msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SureDash\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: gpt-po v1.2.4\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-15T05:13:10+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-15T05:13:10+00:00\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#. translators: 1: liker name, 2: post title
#: inc/utils/labels.php:152
#, php-format
msgid "%1$s liked your post \"%2$s\"."
msgstr "%1$s hat Deinen Beitrag geliked \"%2$s\"."
#. translators: 1: liker name, 2: comment excerpt
#: inc/utils/labels.php:154
#, php-format
msgid "%1$s liked your comment \"%2$s\"."
msgstr "%1$s hat Deinen Kommentar geliked \"%2$s\"."
#. translators: 1: commenter name, 2: post title
#: inc/utils/labels.php:150
#, php-format
msgid "%1$s commented on your post \"%2$s\"."
msgstr "%1$s hat Deinen Beitrag kommentiert \"%2$s\"."
#. translators: 1: commenter name, 2: replied-to comment link
#: inc/utils/labels.php:148
#, php-format
msgid "%1$s has replied to your %2$s."
msgstr "%1$s hat auf %2$s geantwortet."
#. translators: 1: mentioner name, 2: topic or comment link
#: core/notifier/user-notifier.php:68
#, php-format
msgid "%1$s mentioned you in a %2$s."
msgstr "%1$s hat Dich in %2$s erwähnt."
#. translators: %s: space name
#: core/notifier/common-notifier.php:51
#, php-format
msgid "The space \"%s\" has been created."
msgstr "Der Raum \"%s\" wurde neu erstellt."
#. translators: %s: topic title
#: core/notifier/user-notifier.php:60
#, php-format
msgid "Your topic \"%s\" has been approved."
msgstr "Dein Thema \"%s\" wurde freigegeben."
#. translators: 1: user name, 2: portal name
#: core/notifier/admin-notifier.php:52
#: core/notifier/admin-notifier.php:189
#, php-format
msgid "%1$s has registered on %2$s."
msgstr "%1$s hat sich auf %2$s registriert."
#. translators: 1: liker name, 2: number of other likers, 3: post title
#: core/notifier/common-notifier.php:628
#, php-format
msgid "%1$s and %2$s other liked your post \"%3$s\"."
msgid_plural "%1$s and %2$s others liked your post \"%3$s\"."
msgstr[0] "%1$s und %2$s weitere Person haben Deinen Beitrag geliked \"%3$s\"."
msgstr[1] "%1$s und %2$s andere haben Deinen Beitrag geliked \"%3$s\"."
#. translators: 1: liker name, 2: number of other likers, 3: comment excerpt
#: core/notifier/common-notifier.php:620
#, php-format
msgid "%1$s and %2$s other liked your comment \"%3$s\"."
msgid_plural "%1$s and %2$s others liked your comment \"%3$s\"."
msgstr[0] "%1$s und %2$s weitere Person haben Deinen Kommentar geliked \"%3$s\"."
msgstr[1] "%1$s und %2$s andere haben Deinen Kommentar geliked \"%3$s\"."
#. translators: 1: commenter name, 2: number of other commenters, 3: post title
#: core/notifier/common-notifier.php:515
#, php-format
msgid "%1$s and %2$s other commented on your post \"%3$s\"."
msgid_plural "%1$s and %2$s others commented on your post \"%3$s\"."
msgstr[0] "%1$s und %2$s weitere Person haben Deinen Beitrag kommentiert \"%3$s\"."
msgstr[1] "%1$s und %2$s andere haben Deinen Beitrag kommentiert \"%3$s\"."
#. translators: 1: user name, 2: number of other users, 3: portal name
#: core/notifier/admin-notifier.php:192
#, php-format
msgid "%1$s and %2$s other registered on %3$s."
msgid_plural "%1$s and %2$s others registered on %3$s."
msgstr[0] "%1$s und %2$s weitere Person haben sich auf %3$s registriert."
msgstr[1] "%1$s und %2$s andere haben sich auf %3$s registriert."
#: inc/utils/labels.php:189
msgid "What are your thoughts?"
msgstr "Was denkst Du?"
#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: suredash.php
#: admin/notices.php:153
msgid "SureDash"
msgstr "SureDash"
#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: suredash.php
msgid "https://suredash.com/"
msgstr "https://suredash.com/"
#. Description of the plugin
#: suredash.php
msgid "SureDash turns your WordPress site into a community hub with unified login, custom dashboard, and improved user engagement."
msgstr "SureDash verwandelt Ihre WordPress-Website in ein Community-Zentrum mit einheitlichem Login, benutzerdefiniertem Dashboard und verbessertem Benutzerengagement."
#: admin/editor.php:172
msgid "Lesson Duration (in minutes)"
msgstr "Dauer der Lektion (in Minuten)"
#: admin/menu.php:161
#: admin/menu.php:162
#: inc/services/search/search-response-builder.php:132
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:52
msgid "Spaces"
msgstr "Räume"
#: admin/menu.php:169
#: admin/menu.php:170
#: inc/services/search/search-response-builder.php:126
#: inc/utils/labels.php:56
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:41
#: assets/build/portals-app.js:52
msgid "Posts"
msgstr "Beiträge"
#: admin/menu.php:177
#: admin/menu.php:178
#: core/renderer.php:277
#: assets/build/portals-app.js:38
#: assets/build/portals-app.js:41
#: assets/build/portals-app.js:52
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"
#: admin/menu.php:185
#: admin/menu.php:186
#: core/renderer.php:289
#: core/shortcodes/home-content.php:906
#: core/shortcodes/home-content.php:1112
#: inc/utils/helper.php:2957
#: inc/utils/labels.php:143
#: assets/build/portals-app.js:1
#: assets/build/portals-app.js:38
#: assets/build/portals-app.js:52
msgid "Notifications"
msgstr "Benachrichtigungen"
#: admin/menu.php:193
#: admin/menu.php:194
#: admin/setup.php:65
#: core/renderer.php:301
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:52
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
#: admin/menu.php:202
#: admin/menu.php:203
#: inc/modules/learn/chapters.php:127
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Customize Portal"
msgstr "Portal anpassen"
#: admin/menu.php:210
msgid "SureDash Onboarding"
msgstr "SureDash Einarbeitung"
#: admin/menu.php:217
#: core/renderer.php:241
#: assets/build/portals-app.js:52
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"
#. translators: %s: version number
#: admin/menu.php:333
#: admin/menu.php:338
#, php-format
msgid "Version %1$s or higher required!"
msgstr "Version %1$s oder höher erforderlich!"
#: admin/menu.php:715
#: inc/utils/helper.php:2242
#: assets/build/portals-app.js:34
msgid "Uncategorized"
msgstr "Unkategorisiert"
#. translators: %s: html tags
#: admin/notices.php:62
#, php-format
msgid "The %1$s %2$s %3$s plugin requires %1$s %4$s %3$s plugin to be updated to version %5$s or higher!"
msgstr "Das %1$s %2$s %3$s Plugin erfordert, dass das %1$s %4$s %3$s Plugin auf Version %5$s oder höher aktualisiert wird!"
#: admin/notices.php:76
msgid "Plugin Version Update Required"
msgstr "Plugin-Version-Update erforderlich"
#. translators: %1$s: html tags, %2$s: plugin name, %3$s: html tags, %4$s: link to document, %5$s: html tags
#: admin/notices.php:110
#, php-format
msgid "The %1$s %2$s %3$s plugin has been updated to a stable version. Please follow %4$s this document %5$s to migrate your settings. Ignore if already migrated."
msgstr "Das %1$s %2$s %3$s Plugin wurde auf eine stabile Version aktualisiert. Bitte folgen Sie %4$s diesem Dokument %5$s, um Ihre Einstellungen zu migrieren. Ignorieren Sie dies, wenn bereits migriert."
#: admin/notices.php:154
msgid "Quick Question!"
msgstr "Kurze Frage!"
#: admin/notices.php:155
msgid "How would you rate your SureDash experience? Love it or not, your feedback helps us make community building better."
msgstr "Wie würden Sie Ihre SureDash-Erfahrung bewerten? Egal ob Sie es lieben oder nicht, Ihr Feedback hilft uns, den Aufbau der Community zu verbessern."
#: admin/notices.php:156
msgid "Very unlikely!"
msgstr "Sehr unwahrscheinlich!"
#: admin/notices.php:157
msgid "Very likely!"
msgstr "Sehr wahrscheinlich!"
#: admin/notices.php:160
msgid "Thanks for your amazing feedback! 😍"
msgstr "Danke für Ihr tolles Feedback! 😍"
#: admin/notices.php:161
msgid "Glad you’re enjoying SureDash! Thanks for growing with us. Got ideas? We’d love to hear them."
msgstr "Schön, dass Sie SureDash genießen! Danke, dass Sie mit uns wachsen. Haben Sie Ideen? Wir würden sie gerne hören."
#: admin/notices.php:164
msgid "Thank you for sharing your feedback 🙏"
msgstr "Vielen Dank, dass Sie Ihr Feedback geteilt haben 🙏"
#: admin/notices.php:165
msgid "We truly value your input. Tell us what’s missing or what could be better — we’re here to improve your SureDash experience."
msgstr "Wir schätzen Ihre Meinung wirklich. Sagen Sie uns, was fehlt oder was besser sein könnte – wir sind hier, um Ihre SureDash-Erfahrung zu verbessern."
#: admin/setup.php:102
#: inc/compatibility/starter-content.php:42
msgid "Portal Login"
msgstr "Portal-Login"
#: admin/setup.php:107
#: inc/compatibility/starter-content.php:78
msgid "Portal Register"
msgstr "Portal-Registrierung"
#: admin/setup.php:138
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Visit Portal"
msgstr "Portal besuchen"
#: core/ajax/backend.php:60
msgid "Invalid item ID."
msgstr "Ungültige Artikel-ID."
#: core/ajax/backend.php:203
#: core/routers/backend.php:688
#: core/routers/backend.php:723
msgid "Invalid group ID."
msgstr "Ungültige Gruppen-ID."
#: core/assets.php:97
msgid "Bold"
msgstr "Fett"
#: core/assets.php:98
#: assets/build/editor-app.js:4
msgid "Italic"
msgstr "Kursiv"
#: core/assets.php:99
#: assets/build/editor-app.js:4
msgid "Underline"
msgstr "Unterstrichen"
#: core/assets.php:100
msgid "Attach an Image"
msgstr "Bild anhängen"
#: core/assets.php:101
msgid "Attach a Video"
msgstr "Ein Video anhängen"
#: core/assets.php:102
msgid "Image URL"
msgstr "Bild-URL"
#: core/assets.php:103
msgid "Image Alt Text"
msgstr "Bild-Alternativtext"
#: core/assets.php:104
msgid "Attach Image"
msgstr "Bild anhängen"
#: core/assets.php:105
msgid "Attach GIF"
msgstr "GIF anhängen"
#: core/assets.php:106
msgid "Drag and drop or browse files"
msgstr "Dateien per Drag & Drop verschieben oder durchsuchen"
#: core/assets.php:107
#: core/shortcodes/home-content.php:1000
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Upload"
msgstr "Hochladen"
#: core/assets.php:108
msgid "From URL"
msgstr "Von URL"
#: core/assets.php:109
msgid "Attach Video"
msgstr "Video anhängen"
#: core/assets.php:110
msgid "Video URL"
msgstr "Video-URL"
#: core/assets.php:111
msgid "Supports YouTube, Vimeo, Dailymotion, VideoPress, and more"
msgstr "Unterstützt YouTube, Vimeo, Dailymotion, VideoPress und mehr"
#: core/assets.php:121
msgid "Direct URL to image file (JPG, PNG, GIF, WebP, SVG). Must start with http:// or https:// and end with image extension."
msgstr "Direkte URL zur Bilddatei (JPG, PNG, GIF, WebP, SVG). Muss mit http:// oder https:// beginnen und mit einer Bilddateiendung enden."
#: core/assets.php:123
msgid "Please enter a valid URL."
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige URL ein."
#: core/assets.php:124
msgid "Invalid protocol. Please use HTTP or HTTPS URLs only."
msgstr "Ungültiges Protokoll. Bitte verwenden Sie nur HTTP- oder HTTPS-URLs."
#: core/assets.php:125
msgid "Failed to load image. Please check the URL and try again."
msgstr "Bild konnte nicht geladen werden. Bitte überprüfen Sie die URL und versuchen Sie es erneut."
#: core/assets.php:126
msgid "Image loading timed out. Please try again."
msgstr "Das Laden des Bildes hat zu lange gedauert. Bitte versuchen Sie es erneut."
#: core/assets.php:127
msgid "Invalid image dimensions."
msgstr "Ungültige Bildabmessungen."
#: core/assets.php:128
msgid "Please enter a valid video URL."
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige Video-URL ein."
#. translators: %1$s: file name, %2$s: allowed file types
#: core/assets.php:131
#, php-format
msgid "File \"%1$s\" has an invalid type. Please upload %2$s"
msgstr "Datei \"%1$s\" hat einen ungültigen Typ. Bitte laden Sie %2$s hoch."
#. translators: %1$s: file name, %2$s: maximum file size in MB
#: core/assets.php:133
#, php-format
msgid "File \"%1$s\" exceeds the maximum size of %2$s MB."
msgstr "Datei \"%1$s\" überschreitet die maximale Größe von %2$s MB."
#: core/assets.php:134
msgid "Invalid file type"
msgstr "Ungültiger Dateityp"
#: core/assets.php:135
msgid "Invalid file types"
msgstr "Ungültige Dateitypen"
#: core/assets.php:136
msgid "Exceeds size limit"
msgstr "Überschreitet die Größenbeschränkung"
#. translators: %s: list of allowed file formats
#: core/assets.php:138
#, php-format
msgid "Allowed formats: %s"
msgstr "Erlaubte Formate: %s"
#. translators: %s: maximum file size in MB
#: core/assets.php:140
#, php-format
msgid "Maximum file size: %s MB"
msgstr "Maximale Dateigröße: %s MB"
#: core/assets.php:141
msgid "Show details"
msgstr "Details anzeigen"
#: core/assets.php:142
msgid "Loading..."
msgstr "Wird geladen..."
#: core/assets.php:167
msgid "No likes yet, be the first to like!"
msgstr "Noch keine Likes, sei der Erste, der gefällt!"
#: core/assets.php:168
msgid "No comments yet, be the first to comment!"
msgstr "Noch keine Kommentare, seien Sie der Erste, der kommentiert!"
#: core/assets.php:179
msgid "All Members"
msgstr "Alle Mitglieder"
#: core/assets.php:180
msgid "Searching users..."
msgstr "Benutzer werden gesucht..."
#: core/assets.php:181
msgid "No members found"
msgstr "Keine Mitglieder gefunden"
#: core/assets.php:182
msgid "Error searching users"
msgstr "Fehler bei der Benutzersuche"
#: core/assets.php:183
msgid "No access groups found"
msgstr "Keine Zugriffsgruppen gefunden"
#: core/assets.php:259
#: core/cpt/portal.php:45
msgid "Portal Spaces"
msgstr "Portalräume"
#: core/assets.php:260
#: inc/services/search/search-posts-service.php:58
msgid "Portal Posts"
msgstr "Portal-Beiträge"
#: core/assets.php:261
#: inc/services/search/search-posts-service.php:59
msgid "Portal Contents"
msgstr "Portal-Inhalte"
#: core/assets.php:279
msgid "Search posts, people, lessons…"
msgstr "Beiträge, Personen, Lektionen suchen…"
#: core/assets.php:280
msgid "Clear search"
msgstr "Suche zurücksetzen"
#: core/assets.php:281
msgid "Search across posts, comments, people, lessons, events, spaces and more."
msgstr "Durch Beiträge, Kommentare, Personen, Lektionen, Veranstaltungen, Räume und mehr suchen."
#: core/assets.php:282
msgid "We couldn't find anything matching your search."
msgstr "Wir konnten nichts finden, das Ihrer Suche entspricht."
#: core/assets.php:283
msgid "Try again with a different term."
msgstr "Versuchen Sie es erneut mit einem anderen Begriff."
#. translators: %s: search query
#: core/assets.php:285
#, php-format
msgid "Search results for \"%s\""
msgstr "Suchergebnisse für \"%s\""
#. translators: %d: number of results
#: core/assets.php:287
#, php-format
msgid "%d result"
msgstr "%d Ergebnis"
#. translators: %d: number of results
#: core/assets.php:289
#, php-format
msgid "%d results"
msgstr "%d Ergebnisse"
#: core/assets.php:290
msgid "Newest first"
msgstr "Neueste zuerst"
#: core/assets.php:291
msgid "Oldest first"
msgstr "Älteste zuerst"
#: core/assets.php:292
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Move"
msgstr "Verschieben"
#: core/assets.php:293
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:16
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"
#: core/assets.php:294
#: core/integrations/feeds.php:183
#: inc/utils/labels.php:119
#: templates/parts/sm-locked-modal.php:13
#: templates/quick-view/post.php:141
#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/portals-app.js:41
#: assets/build/portals-app.js:55
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
#: core/assets.php:295
msgid "ESC"
msgstr "ESC"
#: core/assets.php:296
msgid "Previous page"
msgstr "Vorherige Seite"
#: core/assets.php:297
msgid "Next page"
msgstr "Nächste Seite"
#. translators: %d: result count
#: core/assets.php:299
#, php-format
msgid "View all %d"
msgstr "Alle %d anzeigen"
#: core/assets.php:300
#: inc/traits/post-type.php:141
#: inc/utils/labels.php:156
msgid "All"
msgstr "Alle"
#: core/assets.php:301
msgid "Search all content"
msgstr "Alle Inhalte durchsuchen"
#: core/assets.php:302
#: core/integrations/feeds.php:652
#: core/integrations/feeds.php:704
#: core/routers/misc.php:410
#: core/routers/misc.php:461
#: core/shortcodes/home-content.php:786
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "View"
msgstr "Ansehen"
#: core/assets.php:303
msgid "Recent searches"
msgstr "Kürzliche Suchen"
#: core/assets.php:304
msgid "Clear all"
msgstr "Alle löschen"
#: core/assets.php:305
msgid "Remove from recent searches"
msgstr "Aus den letzten Suchen entfernen"
#: core/assets.php:306
msgid "commented on"
msgstr "kommentierte"
#: core/assets.php:307
msgid "in"
msgstr "in"
#: core/blocks/do-blocks.php:47
#: inc/templator/service.php:681
msgid "Community Portal"
msgstr "Community-Portal"
#: core/blocks/do-blocks.php:111
msgid "Active Space Text"
msgstr "Aktiver Raumtext"
#: core/blocks/do-blocks.php:124
msgid "Active Space Background"
msgstr "Aktiver Weltraumhintergrund"
#: core/blocks/do-blocks.php:137
msgid "Space Group Text"
msgstr "Raumgruppentext"
#: core/blocks/do-blocks.php:150
msgid "Space Group Background"
msgstr "Hintergrund der Raumgruppe"
#: core/blocks/do-blocks.php:163
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Icon Color"
msgstr "Symbolfarbe"
#: core/blocks/interactivity/build/Switcher/view.php:32
#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Light"
msgstr "Hell"
#: core/blocks/interactivity/build/Switcher/view.php:33
#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Dark"
msgstr "Dunkel"
#: core/blocks/interactivity/build/Switcher/view.php:39
msgid "Global palette missing — Select Light/Dark Mode."
msgstr "Globale Palette fehlt — Wählen Sie den Licht-/Dunkelmodus."
#. translators: %s: light mode text
#. translators: %s: dark mode text
#: core/blocks/interactivity/build/Switcher/view.php:70
#: core/blocks/interactivity/build/Switcher/view.php:71
#, php-format
msgid "Switch to %s"
msgstr "Wechseln zu %s"
#: core/blocks/interactivity/build/Title/view.php:56
#: core/shortcodes/content-header.php:82
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"
#. translators: abbreviation for units
#: core/blocks/login.php:169
#: core/blocks/register.php:990
#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein."
#: core/blocks/login.php:191
msgid "Invalid request."
msgstr "Ungültige Anfrage."
#: core/blocks/login.php:196
#: core/blocks/login.php:203
msgid "Invalid data."
msgstr "Ungültige Daten."
#: core/blocks/login.php:213
msgid "Please enter your password."
msgstr "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein."
#: core/blocks/login.php:215
#: core/blocks/register.php:995
#: inc/utils/labels.php:88
#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/js/unminified/login.js:772
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Passwörter stimmen nicht überein."
#: core/blocks/login.php:235
msgid "Your password has been reset successfully. Redirecting to login..."
msgstr "Ihr Passwort wurde erfolgreich zurückgesetzt. Weiterleitung zur Anmeldung..."
#: core/blocks/login.php:239
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Unknown error"
msgstr "Unbekannter Fehler"
#: core/blocks/login.php:947
msgid "Username or Email Address"
msgstr "Benutzername oder E-Mail-Adresse"
#: core/blocks/login.php:948
#: inc/utils/labels.php:69
#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
#. translators: %1$s: User Name Field.
#. translators: %1$s: Password Field.
#: core/blocks/login.php:1045
#: core/blocks/login.php:1050
#, php-format
msgid "Field \"%1$s\" cannot be blank."
msgstr "Das Feld \"%1$s\" darf nicht leer sein."
#: core/blocks/login.php:1046
msgid "Username Field"
msgstr "Benutzername Feld"
#: core/blocks/login.php:1051
msgid "Password Field"
msgstr "Passwort Feld"
#: core/blocks/login.php:1068
#: core/blocks/register.php:404
msgid "You have logged in successfully. Redirecting…"
msgstr "Sie haben sich erfolgreich angemeldet. Weiterleitung…"
#: core/blocks/login.php:1443
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Show Password"
msgstr "Passwort anzeigen"
#: core/blocks/register.php:85
#: core/blocks/register.php:989
msgid "You have used an invalid email."
msgstr "Sie haben eine ungültige E-Mail verwendet."
#: core/blocks/register.php:89
msgid "Email is missing or invalid."
msgstr "E-Mail fehlt oder ist ungültig."
#: core/blocks/register.php:93
msgid "The provided email is already registered with another account. Please login or reset password or use another email."
msgstr "Die angegebene E-Mail ist bereits mit einem anderen Konto registriert. Bitte melden Sie sich an oder setzen Sie das Passwort zurück oder verwenden Sie eine andere E-Mail."
#: core/blocks/register.php:98
msgid "You have used an invalid username."
msgstr "Sie haben einen ungültigen Benutzernamen verwendet."
#: core/blocks/register.php:102
msgid "Invalid username provided or the username is already registered."
msgstr "Ungültiger Benutzername angegeben oder der Benutzername ist bereits registriert."
#: core/blocks/register.php:107
msgid "Your password is invalid."
msgstr "Ihr Passwort ist ungültig."
#: core/blocks/register.php:111
msgid "Your passwords do not match."
msgstr "Ihre Passwörter stimmen nicht überein."
#: core/blocks/register.php:150
msgid "Please accept the Terms and Conditions, and try again."
msgstr "Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und versuchen Sie es erneut."
#: core/blocks/register.php:154
msgid "Something went wrong!"
msgstr "Etwas ist schief gelaufen!"
#: core/blocks/register.php:159
msgid "Registration completed successfully. Check your inbox for password if you did not provide it while registering."
msgstr "Registrierung erfolgreich abgeschlossen. Überprüfen Sie Ihren Posteingang auf das Passwort, falls Sie es bei der Registrierung nicht angegeben haben."
#: core/blocks/register.php:375
msgid "cannot be blank."
msgstr "darf nicht leer sein."
#: core/blocks/register.php:376
#: inc/utils/labels.php:71
#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/portals-app.js:6
#: assets/js/unminified/register.js:61
msgid "First Name"
msgstr "Vorname"
#: core/blocks/register.php:377
#: inc/utils/labels.php:72
#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/portals-app.js:6
#: assets/js/unminified/register.js:77
msgid "Last Name"
msgstr "Nachname"
#: core/blocks/register.php:378
msgid "This field"
msgstr "Dieses Feld"
#: core/blocks/register.php:991
#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Email already in use. Please try to sign in."
msgstr "E-Mail bereits in Verwendung. Bitte versuchen Sie, sich anzumelden."
#: core/blocks/register.php:992
#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Invalid user name. Please try again."
msgstr "Ungültiger Benutzername. Bitte versuchen Sie es erneut."
#: core/blocks/register.php:993
#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Username is already taken."
msgstr "Benutzername ist bereits vergeben."
#: core/blocks/register.php:994
#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Password cannot be accepted. Please try something else."
msgstr "Passwort kann nicht akzeptiert werden. Bitte versuchen Sie etwas anderes."
#: core/blocks/register.php:996
#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Please try again after accepting terms & conditions."
msgstr "Bitte versuchen Sie es erneut, nachdem Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiert haben."
#: core/blocks/register.php:997
#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Something went wrong! Please try again."
msgstr "Etwas ist schief gelaufen! Bitte versuchen Sie es erneut."
#: core/blocks/register.php:998
#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Registration successful. Please check your email inbox."
msgstr "Registrierung erfolgreich. Bitte überprüfen Sie Ihren E-Mail-Posteingang."
#: core/blocks/social-login.php:46
msgid "Invalid Data"
msgstr "Ungültige Daten"
#: core/blocks/social-login.php:58
#: core/blocks/social-login.php:63
#: core/blocks/social-login.php:72
msgid "Invalid Authorization"
msgstr "Ungültige Autorisierung"
#: core/blocks/social-login.php:85
msgid "You are already registered. Successfully logged in."
msgstr "Sie sind bereits registriert. Erfolgreich angemeldet."
#: core/blocks/social-login.php:90
msgid "Successfully logged in."
msgstr "Erfolgreich angemeldet."
#: core/blocks/social-login.php:142
msgid "successfully logged in"
msgstr "erfolgreich angemeldet"
#: core/blocks/social-login.php:150
msgid "You are not registered. please register first then try to login."
msgstr "Sie sind nicht registriert. Bitte registrieren Sie sich zuerst und versuchen Sie dann, sich anzumelden."
#: core/blocks/social-login.php:241
msgid "Something went wrong while creating the new user!"
msgstr "Etwas ist schief gelaufen beim Erstellen des neuen Benutzers!"
#: core/cpt/content.php:41
msgid "Search Community Content"
msgstr "Gemeinschaftsinhalte suchen"
#: core/cpt/content.php:42
msgid "Community Content"
msgstr "Gemeinschaftsinhalte"
#: core/cpt/content.php:43
msgid "Edit Community Content"
msgstr "Gemeinschaftsinhalte bearbeiten"
#: core/cpt/content.php:44
msgid "View Community Content"
msgstr "Gemeinschaftsinhalte anzeigen"
#: core/cpt/content.php:45
#: core/cpt/content.php:47
#: core/cpt/portal.php:48
#: core/cpt/portal.php:50
#: core/cpt/posts.php:47
#: core/cpt/posts.php:49
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Add New"
msgstr "Neu hinzufügen"
#: core/cpt/content.php:46
msgid "Update Community Content"
msgstr "Gemeinschaftsinhalte aktualisieren"
#: core/cpt/content.php:48
msgid "New Community Content Name"
msgstr "Neuer Name für Gemeinschaftsinhalte"
#: core/cpt/content.php:49
#: core/cpt/content.php:50
msgid "No Community Content found."
msgstr "Keine Gemeinschaftsinhalte gefunden."
#: core/cpt/content.php:111
#: inc/functions/markup.php:566
#: inc/services/search/search-posts-service.php:501
#: inc/utils/labels.php:107
#: assets/build/portals-app.js:1
#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Course"
msgstr "Kurs"
#: core/cpt/content.php:112
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: core/cpt/content.php:133
msgid "No Course"
msgstr "Kein Kurs"
#: core/cpt/content.php:158
msgid "All Courses"
msgstr "Alle Kurse"
#: core/cpt/portal.php:44
msgid "Search Space"
msgstr "Raum suchen"
#: core/cpt/portal.php:46
#: core/renderer.php:229
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Edit Space"
msgstr "Raum bearbeiten"
#: core/cpt/portal.php:47
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "View Space"
msgstr "Raum anzeigen"
#: core/cpt/portal.php:49
msgid "Update Space"
msgstr "Raum aktualisieren"
#: core/cpt/portal.php:51
msgid "New Space Name"
msgstr "Neuer Raumname"
#: core/cpt/portal.php:52
#: core/cpt/portal.php:53
msgid "No space found"
msgstr "Kein Raum gefunden"
#: core/cpt/portal.php:87
#: core/cpt/portal.php:89
#: core/cpt/portal.php:90
msgid "Portal Space Group"
msgstr "Portalraumgruppe"
#: core/cpt/portal.php:92
msgid "Search Space Group"
msgstr "Raumgruppe suchen"
#: core/cpt/portal.php:93
msgid "All Space Groups"
msgstr "Alle Raumgruppen"
#: core/cpt/portal.php:94
msgid "Parent Space Group"
msgstr "Übergeordnete Raumgruppe"
#: core/cpt/portal.php:95
msgid "Parent Space Group:"
msgstr "Übergeordnete Raumgruppe:"
#: core/cpt/portal.php:96
msgid "Edit Space Group"
msgstr "Raumgruppe bearbeiten"
#: core/cpt/portal.php:97
#: assets/build/portals-app.js:9
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Update Space Group"
msgstr "Raumgruppe aktualisieren"
#: core/cpt/portal.php:98
msgid "Add new Space Group"
msgstr "Neue Raumgruppe hinzufügen"
#: core/cpt/portal.php:99
msgid "New Space Group name"
msgstr "Neuer Raumgruppename"
#: core/cpt/portal.php:100
msgid "No Space Group found"
msgstr "Keine Raumgruppe gefunden"
#: core/cpt/posts.php:43
msgid "Search Community Post"
msgstr "Gemeinschaftsbeitrag suchen"
#: core/cpt/posts.php:44
msgid "Community Posts"
msgstr "Gemeinschaftsbeiträge"
#: core/cpt/posts.php:45
msgid "Edit Community Post"
msgstr "Gemeinschaftsbeitrag bearbeiten"
#: core/cpt/posts.php:46
msgid "View Community Post"
msgstr "Gemeinschaftsbeitrag anzeigen"
#: core/cpt/posts.php:48
msgid "Update Community Post"
msgstr "Gemeinschaftsbeitrag aktualisieren"
#: core/cpt/posts.php:50
msgid "New Community Post Name"
msgstr "Neuer Name für Gemeinschaftsbeitrag"
#: core/cpt/posts.php:51
#: core/cpt/posts.php:52
msgid "No Community Post found."
msgstr "Kein Gemeinschaftsbeitrag gefunden."
#: core/cpt/posts.php:85
#: core/cpt/posts.php:87
msgid "Forums"
msgstr "Foren"
#: core/cpt/posts.php:88
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
#: core/cpt/posts.php:90
msgid "Search Forum"
msgstr "Forum suchen"
#: core/cpt/posts.php:91
msgid "All Forums"
msgstr "Alle Foren"
#: core/cpt/posts.php:92
msgid "Parent Forum"
msgstr "Übergeordnetes Forum"
#: core/cpt/posts.php:93
msgid "Parent Forum:"
msgstr "Übergeordnetes Forum:"
#: core/cpt/posts.php:94
msgid "Edit Forum"
msgstr "Forum bearbeiten"
#: core/cpt/posts.php:95
msgid "Update Forum"
msgstr "Forum aktualisieren"
#: core/cpt/posts.php:96
msgid "Add new forum"
msgstr "Neues Forum hinzufügen"
#: core/cpt/posts.php:97
msgid "New forum name"
msgstr "Neuer Forumsname"
#: core/cpt/posts.php:98
msgid "No forum found"
msgstr "Kein Forum gefunden"
#: core/integrations/feeds.php:54
msgid "Feeds Integration"
msgstr "Feeds-Integration"
#: core/integrations/feeds.php:179
#: core/integrations/feeds.php:189
#: core/integrations/feeds.php:305
#: core/integrations/feeds.php:310
#: core/shortcodes/home-content.php:1014
msgid "Cover Image"
msgstr "Titelbild"
#: core/integrations/feeds.php:180
msgid "Cover Video"
msgstr "Cover-Video"
#: core/integrations/feeds.php:194
#: core/integrations/feeds.php:315
msgid "Cover Embed Media"
msgstr "Cover Medien einbetten"
#: core/integrations/feeds.php:199
#: core/integrations/feeds.php:320
msgid "See supported embeds"
msgstr "Unterstützte Einbettungen anzeigen"
#: core/integrations/feeds.php:200
#: core/integrations/feeds.php:321
#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:38
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "here"
msgstr "hier"
#: core/integrations/feeds.php:205
#: core/integrations/feeds.php:326
msgid "Please enter the URL of the media you want to embed"
msgstr "Bitte geben Sie die URL des Mediums ein, das Sie einbetten möchten"
#: core/integrations/feeds.php:209
#: core/integrations/feeds.php:330
msgid "Enter a title"
msgstr "Geben Sie einen Titel ein"
#: core/integrations/feeds.php:219
msgid "Choose a space to post in"
msgstr "Wählen Sie einen Bereich zum Posten aus"
#: core/integrations/feeds.php:292
msgid "Edit Post"
msgstr "Beitrag bearbeiten"
#: core/integrations/feeds.php:306
msgid "Cover Media Embed"
msgstr "Cover Medien einbetten"
#: core/integrations/feeds.php:377
msgid "Write a new post"
msgstr "Neuen Beitrag schreiben"
#: core/integrations/feeds.php:407
msgid "Private Discussion Area"
msgstr "Privater Diskussionsbereich"
#: core/integrations/feeds.php:408
msgid "This discussion space is private. Please log in to view the content."
msgstr "Dieser Diskussionsbereich ist privat. Bitte melden Sie sich an, um den Inhalt zu sehen."
#. translators: %1$s: author name, %2$s: post date
#: core/integrations/feeds.php:630
#: core/integrations/feeds.php:683
#: core/routers/misc.php:390
#: core/routers/misc.php:438
#: core/shortcodes/home-content.php:765
#, php-format
msgid "%1$s • %2$s"
msgstr "%1$s • %2$s"
#: core/integrations/single-post.php:30
msgid "SinglePost Integration"
msgstr "SinglePost-Integration"
#: core/integrations/sure-cart.php:35
msgid "Integrates SureCart customer area with SureDash spaces."
msgstr "Integriert den SureCart-Kundenbereich mit SureDash-Räumen."
#: core/integrations/sure-members.php:38
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "SureMembers Integration"
msgstr "SureMembers Integration"
#: core/integrations/sure-members.php:251
#: core/integrations/sure-members.php:277
msgid "content requires membership access"
msgstr "Inhalt erfordert Mitgliedszugang"
#. translators: 1: Post title, 2: Restriction type
#: core/integrations/sure-members.php:850
#, php-format
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"
#: core/integrations/sure-members.php:525
msgid "Access Group: "
msgstr "Zugriffsgruppe:"
#. translators: %1$s: user, %2$s: topic
#: core/notifier/admin-notifier.php:59
#, php-format
msgid "New post from %1$s \"%2$s\""
msgstr "Neuer Beitrag von %1$s „%2$s“"
#. translators: %s: Human-readable time difference (e.g., "5 days", "2 hours")
#. translators: %s: time ago
#: core/notifier/base.php:204
#: core/shortcodes/widgets/recent-activities.php:96
#: inc/functions/functions.php:2738
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "vor %s"
#: core/notifier/common-notifier.php:453
msgid "Comment:"
msgstr "Kommentar:"
#: core/notifier/user-notifier.php:309
msgid "Topic:"
msgstr "Thema:"
#: core/renderer.php:219
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
#: core/renderer.php:232
msgid "Go to Space Editor"
msgstr "Gehe zum Space-Editor"
#: core/renderer.php:244
msgid "Go to Dashboard Page"
msgstr "Gehe zur Dashboard-Seite"
#: core/renderer.php:253
msgid "All Spaces"
msgstr "Alle Leerzeichen"
#: core/renderer.php:256
msgid "Go to All Spaces Page"
msgstr "Gehe zur Seite \"Alle Bereiche\""
#: core/renderer.php:265
msgid "All Posts"
msgstr "Alle Beiträge"
#: core/renderer.php:268
msgid "Go to All Posts Page"
msgstr "Gehe zur Seite Alle Beiträge"
#: core/renderer.php:280
msgid "Go to All Users Page"
msgstr "Gehe zur Seite Alle Benutzer"
#: core/renderer.php:292
msgid "Go to Notifications Page"
msgstr "Gehe zur Benachrichtigungsseite"
#: core/renderer.php:304
msgid "Go to Settings Page"
msgstr "Gehe zur Einstellungsseite"
#: core/rewrite-rules.php:380
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Post Visibility"
msgstr "Sichtbarkeit des Beitrags"
#: core/roles.php:63
msgid "Portal Manager"
msgstr "Portal-Manager"
#: core/routers/backend.php:51
msgid "Invalid term ID."
msgstr "Ungültige Term-ID."
#: core/routers/backend.php:56
#: core/routers/backend.php:991
msgid "Successfully updated."
msgstr "Erfolgreich aktualisiert."
#: core/routers/backend.php:172
msgid "Space name and integration type are required."
msgstr "Raumname und Integrationstyp sind erforderlich."
#: core/routers/backend.php:180
#: core/routers/backend.php:315
msgid "A space with this name and type already exists."
msgstr "Ein Raum mit diesem Namen und Typ existiert bereits."
#: core/routers/backend.php:180
msgid "Space name and type combination is available."
msgstr "Kombination aus Raumname und Typ ist verfügbar."
#: core/routers/backend.php:261
msgid "Collection spaces are a premium feature. Please upgrade to SureDash Pro to create collection spaces."
msgstr "Sammlungsräume sind eine Premium-Funktion. Bitte upgraden Sie auf SureDash Pro, um Sammlungsräume zu erstellen."
#: core/routers/backend.php:272
msgid "Please choose a valid portal page."
msgstr "Bitte wählen Sie eine gültige Portalseite."
#: core/routers/backend.php:278
#: core/routers/backend.php:288
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Untitled"
msgstr "Ohne Titel"
#: core/routers/backend.php:414
msgid "Forum:"
msgstr "Forum:"
#. translators: %s: space name
#: core/routers/backend.php:423
#, php-format
msgid "This forum group is created for the space: %s"
msgstr "Diese Forum-Gruppe wurde für den Raum: %s erstellt."
#: core/routers/backend.php:474
#: core/routers/backend.php:516
#: core/routers/backend.php:1014
#: core/routers/backend.php:1121
#: core/routers/backend.php:1145
#: core/routers/backend.php:1344
#: core/routers/backend.php:2552
msgid "Invalid post ID."
msgstr "Ungültige Post-ID."
#: core/routers/backend.php:480
#: core/routers/backend.php:522
#: core/routers/backend.php:1334
#: core/routers/backend.php:2558
msgid "Invalid post type."
msgstr "Ungültiger Beitragstyp."
#: core/routers/backend.php:489
#: core/routers/backend.php:595
#: core/routers/backend.php:729
#: core/routers/backend.php:1436
msgid "Successfully deleted."
msgstr "Erfolgreich gelöscht."
#: core/routers/backend.php:978
msgid "Invalid object or term ID."
msgstr "Ungültiges Objekt oder Term-ID."
#: core/routers/backend.php:1183
msgid "No store categories found."
msgstr "Keine Store-Kategorien gefunden."
#: core/routers/backend.php:1186
msgid "Content Groups"
msgstr "Inhaltsgruppen"
#: core/routers/backend.php:1186
msgid "Topic Forums"
msgstr "Themenforen"
#: core/routers/backend.php:1232
msgid "Category Invalid."
msgstr "Kategorie ungültig."
#: core/routers/backend.php:1236
msgid "Content Group -"
msgstr "Inhaltsgruppe -"
#: core/routers/backend.php:1236
msgid "Topic Forum -"
msgstr "Themenforum -"
#: core/routers/backend.php:1305
#: inc/modules/mcp/module.php:184
msgid "Invalid settings data."
msgstr "Ungültige Einstellungsdaten."
#: core/routers/backend.php:1312
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Einstellungen erfolgreich gespeichert."
#: core/routers/backend.php:1338
msgid "Invalid action or post ID."
msgstr "Ungültige Aktion oder Beitrag-ID."
#: core/routers/backend.php:1350
msgid "Failed to update."
msgstr "Aktualisierung fehlgeschlagen."
#: core/routers/backend.php:1406
msgid "Successfully published."
msgstr "Erfolgreich veröffentlicht."
#: core/routers/backend.php:1407
msgid "Failed to publish."
msgstr "Veröffentlichung fehlgeschlagen."
#: core/routers/backend.php:1416
msgid "Successfully drafted."
msgstr "Erfolgreich als Entwurf gespeichert."
#: core/routers/backend.php:1417
msgid "Failed to draft."
msgstr "Entwurf speichern fehlgeschlagen."
#: core/routers/backend.php:1426
msgid "Successfully trashed."
msgstr "Erfolgreich in den Papierkorb verschoben."
#: core/routers/backend.php:1427
msgid "Failed to trash."
msgstr "Papierkorb verschieben fehlgeschlagen."
#: core/routers/backend.php:1431
msgid "Successfully restored."
msgstr "Erfolgreich wiederhergestellt."
#: core/routers/backend.php:1432
msgid "Failed to restore."
msgstr "Wiederherstellung fehlgeschlagen."
#: core/routers/backend.php:1437
msgid "Failed to delete."
msgstr "Löschen fehlgeschlagen."
#: core/routers/backend.php:1441
msgid "Successfully duplicated."
msgstr "Erfolgreich dupliziert."
#: core/routers/backend.php:1442
msgid "Failed to duplicate."
msgstr "Duplizieren fehlgeschlagen."
#. translators: %s: original post title
#: core/routers/backend.php:1446
#, php-format
msgid "%s - Copy"
msgstr "%s - Kopie"
#: core/routers/backend.php:1520
msgid "Invalid integration type."
msgstr "Ungültiger Integrationstyp."
#: core/routers/backend.php:1599
msgid "Invalid item type."
msgstr "Ungültiger Elementtyp."
#: core/routers/backend.php:1603
msgid "Missing required fields."
msgstr "Fehlende erforderliche Felder."
#: core/routers/backend.php:1609
msgid "Invalid target space."
msgstr "Ungültiger Zielbereich."
#: core/routers/backend.php:1621
msgid "Target space is not compatible with this item type."
msgstr "Der Zielbereich ist nicht mit diesem Elementtyp kompatibel."
#: core/routers/backend.php:1627
msgid "Source item is required."
msgstr "Das Quell-Element ist erforderlich."
#: core/routers/backend.php:1631
msgid "Source item not found."
msgstr "Quell-Element nicht gefunden."
#: core/routers/backend.php:1634
msgid "Source item is not a valid SureDash content item."
msgstr "Das Quell-Element ist kein gültiges SureDash-Inhaltselement."
#: core/routers/backend.php:1672
msgid "Duplication failed."
msgstr "Duplizierung fehlgeschlagen."
#: core/routers/backend.php:1805
msgid "Invalid action or post IDs."
msgstr "Ungültige Aktion oder Beitrag-IDs."
#: core/routers/backend.php:1846
msgid "Bulk action completed successfully."
msgstr "Bulk-Aktion erfolgreich abgeschlossen."
#: core/routers/backend.php:2568
msgid "Comments status updated to closed."
msgstr "Kommentarstatus auf geschlossen aktualisiert."
#: core/routers/backend.php:2576
msgid "Comments status updated to open."
msgstr "Kommentarstatus auf offen aktualisiert."
#: core/routers/backend.php:2598
msgid "Invalid post IDs."
msgstr "Ungültige Post-IDs."
#: core/routers/backend.php:2622
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Comments status updated."
msgstr "Kommentare-Status aktualisiert."
#: core/routers/backend.php:2824
msgid "SureMembers plugin is not active."
msgstr "Das SureMembers-Plugin ist nicht aktiv."
#: core/routers/backend.php:2945
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "(no title)"
msgstr "(kein Titel)"
#: core/routers/backend.php:3007
msgid "Unknown post"
msgstr "Unbekannter Beitrag"
#: core/routers/backend.php:3041
msgid "No icons found."
msgstr "Keine Symbole gefunden."
#: core/routers/backend.php:3063
msgid "No emojis found."
msgstr "Keine Emojis gefunden."
#: core/routers/backend.php:3102
msgid "Post title is required."
msgstr "Der Beitragstitel ist erforderlich."
#: core/routers/backend.php:3234
msgid "Content ID is required."
msgstr "Content-ID ist erforderlich."
#: core/routers/backend.php:3243
msgid "Content not found."
msgstr "Inhalt nicht gefunden."
#: core/routers/backend.php:3290
msgid "Settings updated successfully."
msgstr "Einstellungen erfolgreich aktualisiert."
#: core/routers/backend.php:3322
msgid "Post ID is required."
msgstr "Post-ID ist erforderlich."
#: core/routers/backend.php:3329
msgid "Permission denied."
msgstr "Zugriff verweigert."
#: core/routers/backend.php:3337
#: core/routers/misc.php:1483
#: core/routers/misc.php:1583
msgid "Post not found."
msgstr "Beitrag nicht gefunden."
#: core/routers/emails.php:94
msgid "Invalid template structure."
msgstr "Ungültige Vorlagenstruktur."
#: core/routers/emails.php:108
msgid "Email trigger added successfully."
msgstr "E-Mail-Trigger erfolgreich hinzugefügt."
#: core/routers/emails.php:110
msgid "Failed to add email trigger."
msgstr "Fehler beim Hinzufügen des E-Mail-Triggers."
#: core/routers/emails.php:138
msgid "Trigger status updated successfully."
msgstr "Triggerstatus erfolgreich aktualisiert."
#: core/routers/emails.php:165
msgid "Invalid template structure. Template must be an object with subject and body."
msgstr "Ungültige Vorlagenstruktur. Die Vorlage muss ein Objekt mit Betreff und Text sein."
#: core/routers/emails.php:172
msgid "Invalid trigger selected."
msgstr "Ungültiger Trigger ausgewählt."
#: core/routers/emails.php:187
msgid "Email template updated successfully."
msgstr "E-Mail-Vorlage erfolgreich aktualisiert."
#: core/routers/emails.php:210
msgid "Email trigger deleted successfully."
msgstr "E-Mail-Trigger erfolgreich gelöscht."
#: core/routers/emails.php:212
msgid "Failed to delete email trigger."
msgstr "Fehler beim Löschen des E-Mail-Triggers."
#: core/routers/emails.php:231
msgid "Invalid or missing config IDs."
msgstr "Ungültige oder fehlende Konfigurations-IDs."
#. translators: %d: number of deleted triggers
#: core/routers/emails.php:249
#, fuzzy,php-format
msgid "%d email trigger deleted successfully."
msgid_plural "%d email triggers deleted successfully."
msgstr[0] "%d E-Mail-Trigger erfolgreich gelöscht."
msgstr[1] "%d E-Mail-Trigger erfolgreich gelöscht."
#. translators: %d: number of failed deletions
#: core/routers/emails.php:261
#, fuzzy,php-format
msgid "%d trigger failed to delete."
msgid_plural "%d triggers failed to delete."
msgstr[0] "%d Trigger konnten nicht gelöscht werden."
msgstr[1] "%d Trigger konnten nicht gelöscht werden."
#: core/routers/emails.php:273
msgid "Failed to delete email triggers."
msgstr "Fehler beim Löschen der E-Mail-Trigger."
#: core/routers/misc.php:554
msgid "User ID is required."
msgstr "Benutzer-ID ist erforderlich."
#: core/routers/misc.php:768
#: core/routers/misc.php:1780
#: core/routers/misc.php:1810
msgid "User not logged in."
msgstr "Benutzer nicht angemeldet."
#: core/routers/misc.php:773
msgid "User not found."
msgstr "Benutzer nicht gefunden."
#. translators: %s: Site name
#: core/routers/misc.php:793
#, php-format
msgid "Test Email from %s"
msgstr "Test-E-Mail von %s"
#. translators: %1$s: User name, %2$s: Site name
#: core/routers/misc.php:809
#, php-format
msgid ""
"Hi %1$s,\n"
"\t\t\t\t\tThis is a test email from %2$s to verify your email notification settings are working correctly.\n"
"\t\t\t\t\tIf you received this email, your notification settings are configured properly!\n"
"\t\t\t\t\t--- This email was sent from %2$s"
msgstr ""
"Hallo %1$s,\n"
"\t\t\t\t\tDies ist eine Test-E-Mail von %2$s, um zu überprüfen, ob Ihre E-Mail-Benachrichtigungseinstellungen korrekt funktionieren.\n"
"\t\t\t\t\tWenn Sie diese E-Mail erhalten haben, sind Ihre Benachrichtigungseinstellungen richtig konfiguriert!\n"
"\t\t\t\t\t--- Diese E-Mail wurde von %2$s gesendet"
#: core/routers/misc.php:828
msgid "Test email sent successfully! Please check your inbox."
msgstr "Test-E-Mail erfolgreich gesendet! Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang."
#: core/routers/misc.php:835
msgid "Failed to send test email. Please check your email configuration."
msgstr "Fehler beim Senden der Test-E-Mail. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail-Konfiguration."
#: core/routers/misc.php:877
msgid "Failed to update notification settings."
msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Benachrichtigungseinstellungen."
#: core/routers/misc.php:882
msgid "Notification settings updated successfully!"
msgstr "Benachrichtigungseinstellungen erfolgreich aktualisiert!"
#: core/routers/misc.php:1339
#: core/routers/misc.php:1416
msgid "Comment not found."
msgstr "Kommentar nicht gefunden."
#: core/routers/misc.php:1344
msgid "You are not authorized to edit this comment."
msgstr "Sie sind nicht berechtigt, diesen Kommentar zu bearbeiten."
#: core/routers/misc.php:1375
msgid "Failed to update comment."
msgstr "Kommentar konnte nicht aktualisiert werden."
#: core/routers/misc.php:1385
msgid "Comment Updated Successfully!"
msgstr "Kommentar erfolgreich aktualisiert!"
#: core/routers/misc.php:1425
msgid "You are not authorized to delete this comment."
msgstr "Sie sind nicht berechtigt, diesen Kommentar zu löschen."
#: core/routers/misc.php:1432
msgid "Failed to delete comment."
msgstr "Kommentar konnte nicht gelöscht werden."
#: core/routers/misc.php:1436
msgid "Comment deleted successfully!"
msgstr "Kommentar erfolgreich gelöscht!"
#: core/routers/misc.php:1490
msgid "You are not authorized to edit this post."
msgstr "Sie sind nicht berechtigt, diesen Beitrag zu bearbeiten."
#: core/routers/misc.php:1532
msgid "Failed to update post."
msgstr "Beitrag konnte nicht aktualisiert werden."
#: core/routers/misc.php:1551
msgid "Post Updated Successfully!"
msgstr "Beitrag erfolgreich aktualisiert!"
#: core/routers/misc.php:1587
msgid "Invalid Post."
msgstr "Ungültiger Beitrag."
#: core/routers/misc.php:1596
msgid "You are not authorized to delete this post."
msgstr "Sie sind nicht berechtigt, diesen Beitrag zu löschen."
#: core/routers/misc.php:1603
msgid "Failed to delete post."
msgstr "Beitrag konnte nicht gelöscht werden."
#: core/routers/misc.php:1607
msgid "Post deleted successfully!"
msgstr "Beitrag erfolgreich gelöscht!"
#: core/routers/misc.php:1814
msgid "Space ID is required."
msgstr "Space-ID ist erforderlich."
#: core/routers/misc.php:1823
msgid "Space marked as read."
msgstr "Bereich als gelesen markiert."
#: core/routers/misc.php:1827
msgid "Failed to mark space as read."
msgstr "Fehler beim Markieren des Bereichs als gelesen."
#: core/routers/misc.php:1847
msgid "A valid URL is required."
msgstr "Eine gültige URL ist erforderlich."
#: core/routers/misc.php:1858
msgid "This URL is not from a supported video provider."
msgstr "Diese URL stammt nicht von einem unterstützten Videoanbieter."
#: core/routers/misc.php:1870
msgid "Could not resolve video. Please check the URL and try again."
msgstr "Video konnte nicht aufgelöst werden. Bitte überprüfen Sie die URL und versuchen Sie es erneut."
#: core/routers/misc.php:2222
msgid "Invalid file type. Only GIF, PNG, JPEG, JPG, and WEBP are allowed."
msgstr "Ungültiger Dateityp. Nur GIF, PNG, JPEG, JPG und WEBP sind erlaubt."
#: core/routers/misc.php:2227
msgid "Uploaded file is not a valid image."
msgstr "Die hochgeladene Datei ist kein gültiges Bild."
#: core/routers/misc.php:2231
msgid "File size larger than permissible."
msgstr "Dateigröße größer als zulässig."
#: core/routers/onboarding.php:49
msgid "Onboarding skipped successfully."
msgstr "Onboarding erfolgreich übersprungen."
#: core/routers/onboarding.php:68
msgid "Onboarding completed successfully."
msgstr "Onboarding erfolgreich abgeschlossen."
#: core/routers/onboarding.php:117
msgid "Onboarding data updated successfully."
msgstr "Onboarding-Daten erfolgreich aktualisiert."
#: core/routers/onboarding.php:243
msgid "Failed to encode subscription payload."
msgstr "Fehler beim Kodieren der Abonnement-Nutzlast."
#: core/routers/onboarding.php:365
msgid "Invalid plugin."
msgstr "Ungültiges Plugin."
#: core/routers/onboarding.php:370
msgid "Invalid plugin path."
msgstr "Ungültiger Plugin-Pfad."
#: core/routers/onboarding.php:385
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin erfolgreich aktiviert."
#: core/routers/onboarding.php:412
msgid "No spaces selected."
msgstr "Keine Räume ausgewählt."
#: core/routers/onboarding.php:532
msgid "Could not create any spaces."
msgstr "Es konnten keine Räume erstellt werden."
#. translators: %d: number of spaces created
#: core/routers/onboarding.php:542
#, php-format
msgid "%d spaces created successfully."
msgstr "%d Räume erfolgreich erstellt."
#: core/routers/onboarding.php:559
msgid "Academy"
msgstr "Akademie"
#: core/routers/onboarding.php:560
#: core/routers/onboarding.php:563
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Community"
msgstr "Gemeinschaft"
#: core/routers/onboarding.php:561
msgid "Support"
msgstr "Unterstützung"
#: core/routers/onboarding.php:562
msgid "Team"
msgstr "Team"
#: core/routers/onboarding.php:564
msgid "Organization"
msgstr "Organisation"
#: core/routers/onboarding.php:565
#: core/routers/onboarding.php:568
#: assets/build/editor-app.js:1
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
#: core/routers/onboarding.php:611
msgid "Welcome 👋"
msgstr "Willkommen 👋"
#: core/routers/onboarding.php:612
msgid "Glad to have you here. This is your community starter page — share what you do, set expectations, and point new members to the most useful spaces."
msgstr "Schön, dass du hier bist. Dies ist deine Startseite für die Gemeinschaft – teile, was du tust, setze Erwartungen und weise neue Mitglieder auf die nützlichsten Räume hin."
#: core/routers/onboarding.php:615
msgid "Find answers fast"
msgstr "Finde schnell Antworten"
#: core/routers/onboarding.php:616
msgid "Browse the most common questions and how-to guides below. If you cannot find what you need, head over to the Support Forum and our team will help."
msgstr "Durchsuche die häufigsten Fragen und Anleitungen unten. Wenn du nicht findest, was du brauchst, gehe zum Support-Forum und unser Team wird helfen."
#. translators: %s: space name
#: core/routers/onboarding.php:630
#, php-format
msgid "About %s"
msgstr "Über %s"
#. translators: %s: space name
#: core/routers/onboarding.php:631
msgid "Use this space to introduce members to what you do and how this section works. Replace this text with anything you like — it lives inside the regular block editor."
msgstr "Nutze diesen Raum, um Mitglieder in das, was du tust, und wie dieser Abschnitt funktioniert, einzuführen. Ersetze diesen Text durch alles, was du möchtest – er befindet sich im regulären Blockeditor."
#: core/routers/onboarding.php:657
msgid "👋 First announcement"
msgstr "👋 Erste Ankündigung"
#: core/routers/onboarding.php:658
msgid "Use this space to share product updates, events, and important notices with your community. Edit or delete this post to start fresh."
msgstr "Nutze diesen Raum, um Produktupdates, Veranstaltungen und wichtige Mitteilungen mit deiner Gemeinschaft zu teilen. Bearbeite oder lösche diesen Beitrag, um neu zu beginnen."
#: core/routers/onboarding.php:661
msgid "Say hello 👋"
msgstr "Sag Hallo 👋"
#: core/routers/onboarding.php:662
msgid "Welcome to the discussion! Introduce yourself, share what brought you here, and feel free to start a new conversation any time."
msgstr "Willkommen zur Diskussion! Stelle dich vor, teile, was dich hierher gebracht hat, und fühle dich frei, jederzeit ein neues Gespräch zu beginnen."
#. translators: %s: space name
#: core/routers/onboarding.php:667
#, php-format
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Willkommen bei %s"
#. translators: %s: space name
#: core/routers/onboarding.php:668
msgid "This is the first post in this space. Edit or delete it, then invite members to start chatting."
msgstr "Dies ist der erste Beitrag in diesem Raum. Bearbeite oder lösche ihn, und lade Mitglieder ein, mit dem Chatten zu beginnen."
#: core/routers/search.php:78
msgid "A search term is required."
msgstr "Ein Suchbegriff ist erforderlich."
#. translators: %d: minimum number of characters.
#: core/routers/search.php:88
#, php-format
msgid "Search query must be at least %d characters."
msgstr "Die Suchanfrage muss mindestens %d Zeichen lang sein."
#: core/routers/social-logins.php:76
#: core/routers/social-logins.php:89
#: core/routers/social-logins.php:410
#: core/routers/social-logins.php:423
msgid "Captcha is not matching, please try again."
msgstr "Captcha stimmt nicht überein, bitte versuchen Sie es erneut."
#: core/routers/social-logins.php:116
msgid "Lost your password?"
msgstr "Haben Sie Ihr Passwort verloren?"
#. translators: %1$s: Username, %2$s: Forgot password link.
#: core/routers/social-logins.php:119
#, php-format
msgid "The password you entered for the username %1$s is incorrect. %2$s"
msgstr "Das Passwort, das Sie für den Benutzernamen %1$s eingegeben haben, ist falsch. %2$s"
#: core/routers/social-logins.php:130
msgid "You have successfully logged in. Redirecting..."
msgstr "Sie haben sich erfolgreich angemeldet. Weiterleitung..."
#: core/routers/social-logins.php:262
msgid "The username/password field is empty. Please add a valid username/email to reset your password."
msgstr "Das Benutzername/Passwort-Feld ist leer. Bitte fügen Sie einen gültigen Benutzernamen/E-Mail hinzu, um Ihr Passwort zurückzusetzen."
#: core/routers/social-logins.php:320
#: core/routers/social-logins.php:323
msgid "Reset your password here"
msgstr "Setzen Sie Ihr Passwort hier zurück"
#. translators: %s: Password reset.
#: core/routers/social-logins.php:334
#, php-format
msgid "[%s] Password Reset"
msgstr "[%s] Passwort zurücksetzen"
#: assets/js/unminified/login.js:719
msgid "Please check your email for the password reset link."
msgstr "Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail auf den Link zum Zurücksetzen des Passworts."
#: core/routers/social-logins.php:362
msgid "Sorry, the site admin has disabled new user registration"
msgstr "Entschuldigung, der Site-Administrator hat die Registrierung neuer Benutzer deaktiviert"
#: core/routers/social-logins.php:376
msgid "Not a valid post."
msgstr "Kein gültiger Beitrag."
#: core/routers/social-logins.php:433
msgid "Password may not contain the character \"\\\""
msgstr "Das Passwort darf das Zeichen \"\\\" nicht enthalten"
#: core/routers/social-logins.php:438
#: core/routers/social-logins.php:441
#: inc/functions/markup.php:41
#: inc/functions/markup.php:80
msgid "This field is required."
msgstr "Dieses Feld ist erforderlich."
#: core/routers/social-logins.php:526
msgid "Error in creating user."
msgstr "Fehler beim Erstellen des Benutzers."
#: core/routers/social-logins.php:679
msgid "You are not registered. Please register first then try to login."
msgstr "Sie sind nicht registriert. Bitte registrieren Sie sich zuerst und versuchen Sie dann, sich anzumelden."
#: core/routers/social-logins.php:699
#: core/routers/social-logins.php:736
#: core/routers/social-logins.php:741
#: core/routers/social-logins.php:847
#: core/routers/social-logins.php:877
#: core/routers/social-logins.php:882
msgid "Invalid credentials."
msgstr "Ungültige Anmeldeinformationen."
#: core/routers/social-logins.php:716
#: core/routers/social-logins.php:722
#: core/routers/social-logins.php:855
#: core/routers/social-logins.php:862
msgid "Token verification failed."
msgstr "Token-Überprüfung fehlgeschlagen."
#: core/routers/social-logins.php:757
#: core/routers/social-logins.php:899
msgid "Login Successful"
msgstr "Anmeldung erfolgreich"
#: core/routers/social-logins.php:763
#: core/routers/social-logins.php:904
#: core/routers/social-logins.php:937
msgid "Registered & Login Successful"
msgstr "Registriert & Anmeldung erfolgreich"
#: core/routers/social-logins.php:766
msgid "Google API Error."
msgstr "Google API-Fehler."
#: core/routes.php:72
msgid "Oops! Something wrong here..."
msgstr "Ups! Hier stimmt etwas nicht..."
#: core/shortcodes/archive-content.php:48
msgid "No content found."
msgstr "Kein Inhalt gefunden."
#: core/shortcodes/endpoint-navigation.php:93
#: inc/services/search/search-response-builder.php:131
#: assets/build/portals-app.js:1
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Resources"
msgstr "Ressourcen"
#: core/shortcodes/endpoint-navigation.php:101
#: inc/services/search/search-response-builder.php:130
#: assets/build/portals-app.js:1
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Events"
msgstr "Veranstaltungen"
#: core/shortcodes/endpoint-navigation.php:163
#: inc/functions/markup.php:980
msgid "Remove bookmark"
msgstr "Lesezeichen entfernen"
#: core/shortcodes/endpoint-navigation.php:163
#: inc/functions/markup.php:980
msgid "Add bookmark"
msgstr "Lesezeichen hinzufügen"
#: core/shortcodes/home-content.php:161
#: core/shortcodes/home-content.php:371
msgid "Visit Lesson"
msgstr "Lektion besuchen"
#: core/shortcodes/home-content.php:165
#: core/shortcodes/home-content.php:377
msgid "Visit Post"
msgstr "Beitrag besuchen"
#: core/shortcodes/home-content.php:169
#: core/shortcodes/home-content.php:181
#: core/shortcodes/home-content.php:400
msgid "Read Post"
msgstr "Beitrag lesen"
#: core/shortcodes/home-content.php:172
#: core/shortcodes/home-content.php:187
msgid "Visit Space"
msgstr "Weltraum besuchen"
#: core/shortcodes/home-content.php:178
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Resume Course"
msgstr "Kurs fortsetzen"
#: core/shortcodes/home-content.php:184
msgid "View Discussion"
msgstr "Diskussion anzeigen"
#: core/shortcodes/home-content.php:394
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "View Event"
msgstr "Veranstaltung anzeigen"
#: core/shortcodes/home-content.php:844
#: core/shortcodes/home-content.php:845
#: inc/functions/functions.php:2260
#: inc/functions/functions.php:2266
#: inc/functions/functions.php:2272
msgid "Enter"
msgstr "Eingeben"
#: core/shortcodes/home-content.php:860
msgid "Create a new password"
msgstr "Ein neues Passwort erstellen"
#: core/shortcodes/home-content.php:866
msgid "Re-enter your new password"
msgstr "Geben Sie Ihr neues Passwort erneut ein"
#: core/shortcodes/home-content.php:1005
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:19
#: assets/build/portals-app.js:21
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
#: core/shortcodes/home-content.php:1018
#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
#: core/shortcodes/home-content.php:1115
#: inc/utils/labels.php:74
#: assets/build/editor-app.js:1
#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:38
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"
#: core/shortcodes/home-content.php:1117
#: inc/utils/labels.php:44
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Portal"
msgstr "Portal"
#: core/shortcodes/home-content.php:1123
msgid "Receive all notifications"
msgstr "Alle Benachrichtigungen erhalten"
#: core/shortcodes/home-content.php:1140
msgid "Receive admin notifications"
msgstr "Admin-Benachrichtigungen empfangen"
#: core/shortcodes/home-content.php:1157
msgid "When someone replies to my post"
msgstr "Wenn jemand auf meinen Beitrag antwortet"
#: core/shortcodes/home-content.php:1174
msgid "When someone replies to my comment"
msgstr "Wenn jemand auf meinen Kommentar antwortet"
#: core/shortcodes/home-content.php:1191
msgid "When I'm mentioned"
msgstr "Wenn ich erwähnt werde"
#. translators: %s: Space group name
#: core/shortcodes/navigation.php:179
#, php-format
msgid "Toggle %s group"
msgstr "%s-Gruppe umschalten"
#: core/shortcodes/navigation.php:294
msgid "This community's portal spaces will be listed here."
msgstr "Die Portalseiten dieser Community werden hier aufgelistet."
#: core/shortcodes/notification.php:91
msgid "Close Notification"
msgstr "Benachrichtigung schließen"
#: core/shortcodes/notification.php:102
msgid "All Notification"
msgstr "Alle Benachrichtigungen"
#: core/shortcodes/notification.php:110
msgid "Unread Notification"
msgstr "Ungelesene Benachrichtigung"
#: core/shortcodes/notification.php:125
msgid "Mark all notifications as read"
msgstr "Alle Benachrichtigungen als gelesen markieren"
#: core/shortcodes/notification.php:131
msgid "Mark All as Read"
msgstr "Alle als gelesen markieren"
#: core/shortcodes/notification.php:137
msgid "Notification Settings"
msgstr "Benachrichtigungseinstellungen"
#: core/shortcodes/notification.php:138
msgid "Open notification settings in new tab"
msgstr "Benachrichtigungseinstellungen in neuem Tab öffnen"
#: core/shortcodes/search.php:57
#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Search"
msgstr "Suche"
#: core/shortcodes/single-content.php:71
#: core/shortcodes/single-content.php:95
#: core/shortcodes/single-content.php:119
#: core/shortcodes/single-content.php:178
msgid "Premium Integration"
msgstr "Premium-Integration"
#: core/shortcodes/single-content.php:72
#: core/shortcodes/single-content.php:96
#: core/shortcodes/single-content.php:120
msgid "This feature is available in the premium version of SureDash."
msgstr "Dieses Feature ist in der Premium-Version von SureDash verfügbar."
#: core/shortcodes/single-content.php:179
msgid "Resource Space is available in the premium version of SureDash."
msgstr "Der Ressourcenbereich ist in der Premium-Version von SureDash verfügbar."
#. translators: %s: author name
#: core/shortcodes/single-content.php:341
#: templates/quick-view/post.php:67
#: templates/single/post.php:83
#, php-format
msgid "Post author %s"
msgstr "Beitragsautor %s"
#: core/shortcodes/single-content.php:363
#: inc/functions/functions.php:996
#: templates/quick-view/post.php:87
#: templates/single/post.php:103
msgid "Edited"
msgstr "Bearbeitet"
#: core/shortcodes/single-content.php:382
#: templates/quick-view/post.php:118
#: templates/single/post.php:146
#: templates/single/simple-post.php:80
msgid "Bookmark Post"
msgstr "Beitrag als Lesezeichen speichern"
#: core/shortcodes/single-content.php:396
#: templates/single/post.php:160
msgid "Post actions"
msgstr "Beitragsaktionen"
#: core/shortcodes/single-content.php:402
#: inc/functions/functions.php:954
#: templates/single/post.php:166
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:21
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
#: core/shortcodes/single-content.php:407
#: inc/functions/functions.php:959
#: templates/single/post.php:171
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:16
#: assets/build/portals-app.js:31
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
#: core/shortcodes/single-content.php:412
#: inc/functions/functions.php:963
#: templates/single/post.php:176
msgid "Copy URL"
msgstr "URL kopieren"
#: core/shortcodes/user-profile.php:163
#: inc/utils/helper.php:2290
#: templates/parts/404.php:68
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Login"
msgstr "Anmelden"
#: core/shortcodes/user-profile.php:169
#: inc/functions/functions.php:3112
msgid "Guest User"
msgstr "Gastbenutzer"
#: core/shortcodes/widgets/about-space.php:35
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "About Space"
msgstr "Über den Weltraum"
#: core/shortcodes/widgets/about-space.php:49
msgid "No overview available."
msgstr "Keine Übersicht verfügbar."
#: core/shortcodes/widgets/cta-info-box.php:47
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Info"
msgstr "Info"
#: core/shortcodes/widgets/cta-info-box.php:83
msgid "No info available."
msgstr "Keine Informationen verfügbar."
#: core/shortcodes/widgets/post-widget.php:64
#: core/shortcodes/widgets/post-widget.php:124
msgid "No posts available."
msgstr "Keine Beiträge verfügbar."
#: core/shortcodes/widgets/recent-activities.php:39
#: core/shortcodes/widgets/recent-activities.php:176
#: assets/build/portals-app.js:11
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Recent Activities"
msgstr "Aktuelle Aktivitäten"
#: core/shortcodes/widgets/recent-activities.php:127
msgid "No recent comments yet."
msgstr "Noch keine aktuellen Kommentare."
#: core/shortcodes/widgets/recent-activities.php:150
#: core/shortcodes/widgets/recent-activities.php:392
#: core/shortcodes/widgets/recent-activities.php:579
#: core/shortcodes/widgets/recent-activities.php:645
#: core/shortcodes/widgets/recent-activities.php:718
msgid " commented on: "
msgstr "kommentierte zu:"
#: core/shortcodes/widgets/recent-activities.php:233
msgid "No recent activities."
msgstr "Keine aktuellen Aktivitäten."
#: core/shortcodes/widgets/recent-activities.php:310
#: core/shortcodes/widgets/recent-activities.php:513
msgid " posted: "
msgstr "gepostet:"
#: core/shortcodes/widgets/user-details.php:88
msgid "No profiles available."
msgstr "Keine Profile verfügbar."
#. translators: %s is the page title
#: inc/compatibility/page-builder.php:345
#, php-format
msgid "Edit %1$s with %2$s"
msgstr "Bearbeiten %1$s mit %2$s"
#: inc/functions/functions.php:798
msgid "Some time ago"
msgstr "Vor einiger Zeit"
#: inc/functions/functions.php:807
#: inc/functions/functions.php:2734
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Just now"
msgstr "Gerade eben"
#: inc/functions/functions.php:888
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"
#: inc/functions/functions.php:888
msgid "(Edit)"
msgstr "(Bearbeiten)"
#. translators: 1: date, 2: time
#: inc/functions/functions.php:901
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s um %2$s"
#: inc/functions/functions.php:943
msgid "Comment actions"
msgstr "Kommentaraktionen"
#: inc/functions/functions.php:978
#: inc/functions/functions.php:979
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Ihr Kommentar wartet auf Moderation."
#: inc/functions/functions.php:1018
msgid "Reply"
msgstr "Antworten"
#: inc/functions/functions.php:1815
#: assets/build/portals-app.js:19
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
#: inc/functions/functions.php:1914
msgid "No matching template found."
msgstr "Keine passende Vorlage gefunden."
#: inc/functions/functions.php:2279
msgid "Write a short bio about yourself..."
msgstr "Schreiben Sie eine kurze Biografie über sich selbst..."
#: inc/functions/functions.php:2493
msgid "Branding"
msgstr "Branding"
#: inc/functions/functions.php:2494
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Links"
msgstr "Links"
#: inc/functions/functions.php:2495
msgid "Headings"
msgstr "Überschriften"
#: inc/functions/functions.php:2496
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Text"
msgstr "Text"
#: inc/functions/functions.php:2497
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Content Background"
msgstr "Hintergrundinhalt"
#: inc/functions/functions.php:2498
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Portal Background"
msgstr "Portal-Hintergrund"
#: inc/functions/functions.php:2499
msgid "Alternate Background"
msgstr "Alternativer Hintergrund"
#: inc/functions/functions.php:2500
msgid "Subtle Background"
msgstr "Subtiler Hintergrund"
#: inc/functions/functions.php:2501
msgid "Other Supporting"
msgstr "Weitere unterstützende"
#. translators: %1$d: hours, %2$d: minutes
#: inc/functions/functions.php:2669
#, fuzzy,php-format
msgid "%1$d hr %2$d min"
msgid_plural "%1$d hrs %2$d mins"
msgstr[0] "%1$d Std %2$d Min"
msgstr[1] "%1$d Std %2$d Min"
#. translators: %d: hours
#: inc/functions/functions.php:2673
#, fuzzy,php-format
msgid "%d hr"
msgid_plural "%d hrs"
msgstr[0] "%d Std"
msgstr[1] "%d Std"
#. translators: %d: minutes
#: inc/functions/functions.php:2677
#, fuzzy,php-format
msgid "%d min"
msgid_plural "%d mins"
msgstr[0] "%d Min"
msgstr[1] "%d Min"
#. translators: %s: Discussion space name
#: inc/functions/functions.php:2760
#, php-format
msgid "in %s"
msgstr "in %s"
#: inc/functions/functions.php:3115
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"
#: inc/functions/markup.php:65
msgid "Click to upload or drag and drop"
msgstr "Klicken Sie zum Hochladen oder ziehen Sie es hierher"
#: inc/functions/markup.php:68
msgid "Allowed file formats:"
msgstr "Erlaubte Dateiformate:"
#: inc/functions/markup.php:159
#: inc/functions/markup.php:1600
#: inc/services/search/search-people-service.php:256
#: inc/services/search/search-people-service.php:262
msgid "Member"
msgstr "Mitglied"
#: inc/functions/markup.php:199
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Access Group"
msgstr "Zugriffsgruppe"
#: inc/functions/markup.php:211
msgid "This post is visible to all members."
msgstr "Dieser Beitrag ist für alle Mitglieder sichtbar."
#: inc/functions/markup.php:478
msgid "Submit Comment"
msgstr "Kommentar absenden"
#: inc/functions/markup.php:560
#: inc/services/search/search-posts-service.php:505
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Discussion"
msgstr "Diskussion"
#: inc/functions/markup.php:563
#: inc/services/search/search-posts-service.php:507
#: inc/utils/labels.php:117
msgid "Post"
msgstr "Beitrag"
#: inc/functions/markup.php:569
#: assets/build/portals-app.js:1
#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:16
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Resource Library"
msgstr "Ressourcenbibliothek"
#: inc/functions/markup.php:580
#: inc/functions/markup.php:758
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Private"
msgstr "Privat"
#: inc/functions/markup.php:899
#: inc/utils/helper.php:1800
#: inc/utils/labels.php:57
msgid "Like"
msgstr "Gefällt mir"
#: inc/functions/markup.php:917
#: inc/utils/helper.php:1828
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
#: inc/functions/markup.php:950
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Visit"
msgstr "Besuchen"
#: inc/functions/markup.php:980
msgid "Bookmark"
msgstr "Lesezeichen"
#: inc/functions/markup.php:1024
msgid "Options"
msgstr "Optionen"
#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:44
msgid "Welcome New Users"
msgstr "Willkommen neue Benutzer"
#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:47
msgid "Welcome to {{portal_name}}, {{user_name}}! 🎉"
msgstr "Willkommen bei {{portal_name}}, {{user_name}}! 🎉"
#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:48
msgid "Hi {{user_first_name}},
Welcome to {{portal_name}}! 🎉 We're thrilled to have you join our community.
Your account has been successfully created and you're all set to explore everything we have to offer. Whether you're here to learn, connect, or collaborate, you've come to the right place.
👉 Access Your Dashboard: {{portal_url}}
What's next?
- Complete your profile to help others get to know you
- Explore the different spaces and join conversations
- Connect with other community members
- Check out our resources and latest updates
If you have any questions or need assistance getting started, don't hesitate to reach out. We're here to help!
Welcome aboard!
The {{portal_name}} Team
"
msgstr "Hallo {{user_first_name}},
Willkommen bei {{portal_name}}! 🎉 Wir freuen uns, dass Sie unserer Community beigetreten sind.
Ihr Konto wurde erfolgreich erstellt und Sie sind bereit, alles zu erkunden, was wir zu bieten haben. Egal, ob Sie hier sind, um zu lernen, sich zu vernetzen oder zusammenzuarbeiten, Sie sind am richtigen Ort.
👉 Zugriff auf Ihr Dashboard: {{portal_url}}
Was kommt als Nächstes?
- Vervollständigen Sie Ihr Profil, damit andere Sie kennenlernen können
- Erforschen Sie die verschiedenen Bereiche und nehmen Sie an Gesprächen teil
- Vernetzen Sie sich mit anderen Mitgliedern der Community
- Sehen Sie sich unsere Ressourcen und neuesten Updates an
Wenn Sie Fragen haben oder Hilfe beim Einstieg benötigen, zögern Sie nicht, sich zu melden. Wir sind hier, um zu helfen!
Willkommen an Bord!
Das Team von {{portal_name}}
"
#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:52
msgid "New Space Announcement"
msgstr "Neue Raumankündigung"
#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:54
msgid "🚀 New space available: {{space_name}}"
msgstr "🚀 Neuer Raum verfügbar: {{space_name}}"
#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:55
msgid "Hi {{user_first_name}},
Exciting news! We've just launched a new space on {{portal_name}}.
{{space_name}} is now open and ready for exploration. This space has been carefully designed to provide you with valuable content, discussions, and resources.
👉 Explore {{space_name}}: {{space_url}}
What you'll find:
- Fresh content and discussions
- Valuable resources and materials
- Opportunities to connect with like-minded members
- Expert insights and community knowledge
Don't miss out on being among the first to engage with this new space. Your participation helps build a vibrant community for everyone.
See you inside!
The {{portal_name}} Team
"
msgstr "Hallo {{user_first_name}},
Spannende Neuigkeiten! Wir haben gerade einen neuen Raum auf {{portal_name}} gestartet.
{{space_name}} ist jetzt geöffnet und bereit zur Erkundung. Dieser Raum wurde sorgfältig gestaltet, um Ihnen wertvolle Inhalte, Diskussionen und Ressourcen zu bieten.
👉 Erkunden Sie {{space_name}}: {{space_url}}
Was Sie finden werden:
- Frische Inhalte und Diskussionen
- Wertvolle Ressourcen und Materialien
- Möglichkeiten, sich mit Gleichgesinnten zu vernetzen
- Experteneinblicke und Gemeinschaftswissen
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, zu den Ersten zu gehören, die sich mit diesem neuen Raum beschäftigen. Ihre Teilnahme hilft, eine lebendige Gemeinschaft für alle aufzubauen.
Wir sehen uns drinnen!
Das Team von {{portal_name}}
"
#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:59
msgid "Admin Post Notification"
msgstr "Benachrichtigung über Admin-Beiträge"
#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:61
msgid "📰 New Post: {{post_title}}"
msgstr "📰 Neuer Beitrag: {{post_title}}"
#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:62
msgid "Hi {{user_first_name}},
We've just published something new that we think you'll find valuable on {{portal_name}}.
{{post_title}}
{{post_excerpt}}
This content is fresh off the press and contains insights that could be exactly what you need right now.
👉 Read the full post: {{post_url}}
Why this matters:
- Stay updated with the latest developments
- Gain valuable insights from our community
- Join the conversation with your thoughts and questions
- Connect with others who share your interests
We love hearing your thoughts and feedback, so don't hesitate to engage with the post and share your perspective.
Stay connected,
The {{portal_name}} Team
"
msgstr "Hallo {{user_first_name}},
Wir haben gerade etwas Neues veröffentlicht, von dem wir denken, dass es für Sie auf {{portal_name}} wertvoll sein wird.
{{post_title}}
{{post_excerpt}}
Dieser Inhalt ist frisch und enthält Einblicke, die genau das sein könnten, was Sie gerade brauchen.
👉 Lesen Sie den vollständigen Beitrag: {{post_url}}
Warum das wichtig ist:
- Bleiben Sie über die neuesten Entwicklungen informiert
- Gewinnen Sie wertvolle Einblicke aus unserer Gemeinschaft
- Teilen Sie Ihre Gedanken und Fragen in der Diskussion
- Vernetzen Sie sich mit anderen, die Ihre Interessen teilen
Wir freuen uns über Ihre Gedanken und Ihr Feedback, also zögern Sie nicht, sich mit dem Beitrag zu beschäftigen und Ihre Perspektive zu teilen.
Bleiben Sie verbunden,
Das Team von {{portal_name}}
"
#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:86
msgid "Course Completion Celebration"
msgstr "Feier zur Kursabschlus"
#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:89
msgid "🎓 Congratulations! You completed {{course_title}}"
msgstr "🎓 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben {{course_title}} abgeschlossen"
#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:90
msgid "Hi {{user_first_name}},
👏 Congratulations! You've successfully completed {{course_title}} on {{portal_name}}.
This is a significant achievement that represents your dedication, persistence, and commitment to learning. You should be proud of reaching this milestone!
Your achievement:
- Course: {{course_title}}
- Completion date: {{user_registered}}
- Learning platform: {{portal_name}}
What's next?
- Apply what you've learned in real-world scenarios
- Share your knowledge with other community members
- Explore related courses to expand your expertise
- Consider mentoring others who are just starting their journey
Your success inspires others in our community. Thank you for being an active learner and contributing to the growth of our learning environment.
We're excited to see what you'll achieve next!
Celebrating your success,
The {{portal_name}} Team
"
msgstr "Hallo {{user_first_name}},
👏 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben erfolgreich {{course_title}} auf {{portal_name}} abgeschlossen.
Dies ist eine bedeutende Leistung, die Ihr Engagement, Ihre Ausdauer und Ihr Engagement für das Lernen widerspiegelt. Sie sollten stolz darauf sein, diesen Meilenstein erreicht zu haben!
Ihr Erfolg:
- Kurs: {{course_title}}
- Abschlussdatum: {{user_registered}}
- Lernplattform: {{portal_name}}
Was kommt als Nächstes?
- Wenden Sie das Gelernte in realen Szenarien an
- Teilen Sie Ihr Wissen mit anderen Mitgliedern der Gemeinschaft
- Erforschen Sie verwandte Kurse, um Ihr Fachwissen zu erweitern
- Erwägen Sie, andere zu betreuen, die gerade ihre Reise beginnen
Ihr Erfolg inspiriert andere in unserer Gemeinschaft. Vielen Dank, dass Sie ein aktiver Lernender sind und zum Wachstum unserer Lernumgebung beitragen.
Wir sind gespannt, was Sie als Nächstes erreichen werden!
Feiern Sie Ihren Erfolg,
Das Team von {{portal_name}}
"
#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:95
msgid "Upcoming Event Announcement"
msgstr "Ankündigung der bevorstehenden Veranstaltung"
#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:98
msgid "📅 Don't miss: {{event_title}} is coming up!"
msgstr "📅 Verpassen Sie nicht: {{event_title}} steht bevor!"
#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:99
msgid "Hi {{user_first_name}},
Mark your calendar! We have an exciting event coming up on {{portal_name}} that you won't want to miss.
{{event_title}}
This event promises to be both informative and engaging, bringing together our community for valuable discussions, learning opportunities, and networking.
📅 Event Details:
- Date: {{event_date}}
- Time: {{event_start_time}}
- Platform: {{portal_name}}
👉 View full details and register: {{event_url}}
Why attend?
- Connect with like-minded community members
- Learn from experts and industry leaders
- Participate in interactive discussions
- Get your questions answered in real-time
- Access exclusive content and resources
Spaces are limited, so we encourage you to secure your spot early. This is a great opportunity to enhance your knowledge and network with peers who share your interests.
See you there!
The {{portal_name}} Team
"
msgstr "Hallo {{user_first_name}},
Markieren Sie Ihren Kalender! Wir haben eine spannende Veranstaltung auf {{portal_name}}, die Sie nicht verpassen sollten.
{{event_title}}
Diese Veranstaltung verspricht informativ und ansprechend zu sein und bringt unsere Gemeinschaft für wertvolle Diskussionen, Lernmöglichkeiten und Networking zusammen.
📅 Veranstaltungsdetails:
- Datum: {{event_date}}
- Uhrzeit: {{event_start_time}}
- Plattform: {{portal_name}}
👉 Vollständige Details anzeigen und registrieren: {{event_url}}
Warum teilnehmen?
- Vernetzen Sie sich mit Gleichgesinnten
- Von Experten und Branchenführern lernen
- An interaktiven Diskussionen teilnehmen
- Ihre Fragen in Echtzeit beantwortet bekommen
- Exklusive Inhalte und Ressourcen erhalten
Die Plätze sind begrenzt, daher empfehlen wir Ihnen, sich frühzeitig Ihren Platz zu sichern. Dies ist eine großartige Gelegenheit, Ihr Wissen zu erweitern und sich mit Gleichgesinnten zu vernetzen.
Wir sehen uns dort!
Das Team von {{portal_name}}
"
#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:103
msgid "Event Update Notification"
msgstr "Benachrichtigung über Veranstaltungsaktualisierung"
#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:106
msgid "🔄 Important update for {{event_title}}"
msgstr "🔄 Wichtige Aktualisierung für {{event_title}}"
#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:107
msgid "Hi {{user_first_name}},
We have an important update regarding the upcoming event {{event_title}} on {{portal_name}}.
We want to make sure you have the latest information to ensure you don't miss out on this valuable opportunity. Please take a moment to review the updated details.
Event: {{event_title}}
👉 View the complete updated details: {{event_url}}
Important reminders:
- Check the updated date and time
- Review any changes to the agenda or format
- Note any new requirements or materials needed
- Verify your registration status
If you have any questions about these updates or need assistance, please don't hesitate to reach out. We're here to help ensure you have the best possible experience.
Thank you for your understanding, and we look forward to seeing you at the event!
Stay informed,
The {{portal_name}} Team
"
msgstr "Hallo {{user_first_name}},
Wir haben eine wichtige Aktualisierung zur bevorstehenden Veranstaltung {{event_title}} auf {{portal_name}}.
Wir möchten sicherstellen, dass Sie die neuesten Informationen haben, um sicherzustellen, dass Sie diese wertvolle Gelegenheit nicht verpassen. Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um die aktualisierten Details zu überprüfen.
Veranstaltung: {{event_title}}
👉 Vollständige aktualisierte Details anzeigen: {{event_url}}
Wichtige Erinnerungen:
- Überprüfen Sie das aktualisierte Datum und die Uhrzeit
- Überprüfen Sie Änderungen an der Agenda oder dem Format
- Notieren Sie neue Anforderungen oder benötigte Materialien
- Überprüfen Sie Ihren Registrierungsstatus
Wenn Sie Fragen zu diesen Aktualisierungen haben oder Unterstützung benötigen, zögern Sie bitte nicht, sich zu melden. Wir sind hier, um sicherzustellen, dass Sie die bestmögliche Erfahrung haben.
Vielen Dank für Ihr Verständnis, und wir freuen uns darauf, Sie bei der Veranstaltung zu sehen!
Bleiben Sie informiert,
Das Team von {{portal_name}}
"
#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:267
msgid "User display name"
msgstr "Benutzeranzeigename"
#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:268
msgid "User email address"
msgstr "E-Mail-Adresse des Benutzers"
#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:269
msgid "User login username"
msgstr "Benutzeranmeldung Benutzername"
#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:270
msgid "User full display name"
msgstr "Vollständiger Anzeigename des Benutzers"
#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:271
msgid "User first name"
msgstr "Vorname des Benutzers"
#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:272
msgid "User last name"
msgstr "Nachname des Benutzers"
#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:273
msgid "User registration date"
msgstr "Benutzerregistrierungsdatum"
#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:274
msgid "Portal/Site name"
msgstr "Portal-/Seitenname"
#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:275
msgid "Portal/Site URL"
msgstr "Portal-/Seiten-URL"
#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:293
msgid "Space name"
msgstr "Raumname"
#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:294
msgid "Space URL"
msgstr "URL für den Weltraum"
#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:302
msgid "Post title"
msgstr "Beitragstitel"
#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:303
msgid "Post URL"
msgstr "URL veröffentlichen"
#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:304
msgid "Post excerpt"
msgstr "Beitragsauszug"
#. translators: %1$s: portal name, %2$s: post title.
#: inc/modules/email-notifications/email-triggers.php:278
#, php-format
msgid "[%1$s] New community post: %2$s"
msgstr "[%1$s] Neuer Community-Beitrag: %2$s"
#: inc/modules/email-notifications/emails.php:67
msgid "Someone has requested a password reset for the following account:"
msgstr "Jemand hat eine Passwortzurücksetzung für das folgende Konto angefordert:"
#. translators: %s: Username.
#: inc/modules/email-notifications/emails.php:73
msgid "Username:"
msgstr "Benutzername:"
#: inc/modules/email-notifications/emails.php:79
msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
msgstr "Wenn dies ein Fehler war, ignorieren Sie einfach diese E-Mail und es wird nichts passieren."
#: inc/modules/email-notifications/emails.php:81
msgid "To reset your password, visit the following URL:"
msgstr "Um Ihr Passwort zurückzusetzen, besuchen Sie die folgende URL:"
#: inc/modules/email-notifications/emails.php:112
msgid "A community member"
msgstr "Ein Community-Mitglied"
#: inc/modules/email-notifications/emails.php:122
msgid "Hi Admin,"
msgstr "Hallo Admin,"
#. translators: %1$s: author name, %2$s: portal name.
#: inc/modules/email-notifications/emails.php:128
#, php-format
msgid "%1$s just submitted a new community post on %2$s."
msgstr "%1$s hat gerade einen neuen Community-Beitrag auf %2$s eingereicht."
#: inc/modules/email-notifications/emails.php:141
msgid "View the post"
msgstr "Beitrag anzeigen"
#. translators: %s: URL to the email notification settings.
#: inc/modules/email-notifications/emails.php:149
#, php-format
msgid "You are receiving this because you are an admin or portal manager. Change recipients or disable these emails from the SureDash email settings."
msgstr "Du erhältst dies, weil du ein Administrator oder Portalmanager bist. Ändere die Empfänger oder deaktiviere diese E-Mails in den SureDash-E-Mail-Einstellungen."
#: inc/modules/learn/chapters.php:65
msgid "Set Up Your Portal"
msgstr "Richten Sie Ihr Portal ein"
#: inc/modules/learn/chapters.php:66
msgid "Lay the foundation for your community — your branding, spaces, and layout."
msgstr "Legen Sie die Grundlage für Ihre Community — Ihr Branding, Ihre Bereiche und Ihr Layout."
#: inc/modules/learn/chapters.php:72
msgid "Configure Portal Settings"
msgstr "Portal-Einstellungen konfigurieren"
#: inc/modules/learn/chapters.php:73
msgid "Set your portal name, font family, community visibility, and homepage to get started."
msgstr "Legen Sie Ihren Portalnamen, die Schriftart, die Sichtbarkeit der Community und die Startseite fest, um zu beginnen."
#: inc/modules/learn/chapters.php:76
msgid "Configure portal settings"
msgstr "Portal-Einstellungen konfigurieren"
#: inc/modules/learn/chapters.php:80
msgid "Open Portal Settings"
msgstr "Portal-Einstellungen öffnen"
#: inc/modules/learn/chapters.php:88
msgid "Enable Site Registration"
msgstr "Site-Registrierung aktivieren"
#: inc/modules/learn/chapters.php:89
msgid "WordPress registration is currently disabled. Enable it or let SureDash override the setting so new members can sign up."
msgstr "Die WordPress-Registrierung ist derzeit deaktiviert. Aktivieren Sie sie oder lassen Sie SureDash die Einstellung überschreiben, damit sich neue Mitglieder anmelden können."
#: inc/modules/learn/chapters.php:92
msgid "Enable site registration"
msgstr "Site-Registrierung aktivieren"
#: inc/modules/learn/chapters.php:96
msgid "Open Login & Registration"
msgstr "Anmeldung & Registrierung öffnen"
#: inc/modules/learn/chapters.php:104
msgid "Create Space Groups & Spaces"
msgstr "Erstellen Sie Gruppen und Bereiche"
#: inc/modules/learn/chapters.php:105
msgid "Spaces are where members interact — Discussions, Posts, and more. Organize them into groups."
msgstr "Bereiche sind Orte, an denen Mitglieder interagieren — Diskussionen, Beiträge und mehr. Organisieren Sie sie in Gruppen."
#: inc/modules/learn/chapters.php:108
msgid "Create spaces and groups"
msgstr "Bereiche und Gruppen erstellen"
#: inc/modules/learn/chapters.php:112
msgid "Go to Spaces"
msgstr "Gehe zu Bereichen"
#: inc/modules/learn/chapters.php:119
msgid "Customize Portal Layout"
msgstr "Portal-Layout anpassen"
#: inc/modules/learn/chapters.php:120
msgid "Configure the header, sidebar, container width, and navigation style."
msgstr "Konfigurieren Sie die Kopfzeile, die Seitenleiste, die Containerbreite und den Navigationsstil."
#: inc/modules/learn/chapters.php:123
msgid "Customize portal layout"
msgstr "Portal-Layout anpassen"
#: inc/modules/learn/chapters.php:140
msgid "Configure Community Settings"
msgstr "Community-Einstellungen konfigurieren"
#: inc/modules/learn/chapters.php:141
msgid "Reduce signup friction, keep members engaged, and show a unified activity feed."
msgstr "Reduzieren Sie die Anmeldehürden, halten Sie Mitglieder engagiert und zeigen Sie einen einheitlichen Aktivitätsfeed an."
#: inc/modules/learn/chapters.php:147
msgid "Enable Social Logins"
msgstr "Soziale Logins aktivieren"
#: inc/modules/learn/chapters.php:148
msgid "Let members sign in with Google or Facebook to reduce signup friction."
msgstr "Lassen Sie Mitglieder sich mit Google oder Facebook anmelden, um die Anmeldehürden zu reduzieren."
#: inc/modules/learn/chapters.php:151
msgid "Enable social logins"
msgstr "Soziale Logins aktivieren"
#: inc/modules/learn/chapters.php:155
msgid "Configure Logins"
msgstr "Anmeldungen konfigurieren"
#: inc/modules/learn/chapters.php:162
msgid "Set Up Email Notifications"
msgstr "E-Mail-Benachrichtigungen einrichten"
#: inc/modules/learn/chapters.php:163
msgid "Configure welcome emails and engagement triggers for new posts, comments, and sign-ups."
msgstr "Konfigurieren Sie Willkommens-E-Mails und Engagement-Trigger für neue Beiträge, Kommentare und Anmeldungen."
#: inc/modules/learn/chapters.php:166
msgid "Set up email notifications"
msgstr "E-Mail-Benachrichtigungen einrichten"
#: inc/modules/learn/chapters.php:170
msgid "Open Notifications"
msgstr "Benachrichtigungen öffnen"
#: inc/modules/learn/chapters.php:177
msgid "Enable Community Feeds"
msgstr "Community-Feeds aktivieren"
#: inc/modules/learn/chapters.php:178
msgid "Aggregate posts from all your Discussion spaces into a single feed so members see activity at a glance."
msgstr "Aggregieren Sie Beiträge aus all Ihren Diskussionsbereichen in einem einzigen Feed, damit Mitglieder Aktivitäten auf einen Blick sehen können."
#: inc/modules/learn/chapters.php:181
msgid "Enable community feeds"
msgstr "Community-Feeds aktivieren"
#: inc/modules/learn/chapters.php:185
msgid "Open Feeds Settings"
msgstr "Feed-Einstellungen öffnen"
#: inc/modules/learn/chapters.php:194
msgid "Connect Integrations"
msgstr "Integrationen verbinden"
#: inc/modules/learn/chapters.php:195
msgid "Link third-party services and AI tools to extend your portal."
msgstr "Verknüpfen Sie Drittanbieterdienste und KI-Tools, um Ihr Portal zu erweitern."
#: inc/modules/learn/chapters.php:201
msgid "Set Up Integrations"
msgstr "Integrationen einrichten"
#: inc/modules/learn/chapters.php:202
msgid "Connect Google, Facebook, reCAPTCHA, Giphy, and other third-party services to your portal."
msgstr "Verbinden Sie Google, Facebook, reCAPTCHA, Giphy und andere Drittanbieterdienste mit Ihrem Portal."
#: inc/modules/learn/chapters.php:205
msgid "Set up integrations"
msgstr "Integrationen einrichten"
#: inc/modules/learn/chapters.php:209
msgid "Open Integrations"
msgstr "Integrationen öffnen"
#: inc/modules/learn/chapters.php:216
msgid "Configure MCP Connection"
msgstr "MCP-Verbindung konfigurieren"
#: inc/modules/learn/chapters.php:217
msgid "Set up Model Context Protocol to let AI clients interact with your community data."
msgstr "Richten Sie das Model Context Protocol ein, damit KI-Clients mit Ihren Community-Daten interagieren können."
#: inc/modules/learn/chapters.php:220
msgid "Configure MCP connection"
msgstr "MCP-Verbindung konfigurieren"
#: inc/modules/learn/chapters.php:224
msgid "Open MCP Settings"
msgstr "MCP-Einstellungen öffnen"
#: inc/modules/learn/chapters.php:233
msgid "Grow with Pro"
msgstr "Wachsen mit Pro"
#: inc/modules/learn/chapters.php:234
msgid "Scale engagement with advanced features available in SureDash Pro."
msgstr "Skalieren Sie das Engagement mit den erweiterten Funktionen von SureDash Pro."
#: inc/modules/learn/chapters.php:240
msgid "Create an Events Space"
msgstr "Einen Veranstaltungsraum erstellen"
#: inc/modules/learn/chapters.php:241
msgid "Host webinars, meetups, and live Q&As with RSVP tracking for your members."
msgstr "Veranstalten Sie Webinare, Meetups und Live-Q&As mit RSVP-Tracking für Ihre Mitglieder."
#: inc/modules/learn/chapters.php:244
msgid "Create an events space"
msgstr "Einen Veranstaltungsraum erstellen"
#: inc/modules/learn/chapters.php:248
msgid "Create Events Space"
msgstr "Veranstaltungsraum erstellen"
#: inc/modules/learn/chapters.php:248
#: inc/modules/learn/chapters.php:263
#: inc/modules/learn/chapters.php:278
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgrade auf Pro"
#: inc/modules/learn/chapters.php:255
msgid "Create a Collection Space"
msgstr "Einen Sammlungsraum erstellen"
#: inc/modules/learn/chapters.php:256
msgid "Curate and bundle content from across your portal into focused collections for your members."
msgstr "Kuratiere und bündele Inhalte aus deinem Portal in fokussierten Sammlungen für deine Mitglieder."
#: inc/modules/learn/chapters.php:259
msgid "Create a collection space"
msgstr "Einen Sammlungsraum erstellen"
#: inc/modules/learn/chapters.php:263
msgid "Create Collection Space"
msgstr "Sammlungsraum erstellen"
#: inc/modules/learn/chapters.php:270
msgid "Set Up the Leaderboard"
msgstr "Das Leaderboard einrichten"
#: inc/modules/learn/chapters.php:271
msgid "Gamify engagement — award points for posts, comments, and reactions."
msgstr "Gamifizieren Sie das Engagement – Punkte für Beiträge, Kommentare und Reaktionen vergeben."
#: inc/modules/learn/chapters.php:274
msgid "Set up the leaderboard"
msgstr "Das Leaderboard einrichten"
#: inc/modules/learn/chapters.php:278
msgid "Open Leaderboard"
msgstr "Leaderboard öffnen"
#: inc/modules/learn/learn.php:146
msgid "Invalid chapter or step identifier."
msgstr "Ungültige Kapitel- oder Schrittkennung."
#: inc/modules/mcp/module.php:195
msgid "MCP settings saved successfully."
msgstr "MCP-Einstellungen erfolgreich gespeichert."
#: inc/modules/mcp/module.php:246
msgid "SureDash MCP Server"
msgstr "SureDash MCP-Server"
#: inc/modules/mcp/module.php:247
msgid "SureDash MCP Server for community portal management — spaces, groups, posts, users, settings, and analytics."
msgstr "SureDash MCP-Server für die Verwaltung des Community-Portals — Räume, Gruppen, Beiträge, Benutzer, Einstellungen und Analysen."
#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "N/A"
msgstr "Nicht verfügbar"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Create Space"
msgstr "Bereich erstellen"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Delete Space"
msgstr "Raum löschen"
#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "Save Settings"
msgstr "Einstellungen speichern"
#: inc/services/ai-portal-generator.php:163
#: inc/services/ai-portal-generator.php:231
msgid "Please describe the portal you want to build."
msgstr "Bitte beschreibe das Portal, das du erstellen möchtest."
#: inc/services/ai-portal-generator.php:166
#: inc/services/ai-portal-generator.php:234
msgid "Description is too long. Keep it under 1000 characters."
msgstr "Die Beschreibung ist zu lang. Halte sie unter 1000 Zeichen."
#: inc/services/ai-portal-generator.php:169
msgid "No AI provider was selected."
msgstr "Kein KI-Anbieter wurde ausgewählt."
#: inc/services/ai-portal-generator.php:174
msgid "AI features require WordPress 7.0 or higher. Update WordPress to use AI portal generation."
msgstr "KI-Funktionen erfordern WordPress 7.0 oder höher. Aktualisiere WordPress, um die KI-Portal-Generierung zu verwenden."
#: inc/services/ai-portal-generator.php:180
msgid "AI features are disabled in the current environment."
msgstr "KI-Funktionen sind in der aktuellen Umgebung deaktiviert."
#: inc/services/ai-portal-generator.php:197
#: inc/services/ai-portal-generator.php:479
#: inc/services/ai-portal-generator.php:629
msgid "AI returned an empty response. Try rephrasing."
msgstr "KI hat eine leere Antwort zurückgegeben. Versuche es mit einer anderen Formulierung."
#: inc/services/ai-portal-generator.php:202
#: inc/services/ai-portal-generator.php:484
#: inc/services/ai-portal-generator.php:634
msgid "AI returned malformed output. Try again."
msgstr "KI hat eine fehlerhafte Ausgabe zurückgegeben. Versuche es erneut."
#: inc/services/ai-portal-generator.php:237
msgid "API key is required."
msgstr "Ein API-Schlüssel ist erforderlich."
#: inc/services/ai-portal-generator.php:255
msgid "Pasting a key is only supported for OpenAI, Anthropic, and Google Gemini. Configure this provider in Settings → Connectors instead."
msgstr "Das Einfügen eines Schlüssels wird nur für OpenAI, Anthropic und Google Gemini unterstützt. Konfiguriere diesen Anbieter stattdessen in den Einstellungen → Connectoren."
#: inc/services/ai-portal-generator.php:561
msgid "AI returned an unexpected response. Try again."
msgstr "KI hat eine unerwartete Antwort zurückgegeben. Versuche es erneut."
#: inc/services/ai-portal-generator.php:650
msgid "The API key was rejected. Check that the key is correct and has access to this model."
msgstr "Der API-Schlüssel wurde abgelehnt. Überprüfe, ob der Schlüssel korrekt ist und Zugriff auf dieses Modell hat."
#: inc/services/ai-portal-generator.php:653
msgid "The AI provider rate-limited the request. Wait a minute and try again."
msgstr "Der KI-Anbieter hat die Anfrage begrenzt. Warte eine Minute und versuche es erneut."
#: inc/services/ai-portal-generator.php:656
msgid "The AI provider is unavailable right now. Try again shortly."
msgstr "Der KI-Anbieter ist derzeit nicht verfügbar. Versuche es in Kürze erneut."
#: inc/services/ai-portal-generator.php:662
msgid "The AI provider returned an error."
msgstr "Der KI-Anbieter hat einen Fehler zurückgegeben."
#: inc/services/ai-portal-generator.php:789
msgid "AI did not return any usable spaces. Try rephrasing."
msgstr "KI hat keine nutzbaren Räume zurückgegeben. Versuchen Sie, umzuformulieren."
#: inc/services/search/search-comments-service.php:463
#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Image"
msgstr "Bild"
#. translators: %d: number of image attachments.
#: inc/services/search/search-comments-service.php:467
#, fuzzy,php-format
msgid "%d attachment"
msgid_plural "%d attachments"
msgstr[0] "%d Anhang"
msgstr[1] "%d Anhang"
#: inc/services/search/search-comments-service.php:482
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Video"
msgstr "Video"
#: inc/services/search/search-comments-service.php:495
msgid "File"
msgstr "Datei"
#: inc/services/search/search-comments-service.php:510
#: inc/services/search/search-posts-service.php:504
#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Link"
msgstr "Link"
#: inc/services/search/search-comments-service.php:578
msgid "Shared an image"
msgstr "Ein Bild geteilt"
#: inc/services/search/search-comments-service.php:581
msgid "Shared a video"
msgstr "Ein Video geteilt"
#: inc/services/search/search-comments-service.php:584
msgid "Shared a link"
msgstr "Einen Link geteilt"
#: inc/services/search/search-comments-service.php:587
msgid "View comment"
msgstr "Kommentar anzeigen"
#. translators: %s: month and year the user registered (e.g., "Feb 2025").
#: inc/services/search/search-people-service.php:180
#, php-format
msgid "joined %s"
msgstr "trat %s bei"
#: inc/services/search/search-posts-service.php:502
#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Event"
msgstr "Ereignis"
#: inc/services/search/search-posts-service.php:503
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Resource"
msgstr "Ressource"
#: inc/services/search/search-posts-service.php:506
#: assets/build/portals-app.js:1
#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Collection"
msgstr "Sammlung"
#: inc/services/search/search-posts-service.php:508
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Page"
msgstr "Seite"
#: inc/services/search/search-posts-service.php:519
msgid "Space"
msgstr "Raum"
#. translators: %d: number of lessons in the course.
#: inc/services/search/search-posts-service.php:568
#, fuzzy,php-format
msgid "%d lesson"
msgid_plural "%d lessons"
msgstr[0] "%d Lektion"
msgstr[1] "%d Lektion"
#. translators: %d: number of files in the resource library.
#: inc/services/search/search-posts-service.php:577
#, fuzzy,php-format
msgid "%d file"
msgid_plural "%d files"
msgstr[0] "%d Datei"
msgstr[1] "%d Datei"
#. translators: %d: number of events in the event space.
#: inc/services/search/search-posts-service.php:586
#, fuzzy,php-format
msgid "%d event"
msgid_plural "%d events"
msgstr[0] "%d Ereignis"
msgstr[1] "%d Ereignis"
#. translators: %d: number of spaces curated in a collection.
#: inc/services/search/search-posts-service.php:599
#, fuzzy,php-format
msgid "%d space"
msgid_plural "%d spaces"
msgstr[0] "%d Raum"
msgstr[1] "%d Raum"
#: inc/services/search/search-response-builder.php:127
#: inc/utils/labels.php:60
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:38
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"
#: inc/services/search/search-response-builder.php:128
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Members"
msgstr "Mitglieder"
#: inc/services/search/search-response-builder.php:129
#: inc/utils/labels.php:110
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Lessons"
msgstr "Lektionen"
#: inc/templator/service.php:437
msgid "SureDash: Portal Layout"
msgstr "SureDash: Portal-Layout"
#: inc/templator/service.php:670
#: inc/templator/utility.php:59
msgid "Display your page/post content within SureDash portal layout."
msgstr "Zeigen Sie den Inhalt Ihrer Seite/Ihres Beitrags im SureDash-Portal-Layout an."
#. translators: Represents the title of a user's custom template in the Site Editor, where %s is the author's name, e.g. "Author: Jane Doe".
#: inc/templator/service.php:680
#, php-format
msgid "SureDash: %s"
msgstr "SureDash: %s"
#: inc/templator/service.php:683
#: inc/templator/utility.php:55
msgid "Template for your SureDash community."
msgstr "Vorlage für Ihre SureDash-Community."
#: inc/templator/utility.php:243
msgid "No theme is defined for this template."
msgstr "Für diese Vorlage ist kein Thema definiert."
#: inc/traits/ajax.php:160
msgid "Action not allowed. Please ensure your role includes Portal Manager access."
msgstr "Aktion nicht erlaubt. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Rolle den Zugriff auf den Portal-Manager umfasst."
#: inc/traits/ajax.php:161
#: inc/traits/rest-errors.php:37
msgid "Nonce validation failed"
msgstr "Nonce-Validierung fehlgeschlagen"
#: inc/traits/ajax.php:162
#: inc/traits/rest-errors.php:38
msgid "Sorry, something went wrong."
msgstr "Entschuldigung, etwas ist schiefgelaufen."
#: inc/traits/ajax.php:163
#: inc/traits/rest-errors.php:39
msgid "Oops, the required key is missing."
msgstr "Ups, der erforderliche Schlüssel fehlt."
#: inc/traits/ajax.php:164
#: inc/traits/rest-errors.php:40
msgid "The current post's post type is not of this plugin."
msgstr "Der aktuelle Beitragstyp gehört nicht zu diesem Plugin."
#: inc/traits/ajax.php:165
#: inc/traits/rest-errors.php:41
msgid "Data saved successfully."
msgstr "Daten erfolgreich gespeichert."
#: inc/traits/rest-errors.php:36
msgid "Sorry, you are not allowed to do this operation."
msgstr "Entschuldigung, Sie dürfen diese Operation nicht durchführen."
#: inc/utils/analytics.php:129
msgid "Quick Feedback"
msgstr "Schnelles Feedback"
#: inc/utils/analytics.php:131
msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating SureDash:"
msgstr "Wenn Sie einen Moment Zeit haben, teilen Sie bitte mit, warum Sie SureDash deaktivieren:"
#: inc/utils/helper.php:1456
#: inc/utils/helper.php:1457
#: inc/utils/helper.php:1481
msgid "Latest"
msgstr "Neueste"
#: inc/utils/helper.php:1460
#: inc/utils/helper.php:1461
msgid "Oldest"
msgstr "Älteste"
#: inc/utils/helper.php:1464
#: inc/utils/helper.php:1465
msgid "Popular"
msgstr "Beliebt"
#: inc/utils/helper.php:1468
#: inc/utils/helper.php:1469
#: inc/utils/labels.php:59
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Likes"
msgstr "Gefällt mir"
#: inc/utils/helper.php:1472
msgid "New Activity"
msgstr "Neue Aktivität"
#: inc/utils/helper.php:1473
msgid "Activity"
msgstr "Aktivität"
#: inc/utils/helper.php:1476
msgid "Alphabetical"
msgstr "Alphabetisch"
#: inc/utils/helper.php:1477
msgid "A→Z"
msgstr "A→Z"
#: inc/utils/helper.php:1503
msgid "Sort options"
msgstr "Sortieroptionen"
#: inc/utils/helper.php:1506
msgid "Sort:"
msgstr "Sortieren:"
#: inc/utils/helper.php:1517
msgid "List view"
msgstr "Listenansicht"
#: inc/utils/helper.php:1526
msgid "Grid view"
msgstr "Rasteransicht"
#: inc/utils/helper.php:1806
msgid "No likes yet."
msgstr "Noch keine Likes."
#: inc/utils/helper.php:1840
msgid "Share Post"
msgstr "Beitrag teilen"
#: inc/utils/helper.php:1842
msgid "Share"
msgstr "Teilen"
#: inc/utils/helper.php:2276
msgid "This discussion is only available for VIP members."
msgstr "Diese Diskussion ist nur für VIP-Mitglieder verfügbar."
#: inc/utils/helper.php:2278
msgid "Please upgrade to add response."
msgstr "Bitte upgraden, um eine Antwort hinzuzufügen."
#: inc/utils/helper.php:2279
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Jetzt upgraden"
#: inc/utils/helper.php:2925
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Leaderboard"
msgstr "Bestenliste"
#: inc/utils/helper.php:2930
msgid "Points ranking of portal members."
msgstr "Punkte-Ranking der Portalmitglieder."
#: inc/utils/helper.php:2933
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Member Directory"
msgstr "Mitgliederverzeichnis"
#: inc/utils/helper.php:2938
msgid "Browse and search portal members."
msgstr "Durchsuchen und Suchen von Portalmitgliedern."
#: inc/utils/helper.php:2941
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Resource History"
msgstr "Ressourcengeschichte"
#: inc/utils/helper.php:2946
msgid "Resources the user has accessed."
msgstr "Ressourcen, auf die der Benutzer zugegriffen hat."
#: inc/utils/helper.php:2949
#: inc/utils/settings.php:335
#: assets/build/portals-app.js:1
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Bookmarks"
msgstr "Lesezeichen"
#: inc/utils/helper.php:2954
msgid "User's saved posts and content."
msgstr "Gespeicherte Beiträge und Inhalte des Benutzers."
#: inc/utils/helper.php:2964
msgid "User's notification preferences."
msgstr "Benachrichtigungseinstellungen des Benutzers."
#: inc/utils/helper.php:2967
#: inc/utils/settings.php:329
msgid "Edit Profile"
msgstr "Profil bearbeiten"
#: inc/utils/helper.php:2972
msgid "Form to update profile details."
msgstr "Formular zur Aktualisierung der Profildaten."
#: inc/utils/helper.php:2979
#: inc/utils/settings.php:323
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "View Profile"
msgstr "Profil anzeigen"
#: inc/utils/helper.php:2984
msgid "User's public, read-only profile."
msgstr "Öffentliches, schreibgeschütztes Profil des Benutzers."
#: inc/utils/labels.php:44
msgid "Back to"
msgstr "Zurück zu"
#: inc/utils/labels.php:45
msgid "Back to "
msgstr "Zurück zu"
#: inc/utils/labels.php:46
msgid "Portal Item"
msgstr "Portal-Element"
#: inc/utils/labels.php:47
msgid "Portal Items"
msgstr "Portal-Elemente"
#: inc/utils/labels.php:48
msgid "Resource Item"
msgstr "Ressourcenelement"
#: inc/utils/labels.php:49
msgid "Resource Items"
msgstr "Ressourcenelemente"
#: inc/utils/labels.php:50
msgid "Event Items"
msgstr "Veranstaltungsartikel"
#: inc/utils/labels.php:55
#: assets/build/portals-app.js:38
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "User Profile"
msgstr "Benutzerprofil"
#: inc/utils/labels.php:58
msgid "Liked"
msgstr "Gefällt mir"
#: inc/utils/labels.php:61
msgid "About"
msgstr "Über"
#: inc/utils/labels.php:62
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "No comments yet."
msgstr "Noch keine Kommentare."
#: inc/utils/labels.php:63
msgid "Commented on"
msgstr "Kommentiert am"
#: inc/utils/labels.php:64
msgid "replied"
msgstr "antwortete"
#: inc/utils/labels.php:65
msgid "replies"
msgstr "Antworten"
#: inc/utils/labels.php:67
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
#: inc/utils/labels.php:68
msgid "Socials"
msgstr "Soziale Netzwerke"
#: inc/utils/labels.php:70
msgid "Profile Photo"
msgstr "Profilfoto"
#: inc/utils/labels.php:73
#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
#: inc/utils/labels.php:75
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
#: inc/utils/labels.php:76
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
#: inc/utils/labels.php:77
msgid "Display Name"
msgstr "Anzeigename"
#: inc/utils/labels.php:78
msgid "Headline"
msgstr "Überschrift"
#: inc/utils/labels.php:79
msgid "Website"
msgstr "Webseite"
#: inc/utils/labels.php:80
msgid "Member since"
msgstr "Mitglied seit"
#: inc/utils/labels.php:81
msgid "Bio"
msgstr "Biografie"
#: inc/utils/labels.php:82
msgid "Tags"
msgstr "Stichwörter"
#: inc/utils/labels.php:83
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
#: inc/utils/labels.php:84
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:38
#: assets/build/portals-app.js:41
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
#: inc/utils/labels.php:85
msgid "Current Password"
msgstr "Aktuelles Passwort"
#: inc/utils/labels.php:86
msgid "New Password"
msgstr "Neues Passwort"
#: inc/utils/labels.php:87
msgid "Confirm New Password"
msgstr "Neues Passwort bestätigen"
#: inc/utils/labels.php:89
#: inc/utils/labels.php:177
msgid "Profile updated successfully."
msgstr "Profil erfolgreich aktualisiert."
#: inc/utils/labels.php:91
msgid "You need to be logged in to access this page."
msgstr "Sie müssen angemeldet sein, um auf diese Seite zuzugreifen."
#: inc/utils/labels.php:93
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Verschiedenes"
#: inc/utils/labels.php:95
msgid "Oops, It's Empty in Here!"
msgstr "Ups, hier ist es leer!"
#: inc/utils/labels.php:96
msgid "Seems like you haven't bookmarked anything yet. Start bookmarking and make this space your go-to!"
msgstr "Es scheint, als hätten Sie noch nichts als Lesezeichen gesetzt. Beginnen Sie mit dem Setzen von Lesezeichen und machen Sie diesen Raum zu Ihrem Favoriten!"
#: inc/utils/labels.php:97
msgid "Back to Home"
msgstr "Zurück zur Startseite"
#: inc/utils/labels.php:99
msgid "No results found. Try again with different words?"
msgstr "Keine Ergebnisse gefunden. Versuchen Sie es erneut mit anderen Wörtern?"
#: inc/utils/labels.php:101
msgid "Search must be at least 3 characters."
msgstr "Die Suche muss mindestens 3 Zeichen lang sein."
#: inc/utils/labels.php:102
msgid "Error occurred while fetching data."
msgstr "Fehler beim Abrufen der Daten aufgetreten."
#: inc/utils/labels.php:103
msgid "Data is insufficient."
msgstr "Daten sind unzureichend."
#: inc/utils/labels.php:105
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Course Playlist"
msgstr "Kurs-Playlist"
#: inc/utils/labels.php:106
msgid "If you want to sell products online, you need a sales funnel. A sales funnel is the easiest way to move a website visitor towards being a paying customer. A sales funnel builds wealth into your business."
msgstr "Wenn Sie Produkte online verkaufen möchten, benötigen Sie einen Verkaufstrichter. Ein Verkaufstrichter ist der einfachste Weg, einen Website-Besucher in einen zahlenden Kunden zu verwandeln. Ein Verkaufstrichter baut Wohlstand in Ihr Unternehmen auf."
#: inc/utils/labels.php:108
msgid "Courses"
msgstr "Kurse"
#: inc/utils/labels.php:109
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Lesson"
msgstr "Lektion"
#: inc/utils/labels.php:114
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: inc/utils/labels.php:115
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
#: inc/utils/labels.php:116
msgid "See More"
msgstr "Mehr sehen"
#: inc/utils/labels.php:118
#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:16
#: assets/build/portals-app.js:19
#: assets/build/portals-app.js:21
#: assets/build/portals-app.js:31
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
#: inc/utils/labels.php:122
#: inc/utils/labels.php:123
msgid "You're all caught up — happy posting! 🎉"
msgstr "Sie sind auf dem neuesten Stand — viel Spaß beim Posten! 🎉"
#: inc/utils/labels.php:126
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Course Progress"
msgstr "Kursfortschritt"
#: inc/utils/labels.php:129
msgid "Share on Facebook"
msgstr "Auf Facebook teilen"
#: inc/utils/labels.php:130
msgid "Share on X"
msgstr "Auf X teilen"
#: inc/utils/labels.php:131
msgid "Share on LinkedIn"
msgstr "Auf LinkedIn teilen"
#: inc/utils/labels.php:132
msgid "Share on Pinterest"
msgstr "Auf Pinterest teilen"
#: inc/utils/labels.php:134
msgid "PrestoPlayer Pro is Required!"
msgstr "PrestoPlayer Pro wird benötigt!"
#: inc/utils/labels.php:135
msgid "This feature requires PrestoPlayer Pro. Please upgrade to PrestoPlayer Pro to use this feature."
msgstr "Diese Funktion erfordert PrestoPlayer Pro. Bitte aktualisieren Sie auf PrestoPlayer Pro, um diese Funktion zu nutzen."
#: inc/utils/labels.php:136
msgid "Post submitted successfully and waiting for approval."
msgstr "Beitrag erfolgreich eingereicht und wartet auf Genehmigung."
#: inc/utils/labels.php:141
msgid "The content will be available in"
msgstr "Der Inhalt wird verfügbar sein in"
#: inc/utils/labels.php:144
msgid "No New Notifications"
msgstr "Keine neuen Benachrichtigungen"
#: inc/utils/labels.php:145
msgid "Ta-da! You're up to date."
msgstr "Tada! Sie sind auf dem neuesten Stand."
#: inc/utils/labels.php:157
msgid "Unread"
msgstr "Ungelesen"
#: inc/utils/labels.php:159
msgid "Settings Saved Successfully."
msgstr "Einstellungen erfolgreich gespeichert."
#: inc/utils/labels.php:160
#: inc/utils/labels.php:161
msgid "Something Went Wrong!"
msgstr "Etwas ist schiefgelaufen!"
#: inc/utils/labels.php:162
msgid "Information Updated Successfully."
msgstr "Informationen erfolgreich aktualisiert."
#: inc/utils/labels.php:163
msgid "Notification Updated Successfully."
msgstr "Benachrichtigung erfolgreich aktualisiert."
#: inc/utils/labels.php:165
msgid "Your post has been submitted successfully."
msgstr "Ihr Beitrag wurde erfolgreich eingereicht."
#: inc/utils/labels.php:166
msgid "Please fill in all required fields."
msgstr "Bitte füllen Sie alle erforderlichen Felder aus."
#: inc/utils/labels.php:167
msgid "Please select a space."
msgstr "Bitte wählen Sie einen Bereich aus."
#: inc/utils/labels.php:168
msgid "Saved to bookmarks."
msgstr "In Lesezeichen gespeichert."
#: inc/utils/labels.php:169
msgid "Removed from bookmarks."
msgstr "Aus den Lesezeichen entfernt."
#: inc/utils/labels.php:170
msgid "Comment liked successfully."
msgstr "Kommentar erfolgreich gemocht."
#: inc/utils/labels.php:171
msgid "Comment disliked successfully."
msgstr "Kommentar erfolgreich nicht gemocht."
#: inc/utils/labels.php:172
msgid "Comment posted successfully."
msgstr "Kommentar erfolgreich gepostet."
#: inc/utils/labels.php:173
msgid "Invalid comment."
msgstr "Ungültiger Kommentar."
#: inc/utils/labels.php:174
msgid "Duplicate comment detected. Please try writing something new!"
msgstr "Doppelter Kommentar erkannt. Bitte versuchen Sie, etwas Neues zu schreiben!"
#: inc/utils/labels.php:175
msgid "Post liked successfully."
msgstr "Beitrag erfolgreich gemocht."
#: inc/utils/labels.php:176
msgid "Post disliked successfully."
msgstr "Beitrag erfolgreich nicht gemocht."
#: inc/utils/labels.php:179
#: inc/utils/settings.php:311
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Restricted Content"
msgstr "Eingeschränkter Inhalt"
#: inc/utils/labels.php:180
msgid "This content is restricted and can only be accessed by authorized users."
msgstr "Dieser Inhalt ist eingeschränkt und kann nur von autorisierten Benutzern aufgerufen werden."
#: inc/utils/labels.php:182
msgid "Notification marked as read."
msgstr "Benachrichtigung als gelesen markiert."
#: inc/utils/labels.php:183
msgid "Something went wrong! Please try again later."
msgstr "Etwas ist schiefgelaufen! Bitte versuchen Sie es später noch einmal."
#: inc/utils/labels.php:184
msgid "Welcome to "
msgstr "Willkommen bei"
#: inc/utils/labels.php:185
msgid "We're setting things up behind the scenes. Thanks for stopping by — please come back soon to see what's ready."
msgstr "Wir richten gerade alles im Hintergrund ein. Danke, dass Sie vorbeigeschaut haben – kommen Sie bald wieder, um zu sehen, was bereit ist."
#: inc/utils/labels.php:186
msgid "URL Copied Successfully!"
msgstr "URL erfolgreich kopiert!"
#: inc/utils/labels.php:187
msgid "Failed to copy URL. Please try again."
msgstr "URL konnte nicht kopiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut."
#: inc/utils/labels.php:190
msgid "Replying to"
msgstr "Antwort auf"
#: inc/utils/labels.php:192
msgid "Start writing your post..."
msgstr "Beginnen Sie, Ihren Beitrag zu schreiben..."
#: inc/utils/labels.php:194
msgid "Search User..."
msgstr "Benutzer suchen..."
#: inc/utils/labels.php:195
msgid "Search Gifs..."
msgstr "Gifs suchen..."
#: inc/utils/labels.php:196
msgid "Add Mention"
msgstr "Erwähnung hinzufügen"
#: inc/utils/labels.php:197
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Insert Emoji"
msgstr "Emoji einfügen"
#: inc/utils/labels.php:198
msgid "Insert GIF"
msgstr "GIF einfügen"
#: inc/utils/labels.php:199
msgid "No GIF found"
msgstr "Kein GIF gefunden"
#: inc/utils/labels.php:200
msgid "No user found"
msgstr "Kein Benutzer gefunden"
#: inc/utils/labels.php:201
msgid "Please enter at least 3 characters to search"
msgstr "Bitte geben Sie mindestens 3 Zeichen ein, um zu suchen"
#: inc/utils/labels.php:202
msgid "An error occurred while processing your request."
msgstr "Beim Verarbeiten Ihrer Anfrage ist ein Fehler aufgetreten."
#: inc/utils/labels.php:203
msgid "Are you sure you want to delete this comment? This action cannot be undone."
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Kommentar löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
#: inc/utils/labels.php:205
msgid "Are you sure you want to delete this post? This action cannot be undone."
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Beitrag löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
#: inc/utils/post-meta.php:112
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Untitled Section"
msgstr "Unbetitelter Abschnitt"
#: inc/utils/settings.php:267
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Home"
msgstr "Startseite"
#: inc/utils/settings.php:271
msgid "Howdy,"
msgstr "Hallo,"
#: inc/utils/settings.php:275
msgid "Latest Posts"
msgstr "Neueste Beiträge"
#: inc/utils/settings.php:279
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Your Bookmarks"
msgstr "Deine Lesezeichen"
#: inc/utils/settings.php:283
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Profile Information"
msgstr "Profilinformationen"
#: inc/utils/settings.php:287
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Pinned Post"
msgstr "Festgehefteter Beitrag"
#: inc/utils/settings.php:291
msgid "No posts found yet. Stay tuned — new content will be shared here soon!"
msgstr "Noch keine Beiträge gefunden. Bleiben Sie dran – neue Inhalte werden hier bald geteilt!"
#: inc/utils/settings.php:295
msgid "To add to the discussion, join the mastermind."
msgstr "Um zur Diskussion beizutragen, treten Sie dem Mastermind bei."
#: inc/utils/settings.php:299
msgid "What would you like to share today?"
msgstr "Was möchtest du heute teilen?"
#: inc/utils/settings.php:303
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Create New Post"
msgstr "Neuen Beitrag erstellen"
#: inc/utils/settings.php:307
msgid "No post found, create a new one!"
msgstr "Kein Beitrag gefunden, erstellen Sie einen neuen!"
#: inc/utils/settings.php:315
msgid "This content is not available with your current membership."
msgstr "Dieser Inhalt ist mit deinem aktuellen Mitgliedschaftsstatus nicht verfügbar."
#: inc/utils/settings.php:345
msgid "Log out"
msgstr "Abmelden"
#: inc/utils/settings.php:357
msgid "SureDash User"
msgstr "SureDash-Benutzer"
#: inc/utils/settings.php:439
msgid "Newbie"
msgstr "Anfänger"
#: inc/utils/settings.php:448
msgid "Manager"
msgstr "Manager"
#: inc/utils/settings.php:457
msgid "Active Member"
msgstr "Aktives Mitglied"
#: inc/utils/uploader.php:75
msgid "File does not match"
msgstr "Datei stimmt nicht überein"
#: inc/utils/uploader.php:114
msgid "File is not uploaded"
msgstr "Datei wurde nicht hochgeladen"
#: loader.php:453
msgid "Portal Menu"
msgstr "Portal-Menü"
#: loader.php:701
msgid "Rate our plugin"
msgstr "Bewerten Sie unser Plugin"
#: templates/parts/footer.php:21
msgid "Powered by"
msgstr "Bereitgestellt von"
#: templates/parts/logged-in-screen.php:49
msgid "You're already signed in"
msgstr "Sie sind bereits angemeldet"
#. translators: 1: user display name, 2: portal name (e.g. site/community name)
#: templates/parts/logged-in-screen.php:55
#, php-format
msgid "Welcome back, %1$s. Head back to %2$s to pick up where you left off."
msgstr "Willkommen zurück, %1$s. Gehen Sie zurück zu %2$s, um dort fortzufahren, wo Sie aufgehört haben."
#. translators: %s: portal name (e.g. site/community name)
#: templates/parts/logged-in-screen.php:65
#, php-format
msgid "Go to %s"
msgstr "Gehe zu %s"
#: templates/parts/logged-in-screen.php:71
msgid "Not you? Sign out"
msgstr "Nicht Sie? Abmelden"
#: templates/patterns/application.php:14
msgid "Application Layout"
msgstr "Anwendungs-Layout"
#: templates/patterns/default.php:12
msgid "Classic Layout"
msgstr "Klassisches Layout"
#: templates/patterns/login-centered-column.php:12
msgid "Login Centered Layout"
msgstr "Zentriertes Layout für die Anmeldung"
#: templates/patterns/login-two-column.php:12
msgid "Two Column Login Layout"
msgstr "Zweispaltiges Anmelde-Layout"
#: templates/patterns/modern.php:14
msgid "Modern Layout"
msgstr "Modernes Layout"
#: templates/patterns/register-centered-column.php:12
msgid "Register Centered Layout"
msgstr "Zentriertes Layout für die Registrierung"
#: templates/patterns/register-two-column.php:12
msgid "Two Column Registration Layout"
msgstr "Zweispaltiges Registrierungs-Layout"
#: templates/quick-view/post.php:130
msgid "Open in full page"
msgstr "Im Vollbildmodus öffnen"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"
#: assets/build/editor-app.js:4
#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Default"
msgstr "Standard"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Small"
msgstr "Klein"
#: assets/build/editor-app.js:4
#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Large"
msgstr "Groß"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Icon Size"
msgstr "Symbolgröße"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Medium"
msgstr "Mittel"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra Groß"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Upload failed: "
msgstr "Hochladen fehlgeschlagen:"
#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Are you sure you want to delete this resource? This action cannot be undone."
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Ressource löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Failed to delete resource: "
msgstr "Löschen der Ressource fehlgeschlagen:"
#: assets/build/portals-app.js:16
#: assets/js/unminified/post-actions.js:190
msgid "Unknown file"
msgstr "Unbekannte Datei"
#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Select a file to view details"
msgstr "Wählen Sie eine Datei aus, um Details anzuzeigen"
#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "File Details"
msgstr "Dateidetails"
#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "File Name"
msgstr "Dateiname"
#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "File Type"
msgstr "Dateityp"
#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "File Size"
msgstr "Dateigröße"
#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Uploaded"
msgstr "Hochgeladen"
#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Delete resource"
msgstr "Ressource löschen"
#: assets/build/portals-app.js:16
msgid "or drag and drop files to upload"
msgstr "oder Dateien zum Hochladen ziehen und ablegen"
#. translators: %d is the file count
#: assets/build/portals-app.js:19
#, js-format
msgid "Showing %d files"
msgstr "Zeige %d Dateien an"
#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Search files…"
msgstr "Dateien suchen…"
#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Loading resource files…"
msgstr "Ressourcendateien werden geladen…"
#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "No resource files found"
msgstr "Keine Ressourcendateien gefunden"
#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Upload files to get started"
msgstr "Laden Sie Dateien hoch, um zu beginnen"
#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Select File"
msgstr "Datei auswählen"
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Dismiss"
msgstr "Schließen"
#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Select Color"
msgstr "Farbe auswählen"
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Copy"
msgstr "Kopieren"
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Copied!"
msgstr "Kopiert!"
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:21
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Publish"
msgstr "Veröffentlichen"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Publishing…"
msgstr "Veröffentlichen…"
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:38
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Saving…"
msgstr "Speichern…"
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:38
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Saved"
msgstr "Gespeichert"
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Settings Saved Successfully!"
msgstr "Einstellungen erfolgreich gespeichert!"
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:38
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Failed to Save."
msgstr "Speichern fehlgeschlagen."
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:38
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Error updating settings: "
msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Einstellungen:"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Custom icon"
msgstr "Benutzerdefiniertes Symbol"
#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Back"
msgstr "Zurück"
#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Change Icon"
msgstr "Symbol ändern"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "This feature is available in the Premium version"
msgstr "Dieses Feature ist in der Premium-Version verfügbar"
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Space Editor"
msgstr "Raum-Editor"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Meta Sidebar"
msgstr "Meta-Seitenleiste"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Save to Draft"
msgstr "Als Entwurf speichern"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Save changes (Cmd+S)"
msgstr "Änderungen speichern (Cmd+S)"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Save changes (Ctrl+S)"
msgstr "Änderungen speichern (Ctrl+S)"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Nicht gespeicherte Änderungen"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "You have unsaved changes. Are you sure you want to leave without saving?"
msgstr "Sie haben ungespeicherte Änderungen. Sind Sie sicher, dass Sie ohne Speichern verlassen möchten?"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Leave"
msgstr "Verlassen"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Stay"
msgstr "Bleiben"
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Are you sure you want to delete this space?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Raum löschen möchten?"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "No Emojis Found"
msgstr "Keine Emojis gefunden"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "No Custom Icons"
msgstr "Keine benutzerdefinierten Symbole"
#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "No Icons Found"
msgstr "Keine Symbole gefunden"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Upload SVG files to create custom icons."
msgstr "Laden Sie SVG-Dateien hoch, um benutzerdefinierte Symbole zu erstellen."
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Try changing your search criteria."
msgstr "Versuchen Sie, Ihre Suchkriterien zu ändern."
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Select or Upload SVG Icon"
msgstr "SVG-Symbol auswählen oder hochladen"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Use this SVG"
msgstr "Verwende dieses SVG"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Failed to upload SVG file. Please try again."
msgstr "Fehler beim Hochladen der SVG-Datei. Bitte versuchen Sie es erneut."
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Error uploading SVG file. Please try again."
msgstr "Fehler beim Hochladen der SVG-Datei. Bitte versuchen Sie es erneut."
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Please drop an SVG file only."
msgstr "Bitte nur eine SVG-Datei ablegen."
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Space Icon / Emoji"
msgstr "Weltraum-Symbol / Emoji"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Icons"
msgstr "Symbole"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Emojis"
msgstr "Emojis"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Search icons…"
msgstr "Suchsymbole…"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Search custom icons…"
msgstr "Benutzerdefinierte Symbole suchen…"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Search emojis…"
msgstr "Emojis suchen…"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Upload Custom SVG Icons"
msgstr "Benutzerdefinierte SVG-Symbole hochladen"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Upgrade to SureDash Premium to unlock the ability to upload and use your own custom SVG icons. Personalize your spaces with unlimited custom icons!"
msgstr "Upgrade auf SureDash Premium, um die Möglichkeit freizuschalten, eigene benutzerdefinierte SVG-Icons hochzuladen und zu verwenden. Personalisieren Sie Ihre Bereiche mit unbegrenzten benutzerdefinierten Icons!"
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Auf Premium upgraden"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Drop SVG file here"
msgstr "SVG-Datei hier ablegen"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Release to upload"
msgstr "Zum Hochladen loslassen"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Drag & drop SVG files here or click the button below"
msgstr "Ziehen Sie SVG-Dateien hierher oder klicken Sie auf die Schaltfläche unten"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Open Media Library"
msgstr "Medienbibliothek öffnen"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "icons found"
msgstr "Symbole gefunden"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "emojis found"
msgstr "Emojis gefunden"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "SVG icon selected"
msgstr "SVG-Symbol ausgewählt"
#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Insert Icon"
msgstr "Symbol einfügen"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Insert Custom Icon"
msgstr "Benutzerdefiniertes Symbol einfügen"
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Single Page/Post"
msgstr "Einzelne Seite/Beitrag"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Publish a standalone article or announcement."
msgstr "Veröffentlichen Sie einen eigenständigen Artikel oder eine Ankündigung."
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Posts/Discussion"
msgstr "Beiträge/Diskussion"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Spark threaded conversations with members."
msgstr "Führen Sie gefächerte Gespräche mit Mitgliedern."
#: assets/build/portals-app.js:1
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "External Link"
msgstr "Externer Link"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Send members to a URL outside your portal."
msgstr "Leiten Sie Mitglieder zu einer URL außerhalb Ihres Portals."
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Deliver lessons with progress tracking."
msgstr "Liefern Sie Lektionen mit Fortschrittsverfolgung."
#: assets/build/portals-app.js:1
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Group related spaces under one parent."
msgstr "Gruppieren Sie verwandte Räume unter einem übergeordneten Raum."
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Organize searchable files and downloads."
msgstr "Organisieren Sie durchsuchbare Dateien und Downloads."
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Schedule live sessions with RSVPs."
msgstr "Planen Sie Live-Sitzungen mit RSVPs."
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Core Pages"
msgstr "Kernseiten"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Pre-built utility pages included with your portal."
msgstr "Fertige Dienstleistungsseiten, die mit Ihrem Portal enthalten sind."
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Custom SVG"
msgstr "Benutzerdefiniertes SVG"
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:46
msgid "Upgrade now"
msgstr "Jetzt upgraden"
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:52
msgid "Premium"
msgstr "Premium"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Soon"
msgstr "Bald"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Space Content Type"
msgstr "Raumtyp"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "New"
msgstr "Neu"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Space Title"
msgstr "Bereichsname"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Enter Space Title"
msgstr "Raumtitel eingeben"
#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Icon"
msgstr "Symbol"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Select Emoji/Icon"
msgstr "Emoji/Icon auswählen"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Hidden spaces won’t appear in the sidebar navigation on the frontend."
msgstr "Verborgene Bereiche erscheinen nicht in der Seitenleisten-Navigation auf der Frontend-Seite."
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Make the Space Hidden"
msgstr "Den Raum verstecken"
#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:21
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Continue"
msgstr "Fortfahren"
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Add Space"
msgstr "Raum hinzufügen"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Spaces hold a single type of content. Pick the one that fits what you want to share."
msgstr "Räume enthalten einen einzelnen Inhaltstyp. Wählen Sie denjenigen aus, der zu dem passt, was Sie teilen möchten."
#: assets/build/portals-app.js:9
msgid "New Space Group"
msgstr "Neue Inhaltsgruppe"
#: assets/build/portals-app.js:9
msgid "A space group is a collection of related spaces that helps organize and categorize your content. You can group spaces by topic, project, or any other organizational structure."
msgstr "Eine Raumgruppe ist eine Sammlung verwandter Räume, die hilft, Ihre Inhalte zu organisieren und zu kategorisieren. Sie können Räume nach Thema, Projekt oder einer anderen Organisationsstruktur gruppieren."
#: assets/build/portals-app.js:9
msgid "Space Group Name"
msgstr "Name der Inhaltsgruppe"
#. translators: %s: maximum number of spaces
#: assets/build/portals-app.js:10
#, js-format
msgid "Select spaces to display on the home screen. (Maximum %s)"
msgstr "Wählen Sie Räume aus, die auf dem Startbildschirm angezeigt werden sollen. (Maximal %s)"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "– Select –"
msgstr "– Auswählen –"
#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Hide Label"
msgstr "Label ausblenden"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Hides the space group name on the portal."
msgstr "Blendet den Namen der Raumgruppe im Portal aus."
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Create Space Group"
msgstr "Inhaltsgruppe erstellen"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Popup Title"
msgstr "Popup-Titel"
#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Confirm"
msgstr "Bestätigen"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Posts content under this space will be deleted permanently."
msgstr "Inhalte unter diesem Raum werden dauerhaft gelöscht."
#: assets/build/portals-app.js:21
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Lesson Settings"
msgstr "Lektionseinstellungen"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Lesson Title"
msgstr "Lektionstitel"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Enter lesson title…"
msgstr "Geben Sie den Lektionstitel ein…"
#: assets/build/portals-app.js:21
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Resource Settings"
msgstr "Ressourceneinstellungen"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Resource Title"
msgstr "Ressourcentitel"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Enter resource title…"
msgstr "Geben Sie den Ressourcentitel ein…"
#: assets/build/portals-app.js:21
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Event Settings"
msgstr "Veranstaltungseinstellungen"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Feed Post Settings"
msgstr "Einstellungen für Beitrags-Feed"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Feed Post Title"
msgstr "Beitragstitel"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Enter feed post title…"
msgstr "Geben Sie den Titel des Feed-Beitrags ein…"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Content Settings"
msgstr "Inhaltseinstellungen"
#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "Failed to save settings"
msgstr "Speichern der Einstellungen fehlgeschlagen"
#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "An error occurred while saving the settings"
msgstr "Beim Speichern der Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten"
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:21
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:41
#: assets/build/portals-app.js:44
msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:21
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:41
#: assets/build/portals-app.js:44
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"
#: assets/build/portals-app.js:21
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:38
#: assets/build/portals-app.js:41
#: assets/build/portals-app.js:45
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Lesson Slug"
msgstr "Lektions-Slug"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "General (No Category)"
msgstr "Allgemein (Keine Kategorie)"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Failed to load categories"
msgstr "Kategorien konnten nicht geladen werden"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "An error occurred while loading categories"
msgstr "Beim Laden der Kategorien ist ein Fehler aufgetreten"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Create New Lesson"
msgstr "Neue Lektion erstellen"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Lesson Status"
msgstr "Lektionsstatus"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Create New Resource"
msgstr "Neue Ressource erstellen"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Resource Status"
msgstr "Ressourcenstatus"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Create New Collection Item"
msgstr "Neuen Sammlungsartikel erstellen"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Item Title"
msgstr "Artikelüberschrift"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Enter item title…"
msgstr "Geben Sie die Artikelüberschrift ein…"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Item Status"
msgstr "Artikelstatus"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Create New Event"
msgstr "Neues Ereignis erstellen"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Event Title"
msgstr "Ereignistitel"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Enter event title…"
msgstr "Ereignistitel eingeben…"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Event Status"
msgstr "Ereignisstatus"
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Post Title"
msgstr "Beitragstitel"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Enter post title…"
msgstr "Geben Sie den Beitragstitel ein…"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Post Status"
msgstr "Beitragsstatus"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Failed to create post"
msgstr "Beitrag konnte nicht erstellt werden"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "An error occurred while creating the post"
msgstr "Beim Erstellen des Beitrags ist ein Fehler aufgetreten"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Forum Category"
msgstr "Forumkategorie"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "– Select Category –"
msgstr "– Kategorie auswählen –"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "– Select Status –"
msgstr "– Status auswählen –"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Leave empty to auto-generate from title"
msgstr "Leer lassen, um automatisch aus dem Titel zu generieren"
#: assets/build/portals-app.js:21
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Enable Comments"
msgstr "Kommentare aktivieren"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Cover Image URL"
msgstr "URL des Titelbildes"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Embed Media URL"
msgstr "URL für eingebettete Medien"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Select portal users…"
msgstr "Portalbenutzer auswählen…"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Select portal users"
msgstr "Portalbenutzer auswählen"
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:21
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Search users…"
msgstr "Benutzer suchen…"
#: assets/build/portals-app.js:21
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Select access groups…"
msgstr "Zugriffsgruppen auswählen…"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Select access groups"
msgstr "Zugriffsgruppen auswählen"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Search access groups…"
msgstr "Zugriffsgruppen suchen…"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Section"
msgstr "Abschnitt"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Failed to load spaces."
msgstr "Fehler beim Laden der Räume."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "current"
msgstr "aktuell"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Duplication failed. Please try again."
msgstr "Duplizierung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplizieren"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Duplicate to space"
msgstr "In Raum duplizieren"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Loading spaces…"
msgstr "Räume werden geladen…"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "— Select a space —"
msgstr "— Wählen Sie einen Raum —"
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Search spaces…"
msgstr "Räume suchen…"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "No compatible spaces found."
msgstr "Keine kompatiblen Räume gefunden."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Add to section"
msgstr "Zum Abschnitt hinzufügen"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Loading sections…"
msgstr "Abschnitte werden geladen…"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "— Select a section —"
msgstr "— Wählen Sie einen Abschnitt —"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "No sections found."
msgstr "Keine Abschnitte gefunden."
#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Enter name…"
msgstr "Name eingeben…"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Edit Badge"
msgstr "Abzeichen bearbeiten"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Badge ID"
msgstr "Badge-ID"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Copy badge ID for use with suredash_assign_badge() in PHP"
msgstr "Badge-ID für die Verwendung mit suredash_assign_badge() in PHP kopieren"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Icon Visibility"
msgstr "Symbol Sichtbarkeit"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Visible"
msgstr "Sichtbar"
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Hidden"
msgstr "Versteckt"
#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Color"
msgstr "Farbe"
#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Background"
msgstr "Hintergrund"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Leaderboard Integration"
msgstr "Leaderboard-Integration"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Assign Badge When User Achieves the Level"
msgstr "Abzeichen zuweisen, wenn der Benutzer das Level erreicht"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Search levels…"
msgstr "Level suchen…"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Assign Badge When User Gets In membership"
msgstr "Abzeichen zuweisen, wenn der Benutzer in die Mitgliedschaft kommt"
#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Search…"
msgstr "Suche…"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Return to Save"
msgstr "Zurück zum Speichern"
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Free"
msgstr "Kostenlos"
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "SureMembers"
msgstr "SureMembers"
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Membership tiers and content protection."
msgstr "Mitgliedschaftsstufen und Inhaltschutz."
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Space Settings"
msgstr "Raumeinstellungen"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Space Sidebar"
msgstr "Seitenleiste für den Weltraum"
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Add Widget"
msgstr "Widget hinzufügen"
#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Note:"
msgstr "Hinweis:"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "\"About Space\" and \"Recent Activities\" widgets will appear only once on the frontend, whether added from global sidebar or space sidebar."
msgstr "Die Widgets \"Über den Raum\" und \"Aktuelle Aktivitäten\" erscheinen nur einmal auf der Frontend, unabhängig davon, ob sie aus der globalen Seitenleiste oder der Seitenleiste des Raums hinzugefügt wurden."
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Add Selected"
msgstr "Ausgewählte hinzufügen"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Thumbnail Image"
msgstr "Miniaturbild"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Used as the preview image for the space in the Home grid view. Recommended size is 1200*675px (Ratio 16:9)."
msgstr "Wird als Vorschaubild für den Bereich in der Home-Rasteransicht verwendet. Empfohlene Größe ist 1200*675px (Verhältnis 16:9)."
#: assets/build/portals-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Learn More"
msgstr "Erfahren Sie mehr"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Banner Image"
msgstr "Bannerbild"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Displayed at the top of the space page when the user opens the space. Recommended size is 1920*600px (Ratio 16:5)."
msgstr "Wird oben auf der Raumseite angezeigt, wenn der Benutzer den Raum öffnet. Empfohlene Größe ist 1920*600px (Verhältnis 16:5)."
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Space Description"
msgstr "Raumbeschreibung"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "This description appears in the home page grid view. For the best display across devices, we recommend keeping it within 72 characters."
msgstr "Diese Beschreibung erscheint in der Rasteransicht der Startseite. Für die beste Darstellung auf verschiedenen Geräten empfehlen wir, sie auf 72 Zeichen zu beschränken."
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Add a description"
msgstr "Eine Beschreibung hinzufügen"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "No file chosen"
msgstr "Keine Datei ausgewählt"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Container Width"
msgstr "Containerbreite"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Container Width is not applicable when using grid layout."
msgstr "Die Containerbreite ist bei Verwendung des Rasterlayouts nicht anwendbar."
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Narrow"
msgstr "Verengen"
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Full Width"
msgstr "Vollbreite"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Container Style"
msgstr "Containerstil"
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Boxed"
msgstr "Boxed"
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Unboxed"
msgstr "Unboxed"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Content Layout Style"
msgstr "Inhaltslayout-Stil"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Mobile view will default to Grid layout style regardless of the selected option."
msgstr "Die mobile Ansicht wird standardmäßig auf den Rasterlayout-Stil eingestellt, unabhängig von der ausgewählten Option."
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "List"
msgstr "Liste"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Stacked"
msgstr "Gestapelt"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Grid"
msgstr "Raster"
#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Install & Activate"
msgstr "Installieren & Aktivieren"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Gain complete control over who can access this space with SureMembers."
msgstr "Erhalten Sie die vollständige Kontrolle darüber, wer auf diesen Raum mit SureMembers zugreifen kann."
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Activated"
msgstr "Aktiviert"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Allow Comments"
msgstr "Kommentare erlauben"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Enabling this will allow viewers to comment on this space."
msgstr "Das Aktivieren dieser Option ermöglicht es den Zuschauern, in diesem Bereich Kommentare abzugeben."
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Content Preview"
msgstr "Inhaltsvorschau"
#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Full"
msgstr "Voll"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Excerpt"
msgstr "Auszug"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Select Pinned Posts"
msgstr "Ausgewählte angeheftete Beiträge"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Allow Members to Post"
msgstr "Mitglieder das Posten erlauben"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Enabling this will allow members to post to create a discussion area."
msgstr "Wenn Sie dies aktivieren, können Mitglieder Beiträge erstellen, um einen Diskussionsbereich zu schaffen."
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Make Discussions Private"
msgstr "Diskussionen privat machen"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Enabling this makes all discussions private between users with portal management capabilities and the topic creator."
msgstr "Durch Aktivierung dieser Funktion werden alle Diskussionen privat zwischen Benutzern mit Portalverwaltungsfähigkeiten und dem Themen-Ersteller."
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Select Pinned Events"
msgstr "Ausgewählte angeheftete Veranstaltungen"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Show Add to Calendar Button"
msgstr "Schaltfläche \"In Kalender hinzufügen\" anzeigen"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Enable this to display the \"Add to Calendar\" button on event pages."
msgstr "Aktivieren Sie dies, um die Schaltfläche \"In Kalender hinzufügen\" auf Veranstaltungsseiten anzuzeigen."
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Enable Like Button"
msgstr "Gefällt mir-Button aktivieren"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Enable like button for all lessons under this course."
msgstr "Gefällt mir-Button für alle Lektionen unter diesem Kurs aktivieren."
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Enable like button for all posts under this discussion."
msgstr "Gefällt mir-Button für alle Beiträge unter dieser Diskussion aktivieren."
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Enable like button for this space area."
msgstr "Gefällt mir-Button für diesen Bereich aktivieren."
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Enable Share Button"
msgstr "Teilen-Button aktivieren"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Enable share button for all lessons under this course."
msgstr "Teilen-Button für alle Lektionen unter diesem Kurs aktivieren."
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Enable share button for all posts under this discussion."
msgstr "Teilen-Button für alle Beiträge unter dieser Diskussion aktivieren."
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Enable share button for this space area."
msgstr "Teilen-Button für diesen Bereich aktivieren."
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Default to List View"
msgstr "Standardmäßig auf Listenansicht"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Enable this to show posts in list view by default. When disabled, post view will be the default."
msgstr "Aktivieren Sie dies, um Beiträge standardmäßig in Listenansicht anzuzeigen. Wenn deaktiviert, wird die Beitragsansicht die Standardansicht sein."
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Hidden spaces are excluded from the frontend side navigation."
msgstr "Versteckte Bereiche sind von der Navigation auf der Frontend-Seite ausgeschlossen."
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Hide from Search Results"
msgstr "Von den Suchergebnissen ausblenden"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Hides this hidden space from search block results."
msgstr "Blendet diesen versteckten Raum aus den Suchergebnissen aus."
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Show space description"
msgstr "Raumbeschreibung anzeigen"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Displays the space description added in space settings"
msgstr "Zeigt die in den Raumeinstellungen hinzugefügte Raumbeschreibung an"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Show latest posts and comments"
msgstr "Zeige neueste Beiträge und Kommentare"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Shows latest post (discussion/event/resource), and latest comment"
msgstr "Zeigt den neuesten Beitrag (Diskussion/Ereignis/Ressource) und den neuesten Kommentar"
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Content List"
msgstr "Inhaltsverzeichnis"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Display list of posts or spaces"
msgstr "Liste der Beiträge oder Bereiche anzeigen"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Display a curated list of posts to highlight important content"
msgstr "Zeige eine kuratierte Liste von Beiträgen an, um wichtige Inhalte hervorzuheben"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Info Box"
msgstr "Info-Box"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Promotional box with image and button"
msgstr "Werbekasten mit Bild und Schaltfläche"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Create promotional or informational boxes with image, text, and call-to-action button"
msgstr "Erstellen Sie Werbe- oder Informationsboxen mit Bild, Text und Call-to-Action-Button"
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Profiles"
msgstr "Profile"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Display user profiles"
msgstr "Benutzerprofile anzeigen"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Showcase user profiles with avatars and information"
msgstr "Benutzerprofile mit Avataren und Informationen präsentieren"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Global Sidebar"
msgstr "Globale Seitenleiste"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Open Global Sidebar Settings"
msgstr "Globale Seitenleisten-Einstellungen öffnen"
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Add widget"
msgstr "Widget hinzufügen"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Show Space When User"
msgstr "Bereich anzeigen, wenn Benutzer"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Is In"
msgstr "In"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Is Not In"
msgstr "Nicht in"
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Memberships"
msgstr "Mitgliedschaften"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Widget settings"
msgstr "Widget-Einstellungen"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Delete widget"
msgstr "Widget löschen"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Select or Upload Image"
msgstr "Bild auswählen oder hochladen"
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Use this image"
msgstr "Verwende dieses Bild"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Image (Optional)"
msgstr "Bild (Optional)"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Enter description"
msgstr "Beschreibung eingeben"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Button Text"
msgstr "Schaltflächentext"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Button URL"
msgstr "Schaltflächen-URL"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "https://example.com"
msgstr "https://example.com"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Select Posts"
msgstr "Beiträge auswählen"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Select Post"
msgstr "Beitrag auswählen"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Select content to display in this widget"
msgstr "Wählen Sie Inhalte aus, die in diesem Widget angezeigt werden sollen"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Select Users"
msgstr "Benutzer auswählen"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Loading users…"
msgstr "Benutzer werden geladen…"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Select users"
msgstr "Benutzer auswählen"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "users selected"
msgstr "Benutzer ausgewählt"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Select user profiles to display in this widget"
msgstr "Wählen Sie Benutzerprofile aus, die in diesem Widget angezeigt werden sollen"
#. translators: %s is the version number.
#. translators: %s is the pro_version number.
#: assets/build/portals-app.js:49
#: assets/build/portals-app.js:52
#, js-format
msgid "V %s"
msgstr "V %s"
#: assets/build/portals-app.js:52
msgid "Knowledge base"
msgstr "Wissensdatenbank"
#: assets/build/portals-app.js:52
msgid "Support ticket"
msgstr "Support-Ticket"
#: assets/build/portals-app.js:52
msgid "Video tutorials"
msgstr "Video-Tutorials"
#: assets/build/portals-app.js:38
#: assets/build/portals-app.js:52
msgid "Unsaved Settings"
msgstr "Nicht gespeicherte Einstellungen"
#: assets/build/portals-app.js:46
#: assets/build/portals-app.js:52
#: assets/build/portals-app.js:55
msgid "Learn"
msgstr "Lernen"
#: assets/build/portals-app.js:52
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"
#: assets/build/portals-app.js:52
msgid "Incompatible Core Version"
msgstr "Inkompatible Kernversion"
#: assets/build/portals-app.js:52
msgid "Core"
msgstr "Kern"
#. translators: %s is the pro plugin name.
#: assets/build/portals-app.js:55
#, js-format
msgid "Incompatible %s Version"
msgstr "Inkompatible %s-Version"
#: assets/build/portals-app.js:46
#: assets/build/portals-app.js:55
msgid "What's New?"
msgstr "Was gibt es Neues?"
#: assets/build/portals-app.js:46
msgid "Ready to go beyond free plan?"
msgstr "Bereit, über den kostenlosen Plan hinauszugehen?"
#: assets/build/portals-app.js:46
msgid "and unlock the full power of"
msgstr "und die volle Leistung von"
#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Select Date"
msgstr "Datum auswählen"
#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "TBD"
msgstr "TBD"
#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "In Person"
msgstr "Persönlich"
#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Online Meeting"
msgstr "Online-Meeting"
#. translators: %1$s: hour, %2$s: minute, %3$s: AM/PM period
#: assets/build/portals-app.js:21
#, js-format
msgid "%1$s:%2$s %3$s (Current)"
msgstr "%1$s:%2$s %3$s (Aktuell)"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Timezone"
msgstr "Zeitzone"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Select timezone…"
msgstr "Zeitzone auswählen…"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Search timezone…"
msgstr "Zeitzone suchen…"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Event Host"
msgstr "Veranstaltungsleiter"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Select portal manager"
msgstr "Portal-Manager auswählen"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Search hosts…"
msgstr "Hosts suchen…"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Select start date…"
msgstr "Startdatum auswählen…"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Start Date"
msgstr "Startdatum"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Select Start Date"
msgstr "Startdatum auswählen"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Start Time"
msgstr "Startzeit"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Select start time"
msgstr "Startzeit auswählen"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Search time…"
msgstr "Zeit suchen…"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Select end date…"
msgstr "Enddatum auswählen…"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "End Date"
msgstr "Enddatum"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Select End Date"
msgstr "Enddatum auswählen"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "End Time"
msgstr "Endzeit"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Select end time"
msgstr "Endzeit auswählen"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "RSVP Link"
msgstr "RSVP-Link"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Recorded Video URL"
msgstr "Aufgezeichnete Video-URL"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Location"
msgstr "Standort"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Select location type…"
msgstr "Standorttyp auswählen…"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Location to be announced"
msgstr "Standort wird bekannt gegeben"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "You can add a venue or join link anytime before the event starts."
msgstr "Sie können jederzeit vor Beginn der Veranstaltung einen Veranstaltungsort oder einen Beitrittslink hinzufügen."
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Event Joining Link"
msgstr "Link zum Beitritt zur Veranstaltung"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Online event"
msgstr "Online-Veranstaltung"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Attendees will see a Join button to enter the meeting once it begins."
msgstr "Teilnehmer sehen eine Schaltfläche \"Beitreten\", um das Meeting zu betreten, sobald es beginnt."
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Location Address"
msgstr "Standortadresse"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "e.g. Red Fort, Delhi"
msgstr "z.B. Rotes Fort, Delhi"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Location preview"
msgstr "Standortvorschau"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Type an address to see the pin update."
msgstr "Geben Sie eine Adresse ein, um die Pin-Aktualisierung zu sehen."
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Remove location"
msgstr "Standort entfernen"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Use Course Thumbnail as Default"
msgstr "Kursminiaturbild als Standard verwenden"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "When no featured image is set, use the course thumbnail"
msgstr "Wenn kein hervorgehobenes Bild festgelegt ist, verwenden Sie das Kursminiaturbild"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Custom Cover Image URL"
msgstr "Benutzerdefinierte Cover-Bild-URL"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Custom Embed Media URL"
msgstr "Benutzerdefinierte Einbettungsmedien-URL"
#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Resource Type"
msgstr "Ressourcentyp"
#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Upload File"
msgstr "Datei hochladen"
#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Click to select a file…"
msgstr "Klicken Sie, um eine Datei auszuwählen…"
#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Change"
msgstr "Ändern"
#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "External URL"
msgstr "Externe URL"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Duplicated successfully."
msgstr "Erfolgreich dupliziert."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "No fonts found!"
msgstr "Keine Schriftarten gefunden!"
#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Select Image"
msgstr "Bild auswählen"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Set Image"
msgstr "Bild festlegen"
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "OttoKit"
msgstr "OttoKit"
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Automate your WordPress setup."
msgstr "Automatisieren Sie Ihre WordPress-Einrichtung."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Effortlessly connect your portal with OttoKit to get a full suite of tools to help you manage your portal."
msgstr "Verbinden Sie Ihr Portal mühelos mit OttoKit, um eine vollständige Suite von Tools zu erhalten, die Ihnen helfen, Ihr Portal zu verwalten."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Learn more"
msgstr "Erfahren Sie mehr"
#: assets/build/editor-app.js:4
#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "None"
msgstr "Keine"
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "SureCart"
msgstr "SureCart"
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "The new way to sell on WordPress."
msgstr "Der neue Weg, um auf WordPress zu verkaufen."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Effortlessly connect your portal with"
msgstr "Verbinden Sie Ihr Portal mühelos mit"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "to handle purchases, customer dashboards, and redirects."
msgstr "um Einkäufe, Kundendashboards und Weiterleitungen zu verwalten."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Customer Dashboard Redirection Space"
msgstr "Kunden-Dashboard-Weiterleitungsbereich"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Select a space…"
msgstr "Wählen Sie einen Bereich…"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Select the space where users will be redirected after purchasing from SureCart. If \"None\" is selected, users will be redirected to the default SureCart customer dashboard page."
msgstr "Wählen Sie den Bereich aus, in den Benutzer nach dem Kauf bei SureCart weitergeleitet werden. Wenn \"Keine\" ausgewählt ist, werden die Benutzer zur Standardseite des SureCart-Kundendashboards weitergeleitet."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "to automatically assign new users to memberships."
msgstr "um neue Benutzer automatisch Mitgliedschaften zuzuweisen."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Auto-Assign New Users to memberships"
msgstr "Neue Benutzer automatisch Mitgliedschaften zuweisen"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "groups selected"
msgstr "Gruppen ausgewählt"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Select one or more SureMembers membership that new users will be automatically assigned to when they register on your portal. Leave empty for no automatic assignment."
msgstr "Wählen Sie eine oder mehrere SureMembers-Mitgliedschaften aus, denen neue Benutzer automatisch zugewiesen werden, wenn sie sich in Ihrem Portal registrieren. Leer lassen für keine automatische Zuweisung."
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Global"
msgstr "Global"
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Accent"
msgstr "Akzent"
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Link Hover/Active"
msgstr "Link Hover/Aktiv"
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Headings (H1-H6)"
msgstr "Überschriften (H1-H6)"
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Body Text"
msgstr "Fließtext"
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Borders"
msgstr "Rahmen"
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Secondary color is used as secondary purposes under the portal."
msgstr "Die Sekundärfarbe wird für sekundäre Zwecke im Portal verwendet."
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Content background color is for mainly content background color of the portal."
msgstr "Die Hintergrundfarbe des Inhalts ist hauptsächlich für die Hintergrundfarbe des Inhalts des Portals."
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Primary Button"
msgstr "Primäre Schaltfläche"
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Primary Button BG"
msgstr "Hintergrund der primären Schaltfläche"
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Secondary Button"
msgstr "Sekundäre Schaltfläche"
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Secondary Button BG"
msgstr "Hintergrund der sekundären Schaltfläche"
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Dark Colors"
msgstr "Dunkle Farben"
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Preview is disabled in the editor to prevent conflicts with color settings."
msgstr "Die Vorschau ist im Editor deaktiviert, um Konflikte mit den Farbeinstellungen zu vermeiden."
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Legacy Colors Detected"
msgstr "Veraltete Farben erkannt"
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Using old colors? Sync Global Palette to the Light for improved experience and Dark Mode support."
msgstr "Verwendest du alte Farben? Synchronisiere die globale Palette mit dem Licht für ein verbessertes Erlebnis und Unterstützung des Dunkelmodus."
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Note: Please review your portal frontend and adjust template colors accordingly if needed."
msgstr "Hinweis: Bitte überprüfe dein Portal-Frontend und passe die Farben der Vorlage entsprechend an, falls erforderlich."
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Migrate"
msgstr "Migrieren"
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Select Default Palette"
msgstr "Standardpalette auswählen"
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Light Colors"
msgstr "Helle Farben"
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Not sure how to setup colors? Refer the 9 colors definition"
msgstr "Nicht sicher, wie man Farben einrichtet? Siehe die 9 Farbdefinitionen"
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Global Container Type"
msgstr "Globaler Container-Typ"
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Normal Width"
msgstr "Normale Breite"
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Narrow Width"
msgstr "Schmale Breite"
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Global Container Style"
msgstr "Globale Container-Stil"
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Note: Applies only to Single Post/Page space type and Portal Layout template."
msgstr "Hinweis: Gilt nur für den Typ Einzelbeitrag/Einzelseite und das Portal-Layout-Template."
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Normal Container Width"
msgstr "Normale Containerbreite"
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Narrow Container Width"
msgstr "Schmale Container-Breite"
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Course Container Width"
msgstr "Kurs-Container-Breite"
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Container Spacing"
msgstr "Container-Abstand"
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Colors"
msgstr "Farben"
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "e.g. A yoga studio with online classes, a member forum, and downloadable PDFs."
msgstr "z.B. Ein Yoga-Studio mit Online-Kursen, einem Mitgliederforum und herunterladbaren PDFs."
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Could not generate a portal. Try again."
msgstr "Ein Portal konnte nicht generiert werden. Versuchen Sie es erneut."
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Could not reach the AI provider. Try again."
msgstr "Der KI-Anbieter konnte nicht erreicht werden. Versuchen Sie es erneut."
#: assets/build/portals-app.js:1
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Build with AI"
msgstr "Mit KI erstellen"
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Describe your portal in a sentence and let AI pick the spaces. Your AI provider key is used once for this generation and not stored."
msgstr "Beschreiben Sie Ihr Portal in einem Satz und lassen Sie die KI die Räume auswählen. Ihr KI-Anbieter-Schlüssel wird einmal für diese Generierung verwendet und nicht gespeichert."
#. translators: 1: number of connected providers; 2: comma-separated list of connected provider names.
#: assets/build/portals-app.js:2
#, fuzzy,js-format
msgid "%1$d AI provider connected via Settings → Connectors: %2$s."
msgid_plural "%1$d AI providers connected via Settings → Connectors: %2$s."
msgstr[0] "%1$d KI-Anbieter verbunden über Einstellungen → Connectoren: %2$s."
msgstr[1] "%1$d KI-Anbieter verbunden über Einstellungen → Connectoren: %2$s."
#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "AI provider"
msgstr "KI-Anbieter"
#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Select a provider"
msgstr "Wählen Sie einen Anbieter"
#. translators: %s: provider display name (e.g. "OpenAI").
#: assets/build/portals-app.js:3
#, js-format
msgid "Using the %s key from Settings → Connectors for this generation."
msgstr "Verwenden Sie den %s-Schlüssel aus Einstellungen → Connectoren für diese Generierung."
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Or paste a different key"
msgstr "Oder fügen Sie einen anderen Schlüssel ein"
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "No AI provider is connected on this site."
msgstr "Kein KI-Anbieter ist auf dieser Seite verbunden."
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Configure one in Settings → Connectors"
msgstr "Konfigurieren Sie einen in Einstellungen → Connectoren"
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "← Use a connected provider instead"
msgstr "← Verwenden Sie stattdessen einen verbundenen Anbieter"
#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "API key"
msgstr "API-Schlüssel"
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Used only for this generation. Not saved to your site."
msgstr "Wird nur für diese Generierung verwendet. Nicht auf Ihrer Seite gespeichert."
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Describe your portal"
msgstr "Beschreiben Sie Ihr Portal"
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "No AI provider is available on this site. Connect one in Settings → Connectors (WordPress 7+) to generate a portal with AI."
msgstr "Kein KI-Anbieter ist auf dieser Seite verfügbar. Verbinden Sie einen in Einstellungen → Connectoren (WordPress 7+), um ein Portal mit KI zu generieren."
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Open Settings → Connectors"
msgstr "Einstellungen → Connectoren öffnen"
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Detecting available AI providers…"
msgstr "Verfügbare KI-Anbieter werden erkannt…"
#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:6
msgid "Skip"
msgstr "Überspringen"
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Generating…"
msgstr "Wird generiert…"
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Generate"
msgstr "Generieren"
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "What kind of community are you building?"
msgstr "Welche Art von Gemeinschaft bauen Sie auf?"
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "We'll use this to recommend spaces, seed the AI, and tailor your portal."
msgstr "Wir werden dies verwenden, um Räume zu empfehlen, die KI zu schulen und Ihr Portal anzupassen."
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Online Course / Academy"
msgstr "Online-Kurs / Akademie"
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Sell or share courses, lessons, and educational content."
msgstr "Verkaufen oder teilen Sie Kurse, Lektionen und Bildungsinhalte."
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Membership Community"
msgstr "Mitglieder-Community"
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "A gated community for paying members or subscribers."
msgstr "Eine geschlossene Gemeinschaft für zahlende Mitglieder oder Abonnenten."
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Customer Support Portal"
msgstr "Kunden-Support-Portal"
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Help center with FAQs, discussions, and resource downloads."
msgstr "Hilfezentrum mit FAQs, Diskussionen und Ressourcen-Downloads."
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Team / Company Intranet"
msgstr "Team / Unternehmens-Intranet"
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Internal hub for team communication, docs, and updates."
msgstr "Internes Zentrum für Teamkommunikation, Dokumente und Updates."
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Creator Community"
msgstr "Creator-Community"
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Engage your audience with posts, resources, and events."
msgstr "Binden Sie Ihr Publikum mit Beiträgen, Ressourcen und Veranstaltungen ein."
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Non-Profit / Club"
msgstr "Gemeinnützige Organisation / Club"
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Organize members, share updates, and coordinate activities."
msgstr "Organisieren Sie Mitglieder, teilen Sie Updates und koordinieren Sie Aktivitäten."
#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Start from scratch and pick exactly the spaces you need."
msgstr "Beginnen Sie von Grund auf und wählen Sie genau die Räume aus, die Sie benötigen."
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Core Page"
msgstr "Hauptseite"
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Recommended"
msgstr "Empfohlen"
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Describe your portal in one sentence and let AI design the spaces. Connect any AI provider in Settings → Connectors, or paste a key."
msgstr "Beschreiben Sie Ihr Portal in einem Satz und lassen Sie die KI die Räume gestalten. Verbinden Sie jeden KI-Anbieter in Einstellungen → Connectoren oder fügen Sie einen Schlüssel ein."
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Use a preset"
msgstr "Voreinstellung verwenden"
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Quickest"
msgstr "Schnellste"
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Pick from seven curated community templates with spaces tailored to each."
msgstr "Wählen Sie aus sieben kuratierten Gemeinschaftsvorlagen mit auf jeden zugeschnittenen Räumen."
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "How do you want to build your portal?"
msgstr "Wie möchten Sie Ihr Portal erstellen?"
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Pick the path that fits how much guidance you want."
msgstr "Wählen Sie den Weg, der zu Ihrem gewünschten Maß an Anleitung passt."
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "AI suggestion"
msgstr "KI-Vorschlag"
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Choose your spaces"
msgstr "Wählen Sie Ihre Räume"
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Pick the spaces you want to start with. You can add or change them later."
msgstr "Wählen Sie die Räume aus, mit denen Sie beginnen möchten. Sie können sie später hinzufügen oder ändern."
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Select at least one space to continue."
msgstr "Wählen Sie mindestens einen Raum aus, um fortzufahren."
#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:46
msgid "Pro"
msgstr "Pro"
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Create & Continue"
msgstr "Erstellen & Fortfahren"
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Monetize with SureCart"
msgstr "Monetarisieren mit SureCart"
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Enable seamless monetization by selling memberships, courses, or exclusive content directly within your community."
msgstr "Aktivieren Sie nahtlose Monetarisierung, indem Sie Mitgliedschaften, Kurse oder exklusive Inhalte direkt in Ihrer Community verkaufen."
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Flawless workflows with OttoKit"
msgstr "Makellose Workflows mit OttoKit"
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Automate your workflows by connecting SureDash with other tools. Save time and focus on growing your community."
msgstr "Automatisieren Sie Ihre Workflows, indem Sie SureDash mit anderen Tools verbinden. Sparen Sie Zeit und konzentrieren Sie sich darauf, Ihre Community zu vergrößern."
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Power Up Videos with Presto Player"
msgstr "Power Up-Videos mit Presto Player"
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Elevate your video and impress your audience with a modern viewing experience they’ll truly appreciate."
msgstr "Heben Sie Ihr Video hervor und beeindrucken Sie Ihr Publikum mit einem modernen Seherlebnis, das sie wirklich zu schätzen wissen."
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Complete access control with SureMembers"
msgstr "Vollständige Zugriffskontrolle mit SureMembers"
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Gain complete control over who can access your community spaces, premium content, and courses."
msgstr "Erhalten Sie die vollständige Kontrolle darüber, wer auf Ihre Gemeinschaftsräume, Premium-Inhalte und Kurse zugreifen kann."
#. translators: %s: Plugin name
#: assets/build/portals-app.js:5
#: assets/build/portals-app.js:8
#, js-format
msgid "Installing %s plugin. Please wait.."
msgstr "Installiere das %s-Plugin. Bitte warten.."
#. translators: %s: Plugin name
#: assets/build/portals-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:9
#, js-format
msgid "%s plugin Installed Successfully.."
msgstr "%s-Plugin erfolgreich installiert.."
#. translators: %s: Plugin name
#: assets/build/portals-app.js:4
#: assets/build/portals-app.js:7
#, js-format
msgid "%s Plugin Activated Successfully..!"
msgstr "%s-Plugin erfolgreich aktiviert..!"
#: assets/build/portals-app.js:6
msgid "Integrations and features"
msgstr "Integrationen und Funktionen"
#: assets/build/portals-app.js:6
msgid "To help you get the most out of SureDash, we recommend adding these powerful integrations and features:"
msgstr "Um das Beste aus SureDash herauszuholen, empfehlen wir, diese leistungsstarken Integrationen und Funktionen hinzuzufügen:"
#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:6
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Next"
msgstr "Weiter"
#: assets/build/portals-app.js:6
msgid "Okay, just one last step…"
msgstr "Okay, nur noch ein letzter Schritt…"
#: assets/build/portals-app.js:6
msgid "Help us tailor your SureDash experience by sharing a bit about yourself:"
msgstr "Helfen Sie uns, Ihr SureDash-Erlebnis anzupassen, indem Sie ein wenig über sich selbst teilen:"
#: assets/build/portals-app.js:6
msgid "Your details"
msgstr "Ihre Daten"
#: assets/build/portals-app.js:6
msgid "Email Address"
msgstr "E-Mail-Adresse"
#: assets/build/portals-app.js:6
msgid "We'll send onboarding tips and product updates here."
msgstr "Wir senden hier Tipps zur Einarbeitung und Produktupdates."
#: assets/build/portals-app.js:6
msgid "Communication preferences"
msgstr "Kommunikationspräferenzen"
#: assets/build/portals-app.js:6
msgid "Subscribe for email updates about products and new features"
msgstr "Abonnieren Sie E-Mail-Updates zu Produkten und neuen Funktionen"
#: assets/build/portals-app.js:6
msgid "Stay in the loop and help shape SureDash! Help us build a better SureDash by sharing how you use the plugin."
msgstr "Bleiben Sie auf dem Laufenden und helfen Sie, SureDash zu gestalten! Helfen Sie uns, ein besseres SureDash zu entwickeln, indem Sie teilen, wie Sie das Plugin verwenden."
#: assets/build/portals-app.js:6
msgid "Finish Setup"
msgstr "Einrichtung abschließen"
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Name your community"
msgstr "Nennen Sie Ihre Gemeinschaft"
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Pick a name and tell us how you'd like it shown to visitors."
msgstr "Wählen Sie einen Namen und teilen Sie uns mit, wie Sie ihn den Besuchern anzeigen möchten."
#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Portal Name"
msgstr "Portalname"
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "This appears as your community's brand name across pages and emails."
msgstr "Dies erscheint als der Markenname Ihrer Gemeinschaft auf Seiten und in E-Mails."
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Make this a private community"
msgstr "Machen Sie dies zu einer privaten Gemeinschaft"
#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Enabling this will hide the community from the public and require a login to view."
msgstr "Durch Aktivieren dieser Option wird die Community für die Öffentlichkeit verborgen und erfordert eine Anmeldung, um sie anzuzeigen."
#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Set Portal as Homepage"
msgstr "Portal als Startseite festlegen"
#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Enabling this option will set the portal as your site homepage."
msgstr "Durch Aktivieren dieser Option wird das Portal als Ihre Startseite festgelegt."
#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "User registration is currently disabled. To allow new users to sign up, please enable the \"Anyone can Register\" option in your"
msgstr "Die Benutzerregistrierung ist derzeit deaktiviert. Um neuen Benutzern die Anmeldung zu ermöglichen, aktivieren Sie bitte die Option \"Jeder kann sich registrieren\" in Ihren"
#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "WordPress General Settings."
msgstr "WordPress Allgemeine Einstellungen."
#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Or"
msgstr "Oder"
#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Override WordPress Registration Setting"
msgstr "WordPress-Registrierungseinstellung überschreiben"
#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Allow users to register through SureDash even if the WordPress registration is disabled."
msgstr "Erlauben Sie Benutzern, sich über SureDash zu registrieren, auch wenn die WordPress-Registrierung deaktiviert ist."
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Welcome"
msgstr "Willkommen"
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "A landing page to greet new students."
msgstr "Eine Landingpage, um neue Schüler zu begrüßen."
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Student Forum"
msgstr "Schülerforum"
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Where students ask questions and help each other."
msgstr "Wo Schüler Fragen stellen und sich gegenseitig helfen."
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Announcements"
msgstr "Ankündigungen"
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Share course updates and important notices."
msgstr "Teilen Sie Kursupdates und wichtige Mitteilungen."
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Each student's saved lessons and resources."
msgstr "Gespeicherte Lektionen und Ressourcen jedes Schülers."
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "My First Course"
msgstr "Mein erster Kurs"
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Structured lessons with progress tracking."
msgstr "Strukturierte Lektionen mit Fortschrittsverfolgung."
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "PDFs, worksheets, and supplementary downloads."
msgstr "PDFs, Arbeitsblätter und ergänzende Downloads."
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "A getting-started guide for new members."
msgstr "Ein Leitfaden für den Einstieg für neue Mitglieder."
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Community Hub"
msgstr "Community-Hub"
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Where members start conversations and connect."
msgstr "Wo Mitglieder Gespräche beginnen und sich vernetzen."
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Updates, feature releases, and highlights."
msgstr "Updates, Funktionsveröffentlichungen und Highlights."
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Saved posts and content per member."
msgstr "Gespeicherte Beiträge und Inhalte pro Mitglied."
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Member Resources"
msgstr "Mitgliederressourcen"
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Exclusive files, templates, and guides."
msgstr "Exklusive Dateien, Vorlagen und Leitfäden."
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Live meetups, webinars, and Q&A sessions."
msgstr "Live-Treffen, Webinare und Q&A-Sitzungen."
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Browse and connect with members."
msgstr "Durchsuchen und mit Mitgliedern verbinden."
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Knowledge Base"
msgstr "Wissensdatenbank"
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "FAQs and how-to guides for quick answers."
msgstr "FAQs und Anleitungen für schnelle Antworten."
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Support Forum"
msgstr "Support-Forum"
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Customers ask questions and report issues."
msgstr "Kunden stellen Fragen und melden Probleme."
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Product Updates"
msgstr "Produktupdates"
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Changelogs, releases, and roadmap updates."
msgstr "Änderungsprotokolle, Veröffentlichungen und Roadmap-Updates."
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Each user's notification preferences."
msgstr "Benachrichtigungseinstellungen jedes Benutzers."
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Downloads"
msgstr "Downloads"
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "User guides, manuals, and technical docs."
msgstr "Benutzerhandbücher, Handbücher und technische Dokumente."
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Team Handbook"
msgstr "Teamhandbuch"
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Onboarding docs and company policies."
msgstr "Onboarding-Dokumente und Unternehmensrichtlinien."
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "General Discussion"
msgstr "Allgemeine Diskussion"
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Day-to-day chats and team collaboration."
msgstr "Tägliche Chats und Teamzusammenarbeit."
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Company-wide notices and policy changes."
msgstr "Unternehmensweite Mitteilungen und Richtlinienänderungen."
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Each member's saved internal posts."
msgstr "Gespeicherte interne Beiträge jedes Mitglieds."
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Shared Files"
msgstr "Geteilte Dateien"
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "SOPs, templates, and brand assets."
msgstr "SOPs, Vorlagen und Markenassets."
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Team Events"
msgstr "Teamveranstaltungen"
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Standups, all-hands, and training sessions."
msgstr "Standups, All-Hands-Meetings und Schulungssitzungen."
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Introduce yourself and your community."
msgstr "Stellen Sie sich und Ihre Community vor."
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Your audience discusses content and ideas."
msgstr "Ihr Publikum diskutiert Inhalte und Ideen."
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Fans save favorite posts and content."
msgstr "Fans speichern Lieblingsbeiträge und -inhalte."
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Free Resources"
msgstr "Kostenlose Ressourcen"
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Freebies, templates, and exclusive content."
msgstr "Gratisartikel, Vorlagen und exklusive Inhalte."
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Live Sessions"
msgstr "Live-Sitzungen"
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Live streams, AMAs, and virtual meetups."
msgstr "Live-Streams, AMAs und virtuelle Treffen."
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Top Fans"
msgstr "Top-Fans"
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Most active members ranked by points."
msgstr "Die aktivsten Mitglieder, sortiert nach Punkten."
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "About Us"
msgstr "Über uns"
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Share your mission, values, and history."
msgstr "Teilen Sie Ihre Mission, Werte und Geschichte."
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Member Forum"
msgstr "Mitgliederforum"
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Members discuss initiatives and volunteer."
msgstr "Mitglieder diskutieren Initiativen und Freiwilligenarbeit."
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "News & Updates"
msgstr "Nachrichten & Updates"
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Organization news and campaign progress."
msgstr "Nachrichten der Organisation und Fortschritte bei Kampagnen."
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Meetups, fundraisers, and volunteer drives."
msgstr "Treffen, Fundraising und Freiwilligenaktionen."
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Discussions"
msgstr "Diskussionen"
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Open forum with threaded conversations."
msgstr "Offenes Forum mit thematisierten Gesprächen."
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "A static page to introduce your community."
msgstr "Eine statische Seite zur Vorstellung Ihrer Gemeinschaft."
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Sidebar link to an external website."
msgstr "Sidebar-Link zu einer externen Website."
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Each user's saved posts."
msgstr "Gespeicherte Beiträge jedes Benutzers."
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Files and downloadable resources."
msgstr "Dateien und herunterladbare Ressourcen."
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Schedule events with RSVPs."
msgstr "Veranstaltungen mit RSVPs planen."
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Let's build your"
msgstr "Lassen Sie uns Ihr"
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "community portal."
msgstr "Gemeinschaftsportal erstellen."
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "A few quick steps and your space will be ready for members, posts, events and more — all under your own brand."
msgstr "Einige schnelle Schritte und Ihr Raum wird bereit sein für Mitglieder, Beiträge, Veranstaltungen und mehr – alles unter Ihrer eigenen Marke."
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Get started"
msgstr "Loslegen"
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Takes about 3 minutes"
msgstr "Dauert etwa 3 Minuten"
#: assets/build/portals-app.js:6
msgid "Exit Guided Setup"
msgstr "Geführte Einrichtung beenden"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Delete Space?"
msgstr "Raum löschen?"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Delete Space Group?"
msgstr "Raumgruppe löschen?"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Are you sure you want to delete this group?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Gruppe löschen möchten?"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Space deleted successfully!"
msgstr "Raum erfolgreich gelöscht!"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Group deleted successfully!"
msgstr "Gruppe erfolgreich gelöscht!"
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Add New Space"
msgstr "Neuen Raum hinzufügen"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Spaces are dedicated areas where members can collaborate, share content, and engage in discussions around a specific topic, project, or interest."
msgstr "Spaces sind dedizierte Bereiche, in denen Mitglieder zusammenarbeiten, Inhalte teilen und sich an Diskussionen zu einem bestimmten Thema, Projekt oder Interesse beteiligen können."
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Expand All"
msgstr "Alles erweitern"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Collapse All"
msgstr "Alles reduzieren"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Show Hidden Spaces"
msgstr "Versteckte Bereiche anzeigen"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Add New Group"
msgstr "Neue Gruppe hinzufügen"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Your spaces will be displayed here"
msgstr "Ihre Räume werden hier angezeigt"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "To create a space, first set up a space group using the \"Add New Group\" button."
msgstr "Um einen Raum zu erstellen, richten Sie zuerst eine Raumgruppe mit der Schaltfläche \"Neue Gruppe hinzufügen\" ein."
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Start Organizing: Drag Spaces Here or Add a New One"
msgstr "Beginnen Sie mit der Organisation: Ziehen Sie Bereiche hierher oder fügen Sie einen neuen hinzu"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Video Playlist"
msgstr "Video-Playlist"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Portal Page"
msgstr "Portalseite"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Please define this type"
msgstr "Bitte definieren Sie diesen Typ"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Editing this space is available with SureDash Premium."
msgstr "Die Bearbeitung dieses Raums ist mit SureDash Premium verfügbar."
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Error updating space group order."
msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Reihenfolge der Raumgruppe."
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Failed to update order"
msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Reihenfolge"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Failed to update item group"
msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Elementgruppe"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Endpoint URLs updated. Built-in profile menu links update automatically — but any links you’ve manually added in WordPress menus, page content, or custom blocks pointing to the old URLs will need updating."
msgstr "Endpunkt-URLs aktualisiert. Eingebaute Profilmenü-Links werden automatisch aktualisiert – aber alle Links, die Sie manuell in WordPress-Menüs, Seiteninhalten oder benutzerdefinierten Blöcken hinzugefügt haben und auf die alten URLs verweisen, müssen aktualisiert werden."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Use only lowercase letters, numbers, and hyphens."
msgstr "Verwenden Sie nur Kleinbuchstaben, Zahlen und Bindestriche."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "This slug is already used by another endpoint."
msgstr "Dieser Slug wird bereits von einem anderen Endpunkt verwendet."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "URL preview:"
msgstr "URL-Vorschau:"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Logged-in member’s profile edit page."
msgstr "Bearbeitungsseite des Profils eines angemeldeten Mitglieds."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Public profile page for any member (URL includes the user ID)."
msgstr "Öffentliche Profilseite für jedes Mitglied (URL enthält die Benutzer-ID)."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Member’s saved/bookmarked items."
msgstr "Gespeicherte/markierte Elemente des Mitglieds."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Public leaderboard / points ranking page."
msgstr "Öffentliche Rangliste / Punkte-Ranking-Seite."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Members Directory"
msgstr "Mitgliederverzeichnis"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Browseable directory of community members."
msgstr "Durchsuchbares Verzeichnis der Community-Mitglieder."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Member’s accessed-resources history page."
msgstr "Seite der Zugriffsressourcen-Historie des Mitglieds."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "URL Endpoints"
msgstr "URL-Endpunkte"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Top Contributor"
msgstr "Top-Mitwirkender"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Are you sure you want to delete this badge? This action cannot be undone."
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Abzeichen löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "User Badges:"
msgstr "Benutzerabzeichen:"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Add Badge"
msgstr "Abzeichen hinzufügen"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Delete Badge"
msgstr "Abzeichen löschen"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Did you know? With SureMembers, you can automatically assign badges based on memberships."
msgstr "Wussten Sie schon? Mit SureMembers können Sie Abzeichen basierend auf Mitgliedschaften automatisch zuweisen."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Learn more."
msgstr "Erfahren Sie mehr."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Enable Lightbox"
msgstr "Lightbox aktivieren"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Enabling this will allow lightweight lightbox for your content images."
msgstr "Durch Aktivieren dieser Option wird eine leichte Lightbox für Ihre Inhaltsbilder ermöglicht."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Preserve HTML in Excerpts"
msgstr "HTML in Auszügen beibehalten"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Keep line breaks and formatting tags (like bold, italic) in post excerpts. Disable to show plain text only."
msgstr "Zeilenumbrüche und Formatierungstags (wie fett, kursiv) in Beitragsauszügen beibehalten. Deaktivieren, um nur reinen Text anzuzeigen."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Posts Per Page"
msgstr "Beiträge pro Seite"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Applies to feeds, discussion spaces, and user profile posts."
msgstr "Gilt für Feeds, Diskussionsräume und Benutzerprofilbeiträge."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Giphy API Key"
msgstr "Giphy API-Schlüssel"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Add your Giphy API key to enable GIF support in comments. Get key."
msgstr "Fügen Sie Ihren Giphy-API-Schlüssel hinzu, um GIF-Unterstützung in Kommentaren zu aktivieren. Schlüssel erhalten."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Global Color Palette"
msgstr "Globale Farbpalette"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Accent Color"
msgstr "Akzentfarbe"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Branding Color"
msgstr "Markenfarbe"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Headings Color"
msgstr "Überschriftenfarbe"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Texts Color"
msgstr "Textfarbe"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Primary Background Color"
msgstr "Primäre Hintergrundfarbe"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Secondary Background Color"
msgstr "Sekundäre Hintergrundfarbe"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Alternate Background Color"
msgstr "Alternative Hintergrundfarbe"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Subtle Background Color"
msgstr "Subtile Hintergrundfarbe"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Other Supporting Color"
msgstr "Andere unterstützende Farbe"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Misc Color Settings"
msgstr "Sonstige Farbeinstellungen"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Font Family (Figtree)"
msgstr "Schriftfamilie (Figtree)"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Input Placeholders Color (#9CA3AF)"
msgstr "Farbe der Eingabeplatzhalter (#9CA3AF)"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Primary Button Text Color (#FFFFFF)"
msgstr "Farbe des primären Schaltflächentexts (#FFFFFF)"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Primary Button Background Color (#4338CA)"
msgstr "Hintergrundfarbe der primären Schaltfläche (#4338CA)"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Primary Button Hover Text Color (#FFFFFF)"
msgstr "Farbe des Schaltflächentexts beim Hover (#FFFFFF)"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Primary Button Hover Background Color (#4338CA)"
msgstr "Hintergrundfarbe der primären Schaltfläche beim Hover (#4338CA)"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Secondary Button Text Color (#020617)"
msgstr "Farbe des sekundären Schaltflächentexts (#020617)"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Secondary Button Background Color (#FFFFFF)"
msgstr "Hintergrundfarbe der sekundären Schaltfläche (#FFFFFF)"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Secondary Button Hover Text Color (#020617)"
msgstr "Farbe des Schaltflächentexts beim Hover (sekundär) (#020617)"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Secondary Button Hover Background Color (#FFFFFF)"
msgstr "Hintergrundfarbe der sekundären Schaltfläche beim Hover (#FFFFFF)"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Danger Button Background Color (#DC2626)"
msgstr "Hintergrundfarbe der Gefahren-Schaltfläche (#DC2626)"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Layout Settings"
msgstr "Layout-Einstellungen"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Narrow Container Width (600px)"
msgstr "Schmale Containerbreite (600px)"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Normal Container Width (800px)"
msgstr "Normale Containerbreite (800px)"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Course Container Width (800px)"
msgstr "Kurscontainerbreite (800px)"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Container Spacing (20px)"
msgstr "Containerabstand (20px)"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Narrow Grid Width (948px)"
msgstr "Schmale Rasterbreite (948px)"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Wide Grid Width (1320px)"
msgstr "Breite des breiten Rasters (1320px)"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Grid Card Width (296px)"
msgstr "Rasterkartenbreite (296px)"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Notification Colors"
msgstr "Benachrichtigungsfarben"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Success Notification Background (#DCFCE7)"
msgstr "Hintergrund der Erfolgsbenachrichtigung (#DCFCE7)"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Success Notification Text Color (#16A34A)"
msgstr "Textfarbe der Erfolgsbenachrichtigung (#16A34A)"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Error Notification Background (#FEE2E2)"
msgstr "Hintergrund der Fehlerbenachrichtigung (#FEE2E2)"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Error Notification Text Color (#DC2626)"
msgstr "Textfarbe der Fehlerbenachrichtigung (#DC2626)"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Warning Notification Background (#FEF9C3)"
msgstr "Hintergrund der Warnbenachrichtigung (#FEF9C3)"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Warning Notification Text Color (#EAB308)"
msgstr "Textfarbe der Warnbenachrichtigung (#EAB308)"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Info Notification Background (#E0F2FE)"
msgstr "Hintergrund der Informationsbenachrichtigung (#E0F2FE)"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Info Notification Text Color (#0284C7)"
msgstr "Textfarbe der Informationsbenachrichtigung (#0284C7)"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Neutral Notification Background (#FFFFFF)"
msgstr "Hintergrund der neutralen Benachrichtigung (#FFFFFF)"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Neutral Notification Text Color (#6B7280)"
msgstr "Textfarbe der neutralen Benachrichtigung (#6B7280)"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Grid Placeholder Colors"
msgstr "Rasterplatzhalterfarben"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Blue primary grid placeholder (#E0F2FE)"
msgstr "Blauer primärer Rasterplatzhalter (#E0F2FE)"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Yellow primary grid placeholder (#FEF3C7)"
msgstr "Gelber primärer Rasterplatzhalter (#FEF3C7)"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Green primary grid placeholder (#D1FAE5)"
msgstr "Grüner primärer Rasterplatzhalter (#D1FAE5)"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Blue secondary grid placeholder (#F0F9FF)"
msgstr "Blauer sekundärer Rasterplatzhalter (#F0F9FF)"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Yellow secondary grid placeholder (#FFFBEB)"
msgstr "Gelber sekundärer Rasterplatzhalter (#FFFBEB)"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Green secondary grid placeholder (#ECFDF5)"
msgstr "Grüner sekundärer Rasterplatzhalter (#ECFDF5)"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Blue stroke placeholder icon (#0EA5E9)"
msgstr "Blaues Platzhalter-Icon mit Umrandung (#0EA5E9)"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Yellow stroke placeholder icon (#F59E0B)"
msgstr "Gelbes Platzhalter-Icon mit Umrandung (#F59E0B)"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Green stroke placeholder icon (#10B981)"
msgstr "Grünes Platzhalter-Icon mit Umrandung (#10B981)"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Add your custom CSS code below. This CSS will be applied globally across your SureDash portal."
msgstr "Fügen Sie Ihren benutzerdefinierten CSS-Code unten ein. Dieses CSS wird global in Ihrem SureDash-Portal angewendet."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Custom CSS Editor"
msgstr "Benutzerdefinierter CSS-Editor"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "CSS Cheat Sheet:"
msgstr "CSS-Spickzettel:"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Copy a CSS Variable & Utilize"
msgstr "Kopiere eine CSS-Variable & nutze sie"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Quick Info:"
msgstr "Schnelle Informationen:"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Use browser developer tools to inspect elements."
msgstr "Verwende die Entwicklertools des Browsers, um Elemente zu inspizieren."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Note: Custom CSS will be loaded after all other styles, allowing you to override default styling."
msgstr "Hinweis: Benutzerdefiniertes CSS wird nach allen anderen Stilen geladen, sodass du das Standardstyling überschreiben kannst."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "How to use CSS cheat sheet? Copy any CSS variable and override:"
msgstr "Wie verwendet man das CSS-Spickzettel? Kopiere eine beliebige CSS-Variable und überschreibe:"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Start typing…"
msgstr "Beginnen Sie mit der Eingabe…"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Dynamic Shorthand URLs"
msgstr "Dynamische Kurz-URLs"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Displays the username."
msgstr "Zeigt den Benutzernamen an."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Displays the password reset URL."
msgstr "Zeigt die URL zum Zurücksetzen des Passworts an."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Notify Admins on New Community Posts"
msgstr "Admins über neue Community-Beiträge benachrichtigen"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Send an email when a community member submits a new post."
msgstr "Eine E-Mail senden, wenn ein Community-Mitglied einen neuen Beitrag einreicht."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Recipients"
msgstr "Empfänger"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "All admins and portal managers"
msgstr "Alle Admins und Portalmanager"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Pick admins and portal managers who should receive these emails. Leave empty to send to all admins and portal managers."
msgstr "Wählen Sie Admins und Portalmanager aus, die diese E-Mails erhalten sollen. Leer lassen, um an alle Admins und Portalmanager zu senden."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "From Email"
msgstr "Von E-Mail"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "sender@example.com"
msgstr "sender@example.com"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Email Templates"
msgstr "E-Mail-Vorlagen"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Forgot Password Mail Message"
msgstr "E-Mail-Nachricht zum Zurücksetzen des Passworts"
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Dynamic Tags"
msgstr "Dynamische Tags"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Copy Shorthand URL Tags & Utilize"
msgstr "Kopiere Kurz-URL-Tags & nutze sie"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Enable Feeds"
msgstr "Feeds aktivieren"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Enable this to add a \"Feeds\" page where your community can see all the latest posts."
msgstr "Aktivieren Sie dies, um eine \"Feeds\"-Seite hinzuzufügen, auf der Ihre Community alle neuesten Beiträge sehen kann."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Show Full Content in Feeds"
msgstr "Vollständigen Inhalt in Feeds anzeigen"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Enable this to show full post content in feeds. When disabled, only post excerpts will be shown."
msgstr "Aktivieren Sie dies, um den vollständigen Beitraginhalt in Feeds anzuzeigen. Wenn deaktiviert, werden nur Beitragsauszüge angezeigt."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Enable this to show feeds in list view by default. When disabled, post view will be the default."
msgstr "Aktivieren Sie dies, um Feeds standardmäßig in Listenansicht anzuzeigen. Wenn deaktiviert, wird die Beitragsansicht die Standardansicht sein."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Feeds Icon"
msgstr "Feeds-Symbol"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Select Icon"
msgstr "Symbol auswählen"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Most Liked"
msgstr "Am meisten gemocht"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Feeds Page"
msgstr "Feeds-Seite"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "First Space"
msgstr "Erster Raum"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Enabling this will hide the SureDash branding from the public."
msgstr "Das Aktivieren dieser Option blendet das SureDash-Branding für die Öffentlichkeit aus."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "This feature is only available in SureDash Pro."
msgstr "Dieses Feature ist nur in SureDash Pro verfügbar."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Portal Identity"
msgstr "Portal-Identität"
#: assets/build/editor-app.js:4
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Font Family"
msgstr "Schriftfamilie"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Enter atleast 3 characters to search font family (default: Figtree). Font generation may take a few moments for self hosting."
msgstr "Geben Sie mindestens 3 Zeichen ein, um die Schriftfamilie zu suchen (Standard: Figtree). Die Schriftartgenerierung kann einige Momente für das Self-Hosting in Anspruch nehmen."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Customize the portal layout, configure the navigation menu, update colors, and much more from Customize Portal."
msgstr "Passen Sie das Portal-Layout an, konfigurieren Sie das Navigationsmenü, aktualisieren Sie Farben und vieles mehr unter Portal anpassen."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Visibility"
msgstr "Sichtbarkeit"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Make Community Private"
msgstr "Gemeinschaft privat machen"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Portal Homepage Displays"
msgstr "Portal-Startseite Anzeigen"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Performance"
msgstr "Leistung"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Bypass WordPress Interactions"
msgstr "WordPress-Interaktionen umgehen"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Enabling this option will bypass WordPress interactions within the portal and improve performance."
msgstr "Wenn Sie diese Option aktivieren, werden WordPress-Interaktionen im Portal umgangen und die Leistung verbessert."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Usage Data"
msgstr "Nutzungsdaten"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Help shape the future of SureDash"
msgstr "Gestalten Sie die Zukunft von SureDash mit"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Share how you use the plugin so we can build features that matter, fix issues faster, and make smarter decisions. "
msgstr "Teilen Sie, wie Sie das Plugin verwenden, damit wir Funktionen entwickeln können, die wichtig sind, Probleme schneller beheben und klügere Entscheidungen treffen können."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Hide SureDash Branding"
msgstr "SureDash-Branding ausblenden"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Global sidebar's widgets will be displayed here"
msgstr "Die Widgets der globalen Seitenleiste werden hier angezeigt"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Click the \"Add Widget\" button to add widget to global sidebar"
msgstr "Klicken Sie auf die Schaltfläche \"Widget hinzufügen\", um das Widget zur globalen Seitenleiste hinzuzufügen"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Learn more about sidebar settings "
msgstr "Erfahren Sie mehr über die Einstellungen der Seitenleiste"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Google Login"
msgstr "Google-Anmeldung"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Google Token ID"
msgstr "Google Token-ID"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Google Token Secret"
msgstr "Google Token-Geheimnis"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Facebook Login"
msgstr "Facebook-Anmeldung"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Facebook Token ID"
msgstr "Facebook Token-ID"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Facebook Token Secret"
msgstr "Facebook Token-Geheimnis"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Google reCaptcha"
msgstr "Google reCaptcha"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Site Key"
msgstr "Standortschlüssel"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Secret Key"
msgstr "Geheimer Schlüssel"
#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Cloudflare Turnstile"
msgstr "Cloudflare Turnstile"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "To enable reCAPTCHA for your form, please follow the steps mentioned"
msgstr "Um reCAPTCHA für Ihr Formular zu aktivieren, folgen Sie bitte den angegebenen Schritten"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "To enable Cloudflare Turnstile for your form, please follow the steps mentioned"
msgstr "Um Cloudflare Turnstile für Ihr Formular zu aktivieren, folgen Sie bitte den angegebenen Schritten"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "To enable Facebook login and registration for your form, please follow the steps mentioned"
msgstr "Um die Facebook-Anmeldung und -Registrierung für Ihr Formular zu aktivieren, folgen Sie bitte den angegebenen Schritten"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "To enable Google login and registration for your form, please follow the steps mentioned"
msgstr "Um die Google-Anmeldung und -Registrierung für Ihr Formular zu aktivieren, folgen Sie bitte den angegebenen Schritten"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Google reCAPTCHA v2 Settings"
msgstr "Google reCAPTCHA v2-Einstellungen"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Google reCAPTCHA v3 Settings"
msgstr "Google reCAPTCHA v3-Einstellungen"
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Another plugin operation is in progress. Please wait."
msgstr "Eine andere Plugin-Operation ist im Gange. Bitte warten."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Social Login & Security"
msgstr "Soziale Anmeldung & Sicherheit"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Giphy"
msgstr "Giphy"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "#"
msgstr "#"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Title & Description"
msgstr "Titel & Beschreibung"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Minimum Points"
msgstr "Mindestpunkte"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Enter level title"
msgstr "Geben Sie den Leveltitel ein"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Enter level description"
msgstr "Geben Sie die Levelbeschreibung ein"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Leaderboard is a Premium Feature"
msgstr "Die Rangliste ist eine Premium-Funktion"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Unlock the Leaderboard feature to engage your community with gamification. Rank users based on their activity points and assign custom levels to encourage participation."
msgstr "Schalte die Bestenlisten-Funktion frei, um deine Community mit Gamification zu begeistern. Ordne Benutzer basierend auf ihren Aktivitätspunkten ein und weise benutzerdefinierte Level zu, um die Teilnahme zu fördern."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "What you get with Leaderboard:"
msgstr "Was Sie mit der Bestenliste erhalten:"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Points based on likes received"
msgstr "Punkte basierend auf erhaltenen Likes"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Custom achievement levels"
msgstr "Benutzerdefinierte Erfolgsstufen"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "User ranking system"
msgstr "Benutzerrangsystem"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Exclude specific users"
msgstr "Bestimmte Benutzer ausschließen"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Enable Leaderboard"
msgstr "Bestenliste aktivieren"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Assign levels to users based on their points"
msgstr "Weisen Sie Benutzern basierend auf ihren Punkten Level zu"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "User scores are based on likes received on their posts and comments. Each like equals 1 point."
msgstr "Benutzerscores basieren auf den erhaltenen Likes für ihre Beiträge und Kommentare. Jeder Like entspricht 1 Punkt."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Post like = +1"
msgstr "Beitrag gefällt = +1"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Comment like = +1"
msgstr "Kommentar gefällt mir = +1"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "How Points are Calculated?"
msgstr "Wie werden Punkte berechnet?"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Exclude selected users from the leaderboard"
msgstr "Ausgewählte Benutzer von der Rangliste ausschließen"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Users excluded from the leaderboard will not be assigned levels and will not appear in leaderboard rankings."
msgstr "Benutzer, die von der Bestenliste ausgeschlossen sind, werden keine Stufen zugewiesen und erscheinen nicht in den Bestenlisten-Ranglisten."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Learn more about leaderboard "
msgstr "Erfahren Sie mehr über das Leaderboard"
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivieren"
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Your license is activated"
msgstr "Ihre Lizenz ist aktiviert"
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Paste your license key here"
msgstr "Fügen Sie hier Ihren Lizenzschlüssel ein"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Please enter a license key"
msgstr "Bitte geben Sie einen Lizenzschlüssel ein"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Activating"
msgstr "Aktivierung"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Deactivating"
msgstr "Deaktivierung"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Deactivated"
msgstr "Deaktiviert"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "You are using"
msgstr "Sie verwenden"
#. translators: %1$s: first anchor tag start, %2$s: first anchor tag end, %3$s second anchor tag start, %4$s second anchor tag end, %5$s: break tag, %6$s: plugin name.
#: assets/build/portals-app.js:38
#, js-format
msgid "Activate %1$s%6$s%2$s to get professional support and automatic updates from your WordPress dashboard. If you don't have a license, you can %3$sget it here »%4$s %5$sPlease enter your license key below to activate %6$s!"
msgstr "Aktivieren Sie %1$s%6$s%2$s, um professionellen Support und automatische Updates von Ihrem WordPress-Dashboard zu erhalten. Wenn Sie keine Lizenz haben, können Sie %3$shier erhalten »%4$s %5$sBitte geben Sie Ihren Lizenzschlüssel unten ein, um %6$s zu aktivieren!"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "In die Zwischenablage kopieren"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Claude Desktop"
msgstr "Claude Desktop"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "~/Library/Application Support/Claude/claude_desktop_config.json (macOS) or %APPDATA%\\Claude\\claude_desktop_config.json (Windows)"
msgstr "~/Library/Application Support/Claude/claude_desktop_config.json (macOS) oder %APPDATA%\\Claude\\claude_desktop_config.json (Windows)"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Claude Code"
msgstr "Claude-Code"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid ".mcp.json (project) or ~/.claude.json (global)"
msgstr ".mcp.json (Projekt) oder ~/.claude.json (global)"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Cursor"
msgstr "Cursor"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "~/.cursor/mcp.json"
msgstr "~/.cursor/mcp.json"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "VS Code (Copilot)"
msgstr "VS Code (Copilot)"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid ".vscode/mcp.json (project) or settings.json > mcp.servers (global)"
msgstr ".vscode/mcp.json (Projekt) oder settings.json > mcp.servers (global)"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "~/.continue/config.yaml or config.json"
msgstr "~/.continue/config.yaml oder config.json"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Other"
msgstr "Sonstiges"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Your client's MCP configuration file"
msgstr "Die MCP-Konfigurationsdatei Ihres Clients"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Connect Your AI Client"
msgstr "Verbinden Sie Ihren KI-Client"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "AI Client"
msgstr "KI-Client"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Create an Application Password — "
msgstr "Erstellen Sie ein Anwendungskennwort —"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Open Application Passwords"
msgstr "Anwendungskennwörter öffnen"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Or use this CLI command to add the server quickly (you will still need to set the environment variables):"
msgstr "Oder verwenden Sie diesen CLI-Befehl, um den Server schnell hinzuzufügen (Sie müssen dennoch die Umgebungsvariablen festlegen):"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Copy the JSON config below into: "
msgstr "Kopieren Sie die JSON-Konfiguration unten in:"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Replace \"your-application-password\" with the password from Step 1."
msgstr "Ersetzen Sie \"your-application-password\" durch das Passwort aus Schritt 1."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "WP_API_URL — your site's MCP endpoint. WP_API_USERNAME — your WordPress username. WP_API_PASSWORD — the application password you generated."
msgstr "WP_API_URL — der MCP-Endpunkt Ihrer Website. WP_API_USERNAME — Ihr WordPress-Benutzername. WP_API_PASSWORD — das Anwendungskennwort, das Sie erstellt haben."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "View setup docs"
msgstr "Einrichtungsdokumente anzeigen"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Requires the MCP Adapter plugin."
msgstr "Benötigt das MCP-Adapter-Plugin."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Activating…"
msgstr "Aktivierung…"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Activate MCP Adapter"
msgstr "MCP-Adapter aktivieren"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Download MCP Adapter"
msgstr "MCP-Adapter herunterladen"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Enable Abilities"
msgstr "Fähigkeiten aktivieren"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Enable Edit Abilities"
msgstr "Bearbeitungsfähigkeiten aktivieren"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "When enabled, AI clients can update spaces, settings, posts, groups, and other content. When disabled, these abilities are unregistered and AI clients can only read your data."
msgstr "Wenn aktiviert, können KI-Clients Räume, Einstellungen, Beiträge, Gruppen und andere Inhalte aktualisieren. Wenn deaktiviert, sind diese Fähigkeiten nicht registriert und KI-Clients können nur Ihre Daten lesen."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Enable Delete Abilities"
msgstr "Löschfähigkeiten aktivieren"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "When enabled, AI clients can permanently delete spaces, posts, and groups. Deleted data cannot be recovered. When disabled, delete abilities are unregistered and AI clients cannot remove any data."
msgstr "Wenn aktiviert, können KI-Clients Räume, Beiträge und Gruppen dauerhaft löschen. Gelöschte Daten können nicht wiederhergestellt werden. Wenn deaktiviert, sind die Löschfähigkeiten nicht registriert und KI-Clients können keine Daten entfernen."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Enable MCP Server"
msgstr "MCP-Server aktivieren"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Creates a dedicated SureDash MCP endpoint that AI clients like Claude can connect to. When disabled, the endpoint is removed and external AI clients cannot discover or call any SureDash abilities."
msgstr "Erstellt einen dedizierten SureDash MCP-Endpunkt, mit dem KI-Clients wie Claude sich verbinden können. Wenn deaktiviert, wird der Endpunkt entfernt und externe KI-Clients können keine SureDash-Fähigkeiten entdecken oder aufrufen."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Shows the site home URL."
msgstr "Zeigt die Startseiten-URL der Website an."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Shows the \"portal\" slug in the URL."
msgstr "Zeigt den \"portal\"-Slug in der URL an."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Shows the portal logout URL."
msgstr "Zeigt die Abmelde-URL des Portals an."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Navigates to the profile edit page."
msgstr "Wechselt zur Seite zum Bearbeiten des Profils."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Navigates to the view profile page."
msgstr "Wechselt zur Profilansichtsseite."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Navigates to the bookmarks page."
msgstr "Navigiert zur Lesezeichen-Seite."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Navigates to the leaderboard page."
msgstr "Wechselt zur Bestenlisten-Seite."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Navigates to the members page."
msgstr "Navigiert zur Mitgliederseite."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Show users accessed resources."
msgstr "Zeige die von Benutzern aufgerufenen Ressourcen an."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Show user notification settings."
msgstr "Benutzereinstellungsbenachrichtigungen anzeigen."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Profile Links:"
msgstr "Profil-Links:"
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Add Link"
msgstr "Link hinzufügen"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Delete Link"
msgstr "Link löschen"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Newly registered users will be assigned the capabilities of the selected user roles."
msgstr "Neu registrierten Benutzern werden die Fähigkeiten der ausgewählten Benutzerrollen zugewiesen."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "SureDash User role is automatically included and cannot be removed."
msgstr "Die SureDash-Benutzerrolle ist automatisch enthalten und kann nicht entfernt werden."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "- Select -"
msgstr "- Auswählen -"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "No results found"
msgstr "Keine Ergebnisse gefunden"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Login & Registration Pages"
msgstr "Anmelde- und Registrierungsseiten"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Select Login Page"
msgstr "Login-Seite auswählen"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Select Registration Page"
msgstr "Registrierungsseite auswählen"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Welcome Text"
msgstr "Willkommenstext"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Feeds Label"
msgstr "Feeds-Label"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "No Posts Found"
msgstr "Keine Beiträge gefunden"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Login or Join Text"
msgstr "Anmelden oder Beitreten Text"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Start Writing Your Post"
msgstr "Beginnen Sie mit dem Schreiben Ihres Beitrags"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Write a Post"
msgstr "Einen Beitrag schreiben"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "No Discussion Found"
msgstr "Keine Diskussion gefunden"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Back to Course"
msgstr "Zurück zum Kurs"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Mark as Complete"
msgstr "Als abgeschlossen markieren"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Lesson Upcoming"
msgstr "Lektion steht bevor"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Lesson Completed"
msgstr "Lektion abgeschlossen"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Course Description"
msgstr "Kursbeschreibung"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Start Course"
msgstr "Kurs starten"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Section Label"
msgstr "Abschnittsbezeichnung"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Section Label (Plural)"
msgstr "Abschnittsbezeichnung (Plural)"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Lesson Label"
msgstr "Lektionsbezeichnung"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Lesson Label (Plural)"
msgstr "Lektionsbezeichnung (Plural)"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Online Event Label"
msgstr "Online-Ereignisbezeichnung"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Hosted By Label"
msgstr "Veranstaltet von Bezeichnung"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "RSVP Button"
msgstr "RSVP-Schaltfläche"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Watch Recording"
msgstr "Aufzeichnung ansehen"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Join Now"
msgstr "Jetzt beitreten"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Collection Space"
msgstr "Sammlungsraum"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "For best results, keep the label under 20 characters."
msgstr "Für die besten Ergebnisse halten Sie das Label unter 20 Zeichen."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Unlock Space"
msgstr "Raum freischalten"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "View Course"
msgstr "Kurs ansehen"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "View Events"
msgstr "Veranstaltungen ansehen"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Join Discussion"
msgstr "Diskussion beitreten"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Continue Course"
msgstr "Kurs fortsetzen"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Visit Link"
msgstr "Link besuchen"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Course Label"
msgstr "Kursbezeichnung"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Resource Space"
msgstr "Ressourcenbereich"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Download Resource"
msgstr "Ressource herunterladen"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Download Unavailable"
msgstr "Download nicht verfügbar"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Access Resource"
msgstr "Ressource zugreifen"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "View Resource"
msgstr "Ressource anzeigen"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Content Heading"
msgstr "Inhaltsüberschrift"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Content Notice"
msgstr "Inhaltsbenachrichtigung"
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "User Roles"
msgstr "Benutzerrollen"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Uploads"
msgstr "Uploads"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Assets Upload Limit"
msgstr "Upload-Limit für Assets"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Set the maximum file size limit for users to upload assets like images, documents, and other media files in posts, comments, and other content areas."
msgstr "Legen Sie die maximale Dateigrößenbeschränkung für Benutzer fest, um Assets wie Bilder, Dokumente und andere Mediendateien in Beiträgen, Kommentaren und anderen Inhaltsbereichen hochzuladen."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Maximum upload size for user-posted files."
msgstr "Maximale Upload-Größe für von Benutzern hochgeladene Dateien."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Profile and Cover Image Upload Limit"
msgstr "Limit für das Hochladen von Profil- und Titelbildern"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Set the maximum file size limit specifically for profile picture and cover/banner image uploads. This limit applies only to user profile images."
msgstr "Legen Sie die maximale Dateigrößenbeschränkung speziell für das Hochladen von Profilbildern und Titel-/Bannerbildern fest. Diese Beschränkung gilt nur für Benutzerprofilbilder."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Maximum size for profile and cover image uploads."
msgstr "Maximale Größe für Profil- und Titelbild-Uploads."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Profile Menu"
msgstr "Profilmenü"
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Design Settings"
msgstr "Design-Einstellungen"
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Posts Discussion"
msgstr "Beitragsdiskussion"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Space Name"
msgstr "Raumname"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Space Type"
msgstr "Raumtyp"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Collection Space is only available in Premium version"
msgstr "Sammlungsraum ist nur in der Premium-Version verfügbar"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "To customize the Collection Space, please upgrade to the Premium version."
msgstr "Um den Sammlungsraum anzupassen, bitte auf die Premium-Version upgraden."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Your collection spaces will be displayed here."
msgstr "Ihre Sammlung von Räumen wird hier angezeigt."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Click the \"Add Space\" button to start building your collection."
msgstr "Klicken Sie auf die Schaltfläche \"Bereich hinzufügen\", um mit dem Erstellen Ihrer Sammlung zu beginnen."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Select Space"
msgstr "Raum auswählen"
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Untitled Space"
msgstr "Unbenannter Raum"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Remove from Collection"
msgstr "Aus Sammlung entfernen"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Page/Post"
msgstr "Seite/Beitrag"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Select Spaces"
msgstr "Räume auswählen"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "No spaces found"
msgstr "Keine Räume gefunden"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Try adjusting your search terms"
msgstr "Versuchen Sie, Ihre Suchbegriffe anzupassen"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "No spaces available to add"
msgstr "Keine Räume verfügbar, um hinzugefügt zu werden"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Edit Lesson"
msgstr "Lektion bearbeiten"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Comments enabled — click to disable"
msgstr "Kommentare aktiviert – klicken Sie, um zu deaktivieren"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Comments disabled — click to enable"
msgstr "Kommentare deaktiviert – klicken Sie, um zu aktivieren"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "More options"
msgstr "Weitere Optionen"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "View Lesson"
msgstr "Lektion anzeigen"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Move Lesson"
msgstr "Lektion verschieben"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Duplicate Lesson"
msgstr "Lektion duplizieren"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Delete Lesson"
msgstr "Lektion löschen"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Section options"
msgstr "Abschnittsoptionen"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Duplicate Section"
msgstr "Abschnitt duplizieren"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Delete Section"
msgstr "Abschnitt löschen"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Target Section"
msgstr "Zielabschnitt"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "This lesson is already in the selected section."
msgstr "Diese Lektion ist bereits im ausgewählten Abschnitt."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "You need to delete the lessons in this section first."
msgstr "Sie müssen zuerst die Lektionen in diesem Abschnitt löschen."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "You can not remove the last section."
msgstr "Sie können den letzten Abschnitt nicht entfernen."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Remove Section"
msgstr "Abschnitt entfernen"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Are you sure you want to remove this section?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Abschnitt entfernen möchten?"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Comment status updated to closed."
msgstr "Kommentarstatus auf geschlossen aktualisiert."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Comment status updated to open."
msgstr "Kommentarstatus auf \"offen\" aktualisiert."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Status updated."
msgstr "Status aktualisiert."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Failed to update status."
msgstr "Fehler beim Aktualisieren des Status."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Course Space is only available in Pro version"
msgstr "Der Kursbereich ist nur in der Pro-Version verfügbar"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "To customize the Course Space, please upgrade to the Pro version."
msgstr "Um den Kursbereich anzupassen, bitte auf die Pro-Version upgraden."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Course Lessons"
msgstr "Kurslektionen"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Collapse all sections"
msgstr "Alle Abschnitte minimieren"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Expand all sections"
msgstr "Alle Abschnitte erweitern"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "New Section"
msgstr "Neuer Abschnitt"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "selected"
msgstr "ausgewählt"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Disable Comments"
msgstr "Kommentare deaktivieren"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Unselect All"
msgstr "Alle abwählen"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Select All"
msgstr "Alle auswählen"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "No date set"
msgstr "Kein Datum festgelegt"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Invalid date"
msgstr "Ungültiges Datum"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Upcoming"
msgstr "Bevorstehend"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Past"
msgstr "Vergangen"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Ongoing"
msgstr "Laufend"
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "No Date"
msgstr "Kein Datum"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Events is only available in Premium version"
msgstr "Ereignisse sind nur in der Premium-Version verfügbar"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "To access the Events feature, please upgrade to the Premium version."
msgstr "Um auf die Ereignisfunktion zuzugreifen, bitte auf die Premium-Version upgraden."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Your events will be displayed here."
msgstr "Ihre Ereignisse werden hier angezeigt."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Click the \"Add Event\" button to start creating your events."
msgstr "Klicken Sie auf die Schaltfläche \"Ereignis hinzufügen\", um mit der Erstellung Ihrer Ereignisse zu beginnen."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Add Event"
msgstr "Ereignis hinzufügen"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Event thumbnail"
msgstr "Ereignisvorschau"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Untitled Event"
msgstr "Unbetiteltes Ereignis"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Edit Event"
msgstr "Ereignis bearbeiten"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Duplicate Event"
msgstr "Ereignis duplizieren"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Remove Event"
msgstr "Ereignis entfernen"
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:38
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "of"
msgstr "von"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "events"
msgstr "Ereignisse"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Used as the preview image for the link in the space grid view. Recommended aspect ratio is 16:9."
msgstr "Wird als Vorschaubild für den Link in der Rasteransicht des Raums verwendet. Das empfohlene Seitenverhältnis ist 16:9."
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Edit Link Space"
msgstr "Link-Raum bearbeiten"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Link Title"
msgstr "Link-Titel"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Enter Link Title"
msgstr "Linktitel eingeben"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Space Icon"
msgstr "Raumsymbol"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Select Icon / Emoji"
msgstr "Symbol / Emoji auswählen"
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Link URL"
msgstr "Link-URL"
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Space Status"
msgstr "Raumstatus"
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Open link in a new tab"
msgstr "Link in neuem Tab öffnen"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Edit Portal Page"
msgstr "Portalseite bearbeiten"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Enter Title"
msgstr "Titel eingeben"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Add Core Page"
msgstr "Kernseite hinzufügen"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Choose a page"
msgstr "Wählen Sie eine Seite"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "No portal pages are available."
msgstr "Keine Portalseiten verfügbar."
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Available with SureDash Pro."
msgstr "Verfügbar mit SureDash Pro."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Resource Library is only available in Premium version"
msgstr "Die Ressourcenbibliothek ist nur in der Premium-Version verfügbar"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "To access the Resource Library feature, please upgrade to the Premium version."
msgstr "Um auf die Funktion der Ressourcenbibliothek zuzugreifen, bitte auf die Premium-Version upgraden."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Your resources will be displayed here."
msgstr "Ihre Ressourcen werden hier angezeigt."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Click the \"Add Resource\" button to start building your library."
msgstr "Klicken Sie auf die Schaltfläche \"Ressource hinzufügen\", um mit dem Erstellen Ihrer Bibliothek zu beginnen."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Add Resource"
msgstr "Ressource hinzufügen"
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Untitled Resource"
msgstr "Unbetitelte Ressource"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Edit Resource"
msgstr "Ressource bearbeiten"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Duplicate Resource"
msgstr "Ressource duplizieren"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Remove from Library"
msgstr "Aus der Bibliothek entfernen"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Choose Space Content Type"
msgstr "Wählen Sie den Inhaltstyp des Bereichs"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Choose between using an existing WordPress Post/Page or creating custom content with the space editor."
msgstr "Wählen Sie zwischen der Verwendung eines vorhandenen WordPress-Beitrags/Seite oder der Erstellung benutzerdefinierter Inhalte mit dem Bereichs-Editor."
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "WordPress Post/Page"
msgstr "WordPress-Beitrag/Seite"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Use Space Editor"
msgstr "Space-Editor verwenden"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Utilize this space's built-in editor to create and edit custom content."
msgstr "Nutzen Sie den integrierten Editor dieses Bereichs, um benutzerdefinierte Inhalte zu erstellen und zu bearbeiten."
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Edit Content"
msgstr "Inhalt bearbeiten"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Select WordPress Post/Page"
msgstr "WordPress-Beitrag/-Seite auswählen"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Selected Post:"
msgstr "Ausgewählter Beitrag:"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "No post selected. Please select a post from the list below."
msgstr "Kein Beitrag ausgewählt. Bitte wählen Sie einen Beitrag aus der Liste unten aus."
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Search by title or post ID…"
msgstr "Nach Titel oder Post-ID suchen..."
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "ID:"
msgstr "ID:"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "No matching posts found."
msgstr "Keine passenden Beiträge gefunden."
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Invalid Date"
msgstr "Ungültiges Datum"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Overview"
msgstr "Übersicht"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Clear Filters"
msgstr "Filter zurücksetzen"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Select Date Range"
msgstr "Datumsbereich auswählen"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "No Stats Available"
msgstr "Keine Statistiken verfügbar"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "You’ll find detailed insights here to help you monitor and manage your workspace activity."
msgstr "Hier finden Sie detaillierte Einblicke, die Ihnen helfen, die Aktivitäten in Ihrem Arbeitsbereich zu überwachen und zu verwalten."
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Registered Users"
msgstr "Registrierte Benutzer"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "All Time Registered Users"
msgstr "Alle registrierten Benutzer aller Zeiten"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "All Time Posts"
msgstr "Alle Beiträge"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "All Time Comments"
msgstr "Alle Kommentare"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Extend your Community"
msgstr "Erweitern Sie Ihre Community"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Most Commented"
msgstr "Am meisten kommentiert"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Top Performing Content"
msgstr "Top-Inhalte"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "No data available yet."
msgstr "Noch keine Daten verfügbar."
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Once posts receive likes, they will appear here."
msgstr "Sobald Beiträge Likes erhalten, werden sie hier angezeigt."
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Once posts receive comments, they will appear here."
msgstr "Sobald Beiträge Kommentare erhalten, werden sie hier angezeigt."
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Course Builder"
msgstr "Kurs-Builder"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Hidden Spaces"
msgstr "Verborgene Räume"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Collection Spaces"
msgstr "Sammlungsräume"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "And Much More…"
msgstr "Und vieles mehr…"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Unlock Premium Features"
msgstr "Premium-Funktionen freischalten"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Build a Central Hub for Your Community"
msgstr "Bauen Sie ein zentrales Hub für Ihre Community"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Everything You Need to Connect, Engage, Grow, and Scale Your Community - All in One Place."
msgstr "Alles, was Sie benötigen, um Ihre Community zu verbinden, zu engagieren, zu wachsen und zu skalieren - alles an einem Ort."
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Video Popup"
msgstr "Video-Popup"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Close video"
msgstr "Video schließen"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Welcome to SureDash!"
msgstr "Willkommen bei SureDash!"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "We're excited to help you build, connect, and grow your community. SureDash makes it simple to create a powerful community platform directly within WordPress."
msgstr "Wir freuen uns, Ihnen beim Aufbau, der Verbindung und dem Wachstum Ihrer Community zu helfen. SureDash macht es einfach, eine leistungsstarke Community-Plattform direkt in WordPress zu erstellen."
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "SureForms"
msgstr "SureForms"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Launch powerful forms in minutes!"
msgstr "Starten Sie leistungsstarke Formulare in wenigen Minuten!"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Powerful email marketing for WordPress."
msgstr "Leistungsstarkes E-Mail-Marketing für WordPress."
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Guided Setup"
msgstr "Geführte Einrichtung"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Help Center"
msgstr "Hilfe-Center"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Open Support Ticket"
msgstr "Support-Ticket öffnen"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Leave Us a Review"
msgstr "Hinterlassen Sie uns eine Bewertung"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Join the SureDash Community"
msgstr "Treten Sie der SureDash-Community bei"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Quick Access"
msgstr "Schneller Zugriff"
#. translators: %s: user name
#: assets/build/portals-app.js:11
#, js-format
msgid "Howdy, %s"
msgstr "Hallo, %s"
#: assets/build/portals-app.js:11
msgid "Manage Spaces"
msgstr "Räume verwalten"
#: assets/build/portals-app.js:11
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
#: assets/build/portals-app.js:11
msgid "Latest Activity"
msgstr "Neueste Aktivität"
#: assets/build/portals-app.js:11
msgid "No details available yet."
msgstr "Noch keine Details verfügbar."
#: assets/build/portals-app.js:11
msgid "Once users start contributing, you’ll see their details here to help you manage and engage with your portal community."
msgstr "Sobald Benutzer anfangen, Beiträge zu leisten, sehen Sie hier ihre Details, um Ihnen zu helfen, Ihre Portal-Community zu verwalten und zu engagieren."
#. translators: %s: post title
#: assets/build/portals-app.js:12
#, js-format
msgid "Created a new post: \"%s\""
msgstr "Hat einen neuen Beitrag erstellt: \"%s\""
#. translators: %s: comment title
#: assets/build/portals-app.js:13
#, js-format
msgid "Commented on: \"%s\""
msgstr "Hat kommentiert: \"%s\""
#: assets/build/portals-app.js:31
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Bulk actions: "
msgstr "Massenaktionen:"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "triggers selected"
msgstr "ausgewählte Auslöser"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Email Template Variables"
msgstr "E-Mail-Vorlagenvariablen"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Please fill in all required fields"
msgstr "Bitte füllen Sie alle erforderlichen Felder aus"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Please save the notification first before sending a test email"
msgstr "Bitte speichern Sie die Benachrichtigung zuerst, bevor Sie eine Test-E-Mail senden"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Failed to send test email"
msgstr "Fehler beim Senden der Test-E-Mail"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "An error occurred while sending the test email: "
msgstr "Beim Senden der Test-E-Mail ist ein Fehler aufgetreten:"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Trigger: "
msgstr "Auslöser:"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "User Roles & Memberships"
msgstr "Benutzerrollen & Mitgliedschaften"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Select specific user roles or memberships to target. Leave empty to send to all users."
msgstr "Wählen Sie spezifische Benutzerrollen oder Mitgliedschaften aus, die Sie ansprechen möchten. Leer lassen, um an alle Benutzer zu senden."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Select specific user roles to target. Leave empty to send to all users."
msgstr "Wählen Sie spezifische Benutzerrollen aus, die Sie ansprechen möchten. Leer lassen, um an alle Benutzer zu senden."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Email Subject"
msgstr "E-Mail-Betreff"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Enter email subject…"
msgstr "Betreff der E-Mail eingeben…"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Email Body"
msgstr "E-Mail-Text"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Enter email body…"
msgstr "E-Mail-Text eingeben…"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Select Tag"
msgstr "Tag auswählen"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Test email sent successfully!"
msgstr "Test-E-Mail erfolgreich gesendet!"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Sent to: "
msgstr "Gesendet an:"
#: assets/build/portals-app.js:38
#: assets/js/unminified/login.js:702
msgid "Sending…"
msgstr "Senden…"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Send Test Email"
msgstr "Test-E-Mail senden"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Search triggers…"
msgstr "Suchauslöser suchen…"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Edit Trigger"
msgstr "Auslöser bearbeiten"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Add New Email Notification"
msgstr "Neue E-Mail-Benachrichtigung hinzufügen"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Enter notification title…"
msgstr "Benachrichtigungstitel eingeben…"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Trigger"
msgstr "Auslöser"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Select Trigger"
msgstr "Trigger auswählen"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Create"
msgstr "Erstellen"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Status updated successfully"
msgstr "Status erfolgreich aktualisiert"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Failed to update status"
msgstr "Aktualisierung des Status fehlgeschlagen"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Are you sure you want to delete this email trigger?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen E-Mail-Trigger löschen möchten?"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Email trigger deleted successfully"
msgstr "E-Mail-Trigger erfolgreich gelöscht"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Failed to delete trigger"
msgstr "Löschen des Triggers fehlgeschlagen"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Are you sure you want to delete the selected email triggers?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten E-Mail-Auslöser löschen möchten?"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Selected email triggers deleted successfully"
msgstr "Ausgewählte E-Mail-Auslöser erfolgreich gelöscht"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Failed to delete selected triggers"
msgstr "Löschen der ausgewählten Trigger fehlgeschlagen"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Notification updated successfully"
msgstr "Benachrichtigung erfolgreich aktualisiert"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Notification created successfully"
msgstr "Benachrichtigung erfolgreich erstellt"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Failed to save notification"
msgstr "Benachrichtigung konnte nicht gespeichert werden"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "No notification triggers found."
msgstr "Keine Benachrichtigungsauslöser gefunden."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Click the \"Add New\" button to create your first notification trigger."
msgstr "Klicken Sie auf die Schaltfläche „Neu hinzufügen“, um Ihren ersten Benachrichtigungsauslöser zu erstellen."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Receivers"
msgstr "Empfänger"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "All users"
msgstr "Alle Benutzer"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Edit Template"
msgstr "Vorlage bearbeiten"
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "items"
msgstr "Artikel"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "No matching triggers found."
msgstr "Keine passenden Trigger gefunden."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Try a different search term or clear your search."
msgstr "Versuchen Sie einen anderen Suchbegriff oder löschen Sie Ihre Suche."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Failed to fetch triggers"
msgstr "Abrufen der Trigger fehlgeschlagen"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Failed to fetch dynamic tags"
msgstr "Fehler beim Abrufen dynamischer Tags"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Failed to add trigger"
msgstr "Fehler beim Hinzufügen des Triggers"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Failed to update template"
msgstr "Vorlage konnte nicht aktualisiert werden"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Failed to delete triggers"
msgstr "Löschen der Trigger fehlgeschlagen"
#: assets/build/portals-app.js:46
msgid "Learn how"
msgstr "Erfahren Sie, wie"
#: assets/build/portals-app.js:46
msgid "To help you take full control and ensure success of your community, we have outlined a few tasks and prepared a set of instructional videos. These will help you learn how to set up, customize, and grow your portal."
msgstr "Um Ihnen zu helfen, die volle Kontrolle zu übernehmen und den Erfolg Ihrer Community sicherzustellen, haben wir einige Aufgaben skizziert und eine Reihe von Anleitungsvideos vorbereitet. Diese helfen Ihnen, zu lernen, wie Sie Ihr Portal einrichten, anpassen und erweitern."
#: assets/build/portals-app.js:46
msgid "No learn chapters available yet."
msgstr "Noch keine Lernkapitel verfügbar."
#: assets/build/portals-app.js:46
msgid "Dismiss Learn tab"
msgstr "Lern-Tab schließen"
#: assets/build/portals-app.js:46
msgid "Screenshot coming soon."
msgstr "Screenshot kommt bald."
#: assets/build/portals-app.js:46
msgid "Celebration"
msgstr "Feier"
#: assets/build/portals-app.js:46
msgid "You've completed setup!"
msgstr "Sie haben die Einrichtung abgeschlossen!"
#: assets/build/portals-app.js:46
msgid "Your portal is ready to welcome members. Explore Pro features below to take it further."
msgstr "Ihr Portal ist bereit, Mitglieder willkommen zu heißen. Entdecken Sie die Pro-Funktionen unten, um es weiter zu verbessern."
#: assets/build/portals-app.js:46
msgid "Mark step incomplete"
msgstr "Schritt als unvollständig markieren"
#: assets/build/portals-app.js:46
msgid "Mark step complete"
msgstr "Schritt als vollständig markieren"
#: assets/build/portals-app.js:46
msgid "Read documentation"
msgstr "Dokumentation lesen"
#: assets/build/portals-app.js:46
msgid "View screenshot"
msgstr "Screenshot anzeigen"
#: assets/build/portals-app.js:46
msgid "Failed to load learn chapters."
msgstr "Laden der Lernkapitel fehlgeschlagen."
#: assets/build/portals-app.js:46
msgid "Could not update your progress. Please try again."
msgstr "Ihr Fortschritt konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut."
#: assets/build/portals-app.js:46
msgid "Could not dismiss the Learn tab. Please try again."
msgstr "Der Lern-Tab konnte nicht geschlossen werden. Bitte versuchen Sie es erneut."
#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "posts selected"
msgstr "Beiträge ausgewählt"
#: assets/build/portals-app.js:31
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Filters: "
msgstr "Filter:"
#. translators: %d is the number of posts per page.
#: assets/build/portals-app.js:34
#, js-format
msgid "%d Posts per page"
msgstr "%d Beiträge pro Seite"
#: assets/build/portals-app.js:34
msgid "10 Posts per page"
msgstr "10 Beiträge pro Seite"
#: assets/build/portals-app.js:34
msgid "25 Posts per page"
msgstr "25 Beiträge pro Seite"
#: assets/build/portals-app.js:34
msgid "50 Posts per page"
msgstr "50 Beiträge pro Seite"
#: assets/build/portals-app.js:34
msgid "75 Posts per page"
msgstr "75 Beiträge pro Seite"
#: assets/build/portals-app.js:34
msgid "100 Posts per page"
msgstr "100 Beiträge pro Seite"
#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:34
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Clear"
msgstr "Löschen"
#: assets/build/portals-app.js:34
msgid "Toggle comments"
msgstr "Kommentare umschalten"
#. translators: %s: comment count
#: assets/build/portals-app.js:35
#, js-format
msgid "%s comments. Click to view."
msgstr "%s Kommentare. Klicken Sie, um sie anzuzeigen."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Post Settings"
msgstr "Beitragseinstellungen"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "More Options"
msgstr "Weitere Optionen"
#: assets/build/portals-app.js:34
msgid "Search posts…"
msgstr "Beiträge durchsuchen…"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Just Now"
msgstr "Gerade eben"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Are you sure?"
msgstr "Sind Sie sicher?"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Are you sure you want to proceed?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "All Status"
msgstr "Alle Status"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Save as Draft"
msgstr "Als Entwurf speichern"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Mark as Publish"
msgstr "Als veröffentlicht markieren"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Move to Trash"
msgstr "In den Papierkorb verschieben"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Dauerhaft löschen"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Restore"
msgstr "Wiederherstellen"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "All Author"
msgstr "Alle Autoren"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "All Group"
msgstr "Alle Gruppen"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Trashed"
msgstr "Papierkorb"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Pending Review"
msgstr "Ausstehende Überprüfung"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Scheduled"
msgstr "Geplant"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "No matching content."
msgstr "Kein passender Inhalt gefunden."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Try a different search term or filter."
msgstr "Versuchen Sie einen anderen Suchbegriff oder Filter."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Duplicate?"
msgstr "Duplikat?"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Are you sure you want to duplicate this post?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Beitrag duplizieren möchten?"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Save as Draft?"
msgstr "Als Entwurf speichern?"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Are you sure you want to mark this post as a draft?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Beitrag als Entwurf markieren möchten?"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Publish?"
msgstr "Veröffentlichen?"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Are you sure you want to publish this post?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Beitrag veröffentlichen möchten?"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Move to Trash?"
msgstr "In den Papierkorb verschieben?"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Are you sure you want to move this post to the trash?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Beitrag in den Papierkorb verschieben möchten?"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Delete?"
msgstr "Löschen?"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Are you sure you want to delete this post?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Beitrag löschen möchten?"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Restore?"
msgstr "Wiederherstellen?"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Are you sure you want to restore this post?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Beitrag wiederherstellen möchten?"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Are you sure you want to delete these posts?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Beiträge löschen möchten?"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Your community posts will be displayed here."
msgstr "Ihre Community-Beiträge werden hier angezeigt."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Click the \"New Post\" button to create a new post."
msgstr "Klicken Sie auf die Schaltfläche \"Neuen Beitrag\" um einen neuen Beitrag zu erstellen."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "New Post"
msgstr "Neuer Beitrag"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Performance Tip:"
msgstr "Leistungstipp:"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Want your posts/discussion space to load quicker on the frontend? Use WordPress default blocks and go easy on the heavy custom ones."
msgstr "Möchten Sie, dass Ihre Beiträge/Diskussionsräume schneller auf der Frontend geladen werden? Verwenden Sie die Standardblöcke von WordPress und gehen Sie sparsam mit den schweren benutzerdefinierten Blöcken um."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Published on"
msgstr "Veröffentlicht am"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Author"
msgstr "Autor"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "You can assign a post to a forum from the post editor."
msgstr "Sie können einen Beitrag im Beitragseditor einem Forum zuweisen."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Enable to keep comment status open. Disable to close comments."
msgstr "Aktivieren, um den Kommentarstatus offen zu halten. Deaktivieren, um Kommentare zu schließen."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Feeds & Content"
msgstr "Feeds & Inhalte"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Login & Registration"
msgstr "Anmeldung & Registrierung"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Roles & Profile menu"
msgstr "Rollen- & Profilmenü"
#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Appearance"
msgstr "Erscheinungsbild"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Sidebar"
msgstr "Seitenleiste"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Text Labels"
msgstr "Textbeschriftungen"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Custom CSS"
msgstr "Benutzerdefiniertes CSS"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Gamification"
msgstr "Gamifizierung"
#: assets/build/portals-app.js:38
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Badges"
msgstr "Abzeichen"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Integrations"
msgstr "Integrationen"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Licensing"
msgstr "Lizenzierung"
#: assets/build/editor-app.js:1
#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Add Badges"
msgstr "Abzeichen hinzufügen"
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Badges:"
msgstr "Abzeichen:"
#: core/assets.php:210
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Loading…"
msgstr "Laden…"
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Drag badges to rearrange their order."
msgstr "Ziehen Sie Abzeichen, um ihre Reihenfolge zu ändern."
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "No badges assigned."
msgstr "Keine Abzeichen zugewiesen."
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Role"
msgstr "Rolle"
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Registered"
msgstr "Registriert"
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Recent Posts"
msgstr "Neueste Beiträge"
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Recent Comments"
msgstr "Neueste Kommentare"
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Accessed Resources"
msgstr "Zugriff auf Ressourcen"
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Events Joined"
msgstr "Beigetretene Veranstaltungen"
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "No posts created yet."
msgstr "Noch keine Beiträge erstellt."
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Commented"
msgstr "Kommentiert"
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "on"
msgstr "ein"
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "No comments posted yet."
msgstr "Noch keine Kommentare gepostet."
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Date not available"
msgstr "Datum nicht verfügbar"
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "No resources accessed yet."
msgstr "Noch keine Ressourcen aufgerufen."
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "lessons completed"
msgstr "abgeschlossene Lektionen"
#: assets/build/portals-app.js:41
#: assets/build/portals-app.js:45
msgid "Completed"
msgstr "Abgeschlossen"
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "No course progress yet."
msgstr "Noch kein Kursfortschritt."
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "No events joined yet."
msgstr "Noch keine Veranstaltungen beigetreten."
#. translators: %d is the number of users per page.
#: assets/build/portals-app.js:41
#, js-format
msgid "%d Users per page"
msgstr "%d Benutzer pro Seite"
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "10 per page"
msgstr "10 pro Seite"
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "25 per page"
msgstr "25 pro Seite"
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "50 per page"
msgstr "50 pro Seite"
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "75 per page"
msgstr "75 pro Seite"
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "100 per page"
msgstr "100 pro Seite"
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "User Roles: "
msgstr "Benutzerrollen:"
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Select roles…"
msgstr "Rollen auswählen…"
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Search roles…"
msgstr "Rollen suchen…"
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "No badges assigned"
msgstr "Keine Abzeichen zugewiesen"
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "users"
msgstr "Benutzer"
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "No Users Yet."
msgstr "Noch keine Benutzer."
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Users will appear here once they register on your site."
msgstr "Benutzer werden hier angezeigt, sobald sie sich auf Ihrer Website registrieren."
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "No users found"
msgstr "Keine Benutzer gefunden"
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Try adjusting your search or filter criteria"
msgstr "Versuchen Sie, Ihre Such- oder Filterkriterien anzupassen"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Preset 1"
msgstr "Voreinstellung 1"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Preset 2"
msgstr "Voreinstellung 2"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Preset 3"
msgstr "Voreinstellung 3"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Preset 4"
msgstr "Voreinstellung 4"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Preset 5"
msgstr "Voreinstellung 5"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Preset 6"
msgstr "Voreinstellung 6"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "This is an example success message."
msgstr "Dies ist eine Beispiel-Erfolgsmeldung."
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid ": This is an example error message."
msgstr ": Dies ist eine Beispiel-Fehlermeldung."
#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Google"
msgstr "Google"
#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Login to account"
msgstr "In das Konto einloggen"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Remember Me"
msgstr "Angemeldet bleiben"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Do not have an account?"
msgstr "Haben Sie kein Konto?"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "login"
msgstr "einloggen"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Login Form"
msgstr "Anmeldeformular"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Disable Form"
msgstr "Formular deaktivieren"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Use this if you only want users to log in with social login."
msgstr "Verwenden Sie dies, wenn Sie möchten, dass sich Benutzer nur mit sozialer Anmeldung anmelden."
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Hide Icon"
msgstr "Symbol ausblenden"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Show Register Information"
msgstr "Registrierungsinformationen anzeigen"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Register Link"
msgstr "Registrierungslink"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Overall Alignment"
msgstr "Gesamt-Ausrichtung"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Left"
msgstr "Links"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Center"
msgstr "Zentrieren"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Form Texts"
msgstr "Formulartexte"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Username Placeholder"
msgstr "Platzhalter für Benutzernamen"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enter username placeholder"
msgstr "Platzhalter für Benutzernamen eingeben"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Password Placeholder"
msgstr "Platzhalter für Passwort"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enter password placeholder"
msgstr "Platzhalter für Passwort eingeben"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Forgot Password Label"
msgstr "Label für Passwort vergessen"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enter forgot password label"
msgstr "Label für Passwort vergessen eingeben"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Lost Password Heading"
msgstr "Überschrift zum Passwort vergessen"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enter lost password heading"
msgstr "Geben Sie die Überschrift zum Passwort vergessen ein"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Reset Password Heading"
msgstr "Überschrift zum Passwort zurücksetzen"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enter reset password heading"
msgstr "Geben Sie die Überschrift zum Passwort zurücksetzen ein"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enter Email Address Label"
msgstr "E-Mail-Adresse eingeben Label"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enter email address label"
msgstr "Geben Sie das E-Mail-Adresse Label ein"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Email Placeholder"
msgstr "E-Mail-Platzhalter"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enter email placeholder"
msgstr "Geben Sie den E-Mail-Platzhalter ein"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "New Password Label"
msgstr "Neues Passwort Label"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enter new password label"
msgstr "Geben Sie das neue Passwort Label ein"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Confirm New Password Label"
msgstr "Bestätigen Sie das neue Passwort Label"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enter confirm new password label"
msgstr "Geben Sie das Bestätigen des neuen Passworts Label ein"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Password Hint Text"
msgstr "Passwort-Hinweistext"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enter password hint text"
msgstr "Geben Sie den Passwort-Hinweistext ein"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Back to Login Label"
msgstr "Zurück zur Anmeldung Label"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enter back to login label"
msgstr "Geben Sie das Zurück zur Anmeldung Label ein"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Get New Password Label"
msgstr "Neues Passwort erhalten Label"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enter get new password label"
msgstr "Geben Sie das Label für neues Passwort erhalten ein"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Reset Password Button Label"
msgstr "Label für Passwort zurücksetzen Button"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enter reset password button label"
msgstr "Geben Sie das Label für Passwort zurücksetzen Button ein"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Social Login"
msgstr "Soziale Anmeldung"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enable Facebook Login"
msgstr "Facebook-Anmeldung aktivieren"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Please configure Facebook App settings from"
msgstr "Bitte konfigurieren Sie die Facebook-App-Einstellungen von"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Button Size"
msgstr "Button-Größe"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Facebook Login Button"
msgstr "Facebook-Anmeldebutton"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enter Login Button Text"
msgstr "Geben Sie den Text des Login-Buttons ein"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enable Google Login"
msgstr "Google-Anmeldung aktivieren"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Please configure Google Client ID from"
msgstr "Bitte konfigurieren Sie die Google-Client-ID von"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Google Login Button"
msgstr "Google-Anmeldebutton"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Social Position"
msgstr "Soziale Position"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Below Form"
msgstr "Unter dem Formular"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Above Form"
msgstr "Über dem Formular"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Social Login Alignment"
msgstr "Ausrichtung der sozialen Anmeldung"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Social Buttons Layout"
msgstr "Layout der sozialen Buttons"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Inline"
msgstr "Inline"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Stack"
msgstr "Gestapelt"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Note: Choose Stack Options For all devices."
msgstr "Hinweis: Wählen Sie die gestapelten Optionen für alle Geräte."
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Reverse Social Buttons"
msgstr "Umgekehrte soziale Buttons"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Gap Between Buttons"
msgstr "Abstand zwischen den Buttons"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Spam Protection"
msgstr "Spam-Schutz"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "CAPTCHA Type"
msgstr "CAPTCHA-Typ"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Google reCAPTCHA"
msgstr "Google reCAPTCHA"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Please configure the Google reCAPTCHA Site & Secret key from"
msgstr "Bitte konfigurieren Sie den Google reCAPTCHA-Site- und Secret-Schlüssel von"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Select Version"
msgstr "Version auswählen"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Auto"
msgstr "Automatisch"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Success/Error Message"
msgstr "Erfolg-/Fehlermeldung"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "View Success Message"
msgstr "Erfolgsmeldung anzeigen"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "View Error Message"
msgstr "Fehlermeldung anzeigen"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Redirects"
msgstr "Weiterleitungen"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Logged in Message"
msgstr "Angemeldete Nachricht"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "The \"Logged In Message\" will be shown instead of this block on the frontend when the user visiting this page is already Logged In."
msgstr "Die \"Angemeldete Nachricht\" wird anstelle dieses Blocks auf der Frontend angezeigt, wenn der Benutzer, der diese Seite besucht, bereits angemeldet ist."
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Redirect After Login"
msgstr "Weiterleitung nach der Anmeldung"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enter URL"
msgstr "URL eingeben"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Default Redirect URL is homepage"
msgstr "Standard-Weiterleitungs-URL ist die Startseite"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Redirect After Logout"
msgstr "Weiterleitung nach der Abmeldung"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Form Controls"
msgstr "Formularsteuerungen"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Form Width"
msgstr "Formularbreite"
#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/editor-app.js:4
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Pixel"
msgstr "Pixel"
#: assets/build/editor-app.js:4
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "%"
msgstr "%"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "em"
msgstr "em"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Padding"
msgstr "Polsterung"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Row Gap"
msgstr "Reihenabstand"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Field Labels"
msgstr "Feldbeschriftungen"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Typography"
msgstr "Typografie"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Hover"
msgstr "Hover"
#: assets/build/editor-app.js:4
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Margin"
msgstr "Rand"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Title Field"
msgstr "Titel-Feld"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Text Color"
msgstr "Textfarbe"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Input Fields"
msgstr "Eingabefelder"
#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Placeholder"
msgstr "Platzhalter"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Input Typography"
msgstr "Eingabetypografie"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Input Padding"
msgstr "Eingabepolsterung"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Checkbox Size"
msgstr "Checkbox-Größe"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Checkbox Background"
msgstr "Hintergrund der Checkbox"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Check Color"
msgstr "Farbe des Häkchens"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Checkbox Border Width"
msgstr "Breite des Checkbox-Rahmens"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Checkbox Border Radius"
msgstr "Checkbox-Radius"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Checkbox Border Color"
msgstr "Checkbox-Rahmenfarbe"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enable Checkbox Glow"
msgstr "Checkbox-Glow aktivieren"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Checkbox Glow Color"
msgstr "Checkbox-Glow-Farbe"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Login Button"
msgstr "Login-Button"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Button Icon"
msgstr "Button-Icon"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Icon Position"
msgstr "Icon-Position"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Before Text"
msgstr "Vor Text"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "After Text"
msgstr "Nach Text"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Icon Spacing"
msgstr "Icon-Abstand"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "EM"
msgstr "EM"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Alignment"
msgstr "Ausrichtung"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Size"
msgstr "Größe"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Facebook Button"
msgstr "Facebook-Button"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Google Button"
msgstr "Google-Button"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Success Border Color"
msgstr "Erfolgsrahmenfarbe"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Success Background"
msgstr "Erfolgs-Hintergrund"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Success Text"
msgstr "Erfolgstext"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Error Border Color"
msgstr "Fehlerrahmenfarbe"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Error Background"
msgstr "Fehler-Hintergrund"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Error Text"
msgstr "Fehlertext"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Register Information"
msgstr "Registrierungsinformationen"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Input Fields Icon"
msgstr "Symbol für Eingabefelder"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Border Width"
msgstr "Rahmenbreite"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Border Color"
msgstr "Rahmenfarbe"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Eye Icon"
msgstr "Augensymbol"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Password Eye Color"
msgstr "Farbe des Passwortaugen-Symbols"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Box Shadow"
msgstr "Box-Schatten"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Blur"
msgstr "Unschärfe"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Spread"
msgstr "Verbreitung"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Position"
msgstr "Position"
#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "required"
msgstr "erforderlich"
#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "This is an example error message."
msgstr "Dies ist eine Beispiel-Fehlermeldung."
#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"
#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Re-Enter Password"
msgstr "Passwort erneut eingeben"
#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "I Accept the Terms and Conditions."
msgstr "Ich akzeptiere die Allgemeinen Geschäftsbedingungen."
#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Terms and Conditions notice."
msgstr "Hinweis zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen."
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "This message will appear when everything worked fine."
msgstr "Diese Nachricht wird angezeigt, wenn alles gut funktioniert hat."
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "This message will appear when something wrong is happening."
msgstr "Diese Nachricht wird angezeigt, wenn etwas schiefgeht."
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "To use Registration Form on your site, please enable the"
msgstr "Um das Registrierungsformular auf Ihrer Website zu verwenden, aktivieren Sie bitte die"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Anyone Can Register"
msgstr "Jeder kann sich registrieren"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "setting from Dashboard -> Settings -> General -> Membership."
msgstr "Einstellung im Dashboard -> Einstellungen -> Allgemein -> Mitgliedschaft."
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Register to portal"
msgstr "Im Portal registrieren"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Register"
msgstr "Registrieren"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Already have an account?"
msgstr "Haben Sie bereits ein Konto?"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Login Information"
msgstr "Anmeldeinformationen"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Link Text"
msgstr "Linktext"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Title Label"
msgstr "Titelbezeichnung"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Label Bottom Margin"
msgstr "Unterer Rand des Labels"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Register Button"
msgstr "Registrieren-Button"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Field Error Text"
msgstr "Feldfehlertext"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Registration Form"
msgstr "Registrierungsformular"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Show Login Information"
msgstr "Anmeldeinformationen anzeigen"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Login Link"
msgstr "Anmeldelink"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "After Registration Actions"
msgstr "Aktionen nach der Registrierung"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Redirect"
msgstr "Weiterleiten"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Auto Login"
msgstr "Automatische Anmeldung"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Send Email"
msgstr "E-Mail senden"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Redirect URL"
msgstr "Weiterleitungs-URL"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Email Template"
msgstr "E-Mail-Vorlage"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Customize Email Template"
msgstr "E-Mail-Vorlage anpassen"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "HTML Supported"
msgstr "HTML unterstützt"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "If you wish to send System Generated Password in the email content, use shortcode -"
msgstr "Wenn Sie ein systemgeneriertes Passwort im E-Mail-Inhalt senden möchten, verwenden Sie den Shortcode -"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Send As"
msgstr "Senden als"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Plain"
msgstr "Rein"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Make sure to update your post for changes to take effect."
msgstr "Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Beitrag aktualisieren, damit die Änderungen wirksam werden."
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Return To Post"
msgstr "Zurück zum Beitrag"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Validation Messages"
msgstr "Validierungsnachrichten"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Invalid Email"
msgstr "Ungültige E-Mail"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Email is missing"
msgstr "E-Mail fehlt"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Already Used Email"
msgstr "Bereits verwendete E-Mail"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Invalid Username"
msgstr "Ungültiger Benutzername"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Username already in use"
msgstr "Benutzername bereits vergeben"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Invalid Password"
msgstr "Ungültiges Passwort"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Invalid Password Confirmed"
msgstr "Ungültige Passwortbestätigung"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Terms & Condition Error"
msgstr "Fehler bei den Allgemeinen Geschäftsbedingungen"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Other Errors"
msgstr "Andere Fehler"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Successful Registration"
msgstr "Erfolgreiche Registrierung"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Social Registration"
msgstr "Soziale Registrierung"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enable Facebook Registration"
msgstr "Facebook-Registrierung aktivieren"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enable Google Registration"
msgstr "Google-Registrierung aktivieren"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Social Registration Alignment"
msgstr "Ausrichtung der sozialen Registrierung"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "View Field Error Message"
msgstr "Feldfehlernachricht anzeigen"
#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Type"
msgstr "Typ"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Gradient"
msgstr "Verlauf"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Classic"
msgstr "Klassisch"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Cover"
msgstr "Cover"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Contain"
msgstr "Enthalten"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Overlay Opacity"
msgstr "Überlagerungsopazität"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Image Position"
msgstr "Bildposition"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Top Left"
msgstr "Oben links"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Top Center"
msgstr "Oben Mitte"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Top Right"
msgstr "Oben rechts"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Center Top"
msgstr "Mitte oben"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Center Center"
msgstr "Mitte Mitte"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Center Bottom"
msgstr "Mitte unten"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Bottom Left"
msgstr "Unten links"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Bottom Center"
msgstr "Unten Mitte"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Bottom Right"
msgstr "Unten rechts"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Attachment"
msgstr "Anhang"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Fixed"
msgstr "Fest"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Scroll"
msgstr "Scrollen"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Blend Mode"
msgstr "Mischmodus"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Multiply"
msgstr "Multiplizieren"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Screen"
msgstr "Bildschirm"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Overlay"
msgstr "Überlagern"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Darken"
msgstr "Dunkler machen"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Lighten"
msgstr "Aufhellen"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Color Dodge"
msgstr "Farb-Dodging"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Saturation"
msgstr "Sättigung"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Repeat"
msgstr "Wiederholen"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "No Repeat"
msgstr "Nicht wiederholen"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Repeat-x"
msgstr "Wiederholen-x"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Repeat-y"
msgstr "Wiederholen-y"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Width"
msgstr "Breite"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "PX"
msgstr "PX"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "X Position"
msgstr "X-Position"
#: assets/build/editor-app.js:4
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "VW"
msgstr "VW"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Y Position"
msgstr "Y-Position"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "VH"
msgstr "VH"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Overlay Type"
msgstr "Überlagerungstyp"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Image Overlay Color"
msgstr "Bildüberlagerungsfarbe"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Centralized Position"
msgstr "Zentralisierte Position"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Fallback Image"
msgstr "Fallback-Bild"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "This cover image will replace the background video in case that the video could not be loaded."
msgstr "Dieses Cover-Bild ersetzt das Hintergrundvideo, falls das Video nicht geladen werden kann."
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Outset"
msgstr "Herausgestellt"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Inset"
msgstr "Eingefügt"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Inset (10px)"
msgstr "Inset (10px)"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Select Gradient"
msgstr "Gradient auswählen"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Basic"
msgstr "Basis"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Color 1"
msgstr "Farbe 1"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Color 2"
msgstr "Farbe 2"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Linear"
msgstr "Linear"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Radial"
msgstr "Radial"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Location 1"
msgstr "Standort 1"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Location 2"
msgstr "Standort 2"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Angle"
msgstr "Winkel"
#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Icon Library"
msgstr "Symbolbibliothek"
#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Choose Icon"
msgstr "Symbol auswählen"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Select Video"
msgstr "Video auswählen"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Change Video"
msgstr "Video ändern"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Select Lottie Animation"
msgstr "Lottie-Animation auswählen"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Change Lottie Animation"
msgstr "Lottie-Animation ändern"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Upload SVG"
msgstr "SVG hochladen"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Change SVG"
msgstr "SVG ändern"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Change Image"
msgstr "Bild ändern"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Upload SVG?"
msgstr "SVG hochladen?"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Upload SVG can be potentially risky. Are you sure?"
msgstr "Das Hochladen von SVG kann potenziell riskant sein. Sind Sie sicher?"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Upload Anyway"
msgstr "Trotzdem hochladen"
#: assets/build/editor-app.js:1
#: assets/build/editor-app.js:4
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Style"
msgstr "Stil"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Open in new window"
msgstr "In neuem Fenster öffnen"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Add nofollow"
msgstr "NoFollow hinzufügen"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Please add a option props to MultiButtonsControl"
msgstr "Bitte füge eine Optionsprop zu MultiButtonsControl hinzu"
#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Processing…"
msgstr "Verarbeitung…"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Select Preset"
msgstr "Voreinstellung auswählen"
#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/editor-app.js:4
msgid "Em"
msgstr "Em"
#. translators: abbreviation for units
#: assets/build/editor-app.js:3
#: assets/build/editor-app.js:4
#: assets/build/editor-app.js:5
#: assets/build/editor-app.js:6
#, js-format
msgid "%s units"
msgstr "%s Einheiten"
#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/editor-app.js:4
msgid "Select Units"
msgstr "Einheiten auswählen"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Radius"
msgstr "Radius"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Border"
msgstr "Rand"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Solid"
msgstr "Durchgehend"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Dotted"
msgstr "Gepunktet"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Dashed"
msgstr "Gestrichelt"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Double"
msgstr "Doppelt"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Groove"
msgstr "Rille"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Ridge"
msgstr "Kante"
#: assets/build/editor-app.js:1
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"
#: assets/build/editor-app.js:1
msgid "Tablet"
msgstr "Tablet"
#: assets/build/editor-app.js:1
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"
#: assets/build/editor-app.js:1
msgid "Device"
msgstr "Gerät"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Top"
msgstr "Oben"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Bottom"
msgstr "Unten"
#: assets/build/editor-app.js:4
msgid "Font Size"
msgstr "Schriftgröße"
#: assets/build/editor-app.js:4
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
#: assets/build/editor-app.js:4
msgid "Oblique"
msgstr "Schräg"
#: assets/build/editor-app.js:4
msgid "Line Height"
msgstr "Zeilenhöhe"
#: assets/build/editor-app.js:4
msgid "Letter Spacing"
msgstr "Buchstabenabstand"
#: assets/build/editor-app.js:4
msgid "Transform"
msgstr "Transformieren"
#: assets/build/editor-app.js:4
msgid "Capitalize"
msgstr "Großschreibung"
#: assets/build/editor-app.js:4
msgid "Uppercase"
msgstr "Versalien"
#: assets/build/editor-app.js:4
msgid "Lowercase"
msgstr "Kleinbuchstaben"
#: assets/build/editor-app.js:4
msgid "Decoration"
msgstr "Dekoration"
#: assets/build/editor-app.js:4
msgid "Overline"
msgstr "Durchgestrichen"
#: assets/build/editor-app.js:4
msgid "Line Through"
msgstr "Durchgestrichen"
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "data object is empty"
msgstr "Datenobjekt ist leer"
#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Please add a preview image."
msgstr "Bitte füge ein Vorschaubild hinzu."
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Please enter a URL"
msgstr "Bitte geben Sie eine URL ein"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "URL must start with http:// or https://"
msgstr "Die URL muss mit http:// oder https:// beginnen"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Please enter a valid URL (e.g., https://www.example.com)"
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige URL ein (z.B. https://www.example.com)"
#. translators: %s: file size in megabytes
#: assets/js/unminified/post-actions.js:230
#: assets/js/unminified/upload.js:389
#, js-format
msgid "%s MB"
msgstr "%s MB"
#. translators: %s: field name
#: assets/js/unminified/register.js:60
#: assets/js/unminified/register.js:76
#, js-format
msgid "%s cannot be blank"
msgstr "%s darf nicht leer sein"
#: assets/js/unminified/login.js:572
#: assets/js/unminified/register.js:689
msgid "An error occurred during login. Please try again."
msgstr "Ein Fehler ist während der Anmeldung aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."
#: assets/js/unminified/login.js:526
#: assets/js/unminified/register.js:642
msgid "Authorization failed. Please try again."
msgstr "Autorisierung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."
#: assets/js/unminified/login.js:763
msgid "Both fields are required."
msgstr "Beide Felder sind erforderlich."
#: assets/js/unminified/post-actions.js:176
msgid "Copy failed"
msgstr "Kopieren fehlgeschlagen"
#. Translators: %s is the file name.
#: assets/js/unminified/upload.js:400
#, js-format
msgid "Delete %s"
msgstr "Löschen %s"
#. Translators: %s is the file name.
#: assets/js/unminified/upload.js:418
#, js-format
msgid "Deleted %s file"
msgstr "Datei %s gelöscht"
#: assets/js/unminified/post-actions.js:511
msgid "Edit your post content…"
msgstr "Bearbeiten Sie den Inhalt Ihres Beitrags…"
#: assets/js/unminified/login.js:374
#: assets/js/unminified/register.js:445
#: assets/js/unminified/register.js:490
msgid "Error:"
msgstr "Fehler:"
#: assets/js/unminified/login.js:501
msgid "Failed to login. Please try again."
msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."
#. Translators: %s is the maximum file size in MB.
#: assets/js/unminified/upload.js:143
#: assets/js/unminified/upload.js:198
#, js-format
msgid "File size should not exceed %s MB."
msgstr "Die Dateigröße darf %s MB nicht überschreiten."
#: assets/js/unminified/upload.js:225
msgid "File type not allowed."
msgstr "Dateityp nicht erlaubt."
#: assets/js/unminified/register.js:445
msgid "Invalid Google reCAPTCHA Site Key."
msgstr "Ungültiger Google reCAPTCHA-Site-Schlüssel."
#: assets/js/unminified/login.js:794
msgid "Invalid reset link."
msgstr "Ungültiger Rücksetzlink."
#: assets/js/unminified/login.js:816
msgid "Password reset successful. Redirecting to login…"
msgstr "Passwortzurücksetzung erfolgreich. Weiterleitung zur Anmeldung…"
#: assets/js/unminified/login.js:694
msgid "Please enter your email."
msgstr "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein."
#: assets/js/unminified/login.js:845
msgid "Reset failed."
msgstr "Zurücksetzen fehlgeschlagen."
#: assets/js/unminified/login.js:780
msgid "Resetting password…"
msgstr "Passwort wird zurückgesetzt…"
#: assets/js/unminified/login.js:736
#: assets/js/unminified/login.js:850
msgid "Something went wrong."
msgstr "Etwas ist schiefgelaufen."
#: assets/js/unminified/login.js:59
msgid "This field cannot be blank."
msgstr "Dieses Feld darf nicht leer sein."
#: assets/js/unminified/post-actions.js:165
msgid "URL Copied!"
msgstr "URL kopiert!"
#: assets/js/unminified/login.js:567
#: assets/js/unminified/register.js:684
msgid "Unexpected error occurred."
msgstr "Unerwarteter Fehler aufgetreten."
#: assets/js/unminified/post-actions.js:241
#: assets/js/unminified/post-actions.js:248
msgid "Unknown size"
msgstr "Unbekannte Größe"
#: assets/js/unminified/login.js:374
#: assets/js/unminified/register.js:490
msgid "User cancelled login or did not fully authorize."
msgstr "Benutzer hat die Anmeldung abgebrochen oder nicht vollständig autorisiert."
#: assets/js/unminified/login.js:728
msgid "We couldn't send the reset email. Please try again or contact support."
msgstr "Wir konnten die Zurücksetzen-E-Mail nicht senden. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Support."
#. Translators: %s is the maximum number of files that can be uploaded.
#: assets/js/unminified/upload.js:247
#, js-format
msgid "You can only upload up to %s files."
msgstr "Sie können nur bis zu %s Dateien hochladen."
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Dismiss welcome banner"
msgstr "Willkommensbanner schließen"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Top Performing Courses"
msgstr "Top-Performing-Kurse"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Preview of the Course Analytics report."
msgstr "Vorschau des Kursanalysenberichts."
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Pin to header"
msgstr "An Kopfzeile anheften"
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Toggle the Course Analytics tab in the top navigation. Off hides it from the header but the report stays accessible from this card."
msgstr "Schalten Sie die Registerkarte Kursanalysen in der oberen Navigation um. Ausblenden entfernt sie aus der Kopfzeile, aber der Bericht bleibt über diese Karte zugänglich."
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "See all"
msgstr "Alle anzeigen"
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Enrolled"
msgstr "Eingeschrieben"
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Users who have completed at least one lesson in this course."
msgstr "Benutzer, die mindestens eine Lektion in diesem Kurs abgeschlossen haben."
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Completions"
msgstr "Abschlüsse"
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Users who have finished every lesson in this course."
msgstr "Benutzer, die jede Lektion in diesem Kurs abgeschlossen haben."
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:41
#: assets/build/portals-app.js:45
msgid "Completion Rate"
msgstr "Abschlussquote"
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Percentage of enrolled learners who finished the entire course."
msgstr "Prozentsatz der eingeschriebenen Lernenden, die den gesamten Kurs abgeschlossen haben."
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:44
msgid "No courses yet."
msgstr "Noch keine Kurse."
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Lesson order enforcement"
msgstr "Durchsetzung der Lektionenreihenfolge"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Your members need to complete each lesson in order before moving to the next one."
msgstr "Ihre Mitglieder müssen jede Lektion in der Reihenfolge abschließen, bevor sie zur nächsten übergehen."
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Allow comments"
msgstr "Kommentare erlauben"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Let learners discuss this lesson in the comments."
msgstr "Lassen Sie Lernende diese Lektion in den Kommentaren diskutieren."
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Create New Quiz"
msgstr "Neues Quiz erstellen"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Quiz Title"
msgstr "Quiz-Titel"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Enter quiz title…"
msgstr "Quiz-Titel eingeben…"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Quiz Status"
msgstr "Quiz-Status"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Single Choice"
msgstr "Einzelauswahl"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Multiple Choice"
msgstr "Mehrfachauswahl"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Hide answers on result page"
msgstr "Antworten auf der Ergebnisseite ausblenden"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Do not reveal which options were correct after submission."
msgstr "Nicht offenbaren, welche Optionen nach der Einreichung korrekt waren."
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Has passing grade"
msgstr "Hat Bestehensnote"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Turn on to grade as pass/fail."
msgstr "Aktivieren, um als bestanden/nicht bestanden zu bewerten."
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Pass Mark"
msgstr "Bestehensnote"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Require passing this quiz to complete the course"
msgstr "Erfordert das Bestehen dieses Quiz, um den Kurs abzuschließen"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "When on, learners must pass this quiz for it to count toward course completion. When off, any attempt, even a failed one, counts."
msgstr "Wenn aktiviert, müssen Lernende dieses Quiz bestehen, damit es für den Kursabschluss zählt. Wenn deaktiviert, zählt jeder Versuch, auch ein gescheiterter."
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Questions"
msgstr "Fragen"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "No questions yet. Click \"Add Question\" to start."
msgstr "Noch keine Fragen. Klicken Sie auf \"Frage hinzufügen\", um zu beginnen."
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Select one correct answer"
msgstr "Wählen Sie eine richtige Antwort aus"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Select one or more correct answers"
msgstr "Wählen Sie eine oder mehrere richtige Antworten aus"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Untitled question"
msgstr "Unbetitelte Frage"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Drag to reorder"
msgstr "Ziehen, um die Reihenfolge zu ändern"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Collapse question"
msgstr "Frage einklappen"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Expand question"
msgstr "Frage erweitern"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Delete question"
msgstr "Frage löschen"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Question"
msgstr "Frage"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Enter question text…"
msgstr "Fragentext eingeben…"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Replace"
msgstr "Ersetzen"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Alt text"
msgstr "Alternativtext"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Describe the image for screen readers. Leave empty if purely decorative."
msgstr "Beschreiben Sie das Bild für Screenreader. Leer lassen, wenn es rein dekorativ ist."
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Add image"
msgstr "Bild hinzufügen"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Option"
msgstr "Option"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Add Option"
msgstr "Option hinzufügen"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Help text (optional)"
msgstr "Hilfetext (optional)"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Shown below the options as a hint"
msgstr "Unten unter den Optionen als Hinweis angezeigt"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Add Question"
msgstr "Frage hinzufügen"
#: assets/build/portals-app.js:21
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Quiz Settings"
msgstr "Quiz-Einstellungen"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Duration (mins)"
msgstr "Dauer (Minuten)"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Quiz Slug"
msgstr "Quiz-Slug"
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Could not load the quiz. Close and reopen this dialog to try again."
msgstr "Das Quiz konnte nicht geladen werden. Schließen Sie diesen Dialog und öffnen Sie ihn erneut, um es erneut zu versuchen."
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Quiz could not be loaded. Close and reopen this dialog before saving."
msgstr "Das Quiz konnte nicht geladen werden. Schließen Sie diesen Dialog und öffnen Sie ihn erneut, bevor Sie speichern."
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Please add at least one question."
msgstr "Bitte fügen Sie mindestens eine Frage hinzu."
#. translators: %d: question number.
#: assets/build/portals-app.js:23
#, js-format
msgid "Question %d is missing text."
msgstr "Frage %d hat keinen Text."
#. translators: %d: question number.
#: assets/build/portals-app.js:25
#, js-format
msgid "Question %d needs at least two options."
msgstr "Frage %d benötigt mindestens zwei Optionen."
#. translators: %d: question number.
#: assets/build/portals-app.js:27
#, js-format
msgid "All options in question %d need text."
msgstr "Alle Optionen in Frage %d benötigen Text."
#. translators: %d: question number.
#: assets/build/portals-app.js:29
#, js-format
msgid "Mark at least one correct option for question %d."
msgstr "Markieren Sie mindestens eine richtige Option für Frage %d."
#. translators: %d: question number.
#: assets/build/portals-app.js:31
#, js-format
msgid "Single-choice question %d can only have one correct option."
msgstr "Einzelauswahlfrage %d kann nur eine richtige Option haben."
#: assets/build/portals-app.js:31
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Untitled Quiz"
msgstr "Unbetiteltes Quiz"
#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "Failed to create quiz."
msgstr "Quiz konnte nicht erstellt werden."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Quiz"
msgstr "Quiz"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Edit Quiz"
msgstr "Quiz bearbeiten"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "View Quiz"
msgstr "Quiz anzeigen"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Move Quiz"
msgstr "Quiz verschieben"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Duplicate Quiz"
msgstr "Quiz duplizieren"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Delete Quiz"
msgstr "Quiz löschen"
#: assets/build/portals-app.js:35
#: assets/build/portals-app.js:41
#: assets/build/portals-app.js:45
msgid "Quizzes"
msgstr "Quizze"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "This quiz is already in the selected section."
msgstr "Dieses Quiz ist bereits im ausgewählten Abschnitt."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Are you sure you want to delete this quiz? It will be removed from the course page after you save your changes."
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Quiz löschen möchten? Es wird nach dem Speichern Ihrer Änderungen von der Kursseite entfernt."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Are you sure you want to delete this lesson? It will be removed from the course page after you save your changes."
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Lektion löschen möchten? Sie wird nach dem Speichern Ihrer Änderungen von der Kursseite entfernt."
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Settings saved, but the change could not be persisted. Use the header Save button to retry."
msgstr "Einstellungen gespeichert, aber die Änderung konnte nicht gespeichert werden. Verwenden Sie die Schaltfläche \"Speichern\" im Header, um es erneut zu versuchen."
#: assets/build/portals-app.js:41
msgid "Course Completions"
msgstr "Kursabschlüsse"
#. translators: 1: first row index, 2: last row index, 3: total row count
#: assets/build/portals-app.js:42
#, js-format
msgid "%1$s–%2$s of %3$s courses"
msgstr "%1$s–%2$s von %3$s Kursen"
#: assets/build/portals-app.js:42
msgid "Course Analytics"
msgstr "Kursanalysen"
#. translators: %d: number of published courses
#: assets/build/portals-app.js:43
#, js-format
msgid "%d Published"
msgid_plural "%d Published"
msgstr[0] "%d Veröffentlicht"
msgstr[1] ""
#. translators: %d: number of draft courses
#: assets/build/portals-app.js:44
#, js-format
msgid "%d Draft"
msgid_plural "%d Drafts"
msgstr[0] "%d Entwurf"
msgstr[1] ""
#: assets/build/portals-app.js:44
msgid "Which courses are working. Who's started and how far they've got."
msgstr "Welche Kurse funktionieren. Wer begonnen hat und wie weit sie gekommen sind."
#: assets/build/portals-app.js:44
msgid "Search courses…"
msgstr "Kurse suchen…"
#: assets/build/portals-app.js:44
msgid "No courses match your search."
msgstr "Keine Kurse entsprechen Ihrer Suche."
#: assets/build/portals-app.js:44
msgid "Back to Course Analytics"
msgstr "Zurück zu den Kursanalysen"
#: assets/build/portals-app.js:44
msgid "Course not found."
msgstr "Kurs nicht gefunden."
#. translators: %d: number of lessons
#: assets/build/portals-app.js:45
#, js-format
msgid "%d Lesson"
msgid_plural "%d Lessons"
msgstr[0] "%d Lektion"
msgstr[1] ""
#: assets/build/portals-app.js:45
msgid "Search learners…"
msgstr "Lernende suchen…"
#: assets/build/portals-app.js:45
msgid "No learners match your search."
msgstr "Keine Lernenden entsprechen Ihrer Suche."
#: assets/build/portals-app.js:45
msgid "No learners yet."
msgstr "Noch keine Lernenden."
#: assets/build/portals-app.js:45
msgid "Learner"
msgstr "Lernender"
#: assets/build/portals-app.js:45
msgid "Lessons Completed"
msgstr "Abgeschlossene Lektionen"
#: assets/build/portals-app.js:45
msgid "Number of lessons the learner has finished out of the total in this course."
msgstr "Anzahl der Lektionen, die der Lernende aus dem Gesamtangebot in diesem Kurs abgeschlossen hat."
#: assets/build/portals-app.js:45
msgid "Quizzes the learner has cleared out of the total in this course. Practice quizzes count as cleared once attempted."
msgstr "Quizze, die der Lernende aus dem Gesamtangebot in diesem Kurs bestanden hat. Übungsquizze zählen als bestanden, sobald sie versucht wurden."
#: assets/build/portals-app.js:45
msgid "Attempts"
msgstr "Versuche"
#: assets/build/portals-app.js:45
msgid "Total quiz submissions across all quizzes in this course."
msgstr "Gesamtzahl der Quiz-Einreichungen über alle Quizze in diesem Kurs."
#: assets/build/portals-app.js:45
msgid "Avg Score"
msgstr "Durchschnittliche Punktzahl"
#: assets/build/portals-app.js:45
msgid "Average score across the quizzes the learner has attempted."
msgstr "Durchschnittliche Punktzahl über die Quizze, die der Lernende versucht hat."
#: assets/build/portals-app.js:45
msgid "Percentage of this course the learner has finished."
msgstr "Prozentsatz dieses Kurses, den der Lernende abgeschlossen hat."
#: assets/build/portals-app.js:45
msgid "In Progress"
msgstr "In Bearbeitung"
#. translators: 1: first row index, 2: last row index, 3: total row count
#: assets/build/portals-app.js:46
#, js-format
msgid "%1$s–%2$s of %3$s learners"
msgstr "%1$s–%2$s von %3$s Lernenden"
#: assets/build/portals-app.js:52
msgid "Analytics"
msgstr "Analysen"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Revisit Course"
msgstr "Kurs erneut besuchen"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Register SureDash abilities with the WordPress Abilities API. When enabled, AI clients can list, read, create, edit, and manage your portal. When disabled, no abilities are registered and AI clients cannot perform any actions. For the full list of available abilities, see the "
msgstr "Registrieren Sie SureDash-Funktionen mit der WordPress-Funktionen-API. Wenn aktiviert, können KI-Clients Ihr Portal auflisten, lesen, erstellen, bearbeiten und verwalten. Wenn deaktiviert, sind keine Funktionen registriert und KI-Clients können keine Aktionen ausführen. Für die vollständige Liste der verfügbaren Funktionen siehe die"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "SureDash abilities documentation"
msgstr "Dokumentation zu SureDash-Funktionen"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "."
msgstr "."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "AI Abilities & MCP"
msgstr "KI-Funktionen & MCP"
#: core/assets.php:211
msgid "Unable to load content."
msgstr "Inhalt kann nicht geladen werden."
#: core/routers/misc.php:1680
#: core/routers/misc.php:1736
msgid "No preview available."
msgstr "Keine Vorschau verfügbar."
#: core/routers/misc.php:1741
msgid "Preview not found."
msgstr "Vorschau nicht gefunden."
#: inc/functions/functions.php:1727
msgid "This content is restricted to members. Unlock access to view the full post."
msgstr "Dieser Inhalt ist nur für Mitglieder zugänglich. Entsperren Sie den Zugriff, um den vollständigen Beitrag zu sehen."
#. translators: %s: number of lessons.
#: inc/functions/markup.php:588
#: inc/functions/markup.php:805
#, php-format
msgid "%s lesson"
msgid_plural "%s lessons"
msgstr[0] "%s Lektion"
msgstr[1] ""
#. translators: %s: number of quizzes.
#: inc/functions/markup.php:594
#: inc/functions/markup.php:810
#, php-format
msgid "%s quiz"
msgid_plural "%s quizzes"
msgstr[0] "%s Quiz"
msgstr[1] ""
#. translators: %s: number of threads.
#: inc/functions/markup.php:600
#: inc/functions/markup.php:769
#, php-format
msgid "%s thread"
msgid_plural "%s threads"
msgstr[0] "%s Thread"
msgstr[1] ""
#. translators: %s: number of modules (may be a "lessons + quizzes" expression, e.g. "3 + 2").
#: inc/functions/markup.php:798
#, php-format
msgid "%s module"
msgid_plural "%s modules"
msgstr[0] "%s Modul"
msgstr[1] ""
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Tutorials"
msgstr "Tutorials"
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Step-by-step guides that walk users through your product."
msgstr "Schritt-für-Schritt-Anleitungen, die Benutzer durch Ihr Produkt führen."
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Members save posts and resources."
msgstr "Mitglieder speichern Beiträge und Ressourcen."
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "SureDash Pro is installed but not active. Activate it to unlock the Pro spaces."
msgstr "SureDash Pro ist installiert, aber nicht aktiv. Aktivieren Sie es, um die Pro-Bereiche freizuschalten."
#: core/routers/onboarding.php:358
msgid "You do not have permission to activate plugins."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, Plugins zu aktivieren."
#: core/routers/social-logins.php:275
msgid "Too many password reset requests. Please try again in a few minutes."
msgstr "Zu viele Anfragen zum Zurücksetzen des Passworts. Bitte versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut."
#: core/routers/social-logins.php:294
msgid "If an account matching that username or email exists, a password reset link has been sent. Please check your email."
msgstr "Wenn ein Konto mit diesem Benutzernamen oder dieser E-Mail-Adresse existiert, wurde ein Link zum Zurücksetzen des Passworts gesendet. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail."
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Invalid server response"
msgstr "Ungültige Serverantwort"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Network error"
msgstr "Netzwerkfehler"
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Cloud"
msgstr "Cloud"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Server"
msgstr "Server"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Upload canceled."
msgstr "Hochladen abgebrochen."
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Saved to this server instead of Bunny.net."
msgstr "Auf diesem Server anstelle von Bunny.net gespeichert."
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Check your Bunny Storage settings."
msgstr "Überprüfen Sie Ihre Bunny Storage-Einstellungen."
#: assets/build/portals-app.js:13
#, js-format
msgid "Uploading %1$d of %2$d to %3$s…"
msgstr "Lade %1$d von %2$d nach %3$s hoch…"
#: assets/build/portals-app.js:13
#, js-format
msgid "Uploading to %s…"
msgstr "Lade nach %s hoch…"
#: assets/build/portals-app.js:13
#, js-format
msgid "Sending %1$d of %2$d to Bunny.net…"
msgstr "Sende %1$d von %2$d an Bunny.net…"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Sending to Bunny.net…"
msgstr "Sende an Bunny.net…"
#: assets/build/portals-app.js:13
#, js-format
msgid "Processing %1$d of %2$d…"
msgstr "Verarbeite %1$d von %2$d…"
#: assets/build/portals-app.js:13
#, js-format
msgid "Uploaded %1$d of %2$d, %3$d failed: %4$s"
msgstr "%1$d von %2$d hochgeladen, %3$d fehlgeschlagen: %4$s"
#. translators: %d is the number of selected files.
#: assets/build/portals-app.js:16
#, js-format
msgid "Delete %d selected file(s)? This cannot be undone. Some of these may be in use by resource items, and deleting them will break those items."
msgstr "%d ausgewählte Datei(en) löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Einige davon könnten von Ressourcenelementen verwendet werden, und das Löschen wird diese Elemente beschädigen."
#: assets/build/portals-app.js:16
msgid "Not available: this file's Bunny zone is not connected."
msgstr "Nicht verfügbar: Die Bunny-Zone dieser Datei ist nicht verbunden."
#: assets/build/portals-app.js:16
msgid "Deleting"
msgstr "Löschen"
#: assets/build/portals-app.js:16
msgid "Deleting…"
msgstr "Löschen…"
#: assets/build/portals-app.js:16
msgid "New cloud uploads are stored on Bunny.net (a local copy is also kept)."
msgstr "Neue Cloud-Uploads werden auf Bunny.net gespeichert (eine lokale Kopie wird ebenfalls behalten)."
#: assets/build/portals-app.js:16
msgid "New cloud uploads are stored on Bunny.net."
msgstr "Neue Cloud-Uploads werden auf Bunny.net gespeichert."
#: assets/build/portals-app.js:16
msgid "Cloud uploads are paused, new uploads are stored on this server."
msgstr "Cloud-Uploads sind pausiert, neue Uploads werden auf diesem Server gespeichert."
#: assets/build/portals-app.js:16
msgid "Upload to Cloud"
msgstr "In die Cloud hochladen"
#: assets/build/portals-app.js:16
msgid "Upload to Server"
msgstr "Auf den Server hochladen"
#: assets/build/portals-app.js:16
msgid "Processing upload"
msgstr "Upload verarbeiten"
#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Cloud · Bunny.net"
msgstr "Cloud · Bunny.net"
#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "On this server · Local"
msgstr "Auf diesem Server · Lokal"
#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Storage"
msgstr "Speicher"
#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Cloud (Bunny.net)"
msgstr "Cloud (Bunny.net)"
#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Local"
msgstr "Lokal"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Manage Resources"
msgstr "Ressourcen verwalten"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Create new storage (recommended)"
msgstr "Neuen Speicher erstellen (empfohlen)"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Use an existing zone"
msgstr "Eine vorhandene Zone verwenden"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Created by SureDash"
msgstr "Erstellt von SureDash"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Existing zone"
msgstr "Vorhandene Zone"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Request failed."
msgstr "Anfrage fehlgeschlagen."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Storage zone connected."
msgstr "Speicherzone verbunden."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Store Resource Library files on Bunny.net instead of your WordPress server."
msgstr "Speichern Sie Dateien der Ressourcenbibliothek auf Bunny.net anstelle Ihres WordPress-Servers."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Downloads stay protected. Every request is checked against your permissions, then served through a short-lived secure link that expires automatically."
msgstr "Downloads bleiben geschützt. Jede Anfrage wird gegen Ihre Berechtigungen überprüft und dann über einen kurzlebigen sicheren Link bereitgestellt, der automatisch abläuft."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Setup mode"
msgstr "Einrichtungsmodus"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Create new: SureDash provisions a fresh, fully configured private zone. Use existing: pick a zone already on your Bunny account."
msgstr "Neu erstellen: SureDash stellt eine frische, vollständig konfigurierte private Zone bereit. Bestehendes verwenden: Wählen Sie eine Zone, die bereits auf Ihrem Bunny-Konto vorhanden ist."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "files"
msgstr "Dateien"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Cloud uploads are paused after a failure"
msgstr "Cloud-Uploads sind nach einem Fehler pausiert"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "New resource uploads are stored on this server until the connection recovers."
msgstr "Neue Ressourcen-Uploads werden auf diesem Server gespeichert, bis die Verbindung wiederhergestellt ist."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Connected"
msgstr "Verbunden"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Storage active in"
msgstr "Speicher aktiv in"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "replicas"
msgstr "Replikate"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Account connected"
msgstr "Konto verbunden"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Connect your account"
msgstr "Verbinden Sie Ihr Konto"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Disconnect"
msgstr "Trennen"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Bunny account API key"
msgstr "Bunny-Konto API-Schlüssel"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Paste your account API key"
msgstr "Fügen Sie Ihren Konto-API-Schlüssel ein"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Find this in your Bunny dashboard under Account › API. Stored on your server; used only to manage storage."
msgstr "Finden Sie dies in Ihrem Bunny-Dashboard unter Konto › API. Auf Ihrem Server gespeichert; wird nur zur Verwaltung des Speichers verwendet."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Connected to Bunny.net."
msgstr "Mit Bunny.net verbunden."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Bunny didn't accept this key. Paste the account API key from dash.bunny.net → Account Settings → API."
msgstr "Bunny hat diesen Schlüssel nicht akzeptiert. Fügen Sie den Konto-API-Schlüssel von dash.bunny.net → Kontoeinstellungen → API ein."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Enter your Bunny account API key to connect."
msgstr "Geben Sie Ihren Bunny-Konto-API-Schlüssel ein, um eine Verbindung herzustellen."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Connect"
msgstr "Verbinden"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Storage connected"
msgstr "Speicher verbunden"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Set up storage"
msgstr "Speicher einrichten"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Available after your account is connected."
msgstr "Verfügbar, nachdem Ihr Konto verbunden ist."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Disconnect storage"
msgstr "Speicher trennen"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Storage zone"
msgstr "Speicherzone"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Main region"
msgstr "Hauptregion"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Replicas"
msgstr "Replikate"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Main storage region"
msgstr "Hauptspeicherregion"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "The main region can't be changed after setup."
msgstr "Die Hauptregion kann nach der Einrichtung nicht mehr geändert werden."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Replication regions (optional)"
msgstr "Replikationsregionen (optional)"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "None selected"
msgstr "Keine ausgewählt"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Each replica is billed separately and can't be removed once added."
msgstr "Jedes Replikat wird separat abgerechnet und kann nach der Hinzufügung nicht entfernt werden."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Bunny storage created."
msgstr "Bunny-Speicher erstellt."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Create storage"
msgstr "Speicher erstellen"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "A brand-new private storage zone and delivery zone are always created. Existing zones are never reused."
msgstr "Eine brandneue private Speicherzone und Lieferzone werden immer erstellt. Bestehende Zonen werden niemals wiederverwendet."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Select a storage zone…"
msgstr "Wählen Sie eine Speicherzone aus…"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "No storage zones found on this Bunny account."
msgstr "Keine Speicherzonen auf diesem Bunny-Konto gefunden."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Delivery (pull) zone"
msgstr "Lieferzone (Pull)"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Select a pull zone…"
msgstr "Wählen Sie eine Pull-Zone aus…"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Required settings on your zone"
msgstr "Erforderliche Einstellungen für Ihre Zone"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "SureDash never creates or changes anything on your existing zones. To connect, the storage zone must already have:"
msgstr "SureDash erstellt oder ändert niemals etwas an Ihren bestehenden Zonen. Um eine Verbindung herzustellen, muss die Speicherzone bereits Folgendes haben:"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "A delivery (pull) zone linked to this storage zone (required)"
msgstr "Eine Lieferzone (Pull), die mit dieser Speicherzone verknüpft ist (erforderlich)"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Pull zone is active, not suspended or disabled (required)"
msgstr "Pull-Zone ist aktiv, nicht ausgesetzt oder deaktiviert (erforderlich)"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Token Authentication enabled to keep files private (required)"
msgstr "Token-Authentifizierung aktiviert, um Dateien privat zu halten (erforderlich)"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Download edge rule to force file downloads (optional)"
msgstr "Download-Edge-Regel, um Datei-Downloads zu erzwingen (optional)"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "A delivery (pull) zone linked to the storage zone (required)"
msgstr "Eine Lieferzone (Pull), die mit der Speicherzone verknüpft ist (erforderlich)"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "A download edge rule to force file downloads (optional)"
msgstr "Eine Download-Edge-Regel, um Datei-Downloads zu erzwingen (optional)"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "This zone has no active delivery (pull) zone"
msgstr "Diese Zone hat keine aktive Lieferzone (Pull)"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "If the zone already has a pull zone, re-enable it in the Bunny dashboard (it is suspended or disabled)."
msgstr "Wenn die Zone bereits eine Pull-Zone hat, aktivieren Sie sie im Bunny-Dashboard erneut (sie ist ausgesetzt oder deaktiviert)."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Otherwise go to CDN → Add Pull Zone, set the origin to this storage zone, and create it."
msgstr "Gehen Sie andernfalls zu CDN → Pull-Zone hinzufügen, setzen Sie den Ursprung auf diese Speicherzone und erstellen Sie sie."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Enable Security → Token Authentication on the pull zone."
msgstr "Aktivieren Sie Sicherheit → Token-Authentifizierung in der Pull-Zone."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Come back here, re-select the zone, and connect."
msgstr "Kommen Sie hierher zurück, wählen Sie die Zone erneut aus und verbinden Sie sie."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Optional: make download links save the file instead of opening it"
msgstr "Optional: Download-Links so gestalten, dass die Datei anstelle des Öffnens gespeichert wird"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Open your pull zone → Edge Rules → Add Rule."
msgstr "Öffnen Sie Ihre Pull-Zone → Edge-Regeln → Regel hinzufügen."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Action: Set Response Header →"
msgstr "Aktion: Antwort-Header festlegen →"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Condition: Request Query String matches"
msgstr "Bedingung: Anfrage-Query-String stimmt überein"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "You can connect now and add this later."
msgstr "Sie können jetzt eine Verbindung herstellen und dies später hinzufügen."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Connect zone"
msgstr "Zone verbinden"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Turn on Token Authentication. This zone's files are currently public"
msgstr "Aktivieren Sie die Token-Authentifizierung. Die Dateien dieser Zone sind derzeit öffentlich"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Open the pull zone in your Bunny dashboard and go to Security → Token Authentication."
msgstr "Öffnen Sie die Pull-Zone in Ihrem Bunny-Dashboard und gehen Sie zu Sicherheit → Token-Authentifizierung."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Enable \"Token Authentication\" and save."
msgstr "Aktivieren Sie \"Token-Authentifizierung\" und speichern Sie."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Come back here and click Connect zone again."
msgstr "Kommen Sie hierher zurück und klicken Sie erneut auf Zone verbinden."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Turn on offloading"
msgstr "Offloading aktivieren"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Available after storage is connected."
msgstr "Verfügbar, nachdem der Speicher verbunden ist."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Store new resource files on Bunny.net"
msgstr "Neue Ressourcen-Dateien auf Bunny.net speichern"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "New uploads are stored on Bunny. Existing files stay where they are until you migrate them."
msgstr "Neue Uploads werden auf Bunny gespeichert. Bestehende Dateien bleiben dort, wo sie sind, bis Sie sie migrieren."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Disconnect Bunny account?"
msgstr "Bunny-Konto trennen?"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Disconnect this storage zone?"
msgstr "Diesen Speicherbereich trennen?"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Removes the saved API key and turns offloading off. Nothing is deleted on Bunny, but its files stay unreachable until you reconnect."
msgstr "Entfernt den gespeicherten API-Schlüssel und schaltet das Offloading aus. Nichts wird auf Bunny gelöscht, aber die Dateien bleiben unerreichbar, bis Sie sich wieder verbinden."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Unlinks this zone and turns offloading off. Nothing is deleted on Bunny, and your account stays connected, so you can pick or create another zone right away."
msgstr "Entfernt diesen Bereich und schaltet das Offloading aus. Nichts wird auf Bunny gelöscht, und Ihr Konto bleibt verbunden, sodass Sie sofort einen anderen Bereich auswählen oder erstellen können."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Disconnected from Bunny.net."
msgstr "Von Bunny.net getrennt."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Storage zone disconnected. Create or pick another zone below."
msgstr "Speicherbereich getrennt. Erstellen oder wählen Sie unten einen anderen Bereich aus."
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Not connected"
msgstr "Nicht verbunden"
#: assets/build/portals-app.js:38
msgid "Bunny.net"
msgstr "Bunny.net"
#. translators: 1: feature name, 2: its location.
#: assets/build/portals-app.js:55
#, js-format
msgid "%1$s is available under %2$s"
msgstr "%1$s ist unter %2$s verfügbar"
#: assets/build/portals-app.js:55
msgid "Got it, reopen the announcement"
msgstr "Verstanden, die Ankündigung erneut öffnen"
#: assets/build/portals-app.js:55
msgid "Show me"
msgstr "Zeig mir"
#: assets/build/portals-app.js:55
msgid "Read the docs"
msgstr "Dokumentation lesen"
#. translators: %d: page number.
#: assets/build/portals-app.js:56
#, js-format
msgid "Go to page %d"
msgstr "Gehe zu Seite %d"
#. translators: 1: current page number, 2: total pages.
#: assets/build/portals-app.js:57
#, js-format
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s von %2$s"
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Skip all"
msgstr "Alle überspringen"
#: assets/build/portals-app.js:57
msgid "Done"
msgstr "Fertig"
#: assets/build/portals-app.js:16
msgid "Upload Files"
msgstr "Dateien hochladen"
#: assets/js/unminified/register.js:756
msgid "An error occurred during registration. Please try again."
msgstr "Bei der Registrierung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "No tag"
msgstr "Kein Tag"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Nothing appears on the card. Access rules are unaffected."
msgstr "Nichts erscheint auf der Karte. Die Zugriffsregeln sind nicht betroffen."
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Display only. Does not override a SureMembers restriction."
msgstr "Nur anzeigen. Überschreibt keine SureMembers-Einschränkung."
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Paid"
msgstr "Bezahlt"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Shows a price tag, plus a Buy Now button for locked-out visitors."
msgstr "Zeigt ein Preisschild sowie einen Jetzt kaufen-Button für ausgesperrte Besucher an."
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Pricing Settings"
msgstr "Preiseinstellungen"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Pricing type"
msgstr "Preistyp"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Currency"
msgstr "Währung"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Price"
msgstr "Preis"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Sales / checkout link"
msgstr "Verkaufs-/Checkout-Link"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Enter a valid link starting with http:// or https://."
msgstr "Geben Sie einen gültigen Link ein, der mit http:// oder https:// beginnt."
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Button text"
msgstr "Button-Text"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Buy Now shows only to visitors locked out by an access group rule. Point the checkout at that group to grant access on purchase."
msgstr "Jetzt kaufen wird nur Besuchern angezeigt, die durch eine Zugriffsgruppenregel ausgesperrt sind. Richten Sie den Checkout auf diese Gruppe aus, um beim Kauf Zugang zu gewähren."
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "A sales or checkout link is required for paid spaces."
msgstr "Ein Verkaufs- oder Checkout-Link ist für kostenpflichtige Bereiche erforderlich."
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Enter a valid price, like 49 or 49.99."
msgstr "Geben Sie einen gültigen Preis ein, z. B. 49 oder 49,99."
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "A price is required for paid spaces."
msgstr "Ein Preis ist für kostenpflichtige Bereiche erforderlich."
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Could not save the pricing settings. Please try again."
msgstr "Die Preiseinstellungen konnten nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut."
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Display Pricing"
msgstr "Preise anzeigen"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Show Free and price tags on cards."
msgstr "Kostenlose und Preisschilder auf Karten anzeigen."
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Read more"
msgstr "Mehr erfahren"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Requires SureMembers Core"
msgstr "Erfordert SureMembers Core"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Paid Tag"
msgstr "Bezahl-Tag"
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Free Tag"
msgstr "Kostenloser Tag"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Pricing"
msgstr "Preise"
#: assets/build/portals-app.js:35
msgid "Edit Pricing"
msgstr "Preise bearbeiten"
#: core/cpt/content.php:39
msgctxt "content general name"
msgid "Community Content"
msgstr "Gemeinschaftsinhalte"
#: core/cpt/posts.php:41
msgctxt "content general name"
msgid "Community Posts"
msgstr "Gemeinschaftsbeiträge"
#: core/cpt/content.php:40
msgctxt "content singular name"
msgid "Community Content"
msgstr "Gemeinschaftsinhalt"
#: core/cpt/posts.php:42
msgctxt "content singular name"
msgid "Community Post"
msgstr "Gemeinschaftsbeitrag"
#: core/cpt/portal.php:42
msgctxt "portals general name"
msgid "Portal Spaces"
msgstr "Portalräume"
#: core/cpt/portal.php:43
msgctxt "portal singular name"
msgid "Portal Space"
msgstr "Portalraum"
#: core/cpt/portal.php:91
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Portal Space Groups"
msgstr "Portalraumgruppen"
#: core/cpt/posts.php:89
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Forums"
msgstr "Foren"
#: inc/templator/service.php:669
#: inc/templator/utility.php:58
msgctxt "SureDash Portal Layout"
msgid "SureDash: Portal Layout"
msgstr "SureDash: Portal-Layout"
#: inc/templator/utility.php:54
msgctxt "SureDash Portal"
msgid "SureDash: Portal"
msgstr "SureDash: Portal"
#: inc/utils/labels.php:100
msgctxt "Search global placeholder text!"
msgid "Search"
msgstr "Suche"