lighten"
msgstr "Aligerar"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Color Dodge"
msgstr "Sobreexponer color"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Saturation"
msgstr "Saturación"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Repeat"
msgstr "Repetir"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "No Repeat"
msgstr "No repetir"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Repeat-x"
msgstr "Repetir-x"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Repeat-y"
msgstr "Repetir-y"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "PX"
msgstr "PX"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "EM"
msgstr "EM"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "X Position"
msgstr "Posición X"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Y Position"
msgstr "Posición Y"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "VH"
msgstr "VH"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Overlay Type"
msgstr "Tipo de superposición"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Image Overlay Color"
msgstr "Color de superposición de imagen"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Centralized Position"
msgstr "Posición centralizada"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Fallback Image"
msgstr "Imagen de respaldo"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "This cover image will replace the background video in case that the video could not be loaded."
msgstr "Esta imagen de portada reemplazará el video de fondo en caso de que el video no se pueda cargar."

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Box Shadow"
msgstr "Sombra de caja"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Inset (10px)"
msgstr "Inserción (10px)"

#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Search…"
msgstr "Buscar…"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Open in new window"
msgstr "Abrir en una nueva ventana"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Add nofollow"
msgstr "Agregar nofollow"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Login Form"
msgstr "Formulario de Inicio de Sesión"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Disable Form"
msgstr "Desactivar formulario"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Use this if you only want users to log in with social login."
msgstr "Utiliza esto si solo quieres que los usuarios inicien sesión con el inicio de sesión social."

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Username Placeholder"
msgstr "Nombre de usuario Placeholder"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enter username placeholder"
msgstr "Ingrese el marcador de posición del nombre de usuario"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Password Placeholder"
msgstr "Marcador de posición de contraseña"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enter password placeholder"
msgstr "Introduzca el marcador de posición de la contraseña"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Forgot Password Label"
msgstr "Etiqueta de contraseña olvidada"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enter forgot password label"
msgstr "Ingrese la etiqueta de contraseña olvidada"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Hide Icon"
msgstr "Ocultar icono"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Show Register Information"
msgstr "Mostrar información del registro"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Register Link"
msgstr "Enlace de registro"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Overall Alignment"
msgstr "Alineación general"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Success/Error Message"
msgstr "Mensaje de éxito/error"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "View Success Message"
msgstr "Ver mensaje de éxito"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "View Error Message"
msgstr "Ver mensaje de error"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Redirects"
msgstr "Redirecciones"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Logged in Message"
msgstr "Mensaje de inicio de sesión"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "The \"Logged In Message\" will be shown instead of this block on the frontend when the user visiting this page is already Logged In."
msgstr "El \"Mensaje de Inicio de Sesión\" se mostrará en lugar de este bloque en el frontend cuando el usuario que visita esta página ya haya iniciado sesión."

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Redirect After Login"
msgstr "Redirigir después de iniciar sesión"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enter URL"
msgstr "Introducir URL"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Default Redirect URL is homepage"
msgstr "La URL de redirección predeterminada es la página de inicio"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Redirect After Logout"
msgstr "Redirigir después de cerrar sesión"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Form Controls"
msgstr "Controles de formulario"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Form Width"
msgstr "Ancho del formulario"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "em"
msgstr "em"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Padding"
msgstr "Relleno"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Row Gap"
msgstr "Espacio entre filas"

#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Background"
msgstr "Fondo"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Field Labels"
msgstr "Etiquetas de campo"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Typography"
msgstr "Tipografía"

#: inc/functions/functions.php:2496
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Input Fields"
msgstr "Campos de entrada"

#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:6
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Input Typography"
msgstr "Tipografía de entrada"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Input Padding"
msgstr "Relleno de entrada"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Checkbox Size"
msgstr "Tamaño de la casilla"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Checkbox Background"
msgstr "Fondo de la casilla de verificación"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Check Color"
msgstr "Verificar color"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Checkbox Border Width"
msgstr "Ancho del borde de la casilla de verificación"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Checkbox Border Radius"
msgstr "Radio de borde de la casilla de verificación"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Checkbox Border Color"
msgstr "Color del borde de la casilla de verificación"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enable Checkbox Glow"
msgstr "Habilitar resplandor de la casilla de verificación"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Checkbox Glow Color"
msgstr "Color de resplandor de la casilla de verificación"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Login Button"
msgstr "Botón de inicio de sesión"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Button Icon"
msgstr "Icono del botón"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Icon Position"
msgstr "Posición del icono"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Before Text"
msgstr "Antes del texto"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "After Text"
msgstr "Después del texto"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Icon Spacing"
msgstr "Espaciado de iconos"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Alignment"
msgstr "Alineación"

#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Full"
msgstr "Completo"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Small"
msgstr "Pequeño"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Medium"
msgstr "Medio"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra Grande"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Facebook Button"
msgstr "Botón de Facebook"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Google Button"
msgstr "Botón de Google"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Success Border Color"
msgstr "Color del borde de éxito"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Success Background"
msgstr "Antecedentes de éxito"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Success Text"
msgstr "Texto de éxito"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Error Border Color"
msgstr "Color de borde de error"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Error Background"
msgstr "Fondo de error"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Error Text"
msgstr "Texto de error"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Blur"
msgstr "Desenfoque"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Spread"
msgstr "Propagar"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Social Login"
msgstr "Inicio de sesión social"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enable Facebook Login"
msgstr "Habilitar inicio de sesión con Facebook"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Please configure Facebook App settings from"
msgstr "Por favor, configure los ajustes de la aplicación de Facebook desde"

#: core/integrations/feeds.php:200
#: core/integrations/feeds.php:321
#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:38
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "here"
msgstr "aquí"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Button Size"
msgstr "Tamaño del botón"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Facebook Login Button"
msgstr "Botón de inicio de sesión de Facebook"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enter Login Button Text"
msgstr "Ingrese el texto del botón de inicio de sesión"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enable Google Login"
msgstr "Habilitar inicio de sesión con Google"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Please configure Google Client ID from"
msgstr "Por favor, configure el ID de cliente de Google desde"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Google Login Button"
msgstr "Botón de inicio de sesión de Google"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Social Position"
msgstr "Posición social"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Below Form"
msgstr "Formulario de abajo"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Above Form"
msgstr "Formulario anterior"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Social Login Alignment"
msgstr "Alineación de inicio de sesión social"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Social Buttons Layout"
msgstr "Diseño de botones sociales"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Inline"
msgstr "En línea"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Stack"
msgstr "Pila"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Note: Choose Stack Options For all devices."
msgstr "Nota: Elija Opciones de Pila para todos los dispositivos."

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Reverse Social Buttons"
msgstr "Invertir botones sociales"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Gap Between Buttons"
msgstr "Espacio entre botones"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Google reCAPTCHA"
msgstr "Google reCAPTCHA"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Please configure the Google reCAPTCHA Site & Secret key from"
msgstr "Por favor, configure la clave de sitio y secreta de Google reCAPTCHA desde"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Select Version"
msgstr "Seleccionar versión"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Input Fields Icon"
msgstr "Icono de campos de entrada"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Icon Size"
msgstr "Tamaño del icono"

#: core/blocks/do-blocks.php:163
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Icon Color"
msgstr "Color del icono"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Border Width"
msgstr "Ancho del borde"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Border Color"
msgstr "Color del borde"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Eye Icon"
msgstr "Icono de ojo"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Password Eye Color"
msgstr "Contraseña Color de Ojos"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Register Information"
msgstr "Registrar información"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "This is an example success message."
msgstr "Este es un mensaje de éxito de ejemplo."

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid ": This is an example error message."
msgstr ": Este es un mensaje de error de ejemplo."

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Remember Me"
msgstr "Recuérdame"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Do not have an account?"
msgstr "¿No tienes una cuenta?"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "login"
msgstr "iniciar sesión"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Registration Form"
msgstr "Formulario de Registro"

#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Hide Label"
msgstr "Ocultar etiqueta"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Show Login Information"
msgstr "Mostrar información de inicio de sesión"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Login Link"
msgstr "Enlace de inicio de sesión"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Register Button"
msgstr "Botón de registro"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Social Registration"
msgstr "Registro Social"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enable Facebook Registration"
msgstr "Habilitar el registro de Facebook"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enable Google Registration"
msgstr "Habilitar el registro de Google"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Social Registration Alignment"
msgstr "Alineación de Registro Social"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "After Registration Actions"
msgstr "Acciones después del registro"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Redirect"
msgstr "Redirigir"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Auto Login"
msgstr "Inicio de sesión automático"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Send Email"
msgstr "Enviar correo electrónico"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Redirect URL"
msgstr "Redirigir URL"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Email Template"
msgstr "Plantilla de correo electrónico"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Customize Email Template"
msgstr "Personalizar plantilla de correo electrónico"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "HTML Supported"
msgstr "Compatible con HTML"

#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Note:"
msgstr "Nota:"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "If you wish to send System Generated Password in the email content, use shortcode -"
msgstr "Si deseas enviar la Contraseña Generada por el Sistema en el contenido del correo electrónico, utiliza el código corto -"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Send As"
msgstr "Enviar como"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Plain"
msgstr "Simple"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Make sure to update your post for changes to take effect."
msgstr "Asegúrate de actualizar tu publicación para que los cambios surtan efecto."

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Return To Post"
msgstr "Volver a la publicación"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Validation Messages"
msgstr "Mensajes de validación"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Invalid Email"
msgstr "Correo electrónico no válido"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Email is missing"
msgstr "Falta el correo electrónico"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Already Used Email"
msgstr "Correo electrónico ya utilizado"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Invalid Username"
msgstr "Nombre de usuario no válido"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Username already in use"
msgstr "Nombre de usuario ya en uso"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Invalid Password"
msgstr "Contraseña inválida"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Invalid Password Confirmed"
msgstr "Contraseña no válida confirmada"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Terms & Condition Error"
msgstr "Error de Términos y Condiciones"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Other Errors"
msgstr "Otros errores"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Successful Registration"
msgstr "Registro exitoso"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "View Field Error Message"
msgstr "Ver mensaje de error de campo"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Label Bottom Margin"
msgstr "Margen inferior de la etiqueta"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Login Information"
msgstr "Información de inicio de sesión"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Link Text"
msgstr "Texto del enlace"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Field Error Text"
msgstr "Texto de error de campo"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "This message will appear when everything worked fine."
msgstr "Este mensaje aparecerá cuando todo haya funcionado bien."

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "This message will appear when something wrong is happening."
msgstr "Este mensaje aparecerá cuando algo malo esté sucediendo."

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "To use Registration Form on your site, please enable the"
msgstr "Para usar el formulario de registro en su sitio, por favor habilite el"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Anyone Can Register"
msgstr "Cualquiera puede registrarse"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "setting from Dashboard -> Settings -> General -> Membership."
msgstr "configuración desde el Panel de control -> Configuración -> General -> Membresía."

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Register"
msgstr "Registrar"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Already have an account?"
msgstr "¿Ya tienes una cuenta?"

#: assets/build/portals-app.js:46
#: assets/build/portals-app.js:55
msgid "What's New?"
msgstr "¿Qué hay de nuevo?"

#: admin/menu.php:217
#: core/renderer.php:241
#: assets/build/portals-app.js:52
msgid "Dashboard"
msgstr "Tablero"

#. translators: %s is the version number.
#. translators: %s is the pro_version number.
#: assets/build/portals-app.js:49
#: assets/build/portals-app.js:52
#, js-format
msgid "V %s"
msgstr "V %s"

#: core/shortcodes/single-content.php:402
#: inc/functions/functions.php:954
#: templates/single/post.php:166
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:21
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Popup Title"
msgstr "Título del Popup"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Set Image"
msgstr "Establecer imagen"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Space Status"
msgstr "Estado del espacio"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:21
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:41
#: assets/build/portals-app.js:44
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:21
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Publish"
msgstr "Publicar"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Enabling this will allow viewers to comment on this space."
msgstr "Habilitar esto permitirá a los espectadores comentar en este espacio."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "You need to delete the lessons in this section first."
msgstr "Primero necesitas eliminar las lecciones en esta sección."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Are you sure you want to remove this section?"
msgstr "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta sección?"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "You can not remove the last section."
msgstr "No puedes eliminar la última sección."

#: core/shortcodes/home-content.php:1005
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:19
#: assets/build/portals-app.js:21
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Delete Lesson"
msgstr "Eliminar lección"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Link URL"
msgstr "Enlace URL"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Make Discussions Private"
msgstr "Hacer las discusiones privadas"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Excerpt"
msgstr "Extracto"

#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Full Width"
msgstr "Ancho completo"

#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Narrow Width"
msgstr "Ancho Estrecho"

#: assets/build/portals-app.js:9
msgid "Space Group Name"
msgstr "Nombre del grupo espacial"

#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:38
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Saving…"
msgstr "Guardando…"

#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:38
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Saved"
msgstr "Guardado"

#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Settings Saved Successfully!"
msgstr "¡Configuraciones guardadas con éxito!"

#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:38
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Failed to Save."
msgstr "Error al guardar."

#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:38
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Error updating settings: "
msgstr "Error al actualizar la configuración:"

#: core/shortcodes/single-content.php:407
#: inc/functions/functions.php:959
#: templates/single/post.php:171
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:16
#: assets/build/portals-app.js:31
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Create Space Group"
msgstr "Crear grupo de espacio"

#: assets/build/portals-app.js:9
msgid "New Space Group"
msgstr "Nuevo Grupo Espacial"

#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Back"
msgstr "Atrás"

#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:21
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"

#: inc/functions/markup.php:563
#: inc/services/search/search-posts-service.php:507
#: inc/utils/labels.php:117
msgid "Post"
msgstr "Publicar"

#: inc/services/search/search-posts-service.php:502
#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Event"
msgstr "Evento"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Soon"
msgstr "Pronto"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Space Title"
msgstr "Título del Espacio"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Create Space"
msgstr "Crear espacio"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Enabling this will hide the SureDash branding from the public."
msgstr "Habilitar esto ocultará la marca SureDash del público."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "This feature is only available in SureDash Pro."
msgstr "Esta función solo está disponible en SureDash Pro."

#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Portal Name"
msgstr "Nombre del Portal"

#: inc/functions/functions.php:2493
msgid "Branding"
msgstr "Marca"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Make Community Private"
msgstr "Hacer la comunidad privada"

#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Enabling this will hide the community from the public and require a login to view."
msgstr "Habilitar esto ocultará la comunidad del público y requerirá un inicio de sesión para verla."

#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Set Portal as Homepage"
msgstr "Establecer Portal como página de inicio"

#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Enabling this option will set the portal as your site homepage."
msgstr "Habilitar esta opción establecerá el portal como la página de inicio de su sitio."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Enable Lightbox"
msgstr "Habilitar Lightbox"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Enabling this will allow lightweight lightbox for your content images."
msgstr "Habilitar esto permitirá un lightbox ligero para las imágenes de tu contenido."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Facebook Token ID"
msgstr "ID de token de Facebook"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Facebook Token Secret"
msgstr "Secreto del Token de Facebook"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Google reCaptcha"
msgstr "Google reCaptcha"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Select Login Page"
msgstr "Seleccionar página de inicio de sesión"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Select Registration Page"
msgstr "Seleccionar página de registro"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "No fonts found!"
msgstr "¡No se encontraron fuentes!"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Enter atleast 3 characters to search font family (default: Figtree). Font generation may take a few moments for self hosting."
msgstr "Ingrese al menos 3 caracteres para buscar la familia de fuentes (predeterminado: Figtree). La generación de fuentes puede tardar unos momentos para el autoalojamiento."

#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Global Container Type"
msgstr "Tipo de Contenedor Global"

#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Narrow Container Width"
msgstr "Ancho de contenedor estrecho"

#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Course Container Width"
msgstr "Ancho del contenedor del curso"

#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Container Spacing"
msgstr "Espaciado del contenedor"

#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Global"
msgstr "Global"

#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Secondary color is used as secondary purposes under the portal."
msgstr "El color secundario se utiliza para propósitos secundarios en el portal."

#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Content background color is for mainly content background color of the portal."
msgstr "El color de fondo del contenido es principalmente para el color de fondo del contenido del portal."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Profile Links:"
msgstr "Enlaces de perfil:"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Add Link"
msgstr "Agregar enlace"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Delete Link"
msgstr "Eliminar enlace"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Start typing…"
msgstr "Empieza a escribir…"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Displays the username."
msgstr "Muestra el nombre de usuario."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "From Email"
msgstr "De correo electrónico"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Forgot Password Mail Message"
msgstr "Mensaje de correo de contraseña olvidada"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Welcome Text"
msgstr "Texto de bienvenida"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "No Posts Found"
msgstr "No se encontraron publicaciones"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Mark as Complete"
msgstr "Marcar como completo"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Start Writing Your Post"
msgstr "Comienza a escribir tu publicación"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Write a Post"
msgstr "Escribir una publicación"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Bypass WordPress Interactions"
msgstr "Omitir interacciones de WordPress"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Enabling this option will bypass WordPress interactions within the portal and improve performance."
msgstr "Habilitar esta opción omitirá las interacciones de WordPress dentro del portal y mejorará el rendimiento."

#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Deactivate"
msgstr "Desactivar"

#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Your license is activated"
msgstr "Su licencia está activada"

#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Paste your license key here"
msgstr "Pega tu clave de licencia aquí"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "You are using"
msgstr "Estás usando"

#. translators: %1$s: first anchor tag start, %2$s: first anchor tag end, %3$s second anchor tag start, %4$s second anchor tag end, %5$s: break tag, %6$s: plugin name.
#: assets/build/portals-app.js:38
#, js-format
msgid "Activate %1$s%6$s%2$s to get professional support and automatic updates from your WordPress dashboard. If you don't have a license, you can %3$sget it here »%4$s %5$sPlease enter your license key below to activate %6$s!"
msgstr "Activa %1$s%6$s%2$s para obtener soporte profesional y actualizaciones automáticas desde tu panel de WordPress. Si no tienes una licencia, puedes %3$sobtenerla aquí »%4$s %5$s¡Por favor, introduce tu clave de licencia a continuación para activar %6$s!"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Deactivating"
msgstr "Desactivando"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Deactivated"
msgstr "Desactivado"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Please enter a license key"
msgstr "Por favor, introduzca una clave de licencia"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Activating"
msgstr "Activando"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Activated"
msgstr "Activado"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Text Labels"
msgstr "Etiquetas de texto"

#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Layout"
msgstr "Diseño"

#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Colors"
msgstr "Colores"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Licensing"
msgstr "Licencias"

#: core/blocks/social-login.php:46
msgid "Invalid Data"
msgstr "Datos no válidos"

#: core/blocks/social-login.php:58
#: core/blocks/social-login.php:63
#: core/blocks/social-login.php:72
msgid "Invalid Authorization"
msgstr "Autorización no válida"

#: core/routers/backend.php:480
#: core/routers/backend.php:522
#: core/routers/backend.php:1334
#: core/routers/backend.php:2558
msgid "Invalid post type."
msgstr "Tipo de publicación no válido."

#: admin/menu.php:202
#: admin/menu.php:203
#: inc/modules/learn/chapters.php:127
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Customize Portal"
msgstr "Personalizar portal"

#: core/assets.php:97
msgid "Bold"
msgstr "Negrita"

#: core/assets.php:100
msgid "Attach an Image"
msgstr "Adjuntar una imagen"

#: core/assets.php:101
msgid "Attach a Video"
msgstr "Adjuntar un video"

#: core/assets.php:102
msgid "Image URL"
msgstr "URL de la imagen"

#: core/assets.php:103
msgid "Image Alt Text"
msgstr "Texto alternativo de la imagen"

#: core/assets.php:104
msgid "Attach Image"
msgstr "Adjuntar imagen"

#: core/assets.php:106
msgid "Drag and drop or browse files"
msgstr "Arrastra y suelta o busca archivos"

#: core/assets.php:108
msgid "From URL"
msgstr "Desde URL"

#: core/assets.php:109
msgid "Attach Video"
msgstr "Adjuntar video"

#: core/assets.php:110
msgid "Video URL"
msgstr "URL del video"

#: core/blocks/do-blocks.php:47
#: inc/templator/service.php:681
msgid "Community Portal"
msgstr "Portal de la Comunidad"

#: core/blocks/do-blocks.php:111
msgid "Active Space Text"
msgstr "Texto de Espacio Activo"

#: core/blocks/do-blocks.php:124
msgid "Active Space Background"
msgstr "Fondo de Espacio Activo"

#: core/blocks/do-blocks.php:137
msgid "Space Group Text"
msgstr "Texto del grupo espacial"

#: core/blocks/do-blocks.php:150
msgid "Space Group Background"
msgstr "Antecedentes del Grupo Espacial"

#: core/routers/misc.php:2222
msgid "Uploaded file is not a valid image."
msgstr "El archivo subido no es una imagen válida."

#: core/routers/misc.php:2226
msgid "File size larger than permissible."
msgstr "El tamaño del archivo es mayor que el permitido."

#: inc/functions/functions.php:1914
msgid "No matching template found."
msgstr "No se encontró una plantilla coincidente."

#. translators: Represents the title of a user's custom template in the Site Editor, where %s is the author's name, e.g. "Author: Jane Doe".
#: inc/templator/service.php:680
#, php-format
msgid "SureDash: %s"
msgstr "SureDash: %s"

#: inc/templator/service.php:683
#: inc/templator/utility.php:55
msgid "Template for your SureDash community."
msgstr "Plantilla para tu comunidad SureDash."

#: inc/templator/utility.php:243
msgid "No theme is defined for this template."
msgstr "No se ha definido ningún tema para esta plantilla."

#: inc/utils/labels.php:172
msgid "Comment posted successfully."
msgstr "Comentario publicado con éxito."

#: inc/utils/labels.php:173
msgid "Invalid comment."
msgstr "Comentario no válido."

#: inc/utils/labels.php:174
msgid "Duplicate comment detected. Please try writing something new!"
msgstr "Comentario duplicado detectado. ¡Por favor, intenta escribir algo nuevo!"

#: inc/utils/labels.php:183
msgid "Something went wrong! Please try again later."
msgstr "¡Algo salió mal! Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."

#: inc/utils/labels.php:190
msgid "Replying to"
msgstr "Respondiendo a"

#: inc/utils/labels.php:192
msgid "Start writing your post..."
msgstr "Comienza a escribir tu publicación..."

#: inc/utils/labels.php:195
msgid "Search Gifs..."
msgstr "Buscar Gifs..."

#: inc/utils/labels.php:198
msgid "Insert GIF"
msgstr "Insertar GIF"

#: inc/utils/labels.php:199
msgid "No GIF found"
msgstr "No se encontró GIF"

#: inc/utils/labels.php:201
msgid "Please enter at least 3 characters to search"
msgstr "Por favor, ingrese al menos 3 caracteres para buscar"

#: templates/patterns/default.php:12
msgid "Classic Layout"
msgstr "Diseño clásico"

#: templates/patterns/modern.php:14
msgid "Modern Layout"
msgstr "Diseño moderno"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Thumbnail Image"
msgstr "Imagen en miniatura"

#: admin/menu.php:161
#: admin/menu.php:162
#: inc/services/search/search-response-builder.php:132
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:52
msgid "Spaces"
msgstr "Espacios"

#. translators: %s: version number
#: admin/menu.php:333
#: admin/menu.php:338
#, php-format
msgid "Version %1$s or higher required!"
msgstr "¡Se requiere la versión %1$s o superior!"

#: core/assets.php:105
msgid "Attach GIF"
msgstr "Adjuntar GIF"

#: core/assets.php:168
msgid "No comments yet, be the first to comment!"
msgstr "¡No hay comentarios aún, sé el primero en comentar!"

#: core/cpt/content.php:41
msgid "Search Community Content"
msgstr "Buscar contenido de la comunidad"

#: core/cpt/content.php:42
msgid "Community Content"
msgstr "Contenido de la comunidad"

#: core/cpt/content.php:43
msgid "Edit Community Content"
msgstr "Editar contenido de la comunidad"

#: core/cpt/content.php:44
msgid "View Community Content"
msgstr "Ver contenido de la comunidad"

#: core/cpt/content.php:46
msgid "Update Community Content"
msgstr "Actualizar contenido de la comunidad"

#: core/cpt/content.php:48
msgid "New Community Content Name"
msgstr "Nuevo nombre de contenido de la comunidad"

#: core/cpt/content.php:49
#: core/cpt/content.php:50
msgid "No Community Content found."
msgstr "No se encontró contenido de la comunidad."

#: core/cpt/content.php:112
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: core/cpt/content.php:133
msgid "No Course"
msgstr "No hay curso"

#: core/cpt/posts.php:43
msgid "Search Community Post"
msgstr "Buscar publicación de la comunidad"

#: core/cpt/posts.php:44
msgid "Community Posts"
msgstr "Publicaciones de la comunidad"

#: core/cpt/posts.php:45
msgid "Edit Community Post"
msgstr "Editar publicación de la comunidad"

#: core/cpt/posts.php:46
msgid "View Community Post"
msgstr "Ver publicación de la comunidad"

#: core/cpt/posts.php:48
msgid "Update Community Post"
msgstr "Actualizar publicación de la comunidad"

#: core/cpt/posts.php:50
msgid "New Community Post Name"
msgstr "Nuevo nombre de publicación de la comunidad"

#: core/cpt/posts.php:51
#: core/cpt/posts.php:52
msgid "No Community Post found."
msgstr "No se encontró publicación de la comunidad."

#: core/cpt/posts.php:85
#: core/cpt/posts.php:87
msgid "Forums"
msgstr "Foros"

#: core/cpt/posts.php:88
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Forum"
msgstr "Foro"

#: core/cpt/posts.php:90
msgid "Search Forum"
msgstr "Buscar foro"

#: core/cpt/posts.php:91
msgid "All Forums"
msgstr "Todos los foros"

#: core/cpt/posts.php:92
msgid "Parent Forum"
msgstr "Foro principal"

#: core/cpt/posts.php:93
msgid "Parent Forum:"
msgstr "Foro principal:"

#: core/cpt/posts.php:94
msgid "Edit Forum"
msgstr "Editar foro"

#: core/cpt/posts.php:95
msgid "Update Forum"
msgstr "Actualizar foro"

#: core/integrations/feeds.php:54
msgid "Feeds Integration"
msgstr "Integración de feeds"

#: core/integrations/feeds.php:199
#: core/integrations/feeds.php:320
msgid "See supported embeds"
msgstr "Ver integraciones compatibles"

#: core/integrations/feeds.php:205
#: core/integrations/feeds.php:326
msgid "Please enter the URL of the media you want to embed"
msgstr "Por favor, ingresa la URL del medio que deseas incrustar"

#: core/integrations/single-post.php:30
msgid "SinglePost Integration"
msgstr "Integración de SinglePost"

#: core/integrations/sure-members.php:525
msgid "Access Group: "
msgstr "Grupo de acceso:"

#: core/routers/backend.php:414
msgid "Forum:"
msgstr "Foro:"

#: core/routers/backend.php:1338
msgid "Invalid action or post ID."
msgstr "Acción o ID de publicación no válidos."

#: core/routers/backend.php:1406
msgid "Successfully published."
msgstr "Publicado con éxito."

#: core/routers/backend.php:1407
msgid "Failed to publish."
msgstr "Error al publicar."

#: core/routers/backend.php:1416
msgid "Successfully drafted."
msgstr "Borrador guardado con éxito."

#: core/routers/backend.php:1417
msgid "Failed to draft."
msgstr "Error al guardar el borrador."

#: core/routers/backend.php:1426
msgid "Successfully trashed."
msgstr "Eliminado con éxito."

#: core/routers/backend.php:1427
msgid "Failed to trash."
msgstr "Error al eliminar."

#: core/routers/backend.php:1431
msgid "Successfully restored."
msgstr "Restaurado con éxito."

#: core/routers/backend.php:1432
msgid "Failed to restore."
msgstr "Error al restaurar."

#: core/routers/backend.php:1437
msgid "Failed to delete."
msgstr "Error al eliminar."

#: core/routers/backend.php:1441
msgid "Successfully duplicated."
msgstr "Duplicado con éxito."

#: core/routers/backend.php:1442
msgid "Failed to duplicate."
msgstr "Error al duplicar."

#: core/routers/backend.php:1805
msgid "Invalid action or post IDs."
msgstr "Acción o IDs de publicación no válidos."

#: core/routers/backend.php:1846
msgid "Bulk action completed successfully."
msgstr "Acción masiva completada con éxito."

#: core/routers/onboarding.php:49
msgid "Onboarding skipped successfully."
msgstr "Onboarding omitido con éxito."

#: core/routers/onboarding.php:68
msgid "Onboarding completed successfully."
msgstr "Onboarding completado con éxito."

#: core/routers/onboarding.php:117
msgid "Onboarding data updated successfully."
msgstr "Datos de onboarding actualizados con éxito."

#: core/routers/onboarding.php:365
msgid "Invalid plugin."
msgstr "Complemento no válido."

#: core/routers/onboarding.php:385
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Complemento activado con éxito."

#: core/shortcodes/single-content.php:71
#: core/shortcodes/single-content.php:95
#: core/shortcodes/single-content.php:119
#: core/shortcodes/single-content.php:178
msgid "Premium Integration"
msgstr "Integración premium"

#: core/shortcodes/single-content.php:72
#: core/shortcodes/single-content.php:96
#: core/shortcodes/single-content.php:120
msgid "This feature is available in the premium version of SureDash."
msgstr "Esta función está disponible en la versión premium de SureDash."

#: inc/utils/labels.php:136
msgid "Post submitted successfully and waiting for approval."
msgstr "Publicación enviada con éxito y esperando aprobación."

#: inc/utils/labels.php:165
msgid "Your post has been submitted successfully."
msgstr "Tu publicación ha sido enviada con éxito."

#: inc/utils/labels.php:166
msgid "Please fill in all required fields."
msgstr "Por favor, completa todos los campos obligatorios."

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "– Select –"
msgstr "– Seleccionar –"

#: inc/utils/settings.php:288
msgid "No posts found yet. Stay tuned — new content will be shared here soon!"
msgstr "No se encontraron publicaciones aún. ¡Mantente atento, pronto se compartirá nuevo contenido aquí!"

#: inc/utils/settings.php:300
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Create New Post"
msgstr "Crear nueva publicación"

#: inc/utils/settings.php:304
msgid "No post found, create a new one!"
msgstr "No se encontró publicación, ¡crea una nueva!"

#: inc/utils/helper.php:2949
#: inc/utils/settings.php:332
#: assets/build/portals-app.js:1
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Bookmarks"
msgstr "Marcadores"

#: inc/utils/settings.php:342
msgid "Log out"
msgstr "Cerrar sesión"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Welcome to SureDash!"
msgstr "¡Bienvenido a SureDash!"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Video Popup"
msgstr "Popup de video"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Make this a private community"
msgstr "Haz de esta una comunidad privada"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Enable Feeds"
msgstr "Habilitar feeds"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Enable this to add a \"Feeds\" page where your community can see all the latest posts."
msgstr "Habilita esto para agregar una página de \"Feeds\" donde tu comunidad pueda ver todas las publicaciones más recientes."

#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Monetize with SureCart"
msgstr "Monetiza con SureCart"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Enable seamless monetization by selling memberships, courses, or exclusive content directly within your community."
msgstr "Habilita la monetización sin problemas vendiendo membresías, cursos o contenido exclusivo directamente dentro de tu comunidad."

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Flawless workflows with OttoKit"
msgstr "Flujos de trabajo impecables con OttoKit"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Automate your workflows by connecting SureDash with other tools. Save time and focus on growing your community."
msgstr "Automatiza tus flujos de trabajo conectando SureDash con otras herramientas. Ahorra tiempo y concéntrate en hacer crecer tu comunidad."

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Complete access control with SureMembers"
msgstr "Control de acceso completo con SureMembers"

#. translators: %s: Plugin name
#: assets/build/portals-app.js:5
#: assets/build/portals-app.js:8
#, js-format
msgid "Installing %s plugin. Please wait.."
msgstr "Instalando el plugin %s. Por favor espera.."

#. translators: %s: Plugin name
#: assets/build/portals-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:9
#, js-format
msgid "%s plugin Installed Successfully.."
msgstr "Plugin %s instalado con éxito.."

#. translators: %s: Plugin name
#: assets/build/portals-app.js:4
#: assets/build/portals-app.js:7
#, js-format
msgid "%s Plugin Activated Successfully..!"
msgstr "¡Plugin %s activado con éxito..!"

#: assets/build/portals-app.js:6
msgid "Integrations and features"
msgstr "Integraciones y características"

#: assets/build/portals-app.js:6
msgid "To help you get the most out of SureDash, we recommend adding these powerful integrations and features:"
msgstr "Para ayudarte a aprovechar al máximo SureDash, te recomendamos agregar estas potentes integraciones y características:"

#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:6
msgid "Skip"
msgstr "Saltar"

#: assets/build/portals-app.js:6
msgid "Okay, just one last step…"
msgstr "Está bien, solo un último paso…"

#: assets/build/portals-app.js:6
msgid "Help us tailor your SureDash experience by sharing a bit about yourself:"
msgstr "Ayúdanos a personalizar tu experiencia en SureDash compartiendo un poco sobre ti:"

#: assets/build/portals-app.js:6
msgid "Subscribe for email updates about products and new features"
msgstr "Suscríbete para recibir actualizaciones por correo electrónico sobre productos y nuevas características"

#: assets/build/portals-app.js:6
msgid "Finish Setup"
msgstr "Finalizar configuración"

#: assets/build/portals-app.js:6
msgid "Exit Guided Setup"
msgstr "Salir de la configuración guiada"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Posts content under this space will be deleted permanently."
msgstr "El contenido de las publicaciones bajo este espacio será eliminado permanentemente."

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Try changing your search criteria."
msgstr "Intenta cambiar tus criterios de búsqueda."

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Search icons…"
msgstr "Buscar íconos…"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "icons found"
msgstr "íconos encontrados"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Open link in a new tab"
msgstr "Abrir enlace en una nueva pestaña"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Single Page/Post"
msgstr "Página/Publicación única"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Posts/Discussion"
msgstr "Publicaciones/Discusión"

#: assets/build/portals-app.js:1
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "External Link"
msgstr "Enlace externo"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Video Playlist"
msgstr "Lista de reproducción de video"

#: inc/services/search/search-posts-service.php:506
#: assets/build/portals-app.js:1
#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Collection"
msgstr "Colección"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:52
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Enter Space Title"
msgstr "Ingresa el título del espacio"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Space Content Type"
msgstr "Tipo de contenido del espacio"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Add Space"
msgstr "Agregar espacio"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "No Date"
msgstr "Sin fecha"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Invalid Date"
msgstr "Fecha inválida"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Overview"
msgstr "Resumen"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Clear Filters"
msgstr "Limpiar filtros"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Select Date Range"
msgstr "Seleccionar rango de fechas"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "SureForms"
msgstr "SureForms"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Launch powerful forms in minutes!"
msgstr "¡Lanza formularios potentes en minutos!"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "SureCart"
msgstr "SureCart"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "The new way to sell on WordPress."
msgstr "La nueva forma de vender en WordPress."

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Automate your WordPress setup."
msgstr "Automatiza tu configuración de WordPress."

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "SureMembers"
msgstr "SureMembers"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Membership tiers and content protection."
msgstr "Niveles de membresía y protección de contenido."

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Help Center"
msgstr "Centro de Ayuda"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Join the SureDash Community"
msgstr "Únete a la Comunidad SureDash"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Quick Access"
msgstr "Acceso Rápido"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Another plugin operation is in progress. Please wait."
msgstr "Otra operación de plugin está en progreso. Por favor, espera."

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Install & Activate"
msgstr "Instalar y Activar"

#. translators: %s: user name
#: assets/build/portals-app.js:11
#, js-format
msgid "Howdy, %s"
msgstr "Hola, %s"

#: assets/build/portals-app.js:11
msgid "Manage Spaces"
msgstr "Gestionar Espacios"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "We're excited to help you build, connect, and grow your community. SureDash makes it simple to create a powerful community platform directly within WordPress."
msgstr "Estamos emocionados de ayudarte a construir, conectar y hacer crecer tu comunidad. SureDash hace que sea simple crear una poderosa plataforma comunitaria directamente dentro de WordPress."

#: core/shortcodes/widgets/recent-activities.php:39
#: core/shortcodes/widgets/recent-activities.php:176
#: assets/build/portals-app.js:11
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Recent Activities"
msgstr "Actividades Recientes"

#: assets/build/portals-app.js:11
msgid "Latest Activity"
msgstr "Última Actividad"

#: assets/build/portals-app.js:11
msgid "No details available yet."
msgstr "No hay detalles disponibles aún."

#: assets/build/portals-app.js:11
msgid "Once users start contributing, you’ll see their details here to help you manage and engage with your portal community."
msgstr "Una vez que los usuarios comiencen a contribuir, verás sus detalles aquí para ayudarte a gestionar e interactuar con tu comunidad del portal."

#. translators: %s: post title
#: assets/build/portals-app.js:12
#, js-format
msgid "Created a new post: \"%s\""
msgstr "Creó una nueva publicación: \"%s\""

#. translators: %s: comment title
#: assets/build/portals-app.js:13
#, js-format
msgid "Commented on: \"%s\""
msgstr "Comentó en: \"%s\""

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Extend your Community"
msgstr "Amplía tu Comunidad"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Edit Link Space"
msgstr "Editar Espacio de Enlace"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Link Title"
msgstr "Título del Enlace"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Delete Space?"
msgstr "¿Eliminar Espacio?"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Delete Space Group?"
msgstr "¿Eliminar Grupo de Espacio?"

#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Are you sure you want to delete this space?"
msgstr "¿Estás seguro de que deseas eliminar este espacio?"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Are you sure you want to delete this group?"
msgstr "¿Estás seguro de que deseas eliminar este grupo?"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Space deleted successfully!"
msgstr "¡Espacio eliminado con éxito!"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Group deleted successfully!"
msgstr "¡Grupo eliminado con éxito!"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Error updating space group order."
msgstr "Error al actualizar el orden del grupo de espacios."

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Your spaces will be displayed here"
msgstr "Tus espacios se mostrarán aquí"

#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Add New Space"
msgstr "Agregar Nuevo Espacio"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Add New Group"
msgstr "Agregar Nuevo Grupo"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Please define this type"
msgstr "Por favor, define este tipo"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:21
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:41
#: assets/build/portals-app.js:44
msgid "Published"
msgstr "Publicado"

#: inc/functions/markup.php:199
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Access Group"
msgstr "Grupo de Acceso"

#: core/assets.php:302
#: core/integrations/feeds.php:652
#: core/integrations/feeds.php:704
#: core/routers/misc.php:405
#: core/routers/misc.php:456
#: core/shortcodes/home-content.php:786
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "View"
msgstr "Ver"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Failed to update order"
msgstr "Error al actualizar el orden"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Failed to update item group"
msgstr "Error al actualizar el grupo de ítems"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Delete Space"
msgstr "Eliminar Espacio"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Save to Draft"
msgstr "Guardar como Borrador"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Cambios No Guardados"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Leave"
msgstr "Salir"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Stay"
msgstr "Quedarse"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Banner Image"
msgstr "Imagen de Banner"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Space Settings"
msgstr "Configuraciones del Espacio"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Container Width"
msgstr "Ancho del Contenedor"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Container Style"
msgstr "Estilo del Contenedor"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Allow Comments"
msgstr "Permitir Comentarios"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Content Preview"
msgstr "Vista Previa del Contenido"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Select Pinned Posts"
msgstr "Seleccionar Publicaciones Fijadas"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Allow Members to Post"
msgstr "Permitir a los Miembros Publicar"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Enabling this will allow members to post to create a discussion area."
msgstr "Habilitar esto permitirá a los miembros publicar para crear un área de discusión."

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Gain complete control over who can access this space with SureMembers."
msgstr "Obtén control total sobre quién puede acceder a este espacio con SureMembers."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Are you sure?"
msgstr "¿Estás seguro?"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Are you sure you want to proceed?"
msgstr "¿Estás seguro de que deseas continuar?"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "All Status"
msgstr "Todo Estado"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicar"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Save as Draft"
msgstr "Guardar como Borrador"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Mark as Publish"
msgstr "Marcar como Publicado"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Move to Trash"
msgstr "Mover a la Papelera"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Eliminar Permanentemente"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "All Author"
msgstr "Todo Autor"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "All Group"
msgstr "Todo Grupo"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Your community posts will be displayed here."
msgstr "Las publicaciones de tu comunidad se mostrarán aquí."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Trashed"
msgstr "Papelera"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Pending Review"
msgstr "Pendiente de Revisión"

#: inc/functions/markup.php:580
#: inc/functions/markup.php:648
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Private"
msgstr "Privado"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "No matching content."
msgstr "No hay contenido coincidente."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Try a different search term or filter."
msgstr "Intenta con un término de búsqueda o filtro diferente."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Duplicate?"
msgstr "¿Duplicar?"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Are you sure you want to duplicate this post?"
msgstr "¿Estás seguro de que deseas duplicar esta publicación?"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Save as Draft?"
msgstr "¿Guardar como Borrador?"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Are you sure you want to mark this post as a draft?"
msgstr "¿Estás seguro de que deseas marcar esta publicación como borrador?"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Publish?"
msgstr "¿Publicar?"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Are you sure you want to publish this post?"
msgstr "¿Estás seguro de que deseas publicar esta publicación?"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Move to Trash?"
msgstr "¿Mover a la Papelera?"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Are you sure you want to move this post to the trash?"
msgstr "¿Estás seguro de que deseas mover esta publicación a la papelera?"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Delete?"
msgstr "¿Eliminar?"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Are you sure you want to delete this post?"
msgstr "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta publicación?"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Restore?"
msgstr "¿Restaurar?"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Are you sure you want to restore this post?"
msgstr "¿Estás seguro de que deseas restaurar esta publicación?"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Are you sure you want to delete these posts?"
msgstr "¿Estás seguro de que deseas eliminar estas publicaciones?"

#: assets/build/portals-app.js:31
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Bulk actions: "
msgstr "Acciones masivas:"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "posts selected"
msgstr "publicaciones seleccionadas"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Performance Tip:"
msgstr "Consejo de Rendimiento:"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Want your posts/discussion space to load quicker on the frontend? Use WordPress default blocks and go easy on the heavy custom ones."
msgstr "¿Quieres que tus publicaciones/espacio de discusión se carguen más rápido en el frontend? Usa bloques predeterminados de WordPress y evita los personalizados pesados."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "New Post"
msgstr "Nueva Publicación"

#: assets/build/portals-app.js:31
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Filters: "
msgstr "Filtros:"

#: assets/build/portals-app.js:21
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:38
#: assets/build/portals-app.js:41
#: assets/build/portals-app.js:45
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "You can assign a post to a forum from the post editor."
msgstr "Puedes asignar una publicación a un foro desde el editor de publicaciones."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Remove Section"
msgstr "Eliminar Sección"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Course Space is only available in Pro version"
msgstr "El Espacio del Curso solo está disponible en la versión Pro"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "To customize the Course Space, please upgrade to the Pro version."
msgstr "Para personalizar el Espacio del Curso, actualiza a la versión Pro."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Course Lessons"
msgstr "Lecciones del Curso"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "New Section"
msgstr "Nueva Sección"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Google Token ID"
msgstr "ID de Token de Google"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Google Token Secret"
msgstr "Secreto de Token de Google"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "No results found"
msgstr "No se encontraron resultados"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "No Discussion Found"
msgstr "No se encontró Discusión"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Giphy API Key"
msgstr "Clave de API de Giphy"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Performance"
msgstr "Rendimiento"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Profile Menu"
msgstr "Menú de Perfil"

#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "User Roles"
msgstr "Roles de Usuario"

#: assets/build/portals-app.js:52
msgid "Knowledge base"
msgstr "Base de Conocimientos"

#: assets/build/portals-app.js:52
msgid "Support ticket"
msgstr "Ticket de Soporte"

#: assets/build/portals-app.js:52
msgid "Video tutorials"
msgstr "Tutoriales en Video"

#: assets/build/portals-app.js:52
msgid "Incompatible Core Version"
msgstr "Versión de Núcleo Incompatible"

#: assets/build/portals-app.js:52
msgid "Core"
msgstr "Núcleo"

#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Normal Width"
msgstr "Ancho Normal"

#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Global Container Style"
msgstr "Estilo de Contenedor Global"

#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Boxed"
msgstr "Con caja"

#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Unboxed"
msgstr "Sin caja"

#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Normal Container Width"
msgstr "Ancho de Contenedor Normal"

#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Design Settings"
msgstr "Configuraciones de Diseño"

#: admin/menu.php:177
#: admin/menu.php:178
#: core/renderer.php:277
#: assets/build/portals-app.js:38
#: assets/build/portals-app.js:41
#: assets/build/portals-app.js:52
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"

#. translators: %1$s: html tags, %2$s: plugin name, %3$s: html tags, %4$s: link to document, %5$s: html tags
#: admin/notices.php:110
#, php-format
msgid "The %1$s %2$s %3$s plugin has been updated to a stable version. Please follow %4$s this document %5$s to migrate your settings. Ignore if already migrated."
msgstr "El %1$s %2$s %3$s plugin se ha actualizado a una versión estable. Por favor, siga %4$s este documento %5$s para migrar sus configuraciones. Ignore si ya ha migrado."

#: core/blocks/register.php:89
msgid "Email is missing or invalid."
msgstr "El correo electrónico falta o es inválido."

#: core/blocks/register.php:98
msgid "You have used an invalid username."
msgstr "Has utilizado un nombre de usuario no válido."

#: core/integrations/feeds.php:377
msgid "Write a new post"
msgstr "Escribe una nueva publicación"

#: core/integrations/feeds.php:407
msgid "Private Discussion Area"
msgstr "Área de Discusión Privada"

#: core/integrations/feeds.php:408
msgid "This discussion space is private. Please log in to view the content."
msgstr "Este espacio de discusión es privado. Por favor, inicie sesión para ver el contenido."

#: core/integrations/sure-members.php:251
#: core/integrations/sure-members.php:277
msgid "content requires membership access"
msgstr "el contenido requiere acceso de membresía"

#. translators: 1: Post title, 2: Restriction type
#: core/integrations/sure-members.php:850
#, php-format
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#. translators: %1$s: user, %2$s: topic
#: core/notifier/admin-notifier.php:59
#, php-format
msgid "New post from %1$s \"%2$s\""
msgstr "Nueva publicación de %1$s \"%2$s\""

#: core/renderer.php:232
msgid "Go to Space Editor"
msgstr "Ir al Editor de Espacios"

#: core/renderer.php:244
msgid "Go to Dashboard Page"
msgstr "Ir a la página del panel"

#: core/renderer.php:253
msgid "All Spaces"
msgstr "Todos los espacios"

#: core/renderer.php:256
msgid "Go to All Spaces Page"
msgstr "Ir a la página de todos los espacios"

#: core/renderer.php:265
msgid "All Posts"
msgstr "Todas las publicaciones"

#: core/renderer.php:268
msgid "Go to All Posts Page"
msgstr "Ir a la página de todas las publicaciones"

#: core/renderer.php:304
msgid "Go to Settings Page"
msgstr "Ir a la página de configuración"

#: core/routers/backend.php:1350
msgid "Failed to update."
msgstr "Error al actualizar."

#: core/routers/backend.php:2568
msgid "Comments status updated to closed."
msgstr "Estado de los comentarios actualizado a cerrado."

#: core/routers/backend.php:2576
msgid "Comments status updated to open."
msgstr "Estado de los comentarios actualizado a abierto."

#: core/routers/backend.php:2945
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "(no title)"
msgstr "(sin título)"

#: core/routers/backend.php:3007
msgid "Unknown post"
msgstr "Publicación desconocida"

#: core/shortcodes/home-content.php:161
#: core/shortcodes/home-content.php:371
msgid "Visit Lesson"
msgstr "Visitar lección"

#: core/shortcodes/home-content.php:165
#: core/shortcodes/home-content.php:377
msgid "Visit Post"
msgstr "Visitar publicación"

#: core/shortcodes/home-content.php:169
#: core/shortcodes/home-content.php:181
#: core/shortcodes/home-content.php:400
msgid "Read Post"
msgstr "Leer publicación"

#: core/shortcodes/home-content.php:172
#: core/shortcodes/home-content.php:187
msgid "Visit Space"
msgstr "Visitar el espacio"

#: core/shortcodes/home-content.php:178
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Resume Course"
msgstr "Reanudar curso"

#: core/shortcodes/home-content.php:184
msgid "View Discussion"
msgstr "Ver discusión"

#. translators: %s: Space group name
#: core/shortcodes/navigation.php:179
#, php-format
msgid "Toggle %s group"
msgstr "Alternar grupo %s"

#: core/shortcodes/notification.php:91
msgid "Close Notification"
msgstr "Cerrar notificación"

#: core/shortcodes/notification.php:102
msgid "All Notification"
msgstr "Todas las notificaciones"

#: core/shortcodes/notification.php:110
msgid "Unread Notification"
msgstr "Notificación no leída"

#: core/shortcodes/notification.php:125
msgid "Mark all notifications as read"
msgstr "Marcar todas las notificaciones como leídas"

#: inc/functions/markup.php:478
msgid "Submit Comment"
msgstr "Enviar comentario"

#: inc/utils/labels.php:91
msgid "You need to be logged in to access this page."
msgstr "Necesitas estar conectado para acceder a esta página."

#: inc/utils/labels.php:168
msgid "Saved to bookmarks."
msgstr "Guardado en marcadores."

#: inc/utils/labels.php:169
msgid "Removed from bookmarks."
msgstr "Eliminado de los marcadores."

#: inc/utils/labels.php:182
msgid "Notification marked as read."
msgstr "Notificación marcada como leída."

#: inc/utils/settings.php:268
msgid "Howdy,"
msgstr "Hola,"

#: inc/utils/settings.php:272
msgid "Latest Posts"
msgstr "Últimas publicaciones"

#: inc/utils/settings.php:292
msgid "To add to the discussion, join the mastermind."
msgstr "Para unirte a la discusión, únete al grupo de expertos."

#: inc/utils/settings.php:354
msgid "SureDash User"
msgstr "Usuario de SureDash"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Hides the space group name on the portal."
msgstr "Oculta el nombre del grupo de espacio en el portal."

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Use Space Editor"
msgstr "Usar el Editor de Espacio"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Publishing…"
msgstr "Publicando…"

#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Space Editor"
msgstr "Editor de Espacio"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Meta Sidebar"
msgstr "Barra lateral de Meta"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Space Description"
msgstr "Descripción del espacio"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "This description appears in the home page grid view. For the best display across devices, we recommend keeping it within 72 characters."
msgstr "Esta descripción aparece en la vista de cuadrícula de la página de inicio. Para la mejor visualización en todos los dispositivos, recomendamos mantenerla dentro de 72 caracteres."

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "WordPress Post/Page"
msgstr "Entrada/Página de WordPress"

#: assets/build/portals-app.js:34
msgid "Search posts…"
msgstr "Buscar publicaciones…"

#. translators: %d is the number of posts per page.
#: assets/build/portals-app.js:34
#, js-format
msgid "%d Posts per page"
msgstr "%d Publicaciones por página"

#: assets/build/portals-app.js:34
msgid "10 Posts per page"
msgstr "10 publicaciones por página"

#: assets/build/portals-app.js:34
msgid "25 Posts per page"
msgstr "25 publicaciones por página"

#: assets/build/portals-app.js:34
msgid "50 Posts per page"
msgstr "50 publicaciones por página"

#: assets/build/portals-app.js:34
msgid "75 Posts per page"
msgstr "75 publicaciones por página"

#: assets/build/portals-app.js:34
msgid "100 Posts per page"
msgstr "100 publicaciones por página"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Enable to keep comment status open. Disable to close comments."
msgstr "Habilitar para mantener el estado de los comentarios abierto. Deshabilitar para cerrar los comentarios."

#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:38
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "of"
msgstr "de"

#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "items"
msgstr "artículos"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Edit Lesson"
msgstr "Editar lección"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Comment status updated to closed."
msgstr "Estado del comentario actualizado a cerrado."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Comment status updated to open."
msgstr "Estado del comentario actualizado a abierto."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Site Key"
msgstr "Clave del sitio"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Secret Key"
msgstr "Clave secreta"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Google reCAPTCHA v2 Settings"
msgstr "Configuración de Google reCAPTCHA v2"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Google reCAPTCHA v3 Settings"
msgstr "Configuración de Google reCAPTCHA v3"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "To enable reCAPTCHA for your form, please follow the steps mentioned"
msgstr "Para habilitar reCAPTCHA en su formulario, siga los pasos mencionados"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Feeds Page"
msgstr "Página de Feeds"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "First Space"
msgstr "Primer Espacio"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Portal Homepage Displays"
msgstr "Pantalla de inicio del portal"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Newly registered users will be assigned the capabilities of the selected user roles."
msgstr "A los usuarios recién registrados se les asignarán las capacidades de los roles de usuario seleccionados."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "SureDash User role is automatically included and cannot be removed."
msgstr "El rol de usuario de SureDash se incluye automáticamente y no se puede eliminar."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Feeds Label"
msgstr "Etiqueta de fuentes"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Login or Join Text"
msgstr "Iniciar sesión o Unirse Texto"

#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Recent Posts"
msgstr "Publicaciones recientes"

#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Recent Comments"
msgstr "Comentarios recientes"

#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:21
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Search users…"
msgstr "Buscar usuarios…"

#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "No users found"
msgstr "No se encontraron usuarios"

#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Try adjusting your search or filter criteria"
msgstr "Intenta ajustar tus criterios de búsqueda o filtro"

#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Users will appear here once they register on your site."
msgstr "Los usuarios aparecerán aquí una vez que se registren en su sitio."

#. translators: %d is the number of users per page.
#: assets/build/portals-app.js:41
#, js-format
msgid "%d Users per page"
msgstr "%d Usuarios por página"

#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "10 per page"
msgstr "10 por página"

#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "25 per page"
msgstr "25 por página"

#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "50 per page"
msgstr "50 por página"

#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "75 per page"
msgstr "75 por página"

#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "100 per page"
msgstr "100 por página"

#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "users"
msgstr "usuarios"

#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "No posts created yet."
msgstr "No se han creado publicaciones todavía."

#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Commented"
msgstr "Comentado"

#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "on"
msgstr "encendido"

#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "No comments posted yet."
msgstr "Aún no se han publicado comentarios."

#. translators: %s is the pro plugin name.
#: assets/build/portals-app.js:55
#, js-format
msgid "Incompatible %s Version"
msgstr "Versión de %s incompatible"

#: core/assets.php:260
#: inc/services/search/search-posts-service.php:58
msgid "Portal Posts"
msgstr "Publicaciones del Portal"

#: core/assets.php:261
#: inc/services/search/search-posts-service.php:59
msgid "Portal Contents"
msgstr "Contenidos del Portal"

#: inc/utils/labels.php:202
msgid "An error occurred while processing your request."
msgstr "Ocurrió un error al procesar su solicitud."

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Spam Protection"
msgstr "Protección contra Spam"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "CAPTCHA Type"
msgstr "Tipo de CAPTCHA"

#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Cloudflare Turnstile"
msgstr "Cloudflare Turnstile"

#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Appearance"
msgstr "Apariencia"

#: core/blocks/interactivity/build/Switcher/view.php:33
#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Dark"
msgstr "Oscuro"

#: core/blocks/interactivity/build/Switcher/view.php:32
#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Light"
msgstr "Claro"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Power Up Videos with Presto Player"
msgstr "Potencie los videos con Presto Player"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Elevate your video and impress your audience with a modern viewing experience they’ll truly appreciate."
msgstr "Eleve su video e impresione a su audiencia con una experiencia de visualización moderna que realmente apreciarán."

#: assets/build/portals-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Learn More"
msgstr "Aprender más"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Published on"
msgstr "Publicado el"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "To enable Cloudflare Turnstile for your form, please follow the steps mentioned"
msgstr "Para habilitar Cloudflare Turnstile para su formulario, siga los pasos mencionados"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "To enable Facebook login and registration for your form, please follow the steps mentioned"
msgstr "Para habilitar el inicio de sesión y registro de Facebook para su formulario, siga los pasos mencionados"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "To enable Google login and registration for your form, please follow the steps mentioned"
msgstr "Para habilitar el inicio de sesión y registro de Google para su formulario, siga los pasos mencionados"

#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "No Users Yet."
msgstr "No hay usuarios aún."

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Start Organizing: Drag Spaces Here or Add a New One"
msgstr "Comienza a organizar: Arrastra espacios aquí o añade uno nuevo"

#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "WordPress General Settings."
msgstr "Configuración general de WordPress."

#. Description of the plugin
#: suredash.php
msgid "SureDash turns your WordPress site into a community hub with unified login, custom dashboard, and improved user engagement."
msgstr "SureDash convierte tu sitio de WordPress en un centro comunitario con inicio de sesión unificado, panel de control personalizado y mayor participación de los usuarios."

#: core/assets.php:121
msgid "Direct URL to image file (JPG, PNG, GIF, WebP, SVG). Must start with http:// or https:// and end with image extension."
msgstr "URL directa al archivo de imagen (JPG, PNG, GIF, WebP, SVG). Debe comenzar con http:// o https:// y terminar con la extensión de imagen."

#: core/assets.php:123
msgid "Please enter a valid URL."
msgstr "Por favor, introduce una URL válida."

#: core/assets.php:124
msgid "Invalid protocol. Please use HTTP or HTTPS URLs only."
msgstr "Protocolo inválido. Por favor, utiliza solo URLs HTTP o HTTPS."

#: core/assets.php:125
msgid "Failed to load image. Please check the URL and try again."
msgstr "Error al cargar la imagen. Por favor, verifica la URL y vuelve a intentarlo."

#: core/assets.php:126
msgid "Image loading timed out. Please try again."
msgstr "La carga de la imagen ha excedido el tiempo de espera. Por favor, intenta de nuevo."

#: core/assets.php:127
msgid "Invalid image dimensions."
msgstr "Dimensiones de imagen inválidas."

#: core/assets.php:128
msgid "Please enter a valid video URL."
msgstr "Por favor, introduce una URL de video válida."

#. translators: %1$s: file name, %2$s: allowed file types
#: core/assets.php:131
#, php-format
msgid "File \"%1$s\" has an invalid type. Please upload %2$s"
msgstr "El archivo \"%1$s\" tiene un tipo inválido. Por favor, sube %2$s"

#. translators: %1$s: file name, %2$s: maximum file size in MB
#: core/assets.php:133
#, php-format
msgid "File \"%1$s\" exceeds the maximum size of %2$s MB."
msgstr "El archivo \"%1$s\" excede el tamaño máximo de %2$s MB."

#: core/assets.php:134
msgid "Invalid file type"
msgstr "Tipo de archivo inválido"

#: core/assets.php:135
msgid "Invalid file types"
msgstr "Tipos de archivo inválidos"

#: core/assets.php:136
msgid "Exceeds size limit"
msgstr "Excede el límite de tamaño"

#. translators: %s: list of allowed file formats
#: core/assets.php:138
#, php-format
msgid "Allowed formats: %s"
msgstr "Formatos permitidos: %s"

#. translators: %s: maximum file size in MB
#: core/assets.php:140
#, php-format
msgid "Maximum file size: %s MB"
msgstr "Tamaño máximo de archivo: %s MB"

#: core/assets.php:141
msgid "Show details"
msgstr "Mostrar detalles"

#: core/assets.php:142
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."

#: core/blocks/login.php:191
msgid "Invalid request."
msgstr "Solicitud inválida."

#: core/blocks/login.php:196
#: core/blocks/login.php:203
msgid "Invalid data."
msgstr "Datos inválidos."

#: core/blocks/login.php:213
msgid "Please enter your password."
msgstr "Por favor, introduce tu contraseña."

#: core/blocks/login.php:235
msgid "Your password has been reset successfully. Redirecting to login..."
msgstr "Tu contraseña ha sido restablecida con éxito. Redirigiendo a inicio de sesión..."

#: core/blocks/login.php:239
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Unknown error"
msgstr "Error desconocido"

#: core/routers/backend.php:180
#: core/routers/backend.php:315
msgid "A space with this name and type already exists."
msgstr "Ya existe un espacio con este nombre y tipo."

#: core/routers/backend.php:180
msgid "Space name and type combination is available."
msgstr "La combinación de nombre y tipo de espacio está disponible."

#: core/routers/backend.php:261
msgid "Collection spaces are a premium feature. Please upgrade to SureDash Pro to create collection spaces."
msgstr "Los espacios de colección son una función premium. Por favor, actualiza a SureDash Pro para crear espacios de colección."

#: core/routers/backend.php:2598
msgid "Invalid post IDs."
msgstr "IDs de publicación inválidos."

#: core/routers/backend.php:2622
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Comments status updated."
msgstr "Estado de comentarios actualizado."

#: core/routers/backend.php:3041
msgid "No icons found."
msgstr "No se encontraron íconos."

#: core/routers/misc.php:1334
#: core/routers/misc.php:1411
msgid "Comment not found."
msgstr "Comentario no encontrado."

#: core/routers/misc.php:1339
msgid "You are not authorized to edit this comment."
msgstr "No estás autorizado para editar este comentario."

#: core/routers/misc.php:1370
msgid "Failed to update comment."
msgstr "Error al actualizar el comentario."

#: core/routers/misc.php:1380
msgid "Comment Updated Successfully!"
msgstr "¡Comentario actualizado con éxito!"

#: core/routers/misc.php:1420
msgid "You are not authorized to delete this comment."
msgstr "No estás autorizado para eliminar este comentario."

#: core/routers/misc.php:1427
msgid "Failed to delete comment."
msgstr "Error al eliminar el comentario."

#: core/routers/misc.php:1431
msgid "Comment deleted successfully!"
msgstr "¡Comentario eliminado con éxito!"

#: core/routers/misc.php:2217
msgid "Invalid file type. Only GIF, PNG, JPEG, JPG, and WEBP are allowed."
msgstr "Tipo de archivo inválido. Solo se permiten GIF, PNG, JPEG, JPG y WEBP."

#: core/routers/social-logins.php:320
#: core/routers/social-logins.php:323
msgid "Reset your password here"
msgstr "Restablece tu contraseña aquí"

#: core/shortcodes/home-content.php:860
msgid "Create a new password"
msgstr "Crea una nueva contraseña"

#: core/shortcodes/home-content.php:866
msgid "Re-enter your new password"
msgstr "Vuelve a ingresar tu nueva contraseña"

#: core/shortcodes/single-content.php:363
#: inc/functions/functions.php:996
#: templates/quick-view/post.php:87
#: templates/single/post.php:103
msgid "Edited"
msgstr "Editado"

#: inc/functions/functions.php:943
msgid "Comment actions"
msgstr "Acciones del comentario"

#: core/shortcodes/single-content.php:412
#: inc/functions/functions.php:963
#: templates/single/post.php:176
msgid "Copy URL"
msgstr "Copiar URL"

#: inc/functions/functions.php:2279
msgid "Write a short bio about yourself..."
msgstr "Escribe una breve biografía sobre ti..."

#: inc/functions/markup.php:560
#: inc/services/search/search-posts-service.php:505
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Discussion"
msgstr "Discusión"

#: inc/functions/markup.php:909
msgid "Options"
msgstr "Opciones"

#: inc/traits/ajax.php:160
msgid "Action not allowed. Please ensure your role includes Portal Manager access."
msgstr "Acción no permitida. Por favor, asegúrate de que tu rol incluya acceso de Administrador del Portal."

#: inc/utils/labels.php:186
msgid "URL Copied Successfully!"
msgstr "¡URL copiada con éxito!"

#: inc/utils/labels.php:187
msgid "Failed to copy URL. Please try again."
msgstr "Error al copiar la URL. Por favor, intenta de nuevo."

#: inc/utils/labels.php:203
msgid "Are you sure you want to delete this comment? This action cannot be undone."
msgstr "¿Estás seguro de que deseas eliminar este comentario? Esta acción no se puede deshacer."

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Login to account"
msgstr "Iniciar sesión en la cuenta"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Register to portal"
msgstr "Registrarse en el portal"

#. translators: %s: maximum number of spaces
#: assets/build/portals-app.js:10
#, js-format
msgid "Select spaces to display on the home screen. (Maximum %s)"
msgstr "Selecciona espacios para mostrar en la pantalla de inicio. (Máximo %s)"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Select WordPress Post/Page"
msgstr "Selecciona Publicación/Página de WordPress"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Search by title or post ID…"
msgstr "Buscar por título o ID de publicación…"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Page/Post"
msgstr "Página/Publicación"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Posts Discussion"
msgstr "Discusión de Publicaciones"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Select Spaces"
msgstr "Seleccionar Espacios"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Search spaces…"
msgstr "Buscar espacios…"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "No spaces found"
msgstr "No se encontraron espacios"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Try adjusting your search terms"
msgstr "Intenta ajustar tus términos de búsqueda"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "No spaces available to add"
msgstr "No hay espacios disponibles para agregar"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Untitled Space"
msgstr "Espacio Sin Título"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Hidden"
msgstr "Oculto"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Add Selected"
msgstr "Agregar Seleccionados"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Space Icon"
msgstr "Ícono del Espacio"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Select Icon"
msgstr "Seleccionar Ícono"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Make the Space Hidden"
msgstr "Hacer que el Espacio esté Oculto"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Editing this space is available with SureDash Premium."
msgstr "La edición de este espacio está disponible con SureDash Premium."

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "To create a space, first set up a space group using the \"Add New Group\" button."
msgstr "Para crear un espacio, primero configura un grupo de espacios usando el botón \"Agregar Nuevo Grupo\"."

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "This feature is available in the Premium version"
msgstr "Esta función está disponible en la versión Premium"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Save changes (Cmd+S)"
msgstr "Guardar cambios (Cmd+S)"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Save changes (Ctrl+S)"
msgstr "Guardar cambios (Ctrl+S)"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Content Layout Style"
msgstr "Estilo de Diseño de Contenido"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Mobile view will default to Grid layout style regardless of the selected option."
msgstr "La vista móvil se ajustará al estilo de diseño de cuadrícula independientemente de la opción seleccionada."

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Hide from Search Results"
msgstr "Ocultar de los Resultados de Búsqueda"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Hides this hidden space from search block results."
msgstr "Oculta este espacio oculto de los resultados del bloque de búsqueda."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Just Now"
msgstr "Justo Ahora"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Click the \"New Post\" button to create a new post."
msgstr "Haz clic en el botón \"Nueva Publicación\" para crear una nueva publicación."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Unselect All"
msgstr "Deseleccionar Todo"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Select All"
msgstr "Seleccionar Todo"

#: assets/build/portals-app.js:21
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Enable Comments"
msgstr "Habilitar Comentarios"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Disable Comments"
msgstr "Deshabilitar Comentarios"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Space Name"
msgstr "Nombre del Espacio"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Space Type"
msgstr "Tipo de Espacio"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Remove from Collection"
msgstr "Eliminar de la Colección"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Your collection spaces will be displayed here."
msgstr "Tus espacios de colección se mostrarán aquí."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Collection Space is only available in Premium version"
msgstr "El Espacio de Colección solo está disponible en la versión Premium"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "To customize the Collection Space, please upgrade to the Premium version."
msgstr "Para personalizar el Espacio de Colección, por favor actualiza a la versión Premium."

#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Or"
msgstr "O"

#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Override WordPress Registration Setting"
msgstr "Anular Configuración de Registro de WordPress"

#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Allow users to register through SureDash even if the WordPress registration is disabled."
msgstr "Permitir que los usuarios se registren a través de SureDash incluso si el registro de WordPress está deshabilitado."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Lesson Upcoming"
msgstr "Lección Próxima"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Lesson Completed"
msgstr "Lección Completa"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Collection Space"
msgstr "Espacio de Colección"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "For best results, keep the label under 20 characters."
msgstr "Para obtener los mejores resultados, mantén la etiqueta por debajo de 20 caracteres."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Unlock Space"
msgstr "Desbloquear Espacio"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Start Course"
msgstr "Iniciar Curso"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Join Discussion"
msgstr "Unirse a la Discusión"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Continue Course"
msgstr "Continuar Curso"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Visit Link"
msgstr "Visitar Enlace"

#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "User Roles: "
msgstr "Roles de Usuario:"

#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Select roles…"
msgstr "Seleccionar roles…"

#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Search roles…"
msgstr "Buscar roles…"

#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Role"
msgstr "Rol"

#. translators: %1$s: User Name Field.
#. translators: %1$s: Password Field.
#: core/blocks/login.php:1045
#: core/blocks/login.php:1050
#, php-format
msgid "Field \"%1$s\" cannot be blank."
msgstr "El campo \"%1$s\" no puede estar vacío."

#: core/blocks/login.php:1046
msgid "Username Field"
msgstr "Campo de nombre de usuario"

#: core/blocks/login.php:1051
msgid "Password Field"
msgstr "Campo de contraseña"

#: admin/editor.php:172
msgid "Lesson Duration (in minutes)"
msgstr "Duración de la lección (en minutos)"

#: core/blocks/interactivity/build/Switcher/view.php:39
msgid "Global palette missing — Select Light/Dark Mode."
msgstr "Falta la paleta global: selecciona el modo claro/oscuro."

#. translators: %s: light mode text
#. translators: %s: dark mode text
#: core/blocks/interactivity/build/Switcher/view.php:70
#: core/blocks/interactivity/build/Switcher/view.php:71
#, php-format
msgid "Switch to %s"
msgstr "Cambiar a %s"

#: core/shortcodes/endpoint-navigation.php:93
#: inc/services/search/search-response-builder.php:131
#: assets/build/portals-app.js:1
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Resources"
msgstr "Recursos"

#: core/shortcodes/endpoint-navigation.php:163
#: inc/functions/markup.php:865
msgid "Remove bookmark"
msgstr "Eliminar marcador"

#: core/shortcodes/endpoint-navigation.php:163
#: inc/functions/markup.php:865
msgid "Add bookmark"
msgstr "Agregar marcador"

#: core/shortcodes/single-content.php:179
msgid "Resource Space is available in the premium version of SureDash."
msgstr "El espacio de recursos está disponible en la versión premium de SureDash."

#: inc/modules/email-notifications/emails.php:81
msgid "To reset your password, visit the following URL:"
msgstr "Para restablecer tu contraseña, visita la siguiente URL:"

#: inc/functions/functions.php:2494
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Links"
msgstr "Enlaces"

#: inc/functions/functions.php:2495
msgid "Headings"
msgstr "Encabezados"

#: inc/functions/functions.php:2497
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Content Background"
msgstr "Fondo de contenido"

#: inc/functions/functions.php:2498
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Portal Background"
msgstr "Fondo del portal"

#: inc/functions/functions.php:2499
msgid "Alternate Background"
msgstr "Fondo alternativo"

#: inc/functions/functions.php:2500
msgid "Subtle Background"
msgstr "Fondo sutil"

#: inc/functions/functions.php:2501
msgid "Other Supporting"
msgstr "Otros soportes"

#. translators: %1$d: hours, %2$d: minutes
#: inc/functions/functions.php:2669
#, php-format
msgid "%1$d hr %2$d min"
msgid_plural "%1$d hrs %2$d mins"
msgstr[0] "%1$d hr %2$d min"
msgstr[1] ""

#. translators: %d: hours
#: inc/functions/functions.php:2673
#, php-format
msgid "%d hr"
msgid_plural "%d hrs"
msgstr[0] "%d hr"
msgstr[1] ""

#. translators: %d: minutes
#: inc/functions/functions.php:2677
#, php-format
msgid "%d min"
msgid_plural "%d mins"
msgstr[0] "%d min"
msgstr[1] ""

#: inc/functions/markup.php:569
#: assets/build/portals-app.js:1
#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:16
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Resource Library"
msgstr "Biblioteca de recursos"

#: inc/functions/markup.php:835
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Visit"
msgstr "Visitar"

#: inc/functions/markup.php:865
msgid "Bookmark"
msgstr "Marcador"

#: inc/utils/labels.php:48
msgid "Resource Item"
msgstr "Elemento de recurso"

#: inc/utils/labels.php:49
msgid "Resource Items"
msgstr "Elementos de recurso"

#: loader.php:701
msgid "Rate our plugin"
msgstr "Califica nuestro complemento"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:46
msgid "Upgrade now"
msgstr "Actualiza ahora"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Hidden spaces are excluded from the frontend side navigation."
msgstr "Los espacios ocultos están excluidos de la navegación del lado frontal."

#: inc/modules/learn/chapters.php:248
#: inc/modules/learn/chapters.php:263
#: inc/modules/learn/chapters.php:278
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Actualiza a Pro"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Enter Link Title"
msgstr "Ingresa el título del enlace"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Show Hidden Spaces"
msgstr "Mostrar espacios ocultos"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Show Space When User"
msgstr "Mostrar espacio cuando el usuario"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Is In"
msgstr "Está en"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Is Not In"
msgstr "No está en"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Choose Space Content Type"
msgstr "Elegir tipo de contenido del espacio"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Choose between using an existing WordPress Post/Page or creating custom content with the space editor."
msgstr "Elige entre usar una publicación/página de WordPress existente o crear contenido personalizado con el editor de espacio."

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Utilize this space's built-in editor to create and edit custom content."
msgstr "Utiliza el editor integrado de este espacio para crear y editar contenido personalizado."

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Edit Content"
msgstr "Editar contenido"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Selected Post:"
msgstr "Publicación seleccionada:"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "No post selected. Please select a post from the list below."
msgstr "No se ha seleccionado ninguna publicación. Por favor, selecciona una publicación de la lista a continuación."

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "ID:"
msgstr "ID:"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "No matching posts found."
msgstr "No se encontraron publicaciones coincidentes."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Click the \"Add Space\" button to start building your collection."
msgstr "Haz clic en el botón \"Agregar espacio\" para comenzar a construir tu colección."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Add Resource"
msgstr "Agregar recurso"

#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Untitled Resource"
msgstr "Recurso sin título"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "View Resource"
msgstr "Ver recurso"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Edit Resource"
msgstr "Editar recurso"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Remove from Library"
msgstr "Eliminar de la biblioteca"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Your resources will be displayed here."
msgstr "Tus recursos se mostrarán aquí."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Click the \"Add Resource\" button to start building your library."
msgstr "Haz clic en el botón \"Agregar recurso\" para comenzar a construir tu biblioteca."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Resource Library is only available in Premium version"
msgstr "La biblioteca de recursos solo está disponible en la versión premium"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "To access the Resource Library feature, please upgrade to the Premium version."
msgstr "Para acceder a la función de biblioteca de recursos, actualiza a la versión premium."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Feeds Icon"
msgstr "Icono de feeds"

#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Dynamic Shorthand URLs"
msgstr "URLs abreviadas dinámicas"

#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Dynamic Tags"
msgstr "Etiquetas dinámicas"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Copy Shorthand URL Tags & Utilize"
msgstr "Copiar etiquetas de URL abreviadas y utilizar"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Displays the password reset URL."
msgstr "Muestra la URL para restablecer la contraseña."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Course Description"
msgstr "Descripción del curso"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Resource Space"
msgstr "Espacio de recursos"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Download Resource"
msgstr "Descargar recurso"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Download Unavailable"
msgstr "Descarga no disponible"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Access Resource"
msgstr "Acceder al recurso"

#: inc/utils/helper.php:2941
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Resource History"
msgstr "Historial de recursos"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Content Heading"
msgstr "Encabezado de contenido"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Content Notice"
msgstr "Aviso de contenido"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Global Color Palette"
msgstr "Paleta de colores global"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Accent Color"
msgstr "Color de acento"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Branding Color"
msgstr "Color de marca"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Headings Color"
msgstr "Color de encabezados"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Texts Color"
msgstr "Color de textos"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Primary Background Color"
msgstr "Color de fondo primario"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Secondary Background Color"
msgstr "Color de fondo secundario"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Alternate Background Color"
msgstr "Color de fondo alternativo"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Subtle Background Color"
msgstr "Color de fondo sutil"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Other Supporting Color"
msgstr "Otro color de soporte"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Misc Color Settings"
msgstr "Configuraciones de color diversas"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Font Family (Figtree)"
msgstr "Familia de fuentes (Figtree)"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Input Placeholders Color (#9CA3AF)"
msgstr "Color de marcadores de entrada (#9CA3AF)"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Primary Button Text Color (#FFFFFF)"
msgstr "Color de texto del botón primario (#FFFFFF)"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Primary Button Background Color (#4338CA)"
msgstr "Color de fondo del botón primario (#4338CA)"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Primary Button Hover Text Color (#FFFFFF)"
msgstr "Color de texto del botón primario al pasar el mouse (#FFFFFF)"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Primary Button Hover Background Color (#4338CA)"
msgstr "Color de fondo del botón primario al pasar el mouse (#4338CA)"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Secondary Button Text Color (#020617)"
msgstr "Color de texto del botón secundario (#020617)"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Secondary Button Background Color (#FFFFFF)"
msgstr "Color de fondo del botón secundario (#FFFFFF)"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Secondary Button Hover Text Color (#020617)"
msgstr "Color de texto del botón secundario al pasar el mouse (#020617)"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Secondary Button Hover Background Color (#FFFFFF)"
msgstr "Color de fondo del botón secundario al pasar el mouse (#FFFFFF)"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Danger Button Background Color (#DC2626)"
msgstr "Color de fondo del botón de peligro (#DC2626)"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Layout Settings"
msgstr "Configuraciones de diseño"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Narrow Container Width (600px)"
msgstr "Ancho del contenedor estrecho (600px)"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Normal Container Width (800px)"
msgstr "Ancho del contenedor normal (800px)"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Course Container Width (800px)"
msgstr "Ancho del contenedor del curso (800px)"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Container Spacing (20px)"
msgstr "Espaciado del contenedor (20px)"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Narrow Grid Width (948px)"
msgstr "Ancho de la cuadrícula estrecha (948px)"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Wide Grid Width (1320px)"
msgstr "Ancho de la cuadrícula amplia (1320px)"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Grid Card Width (296px)"
msgstr "Ancho de la tarjeta de cuadrícula (296px)"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Notification Colors"
msgstr "Colores de notificación"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Success Notification Background (#DCFCE7)"
msgstr "Fondo de notificación de éxito (#DCFCE7)"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Success Notification Text Color (#16A34A)"
msgstr "Color de texto de notificación de éxito (#16A34A)"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Error Notification Background (#FEE2E2)"
msgstr "Fondo de notificación de error (#FEE2E2)"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Error Notification Text Color (#DC2626)"
msgstr "Color de texto de notificación de error (#DC2626)"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Warning Notification Background (#FEF9C3)"
msgstr "Fondo de notificación de advertencia (#FEF9C3)"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Warning Notification Text Color (#EAB308)"
msgstr "Color de texto de notificación de advertencia (#EAB308)"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Info Notification Background (#E0F2FE)"
msgstr "Fondo de notificación de información (#E0F2FE)"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Info Notification Text Color (#0284C7)"
msgstr "Color de texto de notificación de información (#0284C7)"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Neutral Notification Background (#FFFFFF)"
msgstr "Fondo de notificación neutral (#FFFFFF)"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Neutral Notification Text Color (#6B7280)"
msgstr "Color de texto de notificación neutral (#6B7280)"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Grid Placeholder Colors"
msgstr "Colores de marcadores de cuadrícula"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Blue primary grid placeholder (#E0F2FE)"
msgstr "Marcador de cuadrícula primaria azul (#E0F2FE)"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Yellow primary grid placeholder (#FEF3C7)"
msgstr "Marcador de cuadrícula primaria amarilla (#FEF3C7)"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Green primary grid placeholder (#D1FAE5)"
msgstr "Marcador de cuadrícula primaria verde (#D1FAE5)"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Blue secondary grid placeholder (#F0F9FF)"
msgstr "Marcador de cuadrícula secundaria azul (#F0F9FF)"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Yellow secondary grid placeholder (#FFFBEB)"
msgstr "Marcador de cuadrícula secundaria amarilla (#FFFBEB)"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Green secondary grid placeholder (#ECFDF5)"
msgstr "Marcador de cuadrícula secundaria verde (#ECFDF5)"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Blue stroke placeholder icon (#0EA5E9)"
msgstr "Icono de marcador de trazo azul (#0EA5E9)"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Yellow stroke placeholder icon (#F59E0B)"
msgstr "Icono de marcador de trazo amarillo (#F59E0B)"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Green stroke placeholder icon (#10B981)"
msgstr "Icono de marcador de trazo verde (#10B981)"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Add your custom CSS code below. This CSS will be applied globally across your SureDash portal."
msgstr "Agrega tu código CSS personalizado a continuación. Este CSS se aplicará globalmente en tu portal SureDash."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Custom CSS Editor"
msgstr "Editor de CSS personalizado"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "CSS Cheat Sheet:"
msgstr "Hoja de trucos de CSS:"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Copy a CSS Variable & Utilize"
msgstr "Copiar una variable CSS y utilizar"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Quick Info:"
msgstr "Información rápida:"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Use browser developer tools to inspect elements."
msgstr "Utiliza las herramientas de desarrollo del navegador para inspeccionar elementos."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Note: Custom CSS will be loaded after all other styles, allowing you to override default styling."
msgstr "Nota: El CSS personalizado se cargará después de todos los demás estilos, lo que te permitirá anular el estilo predeterminado."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "How to use CSS cheat sheet? Copy any CSS variable and override:"
msgstr "¿Cómo usar la hoja de trucos de CSS? Copia cualquier variable CSS y anúlala:"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personalizado"

#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Accessed Resources"
msgstr "Recursos Accedidos"

#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Date not available"
msgstr "Fecha no disponible"

#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "No resources accessed yet."
msgstr "Aún no se han accedido recursos."

#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Dismiss"
msgstr "Descartar"

#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Accent"
msgstr "Acento"

#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Link Hover/Active"
msgstr "Enlace Hover/Activo"

#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Headings (H1-H6)"
msgstr "Encabezados (H1-H6)"

#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Body Text"
msgstr "Texto del Cuerpo"

#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Borders"
msgstr "Bordes"

#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Primary Button"
msgstr "Botón Primario"

#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Primary Button BG"
msgstr "Fondo del Botón Primario"

#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Secondary Button"
msgstr "Botón Secundario"

#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Secondary Button BG"
msgstr "Fondo del Botón Secundario"

#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Legacy Colors Detected"
msgstr "Colores Legados Detectados"

#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Using old colors? Sync Global Palette to the Light for improved experience and Dark Mode support."
msgstr "¿Usando colores antiguos? Sincroniza la Paleta Global con la Luz para mejorar la experiencia y el soporte de Modo Oscuro."

#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Note: Please review your portal frontend and adjust template colors accordingly if needed."
msgstr "Nota: Por favor revisa el frontend de tu portal y ajusta los colores de la plantilla según sea necesario."

#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Migrate"
msgstr "Migrar"

#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Select Default Palette"
msgstr "Seleccionar Paleta Predeterminada"

#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Light Colors"
msgstr "Colores Claros"

#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Dark Colors"
msgstr "Colores Oscuros"

#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Not sure how to setup colors? Refer the 9 colors definition"
msgstr "¿No estás seguro de cómo configurar los colores? Consulta la definición de 9 colores"

#: core/routers/backend.php:3102
msgid "Post title is required."
msgstr "El título de la publicación es obligatorio."

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Form Texts"
msgstr "Textos del formulario"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Lost Password Heading"
msgstr "Encabezado de contraseña perdida"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enter lost password heading"
msgstr "Ingrese el encabezado de contraseña perdida"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Reset Password Heading"
msgstr "Encabezado de restablecimiento de contraseña"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enter reset password heading"
msgstr "Ingrese el encabezado de restablecimiento de contraseña"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enter Email Address Label"
msgstr "Etiqueta de dirección de correo electrónico"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enter email address label"
msgstr "Ingrese la etiqueta de dirección de correo electrónico"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Email Placeholder"
msgstr "Marcador de posición de correo electrónico"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enter email placeholder"
msgstr "Ingrese el marcador de posición de correo electrónico"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "New Password Label"
msgstr "Etiqueta de nueva contraseña"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enter new password label"
msgstr "Ingrese la etiqueta de nueva contraseña"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Confirm New Password Label"
msgstr "Etiqueta de confirmación de nueva contraseña"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enter confirm new password label"
msgstr "Ingrese la etiqueta de confirmación de nueva contraseña"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Password Hint Text"
msgstr "Texto de pista de contraseña"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enter password hint text"
msgstr "Ingrese el texto de pista de contraseña"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Back to Login Label"
msgstr "Etiqueta de volver a iniciar sesión"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enter back to login label"
msgstr "Ingrese la etiqueta de volver a iniciar sesión"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Get New Password Label"
msgstr "Etiqueta de obtener nueva contraseña"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enter get new password label"
msgstr "Ingrese la etiqueta de obtener nueva contraseña"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Reset Password Button Label"
msgstr "Etiqueta de botón de restablecimiento de contraseña"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enter reset password button label"
msgstr "Ingrese la etiqueta de botón de restablecimiento de contraseña"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Upload failed: "
msgstr "Error al subir:"

#: assets/build/portals-app.js:16
msgid "or drag and drop files to upload"
msgstr "o arrastre y suelte archivos para subir"

#. translators: %d is the file count
#: assets/build/portals-app.js:19
#, js-format
msgid "Showing %d files"
msgstr "Mostrando %d archivos"

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Search files…"
msgstr "Buscar archivos…"

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Loading resource files…"
msgstr "Cargando archivos de recursos…"

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "No resource files found"
msgstr "No se encontraron archivos de recursos"

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Upload files to get started"
msgstr "Suba archivos para comenzar"

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Select a file to view details"
msgstr "Seleccione un archivo para ver detalles"

#: assets/build/portals-app.js:16
#: assets/js/unminified/post-actions.js:190
msgid "Unknown file"
msgstr "Archivo desconocido"

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "File Details"
msgstr "Detalles del archivo"

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "File Name"
msgstr "Nombre del archivo"

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "File Type"
msgstr "Tipo de archivo"

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "File Size"
msgstr "Tamaño del archivo"

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Uploaded"
msgstr "Subido"

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Are you sure you want to delete this resource? This action cannot be undone."
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar este recurso? Esta acción no se puede deshacer."

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Failed to delete resource: "
msgstr "Error al eliminar el recurso:"

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Delete resource"
msgstr "Eliminar recurso"

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Select File"
msgstr "Seleccionar archivo"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Hidden spaces won’t appear in the sidebar navigation on the frontend."
msgstr "Los espacios ocultos no aparecerán en la navegación de la barra lateral en el frontend."

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "General (No Category)"
msgstr "General (Sin categoría)"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Failed to load categories"
msgstr "Error al cargar categorías"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "An error occurred while loading categories"
msgstr "Ocurrió un error al cargar categorías"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Create New Lesson"
msgstr "Crear nueva lección"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Lesson Title"
msgstr "Título de la lección"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Enter lesson title…"
msgstr "Ingrese el título de la lección…"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Lesson Status"
msgstr "Estado de la lección"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Create New Resource"
msgstr "Crear nuevo recurso"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Resource Title"
msgstr "Título del recurso"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Enter resource title…"
msgstr "Ingrese el título del recurso…"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Resource Status"
msgstr "Estado del recurso"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Create New Collection Item"
msgstr "Crear nuevo elemento de colección"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Item Title"
msgstr "Título del elemento"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Enter item title…"
msgstr "Ingrese el título del elemento…"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Item Status"
msgstr "Estado del elemento"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Post Title"
msgstr "Título de la publicación"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Enter post title…"
msgstr "Ingrese el título de la publicación…"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Post Status"
msgstr "Estado de la publicación"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Forum Category"
msgstr "Categoría del foro"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "– Select Category –"
msgstr "– Seleccionar categoría –"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "– Select Status –"
msgstr "– Seleccionar estado –"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Failed to create post"
msgstr "Error al crear la publicación"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "An error occurred while creating the post"
msgstr "Ocurrió un error al crear la publicación"

#: core/roles.php:63
msgid "Portal Manager"
msgstr "Administrador del Portal"

#: admin/notices.php:76
msgid "Plugin Version Update Required"
msgstr "Se requiere actualización de la versión del complemento"

#: admin/notices.php:154
msgid "Quick Question!"
msgstr "¡Pregunta rápida!"

#: admin/notices.php:155
msgid "How would you rate your SureDash experience? Love it or not, your feedback helps us make community building better."
msgstr "¿Cómo calificarías tu experiencia con SureDash? Nos encanta o no, tus comentarios nos ayudan a mejorar la construcción de la comunidad."

#: admin/notices.php:156
msgid "Very unlikely!"
msgstr "¡Muy poco probable!"

#: admin/notices.php:157
msgid "Very likely!"
msgstr "¡Muy probable!"

#: admin/notices.php:160
msgid "Thanks for your amazing feedback! 😍"
msgstr "¡Gracias por tus comentarios increíbles! 😍"

#: admin/notices.php:161
msgid "Glad you’re enjoying SureDash! Thanks for growing with us. Got ideas? We’d love to hear them."
msgstr "¡Nos alegra que estés disfrutando de SureDash! Gracias por crecer con nosotros. ¿Tienes ideas? Nos encantaría escucharlas."

#: admin/notices.php:164
msgid "Thank you for sharing your feedback 🙏"
msgstr "Gracias por compartir tus comentarios 🙏"

#: admin/notices.php:165
msgid "We truly value your input. Tell us what’s missing or what could be better — we’re here to improve your SureDash experience."
msgstr "Valoramos mucho tu opinión. Dinos qué falta o qué podría mejorar: estamos aquí para mejorar tu experiencia con SureDash."

#: core/integrations/feeds.php:292
msgid "Edit Post"
msgstr "Editar Publicación"

#: core/integrations/sure-cart.php:35
msgid "Integrates SureCart customer area with SureDash spaces."
msgstr "Integra el área de clientes de SureCart con los espacios de SureDash."

#: core/routers/backend.php:3337
#: core/routers/misc.php:1478
#: core/routers/misc.php:1578
msgid "Post not found."
msgstr "Publicación no encontrada."

#: core/routers/misc.php:1485
msgid "You are not authorized to edit this post."
msgstr "No estás autorizado para editar esta publicación."

#: core/routers/misc.php:1527
msgid "Failed to update post."
msgstr "Error al actualizar la publicación."

#: core/routers/misc.php:1546
msgid "Post Updated Successfully!"
msgstr "¡Publicación actualizada con éxito!"

#: core/routers/misc.php:1582
msgid "Invalid Post."
msgstr "Publicación inválida."

#: core/routers/misc.php:1591
msgid "You are not authorized to delete this post."
msgstr "No estás autorizado para eliminar esta publicación."

#: core/routers/misc.php:1598
msgid "Failed to delete post."
msgstr "Error al eliminar la publicación."

#: core/routers/misc.php:1602
msgid "Post deleted successfully!"
msgstr "¡Publicación eliminada con éxito!"

#: core/shortcodes/endpoint-navigation.php:101
#: inc/services/search/search-response-builder.php:130
#: assets/build/portals-app.js:1
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Events"
msgstr "Eventos"

#: core/shortcodes/home-content.php:394
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "View Event"
msgstr "Ver Evento"

#: core/shortcodes/single-content.php:396
#: templates/single/post.php:160
msgid "Post actions"
msgstr "Acciones de publicación"

#: inc/utils/analytics.php:129
msgid "Quick Feedback"
msgstr "Comentarios Rápidos"

#: inc/utils/analytics.php:131
msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating SureDash:"
msgstr "Si tienes un momento, por favor comparte por qué estás desactivando SureDash:"

#: inc/utils/labels.php:50
msgid "Event Items"
msgstr "Elementos del Evento"

#: inc/utils/labels.php:205
msgid "Are you sure you want to delete this post? This action cannot be undone."
msgstr "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta publicación? Esta acción no se puede deshacer."

#: templates/patterns/login-centered-column.php:12
msgid "Login Centered Layout"
msgstr "Diseño de Inicio de Sesión Centrado"

#: templates/patterns/login-two-column.php:12
msgid "Two Column Login Layout"
msgstr "Diseño de Inicio de Sesión de Dos Columnas"

#: templates/patterns/register-centered-column.php:12
msgid "Register Centered Layout"
msgstr "Diseño de Registro Centrado"

#: templates/patterns/register-two-column.php:12
msgid "Two Column Registration Layout"
msgstr "Diseño de Registro de Dos Columnas"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Course Builder"
msgstr "Constructor de Cursos"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Hidden Spaces"
msgstr "Espacios Ocultos"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Collection Spaces"
msgstr "Espacios de Colección"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "And Much More…"
msgstr "Y Mucho Más…"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Unlock Premium Features"
msgstr "Desbloquear Funciones Premium"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Build a Central Hub for Your Community"
msgstr "Construye un Centro Central para Tu Comunidad"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Everything You Need to Connect, Engage, Grow, and Scale Your Community - All in One Place."
msgstr "Todo lo que necesitas para conectar, involucrar, crecer y escalar tu comunidad - Todo en un solo lugar."

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Open Support Ticket"
msgstr "Abrir Ticket de Soporte"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Leave Us a Review"
msgstr "Déjanos una Reseña"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Enabling this makes all discussions private between users with portal management capabilities and the topic creator."
msgstr "Habilitar esto hace que todas las discusiones sean privadas entre los usuarios con capacidades de gestión del portal y el creador del tema."

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Select Pinned Events"
msgstr "Seleccionar Eventos Fijados"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Enable Like Button"
msgstr "Habilitar Botón de Me Gusta"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Enable like button for all lessons under this course."
msgstr "Habilitar el botón de me gusta para todas las lecciones bajo este curso."

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Enable like button for all posts under this discussion."
msgstr "Habilitar el botón de me gusta para todas las publicaciones bajo esta discusión."

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Enable like button for this space area."
msgstr "Habilitar el botón de me gusta para esta área del espacio."

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Enable Share Button"
msgstr "Habilitar Botón de Compartir"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Enable share button for all lessons under this course."
msgstr "Habilitar el botón de compartir para todas las lecciones bajo este curso."

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Enable share button for all posts under this discussion."
msgstr "Habilitar el botón de compartir para todas las publicaciones bajo esta discusión."

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Enable share button for this space area."
msgstr "Habilitar el botón de compartir para esta área del espacio."

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Create New Event"
msgstr "Crear nuevo evento"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Event Title"
msgstr "Título del evento"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Enter event title…"
msgstr "Introduce el título del evento…"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Event Status"
msgstr "Estado del evento"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "No date set"
msgstr "No se ha establecido ninguna fecha"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Invalid date"
msgstr "Fecha no válida"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Add Event"
msgstr "Agregar evento"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Upcoming"
msgstr "Próximo"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Past"
msgstr "Pasado"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Ongoing"
msgstr "En curso"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Event thumbnail"
msgstr "Miniatura del evento"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Untitled Event"
msgstr "Evento sin título"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Remove Event"
msgstr "Eliminar evento"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "events"
msgstr "eventos"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Your events will be displayed here."
msgstr "Tus eventos se mostrarán aquí."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Click the \"Add Event\" button to start creating your events."
msgstr "Haz clic en el botón \"Agregar evento\" para comenzar a crear tus eventos."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Events is only available in Premium version"
msgstr "Los eventos solo están disponibles en la versión Premium"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "To access the Events feature, please upgrade to the Premium version."
msgstr "Para acceder a la función de eventos, actualiza a la versión Premium."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "You have unsaved changes. Are you sure you want to leave without saving?"
msgstr "Tienes cambios no guardados. ¿Estás seguro de que quieres salir sin guardar?"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Learn more"
msgstr "Aprender más"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Section Label"
msgstr "Etiqueta de sección"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Section Label (Plural)"
msgstr "Etiqueta de sección (plural)"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Lesson Label"
msgstr "Etiqueta de lección"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Lesson Label (Plural)"
msgstr "Etiqueta de lección (plural)"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Online Event Label"
msgstr "Etiqueta de evento en línea"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Hosted By Label"
msgstr "Etiqueta de organizado por"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "RSVP Button"
msgstr "Botón RSVP"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Customer Dashboard Redirection Space"
msgstr "Espacio de redirección del panel de clientes"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Select a space…"
msgstr "Selecciona un espacio…"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Select the space where users will be redirected after purchasing from SureCart. If \"None\" is selected, users will be redirected to the default SureCart customer dashboard page."
msgstr "Selecciona el espacio donde los usuarios serán redirigidos después de comprar en SureCart. Si se selecciona \"Ninguno\", los usuarios serán redirigidos a la página predeterminada del panel de clientes de SureCart."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Integrations"
msgstr "Integraciones"

#: assets/build/portals-app.js:46
msgid "Ready to go beyond free plan?"
msgstr "¿Listo para ir más allá del plan gratuito?"

#: assets/build/portals-app.js:46
msgid "and unlock the full power of"
msgstr "y desbloquear todo el poder de"

#: assets/build/portals-app.js:52
msgid "Upgrade"
msgstr "Actualizar"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Please enter a URL"
msgstr "Por favor, ingrese una URL"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "URL must start with http:// or https://"
msgstr "La URL debe comenzar con http:// o https://"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Please enter a valid URL (e.g., https://www.example.com)"
msgstr "Por favor, ingrese una URL válida (por ejemplo, https://www.example.com)"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "OttoKit"
msgstr "OttoKit"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Watch Recording"
msgstr "Ver grabación"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Join Now"
msgstr "Únete ahora"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "View Course"
msgstr "Ver curso"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "View Events"
msgstr "Ver eventos"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Effortlessly connect your portal with OttoKit to get a full suite of tools to help you manage your portal."
msgstr "Conecte su portal con OttoKit sin esfuerzo para obtener un conjunto completo de herramientas que le ayudarán a gestionar su portal."

#: core/integrations/feeds.php:180
msgid "Cover Video"
msgstr "Video de portada"

#: core/integrations/feeds.php:219
msgid "Choose a space to post in"
msgstr "Elige un espacio para publicar"

#: core/renderer.php:219
msgid "Menu"
msgstr "Menú"

#: core/routers/backend.php:3063
msgid "No emojis found."
msgstr "No se encontraron emojis."

#: core/routers/backend.php:3234
msgid "Content ID is required."
msgstr "Se requiere ID de contenido."

#: core/routers/backend.php:3243
msgid "Content not found."
msgstr "Contenido no encontrado."

#: core/routers/backend.php:3290
msgid "Settings updated successfully."
msgstr "Configuraciones actualizadas con éxito."

#: core/routers/emails.php:94
msgid "Invalid template structure."
msgstr "Estructura de plantilla no válida."

#: core/routers/emails.php:108
msgid "Email trigger added successfully."
msgstr "Disparador de correo electrónico agregado con éxito."

#: core/routers/emails.php:110
msgid "Failed to add email trigger."
msgstr "Error al agregar el disparador de correo electrónico."

#: core/routers/emails.php:138
msgid "Trigger status updated successfully."
msgstr "Estado del disparador actualizado con éxito."

#: core/routers/emails.php:165
msgid "Invalid template structure. Template must be an object with subject and body."
msgstr "Estructura de plantilla no válida. La plantilla debe ser un objeto con asunto y cuerpo."

#: core/routers/emails.php:172
msgid "Invalid trigger selected."
msgstr "Disparador seleccionado no válido."

#: core/routers/emails.php:187
msgid "Email template updated successfully."
msgstr "Plantilla de correo electrónico actualizada con éxito."

#: core/routers/emails.php:210
msgid "Email trigger deleted successfully."
msgstr "Disparador de correo electrónico eliminado con éxito."

#: core/routers/emails.php:212
msgid "Failed to delete email trigger."
msgstr "Error al eliminar el disparador de correo electrónico."

#: core/routers/emails.php:231
msgid "Invalid or missing config IDs."
msgstr "IDs de configuración no válidos o faltantes."

#. translators: %d: number of deleted triggers
#: core/routers/emails.php:249
#, php-format
msgid "%d email trigger deleted successfully."
msgid_plural "%d email triggers deleted successfully."
msgstr[0] "%d disparador de correo electrónico eliminado con éxito."
msgstr[1] ""

#. translators: %d: number of failed deletions
#: core/routers/emails.php:261
#, php-format
msgid "%d trigger failed to delete."
msgid_plural "%d triggers failed to delete."
msgstr[0] "%d disparador falló al eliminar."
msgstr[1] ""

#: core/routers/emails.php:273
msgid "Failed to delete email triggers."
msgstr "Error al eliminar los disparadores de correo electrónico."

#: core/routers/misc.php:763
#: core/routers/misc.php:1775
#: core/routers/misc.php:1805
msgid "User not logged in."
msgstr "Usuario no ha iniciado sesión."

#: core/routers/misc.php:768
msgid "User not found."
msgstr "Usuario no encontrado."

#. translators: %s: Site name
#: core/routers/misc.php:788
#, php-format
msgid "Test Email from %s"
msgstr "Correo electrónico de prueba de %s"

#. translators: %1$s: User name, %2$s: Site name
#: core/routers/misc.php:804
#, php-format
msgid ""
"Hi %1$s,\n"
"\t\t\t\t\tThis is a test email from %2$s to verify your email notification settings are working correctly.\n"
"\t\t\t\t\tIf you received this email, your notification settings are configured properly!\n"
"\t\t\t\t\t--- This email was sent from %2$s"
msgstr ""
"Hola %1$s,\n"
"\t\t\t\t\tEste es un correo electrónico de prueba de %2$s para verificar que la configuración de notificaciones por correo electrónico esté funcionando correctamente.\n"
"\t\t\t\t\t¡Si recibiste este correo, tu configuración de notificaciones está configurada correctamente!\n"
"\t\t\t\t\t--- Este correo fue enviado desde %2$s"

#: core/routers/misc.php:823
msgid "Test email sent successfully! Please check your inbox."
msgstr "¡Correo electrónico de prueba enviado con éxito! Por favor, revisa tu bandeja de entrada."

#: core/routers/misc.php:830
msgid "Failed to send test email. Please check your email configuration."
msgstr "Error al enviar el correo electrónico de prueba. Por favor, verifica tu configuración de correo electrónico."

#: core/routers/misc.php:872
msgid "Failed to update notification settings."
msgstr "Error al actualizar la configuración de notificaciones."

#: core/routers/misc.php:877
msgid "Notification settings updated successfully!"
msgstr "¡Configuración de notificaciones actualizada con éxito!"

#: core/shortcodes/home-content.php:1123
msgid "Receive all notifications"
msgstr "Recibir todas las notificaciones"

#: core/shortcodes/home-content.php:1157
msgid "When someone replies to my post"
msgstr "Cuando alguien responda a mi publicación"

#: core/shortcodes/home-content.php:1174
msgid "When someone replies to my comment"
msgstr "Cuando alguien responda a mi comentario"

#: core/shortcodes/home-content.php:1191
msgid "When I'm mentioned"
msgstr "Cuando me mencionen"

#: core/shortcodes/notification.php:137
msgid "Notification Settings"
msgstr "Configuración de notificaciones"

#: core/shortcodes/notification.php:138
msgid "Open notification settings in new tab"
msgstr "Abrir configuración de notificaciones en una nueva pestaña"

#: inc/functions/markup.php:159
#: inc/functions/markup.php:1480
#: inc/services/search/search-people-service.php:256
#: inc/services/search/search-people-service.php:262
msgid "Member"
msgstr "Miembro"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:44
msgid "Welcome New Users"
msgstr "Bienvenido a los nuevos usuarios"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:47
msgid "Welcome to {{portal_name}}, {{user_name}}! 🎉"
msgstr "¡Bienvenido a {{portal_name}}, {{user_name}}! 🎉"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:48
msgid "<p>Hi {{user_first_name}},</p><p>Welcome to <strong>{{portal_name}}</strong>! 🎉 We're thrilled to have you join our community.</p><p>Your account has been successfully created and you're all set to explore everything we have to offer. Whether you're here to learn, connect, or collaborate, you've come to the right place.</p><p>👉 <strong>Access Your Dashboard:</strong> <a href=\"{{portal_url}}\">{{portal_url}}</a></p><p><strong>What's next?</strong></p><ul><li>Complete your profile to help others get to know you</li><li>Explore the different spaces and join conversations</li><li>Connect with other community members</li><li>Check out our resources and latest updates</li></ul><p>If you have any questions or need assistance getting started, don't hesitate to reach out. We're here to help!</p><p>Welcome aboard!<br>The {{portal_name}} Team</p>"
msgstr "<p>Hola {{user_first_name}},</p><p>¡Bienvenido a <strong>{{portal_name}}</strong>! 🎉 Estamos emocionados de tenerte en nuestra comunidad.</p><p>Tu cuenta ha sido creada con éxito y estás listo para explorar todo lo que tenemos para ofrecer. Ya sea que estés aquí para aprender, conectar o colaborar, has llegado al lugar correcto.</p><p>👉 <strong>Accede a tu panel:</strong> <a href=\"{{portal_url}}\">{{portal_url}}</a></p><p><strong>¿Qué sigue?</strong></p><ul><li>Completa tu perfil para ayudar a otros a conocerte</li><li>Explora los diferentes espacios y únete a las conversaciones</li><li>Conéctate con otros miembros de la comunidad</li><li>Consulta nuestros recursos y últimas actualizaciones</li></ul><p>Si tienes alguna pregunta o necesitas ayuda para comenzar, no dudes en comunicarte. ¡Estamos aquí para ayudar!</p><p>¡Bienvenido a bordo!<br>El equipo de {{portal_name}}</p>"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:52
msgid "New Space Announcement"
msgstr "Nuevo anuncio de espacio"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:54
msgid "🚀 New space available: {{space_name}}"
msgstr "🚀 Nuevo espacio disponible: {{space_name}}"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:55
msgid "<p>Hi {{user_first_name}},</p><p>Exciting news! We've just launched a new space on <strong>{{portal_name}}</strong>.</p><p><strong>{{space_name}}</strong> is now open and ready for exploration. This space has been carefully designed to provide you with valuable content, discussions, and resources.</p><p>👉 <strong>Explore {{space_name}}:</strong> <a href=\"{{space_url}}\">{{space_url}}</a></p><p><strong>What you'll find:</strong></p><ul><li>Fresh content and discussions</li><li>Valuable resources and materials</li><li>Opportunities to connect with like-minded members</li><li>Expert insights and community knowledge</li></ul><p>Don't miss out on being among the first to engage with this new space. Your participation helps build a vibrant community for everyone.</p><p>See you inside!<br>The {{portal_name}} Team</p>"
msgstr "<p>Hola {{user_first_name}},</p><p>¡Noticias emocionantes! Acabamos de lanzar un nuevo espacio en <strong>{{portal_name}}</strong>.</p><p><strong>{{space_name}}</strong> ya está abierto y listo para la exploración. Este espacio ha sido cuidadosamente diseñado para proporcionarte contenido valioso, discusiones y recursos.</p><p>👉 <strong>Explora {{space_name}}:</strong> <a href=\"{{space_url}}\">{{space_url}}</a></p><p><strong>Lo que encontrarás:</strong></p><ul><li>Contenido y discusiones frescas</li><li>Recursos y materiales valiosos</li><li>Oportunidades para conectar con miembros afines</li><li>Perspectivas de expertos y conocimiento comunitario</li></ul><p>No te pierdas la oportunidad de ser uno de los primeros en participar en este nuevo espacio. Tu participación ayuda a construir una comunidad vibrante para todos.</p><p>¡Nos vemos dentro!<br>El equipo de {{portal_name}}</p>"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:59
msgid "Admin Post Notification"
msgstr "Notificación de publicación de administrador"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:61
msgid "📰 New Post: {{post_title}}"
msgstr "📰 Nueva publicación: {{post_title}}"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:62
msgid "<p>Hi {{user_first_name}},</p><p>We've just published something new that we think you'll find valuable on <strong>{{portal_name}}</strong>.</p><p><strong>{{post_title}}</strong></p><p>{{post_excerpt}}</p><p>This content is fresh off the press and contains insights that could be exactly what you need right now.</p><p>👉 <strong>Read the full post:</strong> <a href=\"{{post_url}}\">{{post_url}}</a></p><p><strong>Why this matters:</strong></p><ul><li>Stay updated with the latest developments</li><li>Gain valuable insights from our community</li><li>Join the conversation with your thoughts and questions</li><li>Connect with others who share your interests</li></ul><p>We love hearing your thoughts and feedback, so don't hesitate to engage with the post and share your perspective.</p><p>Stay connected,<br>The {{portal_name}} Team</p>"
msgstr "<p>Hola {{user_first_name}},</p><p>Acabamos de publicar algo nuevo que creemos que te resultará valioso en <strong>{{portal_name}}</strong>.</p><p><strong>{{post_title}}</strong></p><p>{{post_excerpt}}</p><p>Este contenido es de última hora y contiene información que podría ser exactamente lo que necesitas en este momento.</p><p>👉 <strong>Lee la publicación completa:</strong> <a href=\"{{post_url}}\">{{post_url}}</a></p><p><strong>Por qué esto es importante:</strong></p><ul><li>Mantente actualizado con los últimos desarrollos</li><li>Obtén información valiosa de nuestra comunidad</li><li>Únete a la conversación con tus pensamientos y preguntas</li><li>Conéctate con otros que comparten tus intereses</li></ul><p>Nos encanta escuchar tus pensamientos y comentarios, así que no dudes en interactuar con la publicación y compartir tu perspectiva.</p><p>Mantente conectado,<br>El equipo de {{portal_name}}</p>"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:86
msgid "Course Completion Celebration"
msgstr "Celebración de finalización de curso"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:89
msgid "🎓 Congratulations! You completed {{course_title}}"
msgstr "🎓 ¡Felicidades! Has completado {{course_title}}"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:90
msgid "<p>Hi {{user_first_name}},</p><p>👏 <strong>Congratulations!</strong> You've successfully completed <strong>{{course_title}}</strong> on <strong>{{portal_name}}</strong>.</p><p>This is a significant achievement that represents your dedication, persistence, and commitment to learning. You should be proud of reaching this milestone!</p><p><strong>Your achievement:</strong></p><ul><li>Course: {{course_title}}</li><li>Completion date: {{user_registered}}</li><li>Learning platform: {{portal_name}}</li></ul><p><strong>What's next?</strong></p><ul><li>Apply what you've learned in real-world scenarios</li><li>Share your knowledge with other community members</li><li>Explore related courses to expand your expertise</li><li>Consider mentoring others who are just starting their journey</li></ul><p>Your success inspires others in our community. Thank you for being an active learner and contributing to the growth of our learning environment.</p><p>We're excited to see what you'll achieve next!</p><p>Celebrating your success,<br>The {{portal_name}} Team</p>"
msgstr "<p>Hola {{user_first_name}},</p><p>👏 <strong>¡Felicidades!</strong> Has completado con éxito <strong>{{course_title}}</strong> en <strong>{{portal_name}}</strong>.</p><p>Este es un logro significativo que representa tu dedicación, persistencia y compromiso con el aprendizaje. ¡Deberías estar orgulloso de alcanzar este hito!</p><p><strong>Tu logro:</strong></p><ul><li>Curso: {{course_title}}</li><li>Fecha de finalización: {{user_registered}}</li><li>Plataforma de aprendizaje: {{portal_name}}</li></ul><p><strong>¿Qué sigue?</strong></p><ul><li>Aplica lo que has aprendido en escenarios del mundo real</li><li>Comparte tu conocimiento con otros miembros de la comunidad</li><li>Explora cursos relacionados para ampliar tu experiencia</li><li>Considera mentorear a otros que recién comienzan su camino</li></ul><p>Tu éxito inspira a otros en nuestra comunidad. Gracias por ser un aprendiz activo y contribuir al crecimiento de nuestro entorno de aprendizaje.</p><p>¡Estamos emocionados de ver lo que lograrás a continuación!</p><p>Celebrando tu éxito,<br>El equipo de {{portal_name}}</p>"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:95
msgid "Upcoming Event Announcement"
msgstr "Anuncio de Evento Próximo"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:98
msgid "📅 Don't miss: {{event_title}} is coming up!"
msgstr "📅 No te lo pierdas: {{event_title}} se acerca!"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:99
msgid "<p>Hi {{user_first_name}},</p><p>Mark your calendar! We have an exciting event coming up on <strong>{{portal_name}}</strong> that you won't want to miss.</p><p><strong>{{event_title}}</strong></p><p>This event promises to be both informative and engaging, bringing together our community for valuable discussions, learning opportunities, and networking.</p><p>📅 <strong>Event Details:</strong></p><ul><li>Date: {{event_date}}</li><li>Time: {{event_start_time}}</li><li>Platform: {{portal_name}}</li></ul><p>👉 <strong>View full details and register:</strong> <a href=\"{{event_url}}\">{{event_url}}</a></p><p><strong>Why attend?</strong></p><ul><li>Connect with like-minded community members</li><li>Learn from experts and industry leaders</li><li>Participate in interactive discussions</li><li>Get your questions answered in real-time</li><li>Access exclusive content and resources</li></ul><p>Spaces are limited, so we encourage you to secure your spot early. This is a great opportunity to enhance your knowledge and network with peers who share your interests.</p><p>See you there!<br>The {{portal_name}} Team</p>"
msgstr "<p>Hola {{user_first_name}},</p><p>¡Marca tu calendario! Tenemos un evento emocionante que se llevará a cabo en <strong>{{portal_name}}</strong> que no querrás perderte.</p><p><strong>{{event_title}}</strong></p><p>Este evento promete ser tanto informativo como atractivo, reuniendo a nuestra comunidad para valiosas discusiones, oportunidades de aprendizaje y networking.</p><p>📅 <strong>Detalles del Evento:</strong></p><ul><li>Fecha: {{event_date}}</li><li>Hora: {{event_start_time}}</li><li>Plataforma: {{portal_name}}</li></ul><p>👉 <strong>Ver detalles completos y registrarse:</strong> <a href=\"{{event_url}}\">{{event_url}}</a></p><p><strong>¿Por qué asistir?</strong></p><ul><li>Conectar con miembros de la comunidad con ideas afines</li><li>Aprender de expertos y líderes de la industria</li><li>Participar en discusiones interactivas</li><li>Obtener respuestas a tus preguntas en tiempo real</li><li>Acceder a contenido y recursos exclusivos</li></ul><p>Los espacios son limitados, así que te animamos a asegurar tu lugar pronto. Esta es una gran oportunidad para mejorar tu conocimiento y hacer networking con compañeros que comparten tus intereses.</p><p>¡Nos vemos allí!<br>El equipo de {{portal_name}}</p>"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:103
msgid "Event Update Notification"
msgstr "Notificación de Actualización del Evento"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:106
msgid "🔄 Important update for {{event_title}}"
msgstr "🔄 Actualización importante para {{event_title}}"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:107
msgid "<p>Hi {{user_first_name}},</p><p>We have an important update regarding the upcoming event <strong>{{event_title}}</strong> on <strong>{{portal_name}}</strong>.</p><p>We want to make sure you have the latest information to ensure you don't miss out on this valuable opportunity. Please take a moment to review the updated details.</p><p><strong>Event: {{event_title}}</strong></p><p>👉 <strong>View the complete updated details:</strong> <a href=\"{{event_url}}\">{{event_url}}</a></p><p><strong>Important reminders:</strong></p><ul><li>Check the updated date and time</li><li>Review any changes to the agenda or format</li><li>Note any new requirements or materials needed</li><li>Verify your registration status</li></ul><p>If you have any questions about these updates or need assistance, please don't hesitate to reach out. We're here to help ensure you have the best possible experience.</p><p>Thank you for your understanding, and we look forward to seeing you at the event!</p><p>Stay informed,<br>The {{portal_name}} Team</p>"
msgstr "<p>Hola {{user_first_name}},</p><p>Tenemos una actualización importante sobre el próximo evento <strong>{{event_title}}</strong> en <strong>{{portal_name}}</strong>.</p><p>Queremos asegurarnos de que tengas la información más reciente para que no te pierdas esta valiosa oportunidad. Por favor, tómate un momento para revisar los detalles actualizados.</p><p><strong>Evento: {{event_title}}</strong></p><p>👉 <strong>Ver los detalles completos actualizados:</strong> <a href=\"{{event_url}}\">{{event_url}}</a></p><p><strong>Recordatorios importantes:</strong></p><ul><li>Verifica la fecha y hora actualizadas</li><li>Revisa cualquier cambio en la agenda o formato</li><li>Nota cualquier nuevo requisito o material necesario</li><li>Verifica tu estado de registro</li></ul><p>Si tienes alguna pregunta sobre estas actualizaciones o necesitas asistencia, no dudes en ponerte en contacto. Estamos aquí para ayudar a garantizar que tengas la mejor experiencia posible.</p><p>Gracias por tu comprensión, y esperamos verte en el evento!</p><p>Mantente informado,<br>El equipo de {{portal_name}}</p>"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:267
msgid "User display name"
msgstr "Nombre para mostrar del usuario"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:268
msgid "User email address"
msgstr "Dirección de correo electrónico del usuario"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:269
msgid "User login username"
msgstr "Nombre de usuario de inicio de sesión"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:270
msgid "User full display name"
msgstr "Nombre completo del usuario"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:271
msgid "User first name"
msgstr "Nombre de pila del usuario"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:272
msgid "User last name"
msgstr "Apellido del usuario"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:273
msgid "User registration date"
msgstr "Fecha de registro del usuario"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:274
msgid "Portal/Site name"
msgstr "Nombre del portal/sitio"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:275
msgid "Portal/Site URL"
msgstr "URL del portal/sitio"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:293
msgid "Space name"
msgstr "Nombre del espacio"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:294
msgid "Space URL"
msgstr "URL del espacio"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:302
msgid "Post title"
msgstr "Título de la publicación"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:303
msgid "Post URL"
msgstr "Publicar URL"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:304
msgid "Post excerpt"
msgstr "Extracto de la publicación"

#: inc/utils/labels.php:61
msgid "About"
msgstr "Acerca de"

#: inc/utils/labels.php:68
msgid "Socials"
msgstr "Redes sociales"

#: inc/utils/labels.php:78
msgid "Headline"
msgstr "Titular"

#: inc/utils/labels.php:79
msgid "Website"
msgstr "Sitio web"

#: inc/utils/labels.php:80
msgid "Member since"
msgstr "Miembro desde"

#: inc/utils/labels.php:82
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"

#: inc/utils/labels.php:167
msgid "Please select a space."
msgstr "Por favor, seleccione un espacio."

#: inc/utils/settings.php:436
msgid "Newbie"
msgstr "Principiante"

#: inc/utils/settings.php:445
msgid "Manager"
msgstr "Gerente"

#: inc/utils/settings.php:454
msgid "Active Member"
msgstr "Miembro Activo"

#: templates/patterns/application.php:14
msgid "Application Layout"
msgstr "Diseño de la aplicación"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "No Emojis Found"
msgstr "No se encontraron emojis"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Space Icon / Emoji"
msgstr "Icono / Emoji de Espacio"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Icons"
msgstr "Iconos"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Emojis"
msgstr "Emojis"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Search emojis…"
msgstr "Buscar emojis…"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "emojis found"
msgstr "emojis encontrados"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Select Emoji/Icon"
msgstr "Seleccionar emoji/ícono"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Used as the preview image for the link in the space grid view. Recommended aspect ratio is 16:9."
msgstr "Se utiliza como la imagen de vista previa para el enlace en la vista de cuadrícula del espacio. La relación de aspecto recomendada es 16:9."

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Select Icon / Emoji"
msgstr "Seleccionar icono / emoji"

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Resource Type"
msgstr "Tipo de recurso"

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Upload File"
msgstr "Subir archivo"

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Click to select a file…"
msgstr "Haz clic para seleccionar un archivo…"

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Change"
msgstr "Cambiar"

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "External URL"
msgstr "URL externa"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Start Time"
msgstr "Hora de inicio"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Timezone"
msgstr "Zona horaria"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Select timezone…"
msgstr "Seleccionar zona horaria…"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Search timezone…"
msgstr "Buscar zona horaria…"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "RSVP Link"
msgstr "Enlace para confirmar asistencia"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Event Joining Link"
msgstr "Enlace para unirse al evento"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Recorded Video URL"
msgstr "URL del video grabado"

#: assets/build/portals-app.js:21
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Lesson Settings"
msgstr "Configuración de la lección"

#: assets/build/portals-app.js:21
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Resource Settings"
msgstr "Configuración de recursos"

#: assets/build/portals-app.js:21
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Event Settings"
msgstr "Configuración del evento"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Content Settings"
msgstr "Configuración de contenido"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "Failed to save settings"
msgstr "Error al guardar la configuración"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "An error occurred while saving the settings"
msgstr "Se produjo un error al guardar la configuración"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "Save Settings"
msgstr "Guardar configuración"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Shows the site home URL."
msgstr "Muestra la URL de inicio del sitio."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Shows the \"portal\" slug in the URL."
msgstr "Muestra el slug \"portal\" en la URL."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Shows the portal logout URL."
msgstr "Muestra la URL de cierre de sesión del portal."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Effortlessly connect your portal with"
msgstr "Conecta sin esfuerzo tu portal con"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "to handle purchases, customer dashboards, and redirects."
msgstr "para gestionar compras, paneles de clientes y redirecciones."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Edit Badge"
msgstr "Editar insignia"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Icon Visibility"
msgstr "Visibilidad del icono"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Visible"
msgstr "Visible"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Return to Save"
msgstr "Volver para guardar"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "User Badges:"
msgstr "Insignias de usuario:"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Top Contributor"
msgstr "Colaborador Destacado"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Add Badge"
msgstr "Agregar insignia"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Delete Badge"
msgstr "Eliminar insignia"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Are you sure you want to delete this badge? This action cannot be undone."
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar esta insignia? Esta acción no se puede deshacer."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Learn more."
msgstr "Aprende más."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Gamification"
msgstr "Gamificación"

#: assets/build/portals-app.js:38
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Badges"
msgstr "Insignias"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Edit Trigger"
msgstr "Editar desencadenante"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Add New Email Notification"
msgstr "Agregar nueva notificación de correo electrónico"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Enter notification title…"
msgstr "Ingrese el título de la notificación…"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Trigger"
msgstr "Disparador"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Select Trigger"
msgstr "Seleccionar desencadenante"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Search triggers…"
msgstr "Buscar desencadenantes…"

#: core/routers/backend.php:278
#: core/routers/backend.php:288
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Untitled"
msgstr "Sin título"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Create"
msgstr "Crear"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Email Template Variables"
msgstr "Variables de Plantilla de Correo Electrónico"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Trigger: "
msgstr "Disparador:"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Email Subject"
msgstr "Asunto del correo electrónico"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Enter email subject…"
msgstr "Introduzca el asunto del correo electrónico…"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Email Body"
msgstr "Cuerpo del correo electrónico"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Enter email body…"
msgstr "Introduzca el cuerpo del correo electrónico…"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Select Tag"
msgstr "Seleccionar etiqueta"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Test email sent successfully!"
msgstr "¡Correo de prueba enviado con éxito!"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Please save the notification first before sending a test email"
msgstr "Por favor, guarde la notificación antes de enviar un correo electrónico de prueba"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Failed to send test email"
msgstr "Error al enviar el correo electrónico de prueba"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "An error occurred while sending the test email: "
msgstr "Se produjo un error al enviar el correo electrónico de prueba:"

#: assets/build/portals-app.js:38
#: assets/js/unminified/login.js:702
msgid "Sending…"
msgstr "Enviando…"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Send Test Email"
msgstr "Enviar correo electrónico de prueba"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Please fill in all required fields"
msgstr "Por favor, complete todos los campos obligatorios"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "triggers selected"
msgstr "disparadores seleccionados"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Failed to fetch triggers"
msgstr "Error al obtener los desencadenantes"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Failed to fetch dynamic tags"
msgstr "Error al obtener etiquetas dinámicas"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Failed to add trigger"
msgstr "Error al añadir el disparador"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Failed to update status"
msgstr "Error al actualizar el estado"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Failed to update template"
msgstr "Error al actualizar la plantilla"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Failed to delete trigger"
msgstr "Error al eliminar el desencadenante"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Failed to delete triggers"
msgstr "Error al eliminar los desencadenantes"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "No notification triggers found."
msgstr "No se encontraron activadores de notificación."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Click the \"Add New\" button to create your first notification trigger."
msgstr "Haz clic en el botón \"Agregar nuevo\" para crear tu primer activador de notificaciones."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Are you sure you want to delete the selected email triggers?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar los activadores de correo electrónico seleccionados?"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Selected email triggers deleted successfully"
msgstr "Los disparadores de correo electrónico seleccionados se eliminaron con éxito"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Failed to delete selected triggers"
msgstr "Error al eliminar los desencadenantes seleccionados"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Receivers"
msgstr "Receptores"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "All users"
msgstr "Todos los usuarios"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Status updated successfully"
msgstr "Estado actualizado con éxito"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Edit Template"
msgstr "Editar plantilla"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Are you sure you want to delete this email trigger?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar este activador de correo electrónico?"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Email trigger deleted successfully"
msgstr "Disparador de correo electrónico eliminado con éxito"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "No matching triggers found."
msgstr "No se encontraron desencadenantes coincidentes."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Try a different search term or clear your search."
msgstr "Intenta con un término de búsqueda diferente o borra tu búsqueda."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Notification updated successfully"
msgstr "Notificación actualizada con éxito"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Notification created successfully"
msgstr "Notificación creada con éxito"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Failed to save notification"
msgstr "Error al guardar la notificación"

#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Add Badges"
msgstr "Agregar insignias"

#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Drag badges to rearrange their order."
msgstr "Arrastra las insignias para reorganizar su orden."

#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Registered"
msgstr "Registrado"

#: core/assets.php:167
msgid "No likes yet, be the first to like!"
msgstr "Aún no hay me gusta, ¡sé el primero en dar me gusta!"

#. translators: %s: Human-readable time difference (e.g., "5 days", "2 hours")
#. translators: %s: time ago
#: core/notifier/base.php:204
#: core/shortcodes/widgets/recent-activities.php:96
#: inc/functions/functions.php:2738
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "hace %s"

#: core/renderer.php:280
msgid "Go to All Users Page"
msgstr "Ir a la página de todos los usuarios"

#: core/renderer.php:292
msgid "Go to Notifications Page"
msgstr "Ir a la página de notificaciones"

#: core/routers/social-logins.php:116
msgid "Lost your password?"
msgstr "¿Perdiste tu contraseña?"

#. translators: %1$s: Username, %2$s: Forgot password link.
#: core/routers/social-logins.php:119
#, php-format
msgid "The password you entered for the username %1$s is incorrect. %2$s"
msgstr "La contraseña que ingresaste para el nombre de usuario %1$s es incorrecta. %2$s"

#: core/shortcodes/home-content.php:1140
msgid "Receive admin notifications"
msgstr "Recibir notificaciones de administrador"

#: inc/functions/functions.php:3115
msgid "Anonymous"
msgstr "Anónimo"

#: inc/utils/helper.php:1806
msgid "No likes yet."
msgstr "Aún no hay me gusta."

#: inc/utils/helper.php:1842
msgid "Share"
msgstr "Compartir"

#: inc/utils/helper.php:2979
#: inc/utils/settings.php:320
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "View Profile"
msgstr "Ver perfil"

#: inc/utils/helper.php:2967
#: inc/utils/settings.php:326
msgid "Edit Profile"
msgstr "Editar perfil"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Used as the preview image for the space in the Home grid view. Recommended size is 1200*675px (Ratio 16:9)."
msgstr "Usada como la imagen de vista previa para el espacio en la vista de cuadrícula de Inicio. El tamaño recomendado es 1200*675px (Relación 16:9)."

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Displayed at the top of the space page when the user opens the space. Recommended size is 1920*600px (Ratio 16:5)."
msgstr "Se muestra en la parte superior de la página del espacio cuando el usuario abre el espacio. El tamaño recomendado es 1920*600px (Relación 16:5)."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Scheduled"
msgstr "Programado"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Navigates to the profile edit page."
msgstr "Navega a la página de edición de perfil."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Navigates to the view profile page."
msgstr "Navega a la página de ver perfil."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Show users accessed resources."
msgstr "Mostrar los recursos a los que accedieron los usuarios."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Show user notification settings."
msgstr "Mostrar la configuración de notificaciones del usuario."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Sent to: "
msgstr "Enviado a:"

#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "No badges assigned"
msgstr "No se han asignado insignias"

#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Badges:"
msgstr "Insignias:"

#: core/assets.php:210
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Loading…"
msgstr "Cargando…"

#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "No badges assigned."
msgstr "No se han asignado insignias."

#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Preview is disabled in the editor to prevent conflicts with color settings."
msgstr "La vista previa está desactivada en el editor para evitar conflictos con la configuración de color."

#: core/assets.php:179
msgid "All Members"
msgstr "Todos los miembros"

#: core/assets.php:180
msgid "Searching users..."
msgstr "Buscando usuarios..."

#: core/assets.php:181
msgid "No members found"
msgstr "No se encontraron miembros"

#: core/assets.php:182
msgid "Error searching users"
msgstr "Error al buscar usuarios"

#: core/assets.php:183
msgid "No access groups found"
msgstr "No se encontraron grupos de acceso"

#: core/rewrite-rules.php:380
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Post Visibility"
msgstr "Visibilidad de la publicación"

#: core/routers/backend.php:2824
msgid "SureMembers plugin is not active."
msgstr "El plugin SureMembers no está activo."

#: core/routers/misc.php:1809
msgid "Space ID is required."
msgstr "Se requiere el ID de espacio."

#: core/routers/misc.php:1818
msgid "Space marked as read."
msgstr "Espacio marcado como leído."

#: core/routers/misc.php:1822
msgid "Failed to mark space as read."
msgstr "Error al marcar el espacio como leído."

#: core/shortcodes/widgets/about-space.php:35
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "About Space"
msgstr "Acerca del espacio"

#: core/shortcodes/widgets/about-space.php:49
msgid "No overview available."
msgstr "No hay resumen disponible."

#: core/shortcodes/widgets/cta-info-box.php:47
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Info"
msgstr "Información"

#: core/shortcodes/widgets/cta-info-box.php:83
msgid "No info available."
msgstr "No hay información disponible."

#: core/shortcodes/widgets/post-widget.php:64
#: core/shortcodes/widgets/post-widget.php:124
msgid "No posts available."
msgstr "No hay publicaciones disponibles."

#: core/shortcodes/widgets/recent-activities.php:127
msgid "No recent comments yet."
msgstr "Aún no hay comentarios recientes."

#: core/shortcodes/widgets/recent-activities.php:150
#: core/shortcodes/widgets/recent-activities.php:392
#: core/shortcodes/widgets/recent-activities.php:579
#: core/shortcodes/widgets/recent-activities.php:645
#: core/shortcodes/widgets/recent-activities.php:718
msgid " commented on: "
msgstr "comentó sobre:"

#: core/shortcodes/widgets/recent-activities.php:233
msgid "No recent activities."
msgstr "No hay actividades recientes."

#: core/shortcodes/widgets/recent-activities.php:310
#: core/shortcodes/widgets/recent-activities.php:513
msgid " posted: "
msgstr "publicado:"

#: core/shortcodes/widgets/user-details.php:88
msgid "No profiles available."
msgstr "No hay perfiles disponibles."

#: inc/functions/markup.php:211
msgid "This post is visible to all members."
msgstr "Esta publicación es visible para todos los miembros."

#: assets/build/portals-app.js:9
msgid "A space group is a collection of related spaces that helps organize and categorize your content. You can group spaces by topic, project, or any other organizational structure."
msgstr "Un grupo de espacios es una colección de espacios relacionados que ayuda a organizar y categorizar tu contenido. Puedes agrupar espacios por tema, proyecto o cualquier otra estructura organizativa."

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "No Custom Icons"
msgstr "No hay iconos personalizados"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Upload SVG files to create custom icons."
msgstr "Sube archivos SVG para crear iconos personalizados."

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Select or Upload SVG Icon"
msgstr "Seleccionar o Subir Icono SVG"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Use this SVG"
msgstr "Usa este SVG"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Failed to upload SVG file. Please try again."
msgstr "Error al subir el archivo SVG. Por favor, inténtalo de nuevo."

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Error uploading SVG file. Please try again."
msgstr "Error al cargar el archivo SVG. Por favor, inténtalo de nuevo."

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Please drop an SVG file only."
msgstr "Por favor, sube solo un archivo SVG."

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Search custom icons…"
msgstr "Buscar iconos personalizados…"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Drop SVG file here"
msgstr "Suelta el archivo SVG aquí"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Upload Custom SVG Icons"
msgstr "Subir iconos SVG personalizados"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Release to upload"
msgstr "Suelta para subir"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Drag & drop SVG files here or click the button below"
msgstr "Arrastra y suelta archivos SVG aquí o haz clic en el botón de abajo"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Open Media Library"
msgstr "Abrir biblioteca de medios"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Upgrade to SureDash Premium to unlock the ability to upload and use your own custom SVG icons. Personalize your spaces with unlimited custom icons!"
msgstr "Actualiza a SureDash Premium para desbloquear la capacidad de cargar y usar tus propios iconos SVG personalizados. ¡Personaliza tus espacios con iconos personalizados ilimitados!"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Actualizar a Premium"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "SVG icon selected"
msgstr "Icono SVG seleccionado"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Insert Custom Icon"
msgstr "Insertar icono personalizado"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Custom SVG"
msgstr "SVG personalizado"

#: inc/services/search/search-response-builder.php:128
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Members"
msgstr "Miembros"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "No Stats Available"
msgstr "No hay estadísticas disponibles"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "You’ll find detailed insights here to help you monitor and manage your workspace activity."
msgstr "Aquí encontrarás información detallada para ayudarte a monitorear y gestionar la actividad de tu espacio de trabajo."

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Registered Users"
msgstr "Usuarios Registrados"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "All Time Registered Users"
msgstr "Usuarios Registrados de Todos los Tiempos"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "All Time Posts"
msgstr "Publicaciones de todos los tiempos"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "All Time Comments"
msgstr "Comentarios de todos los tiempos"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Most Liked"
msgstr "Más gustado"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Most Commented"
msgstr "Más comentado"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Top Performing Content"
msgstr "Contenido de mejor rendimiento"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "No data available yet."
msgstr "No hay datos disponibles todavía."

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Once posts receive likes, they will appear here."
msgstr "Una vez que las publicaciones reciban \"me gusta\", aparecerán aquí."

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Once posts receive comments, they will appear here."
msgstr "Una vez que las publicaciones reciban comentarios, aparecerán aquí."

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Spaces are dedicated areas where members can collaborate, share content, and engage in discussions around a specific topic, project, or interest."
msgstr "Los espacios son áreas dedicadas donde los miembros pueden colaborar, compartir contenido y participar en discusiones sobre un tema, proyecto o interés específico."

#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Content List"
msgstr "Lista de contenido"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Select content to display in this widget"
msgstr "Seleccionar contenido para mostrar en este widget"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Image (Optional)"
msgstr "Imagen (Opcional)"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "No file chosen"
msgstr "No se ha elegido ningún archivo"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Select or Upload Image"
msgstr "Seleccionar o Subir Imagen"

#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Use this image"
msgstr "Usa esta imagen"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Enter description"
msgstr "Ingrese descripción"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Button Text"
msgstr "Texto del botón"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Button URL"
msgstr "URL del botón"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "https://example.com"
msgstr "https://example.com"

#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Profiles"
msgstr "Perfiles"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Select Users"
msgstr "Seleccionar usuarios"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Loading users…"
msgstr "Cargando usuarios…"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Select users"
msgstr "Seleccionar usuarios"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "users selected"
msgstr "usuarios seleccionados"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Select user profiles to display in this widget"
msgstr "Selecciona los perfiles de usuario para mostrar en este widget"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Widget settings"
msgstr "Configuración de widgets"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Delete widget"
msgstr "Eliminar widget"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Add Widget"
msgstr "Agregar widget"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Show space description"
msgstr "Mostrar descripción del espacio"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Displays the space description added in space settings"
msgstr "Muestra la descripción del espacio añadida en la configuración del espacio"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Show latest posts and comments"
msgstr "Mostrar las últimas publicaciones y comentarios"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Shows latest post (discussion/event/resource), and latest comment"
msgstr "Muestra la última publicación (discusión/evento/recurso) y el último comentario"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Display list of posts or spaces"
msgstr "Mostrar lista de publicaciones o espacios"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Display a curated list of posts to highlight important content"
msgstr "Muestra una lista seleccionada de publicaciones para resaltar contenido importante"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Info Box"
msgstr "Caja de información"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Promotional box with image and button"
msgstr "Caja promocional con imagen y botón"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Create promotional or informational boxes with image, text, and call-to-action button"
msgstr "Crea cajas promocionales o informativas con imagen, texto y botón de llamada a la acción"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Display user profiles"
msgstr "Mostrar perfiles de usuario"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Showcase user profiles with avatars and information"
msgstr "Mostrar perfiles de usuario con avatares e información"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Global Sidebar"
msgstr "Barra lateral global"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Open Global Sidebar Settings"
msgstr "Abrir la configuración de la barra lateral global"

#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Add widget"
msgstr "Agregar widget"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Space Sidebar"
msgstr "Barra lateral del espacio"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Custom Cover Image URL"
msgstr "URL de imagen de portada personalizada"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Custom Embed Media URL"
msgstr "URL de medios incrustados personalizados"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Select portal users…"
msgstr "Seleccionar usuarios del portal…"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Select portal users"
msgstr "Seleccionar usuarios del portal"

#: assets/build/portals-app.js:21
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Select access groups…"
msgstr "Seleccionar grupos de acceso…"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Select access groups"
msgstr "Seleccionar grupos de acceso"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Search access groups…"
msgstr "Buscar grupos de acceso…"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Feed Post Settings"
msgstr "Configuración de publicaciones del feed"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Feed Post Title"
msgstr "Título de la publicación del feed"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Enter feed post title…"
msgstr "Introduce el título de la publicación del feed…"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Select Space"
msgstr "Seleccionar espacio"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Global sidebar's widgets will be displayed here"
msgstr "Los widgets de la barra lateral global se mostrarán aquí"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Click the \"Add Widget\" button to add widget to global sidebar"
msgstr "Haz clic en el botón \"Agregar widget\" para añadir el widget a la barra lateral global"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Navigates to the leaderboard page."
msgstr "Navega a la página de la tabla de clasificación."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Assets Upload Limit"
msgstr "Límite de carga de activos"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Set the maximum file size limit for users to upload assets like images, documents, and other media files in posts, comments, and other content areas."
msgstr "Establece el límite máximo de tamaño de archivo para que los usuarios suban activos como imágenes, documentos y otros archivos multimedia en publicaciones, comentarios y otras áreas de contenido."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Profile and Cover Image Upload Limit"
msgstr "Límite de carga de imagen de perfil y portada"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Set the maximum file size limit specifically for profile picture and cover/banner image uploads. This limit applies only to user profile images."
msgstr "Establece el límite máximo de tamaño de archivo específicamente para las cargas de imágenes de perfil y de portada/banner. Este límite se aplica solo a las imágenes de perfil de usuario."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "groups selected"
msgstr "grupos seleccionados"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Enable Leaderboard"
msgstr "Habilitar tabla de clasificación"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Assign levels to users based on their points"
msgstr "Asigna niveles a los usuarios según sus puntos"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "User scores are based on likes received on their posts and comments. Each like equals 1 point."
msgstr "Las puntuaciones de los usuarios se basan en los \"me gusta\" recibidos en sus publicaciones y comentarios. Cada \"me gusta\" equivale a 1 punto."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Post like = +1"
msgstr "Publicar me gusta = +1"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Comment like = +1"
msgstr "Comentario como = +1"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "How Points are Calculated?"
msgstr "¿Cómo se calculan los puntos?"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "#"
msgstr "#"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Title & Description"
msgstr "Título y Descripción"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Minimum Points"
msgstr "Puntos mínimos"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Enter level title"
msgstr "Introduce el título del nivel"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Enter level description"
msgstr "Ingrese la descripción del nivel"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Exclude selected users from the leaderboard"
msgstr "Excluir a los usuarios seleccionados de la tabla de clasificación"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Users excluded from the leaderboard will not be assigned levels and will not appear in leaderboard rankings."
msgstr "Los usuarios excluidos de la tabla de clasificación no recibirán niveles y no aparecerán en las clasificaciones de la tabla de clasificación."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Leaderboard is a Premium Feature"
msgstr "La tabla de clasificación es una función premium"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Unlock the Leaderboard feature to engage your community with gamification. Rank users based on their activity points and assign custom levels to encourage participation."
msgstr "Desbloquea la función de Clasificación para involucrar a tu comunidad con la gamificación. Clasifica a los usuarios según sus puntos de actividad y asigna niveles personalizados para fomentar la participación."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "What you get with Leaderboard:"
msgstr "Lo que obtienes con Leaderboard:"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Points based on likes received"
msgstr "Puntos basados en los \"me gusta\" recibidos"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Custom achievement levels"
msgstr "Niveles de logros personalizados"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "User ranking system"
msgstr "Sistema de clasificación de usuarios"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Exclude specific users"
msgstr "Excluir a usuarios específicos"

#: assets/build/portals-app.js:38
#: assets/build/portals-app.js:52
msgid "Unsaved Settings"
msgstr "Configuraciones no guardadas"

#: inc/utils/helper.php:2925
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Leaderboard"
msgstr "Tabla de clasificación"

#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Events Joined"
msgstr "Eventos unidos"

#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "lessons completed"
msgstr "lecciones completadas"

#: assets/build/portals-app.js:41
#: assets/build/portals-app.js:45
msgid "Completed"
msgstr "Completado"

#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "No course progress yet."
msgstr "Aún no hay progreso en el curso."

#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "No events joined yet."
msgstr "No se han unido a eventos todavía."

#. translators: %1$s: author name, %2$s: post date
#: core/integrations/feeds.php:630
#: core/integrations/feeds.php:683
#: core/routers/misc.php:385
#: core/routers/misc.php:433
#: core/shortcodes/home-content.php:765
#, php-format
msgid "%1$s • %2$s"
msgstr "%1$s • %2$s"

#: inc/utils/helper.php:1456
#: inc/utils/helper.php:1457
#: inc/utils/helper.php:1481
msgid "Latest"
msgstr "Último"

#: inc/utils/helper.php:1460
#: inc/utils/helper.php:1461
msgid "Oldest"
msgstr "Más antiguo"

#: inc/utils/helper.php:1464
#: inc/utils/helper.php:1465
msgid "Popular"
msgstr "Popular"

#: inc/utils/helper.php:1472
msgid "New Activity"
msgstr "Nueva actividad"

#: inc/utils/helper.php:1476
msgid "Alphabetical"
msgstr "Alfabético"

#: inc/utils/helper.php:1503
msgid "Sort options"
msgstr "Opciones de ordenación"

#: core/shortcodes/navigation.php:294
msgid "This community's portal spaces will be listed here."
msgstr "Los espacios del portal de esta comunidad se enumerarán aquí."

#. translators: %s: Discussion space name
#: inc/functions/functions.php:2760
#, php-format
msgid "in %s"
msgstr "en %s"

#: inc/templator/service.php:437
msgid "SureDash: Portal Layout"
msgstr "SureDash: Diseño del portal"

#: inc/templator/service.php:670
#: inc/templator/utility.php:59
msgid "Display your page/post content within SureDash portal layout."
msgstr "Muestra el contenido de tu página/publicación dentro del diseño del portal SureDash."

#: inc/utils/labels.php:184
msgid "Welcome to "
msgstr "Bienvenido a"

#: inc/utils/labels.php:185
msgid "We're setting things up behind the scenes. Thanks for stopping by — please come back soon to see what's ready."
msgstr "Estamos configurando las cosas entre bastidores. Gracias por visitarnos; vuelve pronto para ver lo que está listo."

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Title Field"
msgstr "Campo de título"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Text Color"
msgstr "Color del texto"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Title Label"
msgstr "Etiqueta del título"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Container Width is not applicable when using grid layout."
msgstr "El ancho del contenedor no es aplicable cuando se utiliza el diseño de cuadrícula."

#: core/assets.php:293
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:16
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"

#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Default to List View"
msgstr "Predeterminado a vista de lista"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Enable this to show posts in list view by default. When disabled, post view will be the default."
msgstr "Habilita esto para mostrar publicaciones en vista de lista por defecto. Cuando está deshabilitado, la vista de publicaciones será la predeterminada."

#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Memberships"
msgstr "Membresías"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Select Posts"
msgstr "Seleccionar publicaciones"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Select Post"
msgstr "Seleccionar publicación"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "\"About Space\" and \"Recent Activities\" widgets will appear only once on the frontend, whether added from global sidebar or space sidebar."
msgstr "Los widgets \"Acerca del espacio\" y \"Actividades recientes\" aparecerán solo una vez en el frontend, ya sea que se agreguen desde la barra lateral global o la barra lateral del espacio."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Preserve HTML in Excerpts"
msgstr "Preservar HTML en extractos"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Keep line breaks and formatting tags (like bold, italic) in post excerpts. Disable to show plain text only."
msgstr "Mantener saltos de línea y etiquetas de formato (como negrita, cursiva) en los extractos de publicaciones. Deshabilitar para mostrar solo texto plano."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Show Full Content in Feeds"
msgstr "Mostrar contenido completo en feeds"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Enable this to show full post content in feeds. When disabled, only post excerpts will be shown."
msgstr "Habilita esto para mostrar el contenido completo de la publicación en los feeds. Cuando está deshabilitado, solo se mostrarán extractos de publicaciones."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Enable this to show feeds in list view by default. When disabled, post view will be the default."
msgstr "Habilita esto para mostrar feeds en vista de lista por defecto. Cuando está deshabilitado, la vista de publicaciones será la predeterminada."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Learn more about sidebar settings "
msgstr "Aprende más sobre la configuración de la barra lateral"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Auto-Assign New Users to memberships"
msgstr "Asignar automáticamente nuevos usuarios a membresías"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Select one or more SureMembers membership that new users will be automatically assigned to when they register on your portal. Leave empty for no automatic assignment."
msgstr "Selecciona una o más membresías de SureMembers a las que se asignarán automáticamente los nuevos usuarios cuando se registren en tu portal. Deja vacío para no asignación automática."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "to automatically assign new users to memberships."
msgstr "para asignar automáticamente nuevos usuarios a membresías."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Leaderboard Integration"
msgstr "Integración de tabla de clasificación"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Assign Badge When User Achieves the Level"
msgstr "Asignar insignia cuando el usuario alcanza el nivel"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Search levels…"
msgstr "Buscar niveles…"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Assign Badge When User Gets In membership"
msgstr "Asignar insignia cuando el usuario entra en la membresía"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Did you know? With SureMembers, you can automatically assign badges based on memberships."
msgstr "¿Sabías que? Con SureMembers, puedes asignar automáticamente insignias basadas en membresías."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Learn more about leaderboard "
msgstr "Aprende más sobre la tabla de clasificación"

#: core/blocks/interactivity/build/Title/view.php:56
#: core/shortcodes/content-header.php:82
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "User Roles & Memberships"
msgstr "Roles de usuario y membresías"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Select specific user roles or memberships to target. Leave empty to send to all users."
msgstr "Selecciona roles de usuario o membresías específicos para dirigir. Deja vacío para enviar a todos los usuarios."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Select specific user roles to target. Leave empty to send to all users."
msgstr "Selecciona roles de usuario específicos para dirigir. Deja vacío para enviar a todos los usuarios."

#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Note: Applies only to Single Post/Page space type and Portal Layout template."
msgstr "Nota: Se aplica solo al tipo de espacio de publicación/página única y plantilla de diseño del portal."

#: core/routers/onboarding.php:370
msgid "Invalid plugin path."
msgstr "Ruta de plugin no válida."

#: admin/menu.php:210
msgid "SureDash Onboarding"
msgstr "Onboarding de SureDash"

#: core/routers/backend.php:172
msgid "Space name and integration type are required."
msgstr "Se requiere el nombre del espacio y el tipo de integración."

#. translators: %s: space name
#: core/routers/backend.php:423
#, php-format
msgid "This forum group is created for the space: %s"
msgstr "Este grupo de foro se creó para el espacio: %s"

#. translators: %s: original post title
#: core/routers/backend.php:1446
#, php-format
msgid "%s - Copy"
msgstr "%s - Copia"

#: core/routers/misc.php:549
msgid "User ID is required."
msgstr "Se requiere el ID de usuario."

#. translators: %s: author name
#: core/shortcodes/single-content.php:341
#: templates/quick-view/post.php:67
#: templates/single/post.php:83
#, php-format
msgid "Post author %s"
msgstr "Autor de la publicación %s"

#: inc/utils/labels.php:130
msgid "Share on X"
msgstr "Compartir en X"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Select Gradient"
msgstr "Seleccionar degradado"

#: assets/build/portals-app.js:6
msgid "Email Address"
msgstr "Dirección de correo electrónico"

#: assets/build/portals-app.js:6
msgid "Stay in the loop and help shape SureDash! Help us build a better SureDash by sharing how you use the plugin."
msgstr "¡Mantente informado y ayuda a dar forma a SureDash! Ayúdanos a construir un mejor SureDash compartiendo cómo usas el complemento."

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Powerful email marketing for WordPress."
msgstr "Marketing por correo electrónico potente para WordPress."

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Expand All"
msgstr "Expandir todo"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Collapse All"
msgstr "Colapsar todo"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Custom icon"
msgstr "Ícono personalizado"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Add a description"
msgstr "Agregar una descripción"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Narrow"
msgstr "Estrecho"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Stacked"
msgstr "Apilado"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Grid"
msgstr "Cuadrícula"

#: assets/build/portals-app.js:34
msgid "Toggle comments"
msgstr "Alternar comentarios"

#. translators: %s: comment count
#: assets/build/portals-app.js:35
#, js-format
msgid "%s comments. Click to view."
msgstr "%s comentarios. Haz clic para ver."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Post Settings"
msgstr "Configuraciones de publicación"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "More Options"
msgstr "Más opciones"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Course Label"
msgstr "Etiqueta del curso"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Help shape the future of SureDash"
msgstr "Ayuda a dar forma al futuro de SureDash"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Share how you use the plugin so we can build features that matter, fix issues faster, and make smarter decisions. "
msgstr "Comparte cómo usas el complemento para que podamos construir características que importan, solucionar problemas más rápido y tomar decisiones más inteligentes."

#: assets/js/unminified/login.js:59
msgid "This field cannot be blank."
msgstr "Este campo no puede estar vacío."

#: assets/js/unminified/login.js:374
#: assets/js/unminified/register.js:445
#: assets/js/unminified/register.js:490
msgid "Error:"
msgstr "Error:"

#: assets/js/unminified/login.js:374
#: assets/js/unminified/register.js:490
msgid "User cancelled login or did not fully authorize."
msgstr "El usuario canceló el inicio de sesión o no autorizó completamente."

#: assets/js/unminified/login.js:501
msgid "Failed to login. Please try again."
msgstr "Error al iniciar sesión. Por favor, inténtalo de nuevo."

#: assets/js/unminified/login.js:526
#: assets/js/unminified/register.js:642
msgid "Authorization failed. Please try again."
msgstr "Autorización fallida. Por favor, inténtalo de nuevo."

#: assets/js/unminified/login.js:567
#: assets/js/unminified/register.js:684
msgid "Unexpected error occurred."
msgstr "Ocurrió un error inesperado."

#: assets/js/unminified/login.js:572
#: assets/js/unminified/register.js:689
msgid "An error occurred during login. Please try again."
msgstr "Ocurrió un error durante el inicio de sesión. Por favor, inténtalo de nuevo."

#: assets/js/unminified/login.js:694
msgid "Please enter your email."
msgstr "Por favor, introduce tu correo electrónico."

#: assets/js/unminified/login.js:736
#: assets/js/unminified/login.js:850
msgid "Something went wrong."
msgstr "Algo salió mal."

#: assets/js/unminified/login.js:763
msgid "Both fields are required."
msgstr "Ambos campos son obligatorios."

#: assets/js/unminified/login.js:780
msgid "Resetting password…"
msgstr "Restableciendo la contraseña…"

#: assets/js/unminified/login.js:794
msgid "Invalid reset link."
msgstr "Enlace de restablecimiento no válido."

#: assets/js/unminified/login.js:816
msgid "Password reset successful. Redirecting to login…"
msgstr "Restablecimiento de contraseña exitoso. Redirigiendo a inicio de sesión…"

#: assets/js/unminified/login.js:845
msgid "Reset failed."
msgstr "Restablecimiento fallido."

#: assets/js/unminified/post-actions.js:165
msgid "URL Copied!"
msgstr "¡URL copiada!"

#: assets/js/unminified/post-actions.js:176
msgid "Copy failed"
msgstr "Error al copiar"

#. translators: %s: file size in megabytes
#: assets/js/unminified/post-actions.js:230
#: assets/js/unminified/upload.js:389
#, js-format
msgid "%s MB"
msgstr "%s MB"

#: assets/js/unminified/post-actions.js:241
#: assets/js/unminified/post-actions.js:248
msgid "Unknown size"
msgstr "Tamaño desconocido"

#: assets/js/unminified/post-actions.js:511
msgid "Edit your post content…"
msgstr "Edita el contenido de tu publicación…"

#. translators: %s: field name
#: assets/js/unminified/register.js:60
#: assets/js/unminified/register.js:76
#, js-format
msgid "%s cannot be blank"
msgstr "%s no puede estar vacío"

#: assets/js/unminified/register.js:445
msgid "Invalid Google reCAPTCHA Site Key."
msgstr "Clave de sitio de Google reCAPTCHA no válida."

#. Translators: %s is the maximum file size in MB.
#: assets/js/unminified/upload.js:143
#: assets/js/unminified/upload.js:198
#, js-format
msgid "File size should not exceed %s MB."
msgstr "El tamaño del archivo no debe exceder %s MB."

#: assets/js/unminified/upload.js:225
msgid "File type not allowed."
msgstr "Tipo de archivo no permitido."

#. Translators: %s is the maximum number of files that can be uploaded.
#: assets/js/unminified/upload.js:247
#, js-format
msgid "You can only upload up to %s files."
msgstr "Solo puedes subir hasta %s archivos."

#. Translators: %s is the file name.
#: assets/js/unminified/upload.js:400
#, js-format
msgid "Delete %s"
msgstr "Eliminar %s"

#. Translators: %s is the file name.
#: assets/js/unminified/upload.js:418
#, js-format
msgid "Deleted %s file"
msgstr "Archivo %s eliminado"

#: core/assets.php:111
msgid "Supports YouTube, Vimeo, Dailymotion, VideoPress, and more"
msgstr "Soporta YouTube, Vimeo, Dailymotion, VideoPress y más"

#: core/routers/misc.php:1842
msgid "A valid URL is required."
msgstr "Se requiere una URL válida."

#: core/routers/misc.php:1853
msgid "This URL is not from a supported video provider."
msgstr "Esta URL no proviene de un proveedor de video compatible."

#: core/routers/misc.php:1865
msgid "Could not resolve video. Please check the URL and try again."
msgstr "No se pudo resolver el video. Por favor, verifica la URL y vuelve a intentarlo."

#: inc/modules/mcp/module.php:195
msgid "MCP settings saved successfully."
msgstr "Configuraciones de MCP guardadas exitosamente."

#: inc/modules/mcp/module.php:246
msgid "SureDash MCP Server"
msgstr "Servidor MCP de SureDash"

#: inc/modules/mcp/module.php:247
msgid "SureDash MCP Server for community portal management — spaces, groups, posts, users, settings, and analytics."
msgstr "Servidor MCP de SureDash para la gestión del portal comunitario: espacios, grupos, publicaciones, usuarios, configuraciones y análisis."

#: inc/utils/labels.php:122
#: inc/utils/labels.php:123
msgid "You're all caught up — happy posting! 🎉"
msgstr "¡Estás al día — feliz publicación! 🎉"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Cover Image URL"
msgstr "URL de la imagen de portada"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Embed Media URL"
msgstr "URL de medios incrustados"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copiar al portapapeles"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Claude Desktop"
msgstr "Claude Desktop"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "~/Library/Application Support/Claude/claude_desktop_config.json (macOS) or %APPDATA%\\Claude\\claude_desktop_config.json (Windows)"
msgstr "~/Library/Application Support/Claude/claude_desktop_config.json (macOS) o %APPDATA%\\Claude\\claude_desktop_config.json (Windows)"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Claude Code"
msgstr "Código de Claude"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid ".mcp.json (project) or ~/.claude.json (global)"
msgstr ".mcp.json (proyecto) o ~/.claude.json (global)"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Cursor"
msgstr "Cursor"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "~/.cursor/mcp.json"
msgstr "~/.cursor/mcp.json"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "VS Code (Copilot)"
msgstr "VS Code (Copilot)"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid ".vscode/mcp.json (project) or settings.json > mcp.servers (global)"
msgstr ".vscode/mcp.json (proyecto) o settings.json > mcp.servers (global)"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "~/.continue/config.yaml or config.json"
msgstr "~/.continue/config.yaml o config.json"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Other"
msgstr "Otro"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Your client's MCP configuration file"
msgstr "El archivo de configuración MCP de tu cliente"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Connect Your AI Client"
msgstr "Conectar tu cliente de IA"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "AI Client"
msgstr "Cliente de IA"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Create an Application Password — "
msgstr "Crea una contraseña de aplicación —"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Open Application Passwords"
msgstr "Abrir contraseñas de aplicación"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Or use this CLI command to add the server quickly (you will still need to set the environment variables):"
msgstr "O usa este comando CLI para agregar el servidor rápidamente (aún necesitarás configurar las variables de entorno):"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Copy the JSON config below into: "
msgstr "Copia la configuración JSON a continuación en:"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Replace \"your-application-password\" with the password from Step 1."
msgstr "Reemplaza \"tu-contraseña-de-aplicación\" con la contraseña del Paso 1."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "WP_API_URL — your site's MCP endpoint. WP_API_USERNAME — your WordPress username. WP_API_PASSWORD — the application password you generated."
msgstr "WP_API_URL — el punto final MCP de tu sitio. WP_API_USERNAME — tu nombre de usuario de WordPress. WP_API_PASSWORD — la contraseña de aplicación que generaste."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "View setup docs"
msgstr "Ver documentos de configuración"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Activating…"
msgstr "Activando…"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Activate MCP Adapter"
msgstr "Activar adaptador MCP"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Download MCP Adapter"
msgstr "Descargar adaptador MCP"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Enable Abilities"
msgstr "Habilitar habilidades"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Enable Edit Abilities"
msgstr "Habilitar habilidades de edición"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "When enabled, AI clients can update spaces, settings, posts, groups, and other content. When disabled, these abilities are unregistered and AI clients can only read your data."
msgstr "Cuando está habilitado, los clientes de IA pueden actualizar espacios, configuraciones, publicaciones, grupos y otro contenido. Cuando está deshabilitado, estas habilidades no están registradas y los clientes de IA solo pueden leer tus datos."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Enable Delete Abilities"
msgstr "Habilitar habilidades de eliminación"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "When enabled, AI clients can permanently delete spaces, posts, and groups. Deleted data cannot be recovered. When disabled, delete abilities are unregistered and AI clients cannot remove any data."
msgstr "Cuando está habilitado, los clientes de IA pueden eliminar permanentemente espacios, publicaciones y grupos. Los datos eliminados no se pueden recuperar. Cuando está deshabilitado, las habilidades de eliminación no están registradas y los clientes de IA no pueden eliminar ningún dato."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Enable MCP Server"
msgstr "Habilitar servidor MCP"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Creates a dedicated SureDash MCP endpoint that AI clients like Claude can connect to. When disabled, the endpoint is removed and external AI clients cannot discover or call any SureDash abilities."
msgstr "Crea un punto final MCP dedicado de SureDash al que los clientes de IA como Claude pueden conectarse. Cuando está deshabilitado, el punto final se elimina y los clientes de IA externos no pueden descubrir ni llamar a ninguna habilidad de SureDash."

#: templates/parts/logged-in-screen.php:49
msgid "You're already signed in"
msgstr "Ya has iniciado sesión"

#. translators: 1: user display name, 2: portal name (e.g. site/community name)
#: templates/parts/logged-in-screen.php:55
#, php-format
msgid "Welcome back, %1$s. Head back to %2$s to pick up where you left off."
msgstr "Bienvenido de nuevo, %1$s. Regresa a %2$s para continuar donde lo dejaste."

#. translators: %s: portal name (e.g. site/community name)
#: templates/parts/logged-in-screen.php:65
#, php-format
msgid "Go to %s"
msgstr "Ir a %s"

#: templates/parts/logged-in-screen.php:71
msgid "Not you? Sign out"
msgstr "¿No eres tú? Cerrar sesión"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Close video"
msgstr "Cerrar video"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Use Course Thumbnail as Default"
msgstr "Usar miniatura del curso como predeterminado"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "When no featured image is set, use the course thumbnail"
msgstr "Cuando no se establece una imagen destacada, usa la miniatura del curso"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Portal Identity"
msgstr "Identidad del portal"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilidad"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Usage Data"
msgstr "Datos de uso"

#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:46
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Hide SureDash Branding"
msgstr "Ocultar la marca SureDash"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Posts Per Page"
msgstr "Publicaciones por página"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Applies to feeds, discussion spaces, and user profile posts."
msgstr "Se aplica a feeds, espacios de discusión y publicaciones de perfil de usuario."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "- Select -"
msgstr "- Seleccionar -"

#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "User registration is currently disabled. To allow new users to sign up, please enable the \"Anyone can Register\" option in your"
msgstr "El registro de usuarios está actualmente deshabilitado. Para permitir que nuevos usuarios se registren, habilita la opción \"Cualquiera puede registrarse\" en tu"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Login & Registration Pages"
msgstr "Páginas de inicio de sesión y registro"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Navigates to the members page."
msgstr "Navega a la página de miembros."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Uploads"
msgstr "Subidas"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Maximum upload size for user-posted files."
msgstr "Tamaño máximo de carga para archivos publicados por usuarios."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Maximum size for profile and cover image uploads."
msgstr "Tamaño máximo para cargas de imágenes de perfil y portada."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Google Login"
msgstr "Inicio de sesión con Google"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Facebook Login"
msgstr "Inicio de sesión con Facebook"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Social Login & Security"
msgstr "Inicio de sesión social y seguridad"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Giphy"
msgstr "Giphy"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Add your Giphy API key to enable GIF support in comments. <a>Get key</a>."
msgstr "Agrega tu clave API de Giphy para habilitar el soporte de GIF en los comentarios. <a>Obtener clave</a>."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Requires the MCP Adapter plugin."
msgstr "Requiere el plugin MCP Adapter."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Feeds & Content"
msgstr "Feeds y contenido"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Login & Registration"
msgstr "Inicio de sesión y registro"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra lateral"

#: assets/js/unminified/login.js:728
msgid "We couldn't send the reset email. Please try again or contact support."
msgstr "No pudimos enviar el correo electrónico de restablecimiento. Por favor, inténtalo de nuevo o contacta con soporte."

#: core/routers/backend.php:272
msgid "Please choose a valid portal page."
msgstr "Por favor, elige una página de portal válida."

#: core/routers/backend.php:1520
msgid "Invalid integration type."
msgstr "Tipo de integración no válido."

#: core/routers/backend.php:1599
msgid "Invalid item type."
msgstr "Tipo de ítem no válido."

#: core/routers/backend.php:1603
msgid "Missing required fields."
msgstr "Faltan campos requeridos."

#: core/routers/backend.php:1609
msgid "Invalid target space."
msgstr "Espacio objetivo no válido."

#: core/routers/backend.php:1621
msgid "Target space is not compatible with this item type."
msgstr "El espacio objetivo no es compatible con este tipo de ítem."

#: core/routers/backend.php:1627
msgid "Source item is required."
msgstr "Se requiere un ítem de origen."

#: core/routers/backend.php:1631
msgid "Source item not found."
msgstr "Ítem de origen no encontrado."

#: core/routers/backend.php:1634
msgid "Source item is not a valid SureDash content item."
msgstr "El ítem de origen no es un ítem de contenido válido de SureDash."

#: core/routers/backend.php:1672
msgid "Duplication failed."
msgstr "La duplicación falló."

#: core/routers/backend.php:3322
msgid "Post ID is required."
msgstr "Se requiere ID de publicación."

#: core/routers/backend.php:3329
msgid "Permission denied."
msgstr "Permiso denegado."

#: core/routers/onboarding.php:243
msgid "Failed to encode subscription payload."
msgstr "Error al codificar la carga útil de suscripción."

#: inc/modules/learn/chapters.php:65
msgid "Set Up Your Portal"
msgstr "Configura tu portal"

#: inc/modules/learn/chapters.php:66
msgid "Lay the foundation for your community — your branding, spaces, and layout."
msgstr "Establece las bases para tu comunidad: tu marca, espacios y diseño."

#: inc/modules/learn/chapters.php:72
msgid "Configure Portal Settings"
msgstr "Configura la configuración del portal"

#: inc/modules/learn/chapters.php:73
msgid "Set your portal name, font family, community visibility, and homepage to get started."
msgstr "Establece el nombre de tu portal, la familia de fuentes, la visibilidad de la comunidad y la página de inicio para comenzar."

#: inc/modules/learn/chapters.php:76
msgid "Configure portal settings"
msgstr "Configura la configuración del portal"

#: inc/modules/learn/chapters.php:80
msgid "Open Portal Settings"
msgstr "Abre la configuración del portal"

#: inc/modules/learn/chapters.php:88
msgid "Enable Site Registration"
msgstr "Habilitar registro del sitio"

#: inc/modules/learn/chapters.php:89
msgid "WordPress registration is currently disabled. Enable it or let SureDash override the setting so new members can sign up."
msgstr "El registro de WordPress está actualmente deshabilitado. Habilítalo o permite que SureDash sobrescriba la configuración para que los nuevos miembros puedan registrarse."

#: inc/modules/learn/chapters.php:92
msgid "Enable site registration"
msgstr "Habilitar registro del sitio"

#: inc/modules/learn/chapters.php:96
msgid "Open Login & Registration"
msgstr "Abrir inicio de sesión y registro"

#: inc/modules/learn/chapters.php:104
msgid "Create Space Groups & Spaces"
msgstr "Crear grupos y espacios"

#: inc/modules/learn/chapters.php:105
msgid "Spaces are where members interact — Discussions, Posts, and more. Organize them into groups."
msgstr "Los espacios son donde los miembros interactúan: discusiones, publicaciones y más. Organízalos en grupos."

#: inc/modules/learn/chapters.php:108
msgid "Create spaces and groups"
msgstr "Crear espacios y grupos"

#: inc/modules/learn/chapters.php:112
msgid "Go to Spaces"
msgstr "Ir a espacios"

#: inc/modules/learn/chapters.php:119
msgid "Customize Portal Layout"
msgstr "Personaliza el diseño del portal"

#: inc/modules/learn/chapters.php:120
msgid "Configure the header, sidebar, container width, and navigation style."
msgstr "Configura el encabezado, la barra lateral, el ancho del contenedor y el estilo de navegación."

#: inc/modules/learn/chapters.php:123
msgid "Customize portal layout"
msgstr "Personaliza el diseño del portal"

#: inc/modules/learn/chapters.php:140
msgid "Configure Community Settings"
msgstr "Configura la configuración de la comunidad"

#: inc/modules/learn/chapters.php:141
msgid "Reduce signup friction, keep members engaged, and show a unified activity feed."
msgstr "Reduce la fricción de registro, mantiene a los miembros comprometidos y muestra un feed de actividad unificado."

#: inc/modules/learn/chapters.php:147
msgid "Enable Social Logins"
msgstr "Habilitar inicios de sesión sociales"

#: inc/modules/learn/chapters.php:148
msgid "Let members sign in with Google or Facebook to reduce signup friction."
msgstr "Permite que los miembros inicien sesión con Google o Facebook para reducir la fricción de registro."

#: inc/modules/learn/chapters.php:151
msgid "Enable social logins"
msgstr "Habilitar inicios de sesión sociales"

#: inc/modules/learn/chapters.php:155
msgid "Configure Logins"
msgstr "Configura inicios de sesión"

#: inc/modules/learn/chapters.php:162
msgid "Set Up Email Notifications"
msgstr "Configura notificaciones por correo electrónico"

#: inc/modules/learn/chapters.php:163
msgid "Configure welcome emails and engagement triggers for new posts, comments, and sign-ups."
msgstr "Configura correos electrónicos de bienvenida y desencadenadores de compromiso para nuevas publicaciones, comentarios y registros."

#: inc/modules/learn/chapters.php:166
msgid "Set up email notifications"
msgstr "Configura notificaciones por correo electrónico"

#: inc/modules/learn/chapters.php:170
msgid "Open Notifications"
msgstr "Abrir notificaciones"

#: inc/modules/learn/chapters.php:177
msgid "Enable Community Feeds"
msgstr "Habilitar feeds de comunidad"

#: inc/modules/learn/chapters.php:178
msgid "Aggregate posts from all your Discussion spaces into a single feed so members see activity at a glance."
msgstr "Agrega publicaciones de todos tus espacios de discusión en un solo feed para que los miembros vean la actividad de un vistazo."

#: inc/modules/learn/chapters.php:181
msgid "Enable community feeds"
msgstr "Habilitar feeds de comunidad"

#: inc/modules/learn/chapters.php:185
msgid "Open Feeds Settings"
msgstr "Abrir configuración de feeds"

#: inc/modules/learn/chapters.php:194
msgid "Connect Integrations"
msgstr "Conectar integraciones"

#: inc/modules/learn/chapters.php:195
msgid "Link third-party services and AI tools to extend your portal."
msgstr "Vincula servicios de terceros y herramientas de IA para extender tu portal."

#: inc/modules/learn/chapters.php:201
msgid "Set Up Integrations"
msgstr "Configura integraciones"

#: inc/modules/learn/chapters.php:202
msgid "Connect Google, Facebook, reCAPTCHA, Giphy, and other third-party services to your portal."
msgstr "Conecta Google, Facebook, reCAPTCHA, Giphy y otros servicios de terceros a tu portal."

#: inc/modules/learn/chapters.php:205
msgid "Set up integrations"
msgstr "Configura integraciones"

#: inc/modules/learn/chapters.php:209
msgid "Open Integrations"
msgstr "Abrir integraciones"

#: inc/modules/learn/chapters.php:216
msgid "Configure MCP Connection"
msgstr "Configura la conexión MCP"

#: inc/modules/learn/chapters.php:217
msgid "Set up Model Context Protocol to let AI clients interact with your community data."
msgstr "Configura el Protocolo de Contexto de Modelo para permitir que los clientes de IA interactúen con los datos de tu comunidad."

#: inc/modules/learn/chapters.php:220
msgid "Configure MCP connection"
msgstr "Configura la conexión MCP"

#: inc/modules/learn/chapters.php:224
msgid "Open MCP Settings"
msgstr "Abrir configuración de MCP"

#: inc/modules/learn/chapters.php:233
msgid "Grow with Pro"
msgstr "Crece con Pro"

#: inc/modules/learn/chapters.php:234
msgid "Scale engagement with advanced features available in SureDash Pro."
msgstr "Aumenta la participación con funciones avanzadas disponibles en SureDash Pro."

#: inc/modules/learn/chapters.php:240
msgid "Create an Events Space"
msgstr "Crea un Espacio de Eventos"

#: inc/modules/learn/chapters.php:241
msgid "Host webinars, meetups, and live Q&As with RSVP tracking for your members."
msgstr "Organiza seminarios web, encuentros y sesiones de preguntas y respuestas en vivo con seguimiento de RSVP para tus miembros."

#: inc/modules/learn/chapters.php:244
msgid "Create an events space"
msgstr "Crea un espacio de eventos"

#: inc/modules/learn/chapters.php:248
msgid "Create Events Space"
msgstr "Crea Espacio de Eventos"

#: inc/modules/learn/chapters.php:255
msgid "Create a Collection Space"
msgstr "Crea un Espacio de Colección"

#: inc/modules/learn/chapters.php:256
msgid "Curate and bundle content from across your portal into focused collections for your members."
msgstr "Curar y agrupar contenido de todo tu portal en colecciones enfocadas para tus miembros."

#: inc/modules/learn/chapters.php:259
msgid "Create a collection space"
msgstr "Crea un espacio de colección"

#: inc/modules/learn/chapters.php:263
msgid "Create Collection Space"
msgstr "Crea Espacio de Colección"

#: inc/modules/learn/chapters.php:270
msgid "Set Up the Leaderboard"
msgstr "Configura la Tabla de Clasificación"

#: inc/modules/learn/chapters.php:271
msgid "Gamify engagement — award points for posts, comments, and reactions."
msgstr "Gamifica la participación: otorga puntos por publicaciones, comentarios y reacciones."

#: inc/modules/learn/chapters.php:274
msgid "Set up the leaderboard"
msgstr "Configura la tabla de clasificación"

#: inc/modules/learn/chapters.php:278
msgid "Open Leaderboard"
msgstr "Abrir Tabla de Clasificación"

#: inc/modules/learn/learn.php:146
msgid "Invalid chapter or step identifier."
msgstr "Identificador de capítulo o paso no válido."

#: inc/utils/helper.php:1473
msgid "Activity"
msgstr "Actividad"

#: inc/utils/helper.php:1477
msgid "A→Z"
msgstr "A→Z"

#: inc/utils/helper.php:1506
msgid "Sort:"
msgstr "Ordenar:"

#: inc/utils/helper.php:1517
msgid "List view"
msgstr "Vista de lista"

#: inc/utils/helper.php:1526
msgid "Grid view"
msgstr "Vista de cuadrícula"

#: inc/utils/helper.php:2930
msgid "Points ranking of portal members."
msgstr "Clasificación de puntos de los miembros del portal."

#: inc/utils/helper.php:2933
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Member Directory"
msgstr "Directorio de miembros"

#: inc/utils/helper.php:2938
msgid "Browse and search portal members."
msgstr "Explorar y buscar miembros del portal."

#: inc/utils/helper.php:2946
msgid "Resources the user has accessed."
msgstr "Recursos a los que el usuario ha accedido."

#: inc/utils/helper.php:2954
msgid "User's saved posts and content."
msgstr "Publicaciones y contenido guardados del usuario."

#: inc/utils/helper.php:2964
msgid "User's notification preferences."
msgstr "Preferencias de notificación del usuario."

#: inc/utils/helper.php:2972
msgid "Form to update profile details."
msgstr "Formulario para actualizar los detalles del perfil."

#: inc/utils/helper.php:2984
msgid "User's public, read-only profile."
msgstr "Perfil público del usuario, solo lectura."

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "No portal pages are available."
msgstr "No hay páginas del portal disponibles."

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Available with SureDash Pro."
msgstr "Disponible con SureDash Pro."

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Add Core Page"
msgstr "Agregar página principal"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Choose a page"
msgstr "Elegir una página"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Publish a standalone article or announcement."
msgstr "Publicar un artículo o anuncio independiente."

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Spark threaded conversations with members."
msgstr "Iniciar conversaciones en hilo con los miembros."

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Send members to a URL outside your portal."
msgstr "Enviar a los miembros a una URL fuera de su portal."

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Deliver lessons with progress tracking."
msgstr "Impartir lecciones con seguimiento de progreso."

#: assets/build/portals-app.js:1
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Group related spaces under one parent."
msgstr "Agrupar espacios relacionados bajo un padre."

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Organize searchable files and downloads."
msgstr "Organizar archivos y descargas buscables."

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Schedule live sessions with RSVPs."
msgstr "Programar sesiones en vivo con RSVPs."

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Core Pages"
msgstr "Páginas principales"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Pre-built utility pages included with your portal."
msgstr "Páginas de utilidad preconstruidas incluidas con su portal."

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Spaces hold a single type of content. Pick the one that fits what you want to share."
msgstr "Los espacios contienen un solo tipo de contenido. Elija el que se ajuste a lo que desea compartir."

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "New"
msgstr "Nuevo"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Edit Portal Page"
msgstr "Editar página del portal"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Portal Page"
msgstr "Página del portal"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Enter Title"
msgstr "Introducir título"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Lesson Slug"
msgstr "Slug de lección"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Leave empty to auto-generate from title"
msgstr "Dejar vacío para generar automáticamente a partir del título"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Comments enabled — click to disable"
msgstr "Comentarios habilitados — haga clic para deshabilitar"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Comments disabled — click to enable"
msgstr "Comentarios deshabilitados — haga clic para habilitar"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "More options"
msgstr "Más opciones"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "View Lesson"
msgstr "Ver lección"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Move Lesson"
msgstr "Mover lección"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Duplicate Lesson"
msgstr "Duplicar lección"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Section options"
msgstr "Opciones de sección"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Duplicate Section"
msgstr "Duplicar sección"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Delete Section"
msgstr "Eliminar sección"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Target Section"
msgstr "Sección objetivo"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "— Select a section —"
msgstr "— Seleccionar una sección —"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "This lesson is already in the selected section."
msgstr "Esta lección ya está en la sección seleccionada."

#: core/assets.php:292
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Move"
msgstr "Mover"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Section"
msgstr "Sección"

#: inc/services/search/search-posts-service.php:503
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Resource"
msgstr "Recurso"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Failed to load spaces."
msgstr "Error al cargar espacios."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "current"
msgstr "actual"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Duplicate to space"
msgstr "Duplicar a espacio"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Loading spaces…"
msgstr "Cargando espacios…"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "— Select a space —"
msgstr "— Seleccionar un espacio —"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "No compatible spaces found."
msgstr "No se encontraron espacios compatibles."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Add to section"
msgstr "Agregar a sección"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Loading sections…"
msgstr "Cargando secciones…"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "No sections found."
msgstr "No se encontraron secciones."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Enter name…"
msgstr "Introducir nombre…"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Duplication failed. Please try again."
msgstr "La duplicación falló. Por favor, inténtelo de nuevo."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Collapse all sections"
msgstr "Colapsar todas las secciones"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Expand all sections"
msgstr "Expandir todas las secciones"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "selected"
msgstr "seleccionado"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Status updated."
msgstr "Estado actualizado."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Failed to update status."
msgstr "Error al actualizar el estado."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Duplicated successfully."
msgstr "Duplicado con éxito."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Duplicate Resource"
msgstr "Duplicar recurso"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Edit Event"
msgstr "Editar evento"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Duplicate Event"
msgstr "Duplicar evento"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Customize the portal layout, configure the navigation menu, update colors, and much more from Customize Portal."
msgstr "Personalice el diseño del portal, configure el menú de navegación, actualice los colores y mucho más desde Personalizar portal."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Roles & Profile menu"
msgstr "Menú de roles y perfil"

#: assets/build/portals-app.js:46
msgid "Screenshot coming soon."
msgstr "Captura de pantalla próximamente."

#: assets/build/portals-app.js:46
msgid "Mark step incomplete"
msgstr "Marcar paso incompleto"

#: assets/build/portals-app.js:46
msgid "Mark step complete"
msgstr "Marcar paso completo"

#: assets/build/portals-app.js:46
msgid "Read documentation"
msgstr "Leer documentación"

#: assets/build/portals-app.js:46
msgid "View screenshot"
msgstr "Ver captura de pantalla"

#: assets/build/portals-app.js:46
msgid "Learn how"
msgstr "Aprender cómo"

#: assets/build/portals-app.js:46
msgid "Celebration"
msgstr "Celebración"

#: assets/build/portals-app.js:46
msgid "You've completed setup!"
msgstr "¡Has completado la configuración!"

#: assets/build/portals-app.js:46
msgid "Your portal is ready to welcome members. Explore Pro features below to take it further."
msgstr "Tu portal está listo para dar la bienvenida a los miembros. Explora las funciones Pro a continuación para llevarlo más lejos."

#: assets/build/portals-app.js:46
msgid "Failed to load learn chapters."
msgstr "Error al cargar los capítulos de aprendizaje."

#: assets/build/portals-app.js:46
msgid "Could not update your progress. Please try again."
msgstr "No se pudo actualizar tu progreso. Por favor, inténtelo de nuevo."

#: assets/build/portals-app.js:46
msgid "Could not dismiss the Learn tab. Please try again."
msgstr "No se pudo descartar la pestaña Aprender. Por favor, inténtelo de nuevo."

#: assets/build/portals-app.js:46
#: assets/build/portals-app.js:52
#: assets/build/portals-app.js:55
msgid "Learn"
msgstr "Aprender"

#: assets/build/portals-app.js:46
msgid "To help you take full control and ensure success of your community, we have outlined a few tasks and prepared a set of instructional videos. These will help you learn how to set up, customize, and grow your portal."
msgstr "Para ayudarte a tomar el control total y asegurar el éxito de tu comunidad, hemos delineado algunas tareas y preparado un conjunto de videos instructivos. Estos te ayudarán a aprender cómo configurar, personalizar y hacer crecer tu portal."

#: assets/build/portals-app.js:46
msgid "No learn chapters available yet."
msgstr "No hay capítulos de aprendizaje disponibles aún."

#: assets/build/portals-app.js:46
msgid "Dismiss Learn tab"
msgstr "Descartar la pestaña Aprender"

#: core/assets.php:279
msgid "Search posts, people, lessons…"
msgstr "Buscar publicaciones, personas, lecciones…"

#: core/assets.php:280
msgid "Clear search"
msgstr "Borrar búsqueda"

#: core/assets.php:281
msgid "Search across posts, comments, people, lessons, events, spaces and more."
msgstr "Buscar en publicaciones, comentarios, personas, lecciones, eventos, espacios y más."

#: core/assets.php:282
msgid "We couldn't find anything matching your search."
msgstr "No pudimos encontrar nada que coincidiera con tu búsqueda."

#: core/assets.php:283
msgid "Try again with a different term."
msgstr "Intenta de nuevo con un término diferente."

#. translators: %s: search query
#: core/assets.php:285
#, php-format
msgid "Search results for \"%s\""
msgstr "Resultados de búsqueda para \"%s\""

#. translators: %d: number of results
#: core/assets.php:287
#, php-format
msgid "%d result"
msgstr "%d resultado"

#. translators: %d: number of results
#: core/assets.php:289
#, php-format
msgid "%d results"
msgstr "%d resultados"

#: core/assets.php:290
msgid "Newest first"
msgstr "Más recientes primero"

#: core/assets.php:291
msgid "Oldest first"
msgstr "Más antiguos primero"

#: core/assets.php:295
msgid "ESC"
msgstr "ESC"

#: core/assets.php:296
msgid "Previous page"
msgstr "Página anterior"

#: core/assets.php:297
msgid "Next page"
msgstr "Página siguiente"

#. translators: %d: result count
#: core/assets.php:299
#, php-format
msgid "View all %d"
msgstr "Ver todos %d"

#: core/assets.php:301
msgid "Search all content"
msgstr "Buscar todo el contenido"

#: core/assets.php:303
msgid "Recent searches"
msgstr "Búsquedas recientes"

#: core/assets.php:304
msgid "Clear all"
msgstr "Borrar todo"

#: core/assets.php:305
msgid "Remove from recent searches"
msgstr "Eliminar de búsquedas recientes"

#: core/assets.php:306
msgid "commented on"
msgstr "comentó en"

#: core/assets.php:307
msgid "in"
msgstr "en"

#: core/routers/search.php:78
msgid "A search term is required."
msgstr "Se requiere un término de búsqueda."

#. translators: %d: minimum number of characters.
#: core/routers/search.php:88
#, php-format
msgid "Search query must be at least %d characters."
msgstr "La consulta de búsqueda debe tener al menos %d caracteres."

#: inc/functions/functions.php:798
msgid "Some time ago"
msgstr "Hace algún tiempo"

#. translators: %1$s: portal name, %2$s: post title.
#: inc/modules/email-notifications/email-triggers.php:278
#, php-format
msgid "[%1$s] New community post: %2$s"
msgstr "[%1$s] Nueva publicación en la comunidad: %2$s"

#: inc/modules/email-notifications/emails.php:112
msgid "A community member"
msgstr "Un miembro de la comunidad"

#: inc/modules/email-notifications/emails.php:122
msgid "Hi Admin,"
msgstr "Hola Admin,"

#. translators: %1$s: author name, %2$s: portal name.
#: inc/modules/email-notifications/emails.php:128
#, php-format
msgid "%1$s just submitted a new community post on <strong>%2$s</strong>."
msgstr "%1$s acaba de enviar una nueva publicación en la comunidad en <strong>%2$s</strong>."

#: inc/modules/email-notifications/emails.php:141
msgid "View the post"
msgstr "Ver la publicación"

#. translators: %d: number of image attachments.
#: inc/services/search/search-comments-service.php:467
#, php-format
msgid "%d attachment"
msgid_plural "%d attachments"
msgstr[0] "%d archivo adjunto"
msgstr[1] ""

#: inc/services/search/search-comments-service.php:495
msgid "File"
msgstr "Archivo"

#: inc/services/search/search-comments-service.php:578
msgid "Shared an image"
msgstr "Compartió una imagen"

#: inc/services/search/search-comments-service.php:581
msgid "Shared a video"
msgstr "Compartió un video"

#: inc/services/search/search-comments-service.php:584
msgid "Shared a link"
msgstr "Compartió un enlace"

#: inc/services/search/search-comments-service.php:587
msgid "View comment"
msgstr "Ver comentario"

#. translators: %s: month and year the user registered (e.g., "Feb 2025").
#: inc/services/search/search-people-service.php:180
#, php-format
msgid "joined %s"
msgstr "se unió a %s"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Navigates to the bookmarks page."
msgstr "Navega a la página de marcadores."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Notify Admins on New Community Posts"
msgstr "Notificar a los administradores sobre nuevas publicaciones en la comunidad"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Send an email when a community member submits a new post."
msgstr "Enviar un correo electrónico cuando un miembro de la comunidad envíe una nueva publicación."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Recipients"
msgstr "Destinatarios"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "All admins and portal managers"
msgstr "Todos los administradores y gerentes de portal"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Pick admins and portal managers who should receive these emails. Leave empty to send to all admins and portal managers."
msgstr "Elige a los administradores y gerentes de portal que deberían recibir estos correos electrónicos. Deja vacío para enviar a todos los administradores y gerentes de portal."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "sender@example.com"
msgstr "remitente@ejemplo.com"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Email Templates"
msgstr "Plantillas de correo electrónico"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Endpoint URLs updated. Built-in profile menu links update automatically — but any links you’ve manually added in WordPress menus, page content, or custom blocks pointing to the old URLs will need updating."
msgstr "URLs de punto final actualizadas. Los enlaces del menú de perfil incorporado se actualizan automáticamente, pero cualquier enlace que hayas agregado manualmente en los menús de WordPress, contenido de página o bloques personalizados que apunten a las antiguas URLs necesitará ser actualizado."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Use only lowercase letters, numbers, and hyphens."
msgstr "Usa solo letras minúsculas, números y guiones."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "This slug is already used by another endpoint."
msgstr "Este slug ya está siendo utilizado por otro punto final."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "URL preview:"
msgstr "Vista previa de URL:"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Logged-in member’s profile edit page."
msgstr "Página de edición del perfil del miembro conectado."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Public profile page for any member (URL includes the user ID)."
msgstr "Página de perfil público para cualquier miembro (la URL incluye el ID de usuario)."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Member’s saved/bookmarked items."
msgstr "Elementos guardados/marcados del miembro."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Public leaderboard / points ranking page."
msgstr "Página pública de clasificación de puntos / tabla de clasificación."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Members Directory"
msgstr "Directorio de miembros"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Browseable directory of community members."
msgstr "Directorio navegable de miembros de la comunidad."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Member’s accessed-resources history page."
msgstr "Página de historial de recursos accedidos del miembro."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "URL Endpoints"
msgstr "Puntos finales de URL"

#: core/routers/onboarding.php:412
msgid "No spaces selected."
msgstr "No se seleccionaron espacios."

#: core/routers/onboarding.php:532
msgid "Could not create any spaces."
msgstr "No se pudieron crear espacios."

#. translators: %d: number of spaces created
#: core/routers/onboarding.php:542
#, php-format
msgid "%d spaces created successfully."
msgstr "Se crearon %d espacios con éxito."

#: core/routers/onboarding.php:559
msgid "Academy"
msgstr "Academia"

#: core/routers/onboarding.php:560
#: core/routers/onboarding.php:563
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Community"
msgstr "Comunidad"

#: core/routers/onboarding.php:561
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#: core/routers/onboarding.php:562
msgid "Team"
msgstr "Equipo"

#: core/routers/onboarding.php:564
msgid "Organization"
msgstr "Organización"

#: core/routers/onboarding.php:611
msgid "Welcome 👋"
msgstr "Bienvenido 👋"

#: core/routers/onboarding.php:612
msgid "Glad to have you here. This is your community starter page — share what you do, set expectations, and point new members to the most useful spaces."
msgstr "Nos alegra tenerte aquí. Esta es tu página de inicio de la comunidad: comparte lo que haces, establece expectativas y señala a los nuevos miembros los espacios más útiles."

#: core/routers/onboarding.php:615
msgid "Find answers fast"
msgstr "Encuentra respuestas rápido"

#: core/routers/onboarding.php:616
msgid "Browse the most common questions and how-to guides below. If you cannot find what you need, head over to the Support Forum and our team will help."
msgstr "Explora las preguntas más comunes y las guías de cómo hacerlo a continuación. Si no puedes encontrar lo que necesitas, dirígete al Foro de Soporte y nuestro equipo te ayudará."

#. translators: %s: space name
#: core/routers/onboarding.php:630
#, php-format
msgid "About %s"
msgstr "Acerca de %s"

#. translators: %s: space name
#: core/routers/onboarding.php:631
msgid "Use this space to introduce members to what you do and how this section works. Replace this text with anything you like — it lives inside the regular block editor."
msgstr "Utiliza este espacio para presentar a los miembros lo que haces y cómo funciona esta sección. Reemplaza este texto con lo que desees: vive dentro del editor de bloques regular."

#: core/routers/onboarding.php:657
msgid "👋 First announcement"
msgstr "👋 Primer anuncio"

#: core/routers/onboarding.php:658
msgid "Use this space to share product updates, events, and important notices with your community. Edit or delete this post to start fresh."
msgstr "Utiliza este espacio para compartir actualizaciones de productos, eventos y avisos importantes con tu comunidad. Edita o elimina esta publicación para empezar de nuevo."

#: core/routers/onboarding.php:661
msgid "Say hello 👋"
msgstr "Di hola 👋"

#: core/routers/onboarding.php:662
msgid "Welcome to the discussion! Introduce yourself, share what brought you here, and feel free to start a new conversation any time."
msgstr "¡Bienvenido a la discusión! Preséntate, comparte qué te trajo aquí y siéntete libre de iniciar una nueva conversación en cualquier momento."

#. translators: %s: space name
#: core/routers/onboarding.php:667
#, php-format
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Bienvenido a %s"

#. translators: %s: space name
#: core/routers/onboarding.php:668
msgid "This is the first post in this space. Edit or delete it, then invite members to start chatting."
msgstr "Esta es la primera publicación en este espacio. Edítala o elimínala, luego invita a los miembros a comenzar a chatear."

#. translators: %s: URL to the email notification settings.
#: inc/modules/email-notifications/emails.php:149
#, php-format
msgid "You are receiving this because you are an admin or portal manager. <a href=\"%s\" style=\"color:#2563eb;text-decoration:underline;\">Change recipients or disable these emails</a> from the SureDash email settings."
msgstr "Estás recibiendo esto porque eres un administrador o gerente del portal. <a href=\"%s\" style=\"color:#2563eb;text-decoration:underline;\">Cambia los destinatarios o desactiva estos correos electrónicos</a> desde la configuración de correo electrónico de SureDash."

#: inc/services/ai-portal-generator.php:163
#: inc/services/ai-portal-generator.php:231
msgid "Please describe the portal you want to build."
msgstr "Por favor, describe el portal que deseas construir."

#: inc/services/ai-portal-generator.php:166
#: inc/services/ai-portal-generator.php:234
msgid "Description is too long. Keep it under 1000 characters."
msgstr "La descripción es demasiado larga. Mantenla por debajo de 1000 caracteres."

#: inc/services/ai-portal-generator.php:169
msgid "No AI provider was selected."
msgstr "No se seleccionó ningún proveedor de IA."

#: inc/services/ai-portal-generator.php:174
msgid "AI features require WordPress 7.0 or higher. Update WordPress to use AI portal generation."
msgstr "Las funciones de IA requieren WordPress 7.0 o superior. Actualiza WordPress para usar la generación de portales de IA."

#: inc/services/ai-portal-generator.php:180
msgid "AI features are disabled in the current environment."
msgstr "Las funciones de IA están deshabilitadas en el entorno actual."

#: inc/services/ai-portal-generator.php:197
#: inc/services/ai-portal-generator.php:479
#: inc/services/ai-portal-generator.php:629
msgid "AI returned an empty response. Try rephrasing."
msgstr "La IA devolvió una respuesta vacía. Intenta reformular."

#: inc/services/ai-portal-generator.php:202
#: inc/services/ai-portal-generator.php:484
#: inc/services/ai-portal-generator.php:634
msgid "AI returned malformed output. Try again."
msgstr "La IA devolvió una salida malformada. Intenta de nuevo."

#: inc/services/ai-portal-generator.php:237
msgid "API key is required."
msgstr "Se requiere una clave API."

#: inc/services/ai-portal-generator.php:255
msgid "Pasting a key is only supported for OpenAI, Anthropic, and Google Gemini. Configure this provider in Settings → Connectors instead."
msgstr "Pegar una clave solo es compatible con OpenAI, Anthropic y Google Gemini. Configura este proveedor en Configuración → Conectores en su lugar."

#: inc/services/ai-portal-generator.php:561
msgid "AI returned an unexpected response. Try again."
msgstr "La IA devolvió una respuesta inesperada. Intenta de nuevo."

#: inc/services/ai-portal-generator.php:650
msgid "The API key was rejected. Check that the key is correct and has access to this model."
msgstr "La clave API fue rechazada. Verifica que la clave sea correcta y tenga acceso a este modelo."

#: inc/services/ai-portal-generator.php:653
msgid "The AI provider rate-limited the request. Wait a minute and try again."
msgstr "El proveedor de IA limitó la tasa de la solicitud. Espera un minuto y vuelve a intentarlo."

#: inc/services/ai-portal-generator.php:656
msgid "The AI provider is unavailable right now. Try again shortly."
msgstr "El proveedor de IA no está disponible en este momento. Intenta de nuevo en breve."

#: inc/services/ai-portal-generator.php:662
msgid "The AI provider returned an error."
msgstr "El proveedor de IA devolvió un error."

#: inc/services/ai-portal-generator.php:789
msgid "AI did not return any usable spaces. Try rephrasing."
msgstr "La IA no devolvió ningún espacio utilizable. Intenta reformular."

#: inc/services/search/search-posts-service.php:508
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Page"
msgstr "Página"

#: inc/services/search/search-posts-service.php:519
msgid "Space"
msgstr "Espacio"

#. translators: %d: number of lessons in the course.
#: inc/services/search/search-posts-service.php:568
#, php-format
msgid "%d lesson"
msgid_plural "%d lessons"
msgstr[0] "%d lección"
msgstr[1] ""

#. translators: %d: number of files in the resource library.
#: inc/services/search/search-posts-service.php:577
#, php-format
msgid "%d file"
msgid_plural "%d files"
msgstr[0] "%d archivo"
msgstr[1] ""

#. translators: %d: number of events in the event space.
#: inc/services/search/search-posts-service.php:586
#, php-format
msgid "%d event"
msgid_plural "%d events"
msgstr[0] "%d evento"
msgstr[1] ""

#. translators: %d: number of spaces curated in a collection.
#: inc/services/search/search-posts-service.php:599
#, php-format
msgid "%d space"
msgid_plural "%d spaces"
msgstr[0] "%d espacio"
msgstr[1] ""

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Online Course / Academy"
msgstr "Curso en línea / Academia"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Sell or share courses, lessons, and educational content."
msgstr "Vende o comparte cursos, lecciones y contenido educativo."

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Membership Community"
msgstr "Comunidad de Membresía"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "A gated community for paying members or subscribers."
msgstr "Una comunidad cerrada para miembros o suscriptores de pago."

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Customer Support Portal"
msgstr "Portal de Soporte al Cliente"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Help center with FAQs, discussions, and resource downloads."
msgstr "Centro de ayuda con preguntas frecuentes, discusiones y descargas de recursos."

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Team / Company Intranet"
msgstr "Intranet del Equipo / Empresa"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Internal hub for team communication, docs, and updates."
msgstr "Centro interno para comunicación del equipo, documentos y actualizaciones."

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Creator Community"
msgstr "Comunidad de Creadores"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Engage your audience with posts, resources, and events."
msgstr "Involucra a tu audiencia con publicaciones, recursos y eventos."

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Non-Profit / Club"
msgstr "Organización Sin Fines de Lucro / Club"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Organize members, share updates, and coordinate activities."
msgstr "Organiza miembros, comparte actualizaciones y coordina actividades."

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Start from scratch and pick exactly the spaces you need."
msgstr "Comienza desde cero y elige exactamente los espacios que necesitas."

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Welcome"
msgstr "Bienvenido"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "A landing page to greet new students."
msgstr "Una página de inicio para saludar a los nuevos estudiantes."

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Student Forum"
msgstr "Foro de Estudiantes"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Where students ask questions and help each other."
msgstr "Donde los estudiantes hacen preguntas y se ayudan entre sí."

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Announcements"
msgstr "Anuncios"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Share course updates and important notices."
msgstr "Comparte actualizaciones del curso y avisos importantes."

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Each student's saved lessons and resources."
msgstr "Lecciones y recursos guardados de cada estudiante."

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "My First Course"
msgstr "Mi Primer Curso"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Structured lessons with progress tracking."
msgstr "Lecciones estructuradas con seguimiento de progreso."

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "PDFs, worksheets, and supplementary downloads."
msgstr "PDFs, hojas de trabajo y descargas suplementarias."

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "A getting-started guide for new members."
msgstr "Una guía para comenzar para nuevos miembros."

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Community Hub"
msgstr "Centro Comunitario"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Where members start conversations and connect."
msgstr "Donde los miembros inician conversaciones y se conectan."

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Updates, feature releases, and highlights."
msgstr "Actualizaciones, lanzamientos de funciones y destacados."

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Saved posts and content per member."
msgstr "Publicaciones y contenido guardado por miembro."

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Member Resources"
msgstr "Recursos para Miembros"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Exclusive files, templates, and guides."
msgstr "Archivos, plantillas y guías exclusivas."

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Live meetups, webinars, and Q&A sessions."
msgstr "Reuniones en vivo, seminarios web y sesiones de preguntas y respuestas."

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Browse and connect with members."
msgstr "Explora y conéctate con miembros."

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Knowledge Base"
msgstr "Base de Conocimientos"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "FAQs and how-to guides for quick answers."
msgstr "Preguntas frecuentes y guías para respuestas rápidas."

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Support Forum"
msgstr "Foro de Soporte"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Customers ask questions and report issues."
msgstr "Los clientes hacen preguntas e informan problemas."

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Product Updates"
msgstr "Actualizaciones de Productos"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Changelogs, releases, and roadmap updates."
msgstr "Registros de cambios, lanzamientos y actualizaciones de la hoja de ruta."

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Each user's notification preferences."
msgstr "Preferencias de notificación de cada usuario."

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Downloads"
msgstr "Descargas"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "User guides, manuals, and technical docs."
msgstr "Guías de usuario, manuales y documentos técnicos."

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Team Handbook"
msgstr "Manual del Equipo"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Onboarding docs and company policies."
msgstr "Documentos de incorporación y políticas de la empresa."

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "General Discussion"
msgstr "Discusión General"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Day-to-day chats and team collaboration."
msgstr "Charlas diarias y colaboración en equipo."

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Company-wide notices and policy changes."
msgstr "Avisos a nivel de empresa y cambios de políticas."

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Each member's saved internal posts."
msgstr "Publicaciones internas guardadas de cada miembro."

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Shared Files"
msgstr "Archivos Compartidos"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "SOPs, templates, and brand assets."
msgstr "SOPs, plantillas y activos de marca."

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Team Events"
msgstr "Eventos del Equipo"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Standups, all-hands, and training sessions."
msgstr "Reuniones, reuniones generales y sesiones de capacitación."

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Introduce yourself and your community."
msgstr "Preséntate y presenta tu comunidad."

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Your audience discusses content and ideas."
msgstr "Tu audiencia discute contenido e ideas."

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Fans save favorite posts and content."
msgstr "Los fans guardan publicaciones y contenido favoritos."

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Free Resources"
msgstr "Recursos Gratuitos"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Freebies, templates, and exclusive content."
msgstr "Regalos, plantillas y contenido exclusivo."

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Live Sessions"
msgstr "Sesiones en vivo"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Live streams, AMAs, and virtual meetups."
msgstr "Transmisiones en vivo, AMAs y encuentros virtuales."

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Top Fans"
msgstr "Principales fans"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Most active members ranked by points."
msgstr "Miembros más activos clasificados por puntos."

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "About Us"
msgstr "Sobre nosotros"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Share your mission, values, and history."
msgstr "Comparte tu misión, valores e historia."

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Member Forum"
msgstr "Foro de miembros"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Members discuss initiatives and volunteer."
msgstr "Los miembros discuten iniciativas y se ofrecen como voluntarios."

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "News & Updates"
msgstr "Noticias y actualizaciones"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Organization news and campaign progress."
msgstr "Noticias de la organización y progreso de campañas."

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Meetups, fundraisers, and volunteer drives."
msgstr "Encuentros, recaudaciones de fondos y campañas de voluntariado."

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Discussions"
msgstr "Discusiones"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Open forum with threaded conversations."
msgstr "Foro abierto con conversaciones en hilo."

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "A static page to introduce your community."
msgstr "Una página estática para presentar tu comunidad."

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Sidebar link to an external website."
msgstr "Enlace de barra lateral a un sitio web externo."

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Each user's saved posts."
msgstr "Publicaciones guardadas de cada usuario."

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Files and downloadable resources."
msgstr "Archivos y recursos descargables."

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Schedule events with RSVPs."
msgstr "Programa eventos con RSVPs."

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "e.g. A yoga studio with online classes, a member forum, and downloadable PDFs."
msgstr "p. ej. Un estudio de yoga con clases en línea, un foro de miembros y PDFs descargables."

#: assets/build/portals-app.js:1
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Build with AI"
msgstr "Construir con IA"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Describe your portal in a sentence and let AI pick the spaces. Your AI provider key is used once for this generation and not stored."
msgstr "Describe tu portal en una oración y deja que la IA elija los espacios. Tu clave de proveedor de IA se utiliza una vez para esta generación y no se almacena."

#. translators: 1: number of connected providers; 2: comma-separated list of connected provider names.
#: assets/build/portals-app.js:2
#, js-format
msgid "%1$d AI provider connected via Settings → Connectors: %2$s."
msgid_plural "%1$d AI providers connected via Settings → Connectors: %2$s."
msgstr[0] "%1$d proveedor de IA conectado a través de Configuración → Conectores: %2$s."
msgstr[1] ""

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "AI provider"
msgstr "Proveedor de IA"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Select a provider"
msgstr "Selecciona un proveedor"

#. translators: %s: provider display name (e.g. "OpenAI").
#: assets/build/portals-app.js:3
#, js-format
msgid "Using the %s key from Settings → Connectors for this generation."
msgstr "Usando la clave %s de Configuración → Conectores para esta generación."

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Or paste a different key"
msgstr "O pega una clave diferente"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "No AI provider is connected on this site."
msgstr "No hay proveedor de IA conectado en este sitio."

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Configure one in Settings → Connectors"
msgstr "Configura uno en Configuración → Conectores"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "← Use a connected provider instead"
msgstr "← Usa un proveedor conectado en su lugar"

#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "API key"
msgstr "Clave API"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Used only for this generation. Not saved to your site."
msgstr "Usada solo para esta generación. No se guarda en tu sitio."

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Describe your portal"
msgstr "Describe tu portal"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "No AI provider is available on this site. Connect one in Settings → Connectors (WordPress 7+) to generate a portal with AI."
msgstr "No hay proveedor de IA disponible en este sitio. Conéctate a uno en Configuración → Conectores (WordPress 7+) para generar un portal con IA."

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Open Settings → Connectors"
msgstr "Abrir Configuración → Conectores"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Detecting available AI providers…"
msgstr "Detectando proveedores de IA disponibles…"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Could not generate a portal. Try again."
msgstr "No se pudo generar un portal. Intenta de nuevo."

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Could not reach the AI provider. Try again."
msgstr "No se pudo contactar al proveedor de IA. Intenta de nuevo."

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Generating…"
msgstr "Generando…"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Generate"
msgstr "Generar"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Core Page"
msgstr "Página principal"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Recommended"
msgstr "Recomendado"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Describe your portal in one sentence and let AI design the spaces. Connect any AI provider in Settings → Connectors, or paste a key."
msgstr "Describe tu portal en una oración y deja que la IA diseñe los espacios. Conecta cualquier proveedor de IA en Configuración → Conectores, o pega una clave."

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Use a preset"
msgstr "Usar un preestablecido"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Quickest"
msgstr "Más rápido"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Pick from seven curated community templates with spaces tailored to each."
msgstr "Elige entre siete plantillas de comunidad curadas con espacios adaptados a cada una."

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Let's build your"
msgstr "Construyamos tu"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "community portal."
msgstr "portal comunitario."

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "A few quick steps and your space will be ready for members, posts, events and more — all under your own brand."
msgstr "Unos pocos pasos rápidos y tu espacio estará listo para miembros, publicaciones, eventos y más, todo bajo tu propia marca."

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Get started"
msgstr "Comenzar"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Takes about 3 minutes"
msgstr "Toma aproximadamente 3 minutos"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Name your community"
msgstr "Nombra tu comunidad"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Pick a name and tell us how you'd like it shown to visitors."
msgstr "Elige un nombre y cuéntanos cómo te gustaría que se mostrara a los visitantes."

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "This appears as your community's brand name across pages and emails."
msgstr "Esto aparece como el nombre de marca de tu comunidad en todas las páginas y correos electrónicos."

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "What kind of community are you building?"
msgstr "¿Qué tipo de comunidad estás construyendo?"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "We'll use this to recommend spaces, seed the AI, and tailor your portal."
msgstr "Usaremos esto para recomendar espacios, alimentar la IA y personalizar tu portal."

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "How do you want to build your portal?"
msgstr "¿Cómo quieres construir tu portal?"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Pick the path that fits how much guidance you want."
msgstr "Elige el camino que se ajuste a cuánta orientación deseas."

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "AI suggestion"
msgstr "Sugerencia de IA"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Choose your spaces"
msgstr "Elige tus espacios"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Pick the spaces you want to start with. You can add or change them later."
msgstr "Elige los espacios con los que deseas comenzar. Puedes añadir o cambiarlos más tarde."

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Select at least one space to continue."
msgstr "Selecciona al menos un espacio para continuar."

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Create & Continue"
msgstr "Crear y continuar"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Gain complete control over who can access your community spaces, premium content, and courses."
msgstr "Obtén control total sobre quién puede acceder a tus espacios comunitarios, contenido premium y cursos."

#: assets/build/portals-app.js:6
msgid "Your details"
msgstr "Tus detalles"

#: assets/build/portals-app.js:6
msgid "We'll send onboarding tips and product updates here."
msgstr "Enviaremos consejos de incorporación y actualizaciones de productos aquí."

#: assets/build/portals-app.js:6
msgid "Communication preferences"
msgstr "Preferencias de comunicación"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Guided Setup"
msgstr "Configuración guiada"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Show Add to Calendar Button"
msgstr "Mostrar botón Agregar al calendario"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Enable this to display the \"Add to Calendar\" button on event pages."
msgstr "Habilita esto para mostrar el botón \"Agregar al calendario\" en las páginas de eventos."

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Select Date"
msgstr "Seleccionar fecha"

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "TBD"
msgstr "Por determinar"

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "In Person"
msgstr "En persona"

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Online Meeting"
msgstr "Reunión en línea"

#. translators: %1$s: hour, %2$s: minute, %3$s: AM/PM period
#: assets/build/portals-app.js:21
#, js-format
msgid "%1$s:%2$s %3$s (Current)"
msgstr "%1$s:%2$s %3$s (Actual)"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Event Host"
msgstr "Anfitrión del evento"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Select portal manager"
msgstr "Seleccionar administrador del portal"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Search hosts…"
msgstr "Buscar anfitriones…"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Select start date…"
msgstr "Seleccionar fecha de inicio…"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Start Date"
msgstr "Fecha de inicio"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Select Start Date"
msgstr "Seleccionar fecha de inicio"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Select start time"
msgstr "Seleccionar hora de inicio"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Search time…"
msgstr "Buscar hora…"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Select end date…"
msgstr "Seleccionar fecha de finalización…"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "End Date"
msgstr "Fecha de finalización"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Select End Date"
msgstr "Seleccionar fecha de finalización"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "End Time"
msgstr "Hora de finalización"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Select end time"
msgstr "Seleccionar hora de finalización"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Location"
msgstr "Ubicación"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Select location type…"
msgstr "Seleccionar tipo de ubicación…"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Location to be announced"
msgstr "Ubicación por anunciar"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "You can add a venue or join link anytime before the event starts."
msgstr "Puedes añadir un lugar o enlace de unión en cualquier momento antes de que comience el evento."

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Online event"
msgstr "Evento en línea"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Attendees will see a Join button to enter the meeting once it begins."
msgstr "Los asistentes verán un botón Unirse para entrar a la reunión una vez que comience."

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Location Address"
msgstr "Dirección de ubicación"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "e.g. Red Fort, Delhi"
msgstr "p. ej. Fuerte Rojo, Delhi"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Location preview"
msgstr "Vista previa de la ubicación"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Type an address to see the pin update."
msgstr "Escribe una dirección para ver la actualización del pin."

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Remove location"
msgstr "Eliminar ubicación"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Badge ID"
msgstr "ID de insignia"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Copy badge ID for use with suredash_assign_badge() in PHP"
msgstr "Copia el ID de la insignia para usar con suredash_assign_badge() en PHP"

#. translators: 1: user name, 2: portal name
#: core/notifier/admin-notifier.php:52
#: core/notifier/admin-notifier.php:189
#, php-format
msgid "%1$s has registered on %2$s."
msgstr "%1$s se ha registrado en %2$s."

#. translators: 1: user name, 2: number of other users, 3: portal name
#: core/notifier/admin-notifier.php:192
#, php-format
msgid "%1$s and %2$s other registered on %3$s."
msgid_plural "%1$s and %2$s others registered on %3$s."
msgstr[0] "%1$s y %2$s otros se registraron en %3$s."
msgstr[1] ""

#. translators: %s: space name
#: core/notifier/common-notifier.php:51
#, php-format
msgid "The space \"%s\" has been created."
msgstr "El espacio \"%s\" ha sido creado."

#. translators: 1: commenter name, 2: number of other commenters, 3: post title
#: core/notifier/common-notifier.php:515
#, php-format
msgid "%1$s and %2$s other commented on your post \"%3$s\"."
msgid_plural "%1$s and %2$s others commented on your post \"%3$s\"."
msgstr[0] "%1$s y %2$s otros comentaron en tu publicación \"%3$s\"."
msgstr[1] ""

#. translators: 1: liker name, 2: number of other likers, 3: comment excerpt
#: core/notifier/common-notifier.php:620
#, php-format
msgid "%1$s and %2$s other liked your comment \"%3$s\"."
msgid_plural "%1$s and %2$s others liked your comment \"%3$s\"."
msgstr[0] "%1$s y %2$s otros les gustó tu comentario \"%3$s\"."
msgstr[1] ""

#. translators: 1: liker name, 2: number of other likers, 3: post title
#: core/notifier/common-notifier.php:628
#, php-format
msgid "%1$s and %2$s other liked your post \"%3$s\"."
msgid_plural "%1$s and %2$s others liked your post \"%3$s\"."
msgstr[0] "%1$s y %2$s otros les gustó tu publicación \"%3$s\"."
msgstr[1] ""

#. translators: %s: topic title
#: core/notifier/user-notifier.php:60
#, php-format
msgid "Your topic \"%s\" has been approved."
msgstr "Tu tema \"%s\" ha sido aprobado."

#. translators: 1: mentioner name, 2: topic or comment link
#: core/notifier/user-notifier.php:68
#, php-format
msgid "%1$s mentioned you in a %2$s."
msgstr "%1$s te mencionó en un %2$s."

#. translators: 1: commenter name, 2: replied-to comment link
#: inc/utils/labels.php:148
#, php-format
msgid "%1$s has replied to your %2$s."
msgstr "%1$s ha respondido a tu %2$s."

#. translators: 1: commenter name, 2: post title
#: inc/utils/labels.php:150
#, php-format
msgid "%1$s commented on your post \"%2$s\"."
msgstr "%1$s comentó en tu publicación \"%2$s\"."

#. translators: 1: liker name, 2: post title
#: inc/utils/labels.php:152
#, php-format
msgid "%1$s liked your post \"%2$s\"."
msgstr "%1$s le gustó tu publicación \"%2$s\"."

#. translators: 1: liker name, 2: comment excerpt
#: inc/utils/labels.php:154
#, php-format
msgid "%1$s liked your comment \"%2$s\"."
msgstr "%1$s le gustó tu comentario \"%2$s\"."

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Dismiss welcome banner"
msgstr "Descartar banner de bienvenida"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Top Performing Courses"
msgstr "Cursos de mejor rendimiento"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Preview of the Course Analytics report."
msgstr "Vista previa del informe de análisis del curso."

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Pin to header"
msgstr "Fijar en el encabezado"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Toggle the Course Analytics tab in the top navigation. Off hides it from the header but the report stays accessible from this card."
msgstr "Alternar la pestaña de análisis del curso en la navegación superior. Desactivado lo oculta del encabezado, pero el informe sigue siendo accesible desde esta tarjeta."

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "See all"
msgstr "Ver todo"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Enrolled"
msgstr "Inscritos"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Users who have completed at least one lesson in this course."
msgstr "Usuarios que han completado al menos una lección en este curso."

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Completions"
msgstr "Completaciones"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Users who have finished every lesson in this course."
msgstr "Usuarios que han terminado todas las lecciones en este curso."

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:41
#: assets/build/portals-app.js:45
msgid "Completion Rate"
msgstr "Tasa de finalización"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Percentage of enrolled learners who finished the entire course."
msgstr "Porcentaje de aprendices inscritos que completaron todo el curso."

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:44
msgid "No courses yet."
msgstr "No hay cursos aún."

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Lesson order enforcement"
msgstr "Cumplimiento del orden de lecciones"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Your members need to complete each lesson in order before moving to the next one."
msgstr "Tus miembros necesitan completar cada lección en orden antes de pasar a la siguiente."

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Allow comments"
msgstr "Permitir comentarios"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Let learners discuss this lesson in the comments."
msgstr "Deja que los aprendices discutan esta lección en los comentarios."

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Create New Quiz"
msgstr "Crear nuevo cuestionario"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Quiz Title"
msgstr "Título del cuestionario"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Enter quiz title…"
msgstr "Ingresa el título del cuestionario…"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Quiz Status"
msgstr "Estado del cuestionario"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Single Choice"
msgstr "Opción única"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Multiple Choice"
msgstr "Opción múltiple"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Hide answers on result page"
msgstr "Ocultar respuestas en la página de resultados"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Do not reveal which options were correct after submission."
msgstr "No revelar qué opciones fueron correctas después de la entrega."

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Has passing grade"
msgstr "Tiene calificación aprobatoria"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Turn on to grade as pass/fail."
msgstr "Activa para calificar como aprobado/reprobado."

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Pass Mark"
msgstr "Nota de aprobación"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Require passing this quiz to complete the course"
msgstr "Requerir aprobar este cuestionario para completar el curso"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "When on, learners must pass this quiz for it to count toward course completion. When off, any attempt, even a failed one, counts."
msgstr "Cuando está activado, los aprendices deben aprobar este cuestionario para que cuente para la finalización del curso. Cuando está desactivado, cualquier intento, incluso uno fallido, cuenta."

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Questions"
msgstr "Preguntas"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "No questions yet. Click \"Add Question\" to start."
msgstr "No hay preguntas aún. Haz clic en \"Agregar pregunta\" para comenzar."

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Select one correct answer"
msgstr "Selecciona una respuesta correcta"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Select one or more correct answers"
msgstr "Selecciona una o más respuestas correctas"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Untitled question"
msgstr "Pregunta sin título"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Drag to reorder"
msgstr "Arrastrar para reordenar"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Collapse question"
msgstr "Colapsar pregunta"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Expand question"
msgstr "Expandir pregunta"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Delete question"
msgstr "Eliminar pregunta"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Question"
msgstr "Pregunta"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Enter question text…"
msgstr "Ingresa el texto de la pregunta…"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Replace"
msgstr "Reemplazar"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Alt text"
msgstr "Texto alternativo"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Describe the image for screen readers. Leave empty if purely decorative."
msgstr "Describe la imagen para lectores de pantalla. Deja vacío si es puramente decorativa."

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Add image"
msgstr "Agregar imagen"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Option"
msgstr "Opción"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Add Option"
msgstr "Agregar opción"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Help text (optional)"
msgstr "Texto de ayuda (opcional)"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Shown below the options as a hint"
msgstr "Mostrado debajo de las opciones como una pista"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Add Question"
msgstr "Agregar pregunta"

#: assets/build/portals-app.js:21
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Quiz Settings"
msgstr "Configuraciones del cuestionario"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Duration (mins)"
msgstr "Duración (mins)"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Quiz Slug"
msgstr "Slug del cuestionario"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Could not load the quiz. Close and reopen this dialog to try again."
msgstr "No se pudo cargar el cuestionario. Cierra y vuelve a abrir este diálogo para intentar nuevamente."

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Quiz could not be loaded. Close and reopen this dialog before saving."
msgstr "El cuestionario no se pudo cargar. Cierra y vuelve a abrir este diálogo antes de guardar."

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Please add at least one question."
msgstr "Por favor, agrega al menos una pregunta."

#. translators: %d: question number.
#: assets/build/portals-app.js:23
#, js-format
msgid "Question %d is missing text."
msgstr "La pregunta %d no tiene texto."

#. translators: %d: question number.
#: assets/build/portals-app.js:25
#, js-format
msgid "Question %d needs at least two options."
msgstr "La pregunta %d necesita al menos dos opciones."

#. translators: %d: question number.
#: assets/build/portals-app.js:27
#, js-format
msgid "All options in question %d need text."
msgstr "Todas las opciones en la pregunta %d necesitan texto."

#. translators: %d: question number.
#: assets/build/portals-app.js:29
#, js-format
msgid "Mark at least one correct option for question %d."
msgstr "Marca al menos una opción correcta para la pregunta %d."

#. translators: %d: question number.
#: assets/build/portals-app.js:31
#, js-format
msgid "Single-choice question %d can only have one correct option."
msgstr "La pregunta de opción única %d solo puede tener una opción correcta."

#: assets/build/portals-app.js:31
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Untitled Quiz"
msgstr "Cuestionario sin título"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "Failed to create quiz."
msgstr "Error al crear el cuestionario."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Quiz"
msgstr "Cuestionario"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Edit Quiz"
msgstr "Editar cuestionario"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "View Quiz"
msgstr "Ver cuestionario"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Move Quiz"
msgstr "Mover cuestionario"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Duplicate Quiz"
msgstr "Duplicar cuestionario"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Delete Quiz"
msgstr "Eliminar cuestionario"

#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:41
#: assets/build/portals-app.js:45
msgid "Quizzes"
msgstr "Cuestionarios"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Add"
msgstr "Agregar"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "This quiz is already in the selected section."
msgstr "Este cuestionario ya está en la sección seleccionada."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Are you sure you want to delete this quiz? It will be removed from the course page after you save your changes."
msgstr "¿Estás seguro de que deseas eliminar este cuestionario? Se eliminará de la página del curso después de que guardes tus cambios."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Are you sure you want to delete this lesson? It will be removed from the course page after you save your changes."
msgstr "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta lección? Se eliminará de la página del curso después de que guardes tus cambios."

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Settings saved, but the change could not be persisted. Use the header Save button to retry."
msgstr "Configuraciones guardadas, pero el cambio no pudo ser persistido. Usa el botón Guardar en el encabezado para intentar de nuevo."

#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Course Completions"
msgstr "Finalizaciones de Cursos"

#. translators: 1: first row index, 2: last row index, 3: total row count
#: assets/build/portals-app.js:42
#, js-format
msgid "%1$s–%2$s of %3$s courses"
msgstr "%1$s–%2$s de %3$s cursos"

#: assets/build/portals-app.js:42
msgid "Course Analytics"
msgstr "Analítica del Curso"

#. translators: %d: number of published courses
#: assets/build/portals-app.js:43
#, js-format
msgid "%d Published"
msgid_plural "%d Published"
msgstr[0] "%d Publicados"
msgstr[1] ""

#. translators: %d: number of draft courses
#: assets/build/portals-app.js:44
#, js-format
msgid "%d Draft"
msgid_plural "%d Drafts"
msgstr[0] "%d Borrador"
msgstr[1] ""

#: assets/build/portals-app.js:44
msgid "Which courses are working. Who's started and how far they've got."
msgstr "Qué cursos están funcionando. Quién ha comenzado y qué tan lejos han llegado."

#: assets/build/portals-app.js:44
msgid "Search courses…"
msgstr "Buscar cursos…"

#: assets/build/portals-app.js:44
msgid "No courses match your search."
msgstr "No hay cursos que coincidan con tu búsqueda."

#: assets/build/portals-app.js:44
msgid "Back to Course Analytics"
msgstr "Volver a la Analítica del Curso"

#: assets/build/portals-app.js:44
msgid "Course not found."
msgstr "Curso no encontrado."

#. translators: %d: number of lessons
#: assets/build/portals-app.js:45
#, js-format
msgid "%d Lesson"
msgid_plural "%d Lessons"
msgstr[0] "%d Lección"
msgstr[1] ""

#: assets/build/portals-app.js:45
msgid "Search learners…"
msgstr "Buscar aprendices…"

#: assets/build/portals-app.js:45
msgid "No learners match your search."
msgstr "No hay aprendices que coincidan con tu búsqueda."

#: assets/build/portals-app.js:45
msgid "No learners yet."
msgstr "Aún no hay aprendices."

#: assets/build/portals-app.js:45
msgid "Learner"
msgstr "Aprendiz"

#: assets/build/portals-app.js:45
msgid "Lessons Completed"
msgstr "Lecciones Completadas"

#: assets/build/portals-app.js:45
msgid "Number of lessons the learner has finished out of the total in this course."
msgstr "Número de lecciones que el aprendiz ha terminado de un total en este curso."

#: assets/build/portals-app.js:45
msgid "Quizzes the learner has cleared out of the total in this course. Practice quizzes count as cleared once attempted."
msgstr "Cuestionarios que el aprendiz ha completado de un total en este curso. Los cuestionarios de práctica cuentan como completados una vez intentados."

#: assets/build/portals-app.js:45
msgid "Attempts"
msgstr "Intentos"

#: assets/build/portals-app.js:45
msgid "Total quiz submissions across all quizzes in this course."
msgstr "Total de envíos de cuestionarios en todos los cuestionarios de este curso."

#: assets/build/portals-app.js:45
msgid "Avg Score"
msgstr "Puntuación Promedio"

#: assets/build/portals-app.js:45
msgid "Average score across the quizzes the learner has attempted."
msgstr "Puntuación promedio en los cuestionarios que el aprendiz ha intentado."

#: assets/build/portals-app.js:45
msgid "Percentage of this course the learner has finished."
msgstr "Porcentaje de este curso que el aprendiz ha terminado."

#: assets/build/portals-app.js:45
msgid "In Progress"
msgstr "En Progreso"

#. translators: 1: first row index, 2: last row index, 3: total row count
#: assets/build/portals-app.js:46
#, js-format
msgid "%1$s–%2$s of %3$s learners"
msgstr "%1$s–%2$s de %3$s aprendices"

#: assets/build/portals-app.js:52
msgid "Analytics"
msgstr "Analítica"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Revisit Course"
msgstr "Revisar curso"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Register SureDash abilities with the WordPress Abilities API. When enabled, AI clients can list, read, create, edit, and manage your portal. When disabled, no abilities are registered and AI clients cannot perform any actions. For the full list of available abilities, see the "
msgstr "Registra las habilidades de SureDash con la API de Habilidades de WordPress. Cuando está habilitado, los clientes de IA pueden listar, leer, crear, editar y gestionar tu portal. Cuando está deshabilitado, no se registran habilidades y los clientes de IA no pueden realizar ninguna acción. Para la lista completa de habilidades disponibles, consulta la"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "SureDash abilities documentation"
msgstr "documentación de habilidades de SureDash"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "."
msgstr "."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "AI Abilities & MCP"
msgstr "Habilidades de IA y MCP"

#: core/assets.php:211
msgid "Unable to load content."
msgstr "No se puede cargar el contenido."

#: core/routers/misc.php:1675
#: core/routers/misc.php:1731
msgid "No preview available."
msgstr "No hay vista previa disponible."

#: core/routers/misc.php:1736
msgid "Preview not found."
msgstr "Vista previa no encontrada."

#: inc/functions/functions.php:1727
msgid "This content is restricted to members. Unlock access to view the full post."
msgstr "Este contenido está restringido a miembros. Desbloquee el acceso para ver la publicación completa."

#. translators: %s: number of lessons.
#: inc/functions/markup.php:588
#: inc/functions/markup.php:695
#, php-format
msgid "%s lesson"
msgid_plural "%s lessons"
msgstr[0] "%s lección"
msgstr[1] ""

#. translators: %s: number of quizzes.
#: inc/functions/markup.php:594
#: inc/functions/markup.php:700
#, php-format
msgid "%s quiz"
msgid_plural "%s quizzes"
msgstr[0] "%s cuestionario"
msgstr[1] ""

#. translators: %s: number of threads.
#: inc/functions/markup.php:600
#: inc/functions/markup.php:659
#, php-format
msgid "%s thread"
msgid_plural "%s threads"
msgstr[0] "%s hilo"
msgstr[1] ""

#. translators: %s: number of modules (may be a "lessons + quizzes" expression, e.g. "3 + 2").
#: inc/functions/markup.php:688
#, php-format
msgid "%s module"
msgid_plural "%s modules"
msgstr[0] "%s módulo"
msgstr[1] ""

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Tutorials"
msgstr "Tutoriales"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Step-by-step guides that walk users through your product."
msgstr "Guías paso a paso que guían a los usuarios a través de tu producto."

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Members save posts and resources."
msgstr "Los miembros guardan publicaciones y recursos."

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "SureDash Pro is installed but not active. Activate it to unlock the Pro spaces."
msgstr "SureDash Pro está instalado pero no activo. Actívalo para desbloquear los espacios Pro."

#: core/routers/onboarding.php:358
msgid "You do not have permission to activate plugins."
msgstr "No tienes permiso para activar plugins."

#: core/routers/social-logins.php:275
msgid "Too many password reset requests. Please try again in a few minutes."
msgstr "Demasiadas solicitudes de restablecimiento de contraseña. Por favor, intenta de nuevo en unos minutos."

#: core/routers/social-logins.php:294
msgid "If an account matching that username or email exists, a password reset link has been sent. Please check your email."
msgstr "Si existe una cuenta que coincida con ese nombre de usuario o correo electrónico, se ha enviado un enlace para restablecer la contraseña. Por favor, revisa tu correo electrónico."

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Invalid server response"
msgstr "Respuesta del servidor no válida."

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Network error"
msgstr "Error de red."

#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Cloud"
msgstr "Nube"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Server"
msgstr "Servidor"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Upload canceled."
msgstr "Carga cancelada."

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Saved to this server instead of Bunny.net."
msgstr "Guardado en este servidor en lugar de Bunny.net."

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Check your Bunny Storage settings."
msgstr "Verifica la configuración de tu almacenamiento de Bunny."

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Uploading %1$d of %2$d to %3$s…"
msgstr "Subiendo %1$d de %2$d a %3$s…"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Uploading to %s…"
msgstr "Subiendo a %s…"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Sending %1$d of %2$d to Bunny.net…"
msgstr "Enviando %1$d de %2$d a Bunny.net…"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Sending to Bunny.net…"
msgstr "Enviando a Bunny.net…"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Processing %1$d of %2$d…"
msgstr "Procesando %1$d de %2$d…"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Uploaded %1$d of %2$d, %3$d failed: %4$s"
msgstr "Subido %1$d de %2$d, %3$d fallaron: %4$s"

#. translators: %d is the number of selected files.
#: assets/build/portals-app.js:16
msgid "Delete %d selected file(s)? This cannot be undone. Some of these may be in use by resource items, and deleting them will break those items."
msgstr "¿Eliminar %d archivo(s) seleccionado(s)? Esto no se puede deshacer. Algunos de estos pueden estar en uso por elementos de recursos, y eliminarlos romperá esos elementos."

#: assets/build/portals-app.js:16
msgid "Not available: this file's Bunny zone is not connected."
msgstr "No disponible: la zona Bunny de este archivo no está conectada."

#: assets/build/portals-app.js:16
msgid "Deleting"
msgstr "Eliminando"

#: assets/build/portals-app.js:16
msgid "Deleting…"
msgstr "Eliminando…"

#: assets/build/portals-app.js:16
msgid "New cloud uploads are stored on Bunny.net (a local copy is also kept)."
msgstr "Las nuevas cargas en la nube se almacenan en Bunny.net (también se mantiene una copia local)."

#: assets/build/portals-app.js:16
msgid "New cloud uploads are stored on Bunny.net."
msgstr "Las nuevas cargas en la nube se almacenan en Bunny.net."

#: assets/build/portals-app.js:16
msgid "Cloud uploads are paused, new uploads are stored on this server."
msgstr "Las cargas en la nube están en pausa, las nuevas cargas se almacenan en este servidor."

#: assets/build/portals-app.js:16
msgid "New uploads are stored on this server (local)."
msgstr "Las nuevas cargas se almacenan en este servidor (local)."

#: assets/build/portals-app.js:16
msgid "Upload to Cloud"
msgstr "Subir a la Nube"

#: assets/build/portals-app.js:16
msgid "Upload to Server"
msgstr "Subir al Servidor"

#: assets/build/portals-app.js:16
msgid "Processing upload"
msgstr "Procesando carga"

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Cloud · Bunny.net"
msgstr "Nube · Bunny.net"

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "On this server · Local"
msgstr "En este servidor · Local"

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Storage"
msgstr "Almacenamiento"

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Cloud (Bunny.net)"
msgstr "Nube (Bunny.net)"

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Local"
msgstr "Local"

#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Manage Resources"
msgstr "Gestionar Recursos"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Create new storage (recommended)"
msgstr "Crear nuevo almacenamiento (recomendado)"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Use an existing zone"
msgstr "Usar una zona existente"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Created by SureDash"
msgstr "Creado por SureDash"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Existing zone"
msgstr "Zona existente"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Request failed."
msgstr "Solicitud fallida."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Storage zone connected."
msgstr "Zona de almacenamiento conectada."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Store Resource Library files on Bunny.net instead of your WordPress server."
msgstr "Almacena archivos de la Biblioteca de Recursos en Bunny.net en lugar de tu servidor de WordPress."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Downloads stay protected. Every request is checked against your permissions, then served through a short-lived secure link that expires automatically."
msgstr "Las descargas permanecen protegidas. Cada solicitud se verifica contra tus permisos, y luego se sirve a través de un enlace seguro de corta duración que expira automáticamente."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Setup mode"
msgstr "Modo de configuración"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Create new: SureDash provisions a fresh, fully configured private zone. Use existing: pick a zone already on your Bunny account."
msgstr "Crear nuevo: SureDash provisiona una zona privada fresca y completamente configurada. Usar existente: elige una zona ya en tu cuenta de Bunny."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "files"
msgstr "archivos"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Cloud uploads are paused after a failure"
msgstr "Las cargas en la nube están en pausa después de un fallo."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "New resource uploads are stored on this server until the connection recovers."
msgstr "Las nuevas cargas de recursos se almacenan en este servidor hasta que se recupere la conexión."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Connected"
msgstr "Conectado"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Storage active in"
msgstr "Almacenamiento activo en"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "replicas"
msgstr "réplicas"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Account connected"
msgstr "Cuenta conectada"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Connect your account"
msgstr "Conectar tu cuenta"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Disconnect"
msgstr "Desconectar"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Bunny account API key"
msgstr "Clave API de la cuenta de Bunny"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Paste your account API key"
msgstr "Pega tu clave API de la cuenta"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Find this in your Bunny dashboard under Account › API. Stored on your server; used only to manage storage."
msgstr "Encuentra esto en tu panel de Bunny bajo Cuenta › API. Almacenado en tu servidor; utilizado solo para gestionar el almacenamiento."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Connected to Bunny.net."
msgstr "Conectado a Bunny.net."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Bunny didn't accept this key. Paste the account API key from dash.bunny.net → Account Settings → API."
msgstr "Bunny no aceptó esta clave. Pega la clave API de la cuenta desde dash.bunny.net → Configuración de la Cuenta → API."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Enter your Bunny account API key to connect."
msgstr "Introduce tu clave API de la cuenta de Bunny para conectarte."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Connect"
msgstr "Conectar"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Storage connected"
msgstr "Almacenamiento conectado"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Set up storage"
msgstr "Configurar almacenamiento"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Available after your account is connected."
msgstr "Disponible después de que tu cuenta esté conectada."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Disconnect storage"
msgstr "Desconectar almacenamiento"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Storage zone"
msgstr "Zona de almacenamiento"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Main region"
msgstr "Región principal"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Replicas"
msgstr "Réplicas"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Main storage region"
msgstr "Región principal de almacenamiento"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "The main region can't be changed after setup."
msgstr "La región principal no se puede cambiar después de la configuración."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Replication regions (optional)"
msgstr "Regiones de replicación (opcional)"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "None selected"
msgstr "Ninguna seleccionada"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Each replica is billed separately and can't be removed once added."
msgstr "Cada réplica se factura por separado y no se puede eliminar una vez añadida."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Bunny storage created."
msgstr "Almacenamiento de Bunny creado."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Create storage"
msgstr "Crear almacenamiento"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "A brand-new private storage zone and delivery zone are always created. Existing zones are never reused."
msgstr "Siempre se crea una nueva zona de almacenamiento privada y una zona de entrega. Las zonas existentes nunca se reutilizan."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Select a storage zone…"
msgstr "Selecciona una zona de almacenamiento…"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "No storage zones found on this Bunny account."
msgstr "No se encontraron zonas de almacenamiento en esta cuenta de Bunny."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Delivery (pull) zone"
msgstr "Zona de entrega (pull)"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Select a pull zone…"
msgstr "Selecciona una zona de pull…"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Required settings on your zone"
msgstr "Configuraciones requeridas en tu zona"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "SureDash never creates or changes anything on your existing zones. To connect, the storage zone must already have:"
msgstr "SureDash nunca crea ni cambia nada en tus zonas existentes. Para conectarte, la zona de almacenamiento ya debe tener:"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "A delivery (pull) zone linked to this storage zone (required)"
msgstr "Una zona de entrega (pull) vinculada a esta zona de almacenamiento (requerido)"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Pull zone is active, not suspended or disabled (required)"
msgstr "La zona de pull está activa, no suspendida ni deshabilitada (requerido)"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Token Authentication enabled to keep files private (required)"
msgstr "Autenticación por token habilitada para mantener los archivos privados (requerido)"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Download edge rule to force file downloads (optional)"
msgstr "Regla de borde de descarga para forzar descargas de archivos (opcional)"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "A delivery (pull) zone linked to the storage zone (required)"
msgstr "Una zona de entrega (pull) vinculada a la zona de almacenamiento (requerido)"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "A download edge rule to force file downloads (optional)"
msgstr "Una regla de borde de descarga para forzar descargas de archivos (opcional)"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "This zone has no active delivery (pull) zone"
msgstr "Esta zona no tiene zona de entrega (pull) activa"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "If the zone already has a pull zone, re-enable it in the Bunny dashboard (it is suspended or disabled)."
msgstr "Si la zona ya tiene una zona de pull, vuelve a habilitarla en el panel de Bunny (está suspendida o deshabilitada)."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Otherwise go to CDN → Add Pull Zone, set the origin to this storage zone, and create it."
msgstr "De lo contrario, ve a CDN → Añadir Zona de Pull, establece el origen en esta zona de almacenamiento y créala."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Enable Security → Token Authentication on the pull zone."
msgstr "Habilita Seguridad → Autenticación por Token en la zona de pull."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Come back here, re-select the zone, and connect."
msgstr "Vuelve aquí, vuelve a seleccionar la zona y conéctate."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Optional: make download links save the file instead of opening it"
msgstr "Opcional: hacer que los enlaces de descarga guarden el archivo en lugar de abrirlo"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Open your pull zone → Edge Rules → Add Rule."
msgstr "Abre tu zona de pull → Reglas de Borde → Añadir Regla."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Action: Set Response Header →"
msgstr "Acción: Establecer Encabezado de Respuesta →"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Condition: Request Query String matches"
msgstr "Condición: La cadena de consulta de la solicitud coincide"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "You can connect now and add this later."
msgstr "Puedes conectarte ahora y añadir esto más tarde."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Connect zone"
msgstr "Conectar zona"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Turn on Token Authentication. This zone's files are currently public"
msgstr "Activa la Autenticación por Token. Los archivos de esta zona son actualmente públicos"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Open the pull zone in your Bunny dashboard and go to Security → Token Authentication."
msgstr "Abre la zona de pull en tu panel de Bunny y ve a Seguridad → Autenticación por Token."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Enable \"Token Authentication\" and save."
msgstr "Habilita \"Autenticación por Token\" y guarda."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Come back here and click Connect zone again."
msgstr "Vuelve aquí y haz clic en Conectar zona nuevamente."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Turn on offloading"
msgstr "Activar descarga"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Available after storage is connected."
msgstr "Disponible después de que el almacenamiento esté conectado."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Store new resource files on Bunny.net"
msgstr "Almacenar nuevos archivos de recursos en Bunny.net"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "New uploads are stored on Bunny. Existing files stay where they are until you migrate them."
msgstr "Las nuevas cargas se almacenan en Bunny. Los archivos existentes permanecen donde están hasta que los migres."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Disconnect Bunny account?"
msgstr "¿Desconectar la cuenta de Bunny?"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Disconnect this storage zone?"
msgstr "¿Desconectar esta zona de almacenamiento?"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Removes the saved API key and turns offloading off. Nothing is deleted on Bunny, but its files stay unreachable until you reconnect."
msgstr "Elimina la clave API guardada y desactiva la carga. Nada se elimina en Bunny, pero sus archivos permanecen inaccesibles hasta que te reconectes."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Unlinks this zone and turns offloading off. Nothing is deleted on Bunny, and your account stays connected, so you can pick or create another zone right away."
msgstr "Desvincula esta zona y desactiva la carga. Nada se elimina en Bunny, y tu cuenta permanece conectada, por lo que puedes elegir o crear otra zona de inmediato."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Disconnected from Bunny.net."
msgstr "Desconectado de Bunny.net."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Storage zone disconnected. Create or pick another zone below."
msgstr "Zona de almacenamiento desconectada. Crea o elige otra zona a continuación."

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Not connected"
msgstr "No conectado"

#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Bunny.net"
msgstr "Bunny.net"

#. translators: 1: feature name, 2: its location.
#: assets/build/portals-app.js:55
msgid "%1$s is available under %2$s"
msgstr "%1$s está disponible bajo %2$s"

#: assets/build/portals-app.js:55
msgid "Got it, reopen the announcement"
msgstr "Entendido, reabre el anuncio"

#: assets/build/portals-app.js:55
msgid "Show me"
msgstr "Muéstrame"

#: assets/build/portals-app.js:55
msgid "Read the docs"
msgstr "Lee la documentación"

#. translators: %d: page number.
#: assets/build/portals-app.js:56
msgid "Go to page %d"
msgstr "Ir a la página %d"

#. translators: 1: current page number, 2: total pages.
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s de %2$s"

#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Skip all"
msgstr "Saltar todo"

#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Done"
msgstr "Hecho"

#: core/cpt/portal.php:91
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Portal Space Groups"
msgstr "Grupos de Espacio del Portal"

#: core/cpt/posts.php:89
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Forums"
msgstr "Foros"

#: core/cpt/portal.php:42
msgctxt "portals general name"
msgid "Portal Spaces"
msgstr "Espacios del portal"

#: core/cpt/portal.php:43
msgctxt "portal singular name"
msgid "Portal Space"
msgstr "Espacio del portal"

#: inc/utils/labels.php:100
msgctxt "Search global placeholder text!"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: inc/templator/utility.php:54
msgctxt "SureDash Portal"
msgid "SureDash: Portal"
msgstr "SureDash: Portal"

#: core/cpt/content.php:39
msgctxt "content general name"
msgid "Community Content"
msgstr "Contenido de la Comunidad"

#: core/cpt/posts.php:41
msgctxt "content general name"
msgid "Community Posts"
msgstr "Publicaciones de la Comunidad"

#: core/cpt/content.php:40
msgctxt "content singular name"
msgid "Community Content"
msgstr "Contenido de la Comunidad"

#: core/cpt/posts.php:42
msgctxt "content singular name"
msgid "Community Post"
msgstr "Publicación de la Comunidad"

#: inc/templator/service.php:669
#: inc/templator/utility.php:58
msgctxt "SureDash Portal Layout"
msgid "SureDash: Portal Layout"
msgstr "SureDash: Diseño del Portal"