{"translation-revision-date":"YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE","generator":"WP-CLI/2.12.0","source":"build/admin.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"fr_FR","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;"},"Settings":["Paramètres"],"Plugin deactivated successfully.":["Plugin désactivé avec succès"],"Plugin activated successfully.":["Plugin activé avec succès"],"This website uses cookies to enhance your browsing experience, personalize content, provide social media features, and analyze our traffic. You can review and manage your cookie settings at any time, or accept all cookies to proceed.":["Ce site utilise des cookies pour améliorer votre navigation, personnaliser le contenu, fournir des fonctionnalités de médias sociaux et analyser notre trafic. Vous pouvez revoir et gérer vos paramètres de cookies à tout moment, ou accepter tous les cookies pour continuer"],"Accept All":["Tout accepter"],"Decline":["Refuser"],"Preferences":["Préférences"],"Accepted":["Accepté"],"Partially Accepted":["Accepté partiellement"],"Declined":["Refusé"],"Failed to load consent logs":["Échec du chargement des journaux de consentement"],"Failed to load cookie categories":["Échec du chargement des catégories de cookies"],"Failed to load settings":["Échec du chargement des paramètres"],"Failed to save settings":["Échec de la sauvegarde des paramètres"],"Never":["Jamais"],"30 days":["30 jours"],"60 days":["60 jours"],"Dashboard":["Tableau de bord"],"Cookie Scanner":["Scanner de cookies"],"All Cookies":["Tous les cookies"],"Banner":["Bannière"],"Content":["Contenu"],"Layout":["Mise en page"],"Custom CSS":["CSS personnalisé"],"Consent Logs":["Journaux de consentement"],"Cancel":["Annuler"],"Delete":["Supprimer"],"Save":["Enregistrer"],"No options available":["Aucune option disponible"],"Settings saved!":["Paramètres enregistrés !"],"Your settings have been successfully saved.":["Vos paramètres ont été enregistrés avec succès."],"Save failed!":["Échec de l'enregistrement !"],"There was an error saving your settings. Please try again.":["Une erreur est survenue lors de l'enregistrement de vos paramètres. Veuillez réessayer."],"Saving…":["Enregistrement…"],"WordPress updates API not available.":["API de mise à jour WordPress non disponible"],"Plugin activation failed.":["Échec de l'activation du plugin"],"Plugin installation failed.":["Échec de l'installation du plugin"],"Plugin installed and activated successfully.":["Plugin installé et activé avec succès"],"Failed to install and activate plugin.":["Échec de l'installation et de l'activation du plugin"],"Failed to activate plugin.":["Échec de l'activation du plugin"],"Install and Activate":["Installer et activer"],"Activate":["Activer"],"Activated":["Activé"],"Banner Content":["Contenu de la bannière"],"Enable Cookie Banner Switch":["Activer le commutateur de la bannière de cookies"],"Enable Cookie Banner":["Activer la bannière de cookies"],"Cookie Notice (optional)":["Avis de cookies (optionnel)"],"Banner Layout":["Mise en page de la bannière"],"Configure how and where your cookie banner appears on your website":["Configurer la façon dont et où votre bannière de cookies apparaît sur votre site web"],"Logo":["Logo"],"Upload Logo":["Télécharger le logo"],"Select Logo":["Sélectionner le logo"],"Use this logo":["Utiliser ce logo"],"Banner Type":["Type de bannière"],"Floating Banner":["Bannière flottante"],"Full-width Banner":["Bannière en pleine largeur"],"Banner Width":["Largeur de la bannière"],"px":["px"],"Position":["Position"],"Bottom Left":["En bas à gauche"],"Bottom Center":["En bas au centre"],"Bottom Right":["En bas à droite"],"Middle":["Milieu"],"Top":["Haut"],"Bottom":["Bas"],"Color Palette: <span></span>":["Palette de couleurs : <span></span>"],"Default":["Par défaut"],"Consent Details":["Détails du consentement"],"Unknown":["Inconnu"],"No data available.":["Aucune donnée disponible."],"Actions":["Actions"],"Date & Time":["Date & Heure"],"IP Address":["Adresse IP"],"Country":["Pays"],"Status":["Statut"],"Download PDF":["Télécharger le PDF"],"Consent log is empty":["Le journal du consentement est vide"],"Your consent logs will be displayed here once users interact with the banner":["Vos journaux de consentement seront affichés ici une fois que les utilisateurs interagiront avec la bannière"],"<span></span> Selected":["<span></span> Sélectionné"],"Deleting…":["Suppression en cours…"],"View All Logs":["Voir tous les journaux"],"Consent Logging Disabled":["Journal de consentement désactivé"],"Enable consent logging to view analytics data and recent consent logs.":["Activez la journalisation du consentement pour voir les données analytiques et les journaux de consentement récents."],"Enable Consent Logging":["Activer la journalisation du consentement"],"Consents":["Consentements"],"No Consents Yet":["Pas encore de consentements"],"Data will appear here once visitors interact with the cookie banner.":["Les données apparaîtront ici une fois que les visiteurs interagiront avec la bannière de cookies."],"Failed to delete consent %s":["Échec de la suppression du consentement %s"],"log":["journal","journaux"],"Successfully deleted consent %s":["Consentement %s supprimé avec succès"],"Failed to delete consent log":["Échec de la suppression du journal de consentement"],"Delete Consent Log":["Supprimer le journal de consentement"],"Are you sure you want to delete this consent log? This action cannot be undone.":["Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce journal de consentement ? Cette action est irréversible."],"Delete Selected Consent Logs":["Supprimer les journaux de consentement sélectionnés"],"Are you sure you want to delete the selected consent %s? This action cannot be undone.":["Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le consentement sélectionné %s ? Cette action est irréversible."],"Page":["Page"],"of":["de"],"Consent Logs Pagination":["Pagination des journaux de consentement"],"Consent Duration (in days)":["Durée du consentement (en jours)"],"How long user consent remains valid before requiring renewal (1–365 days).":["Combien de temps le consentement de l'utilisateur reste valide avant de nécessiter un renouvellement (1–365 jours)."],"Enable Consent Logging Switch":["Activer la commutateur de journalisation du consentement"],"Store consent records in database for compliance reporting and analytics.":["Stocker les enregistrements de consentement dans la base de données pour la conformité et l'analyse."],"Clear Logs After":["Effacer les journaux après"],"Select retention period":["Sélectionner la période de conservation"],"Automatically delete consent logs older than the selected period.":["Supprimer automatiquement les journaux de consentement plus anciens que la période sélectionnée."],"Name":["Nom"],"Category":["Catégorie"],"Provider":["Fournisseur"],"Domain":["Domaine"],"Duration (Days)":["Durée (Jours)"],"Type":["Type"],"Uncategorized":["Non classé"],"Edit":["Modifier"],"Scanned":["Analyser"],"Custom":["Personnalisé"],"Delete Custom Cookie":["Supprimer le cookie personnalisé"],"Edit Cookie":["Modifier le cookie"],"Update Cookie":["Mettre à jour le cookie"],"Add New Cookie":["Ajouter un nouveau cookie"],"Save Cookie":["Enregistrer le cookie"],"Cookie Name":["Nom du cookie"],"e.g., my_custom_cookie":["par ex., mon_cookie_personnalisé"],"Select a category":["Sélectionnez une catégorie"],"No categories available. Please create a category first.":["Aucune catégorie disponible. Veuillez créer une catégorie d'abord."],"e.g., 30":["par ex., 30"],"e.g., Your Company Name":["par ex., Nom de votre entreprise"],"e.g., .example.com":["par ex., .exemple.com"],"Description":["Description"],"Enter a description for this cookie…":["Entrez une description pour ce cookie…"],"Purpose":["Objectif"],"Describe the purpose of this cookie…":["Décrivez l'objectif de ce cookie…"],"No cookie categories found. Click \"Add New Category\" to create one.":["Aucune catégorie de cookies trouvée. Cliquez sur \"Ajouter une nouvelle catégorie\" pour en créer une."],"Manage Categories":["Gérer les catégories"],"Manage cookie categories that appear in the privacy preferences modal":["Gérer les catégories de cookies qui apparaissent dans la modalité des préférences de confidentialité"],"Add New Category":["Ajouter une nouvelle catégorie"],"Edit Category":["Modifier la catégorie"],"Add Category":["Ajouter une catégorie"],"Category Name":["Nom de la catégorie"],"e.g., Performance Cookies":["par ex., Cookies de performance"],"Enter a description for this cookie category…":["Entrez une description pour cette catégorie de cookies…"],"Are you sure you want to delete this cookie category? <br/> The category \"%1$s\" has %2$s assigned to it:":["Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette catégorie de cookies ? <br/> La catégorie \"%1$s\" a %2$s assigné(s) :"],"cookie":["cookie","cookies"],"Are you sure you want to delete this cookie category? This action cannot be undone.":["Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette catégorie de cookies ? Cette action ne peut pas être annulée."],"Delete Cookie Category":["Supprimer la catégorie de cookies"],"Keep cookies":["Conserver les cookies"],"Please enter a cookie name":["Veuillez entrer un nom de cookie"],"Please select a category":["Veuillez sélectionner une catégorie"],"Please enter a category name":["Veuillez entrer un nom de catégorie"],"Failed to load custom cookies":["Échec du chargement des cookies personnalisés"],"Failed to create custom cookie":["Échec de la création du cookie personnalisé"],"Custom cookie created successfully":["Cookie personnalisé créé avec succès"],"Failed to update custom cookie":["Échec de la mise à jour du cookie personnalisé"],"Custom cookie updated successfully":["Cookie personnalisé mis à jour avec succès"],"Failed to delete custom cookie":["Échec de la suppression du cookie personnalisé"],"Custom cookie deleted successfully":["Cookie personnalisé supprimé avec succès"],"Failed to create category":["Échec de la création de la catégorie"],"Category created successfully":["Catégorie créée avec succès"],"Failed to update category":["Échec de la mise à jour de la catégorie"],"Category updated successfully":["Catégorie mise à jour avec succès"],"Failed to delete category":["Échec de la suppression de la catégorie"],"Category deleted successfully":["Catégorie supprimée avec succès"],"Create and manage all cookies for your website. These cookies will appear in the selected privacy preference categories.":["Créer et gérer tous les cookies de votre site web. Ces cookies apparaîtront dans les catégories de préférences de confidentialité sélectionnées."],"Manage Cookies":["Gérer les cookies"],"New Cookie":["Nouveau cookie","Nouveaux cookies"],"Add custom CSS to style your cookie banner. Changes will be reflected in both preview and frontend after saving.":["Ajouter du CSS personnalisé pour styliser votre bannière de cookies. Les modifications seront reflétées dans l'aperçu et le frontend après sauvegarde."],"CSS Code Editor":["Éditeur de code CSS"],"Reset Custom CSS":["Réinitialiser le CSS personnalisé"],"Are you sure you want to reset custom CSS? This will remove all your custom styles.":["Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser le CSS personnalisé ? Cela supprimera tous vos styles personnalisés."],"Custom CSS has been reset. The banner will now use default styles.":["Le CSS personnalisé a été réinitialisé. La bannière utilisera désormais les styles par défaut."],"Write your custom CSS below. Use <strong>!important</strong> to override inline styles.<br />You can target banner elements using classes like <strong>.surecookie-banner</strong>, <strong>.surecookie-accept-btn</strong>, etc.":["Écrivez votre CSS personnalisé ci-dessous. Utilisez <strong>!important</strong> pour écraser les styles en ligne.<br />Vous pouvez cibler les éléments de la bannière en utilisant des classes comme <strong>.surecookie-banner</strong>, <strong>.surecookie-accept-btn</strong>, etc."],"<span></span> Quick Tips:":["<span></span> Conseils rapides :"],"Use <b>.surecookie-banner</b> to target the cookie banner (works in both preview and frontend)":["Utilisez <b>.surecookie-banner</b> pour cibler la bannière de cookies (fonctionne en aperçu et en frontend)"],"Use <b>.surecookie-accept-btn</b>, <b>.surecookie-decline-btn</b> for buttons":["Utilisez <b>.surecookie-accept-btn</b>, <b>.surecookie-decline-btn</b> pour les boutons"],"Important: Use <b>!important</b> to override inline styles":["Important : utilisez <b>!important</b> pour écraser les styles en ligne"],"Changes take effect after clicking \"Save Changes\" below":["Les modifications prennent effet après avoir cliqué sur \"Enregistrer les modifications\" ci-dessous"],"Your CSS is saved and will persist after page refresh":["Votre CSS est enregistré et restera après le rafraîchissement de la page"],"Overview":["Aperçu"],"Active":["Actif"],"Inactive":["Inactif"],"Cookie Banner":["Bannière de cookies"],"Configure":["Configurer"],"Open Support Ticket":["Ouvrir un ticket de support"],"Join our Community":["Rejoignez notre communauté"],"Leave Us a Review":["Laissez-nous un avis"],"Quick Access":["Accès rapide"],"Recent Consent Logs":["Journaux de consentement récents"],"Toggle Preview":["Basculer l'aperçu"],"Click this button to show or hide the cookie consent banner preview.":["Cliquez sur ce bouton pour afficher ou masquer l'aperçu de la bannière de consentement aux cookies."],"Here's a preview of the cookie consent banner.":["Voici un aperçu de la bannière de consentement aux cookies."],"You can adjust the content and design settings.":["Vous pouvez ajuster le contenu et les paramètres de conception."],"All Countries":["Tous les pays"],"Always Active":["Toujours actif"],"Reject All":["Tout refuser"],"Confirm My Choices":["Confirmer mes choix"],"Powered by":["Propulsé par"],"Scan Completed!":["Analyse terminée !"],"Cookie scan has been completed successfully.":["L’analyse des cookies a été effectuée avec succès."],"Latest Scanning Logs":["Derniers journaux de scan"],"View logs from the most recent cookie scanning process.":["Voir les journaux du processus de scan des cookies le plus récent."],"Could not copy logs automatically.":["Impossible de copier automatiquement les journaux."],"Logs copied to clipboard!":["Journaux copiés dans le presse-papiers !"],"Copied":["Copié"],"Copy":["Copier"],"This field contains the scanning status results only.":["Ce champ ne contient que les résultats du statut de l’analyse."],"contact our support team":["contacter notre équipe de support"],"Failed to initiate scan":["Échec du démarrage de l’analyse"],"(no title)":["(pas de titre)"],"Scan Started!":["Analyse démarrée !"],"Scanning…":["Analyse en cours…"],"Start Scan":["Démarrer l’analyse"],"Failed to load conflicting plugins":["Impossible de charger les plugins en conflit"],"Conflicting Plugins Detected.":["Plugins en conflit détectés."],"It's recommended to deactivate them to avoid issues.":["Il est recommandé de les désactiver pour éviter des problèmes."],"Deactivate Plugin":["Désactiver le plugin"],"Conflicting Plugins Detected":["Plugins en conflit détectés"],"The following plugins may conflict with SureCookie. It's recommended to deactivate them to avoid issues.":["Les plugins suivants peuvent entrer en conflit avec SureCookie. Il est recommandé de les désactiver pour éviter des problèmes."],"Version:":["Version :"],"Deactivation successful. Reloading the page in 3 seconds.":["Désactivation réussie. Rechargement de la page dans 3 secondes."],"Failed to deactivate plugin.":["Échec de la désactivation du plugin."],"The plugin could not be deactivated. Please try again.":["Le plugin n'a pas pu être désactivé. Veuillez réessayer."],"Deactivating…":["Désactivation…"],"Deactivate":["Désactiver"],"Close":["Fermer"],"Preview:":["Aperçu :"],"ON":["ACTIVÉ"],"OFF":["DÉSACTIVÉ"],"What's New?":["Quoi de neuf ?"],"Knowledge Base":["Base de connaissances"],"Let's Get Started":["Commencer"],"Back":["Retour"],"Next":["Suivant"],"Go to Dashboard":["Aller au tableau de bord"],"Cookie Policy page already exists.":["La page de la politique de cookies existe déjà."],"Cookie Policy":["Politique de cookies"],"Duration":["Durée"],"Only Essential":["Essentiels uniquement"],"Cookie Preferences":["Préférences des cookies"],"Scan cancelled.":["Analyse annulée."],"Failed to cancel scan.":["Échec de l'annulation de l'analyse."],"90 days":["90 jours"],"365 days":["365 jours"],"Re-Consent":["Re-consentement"],"Google Consent Mode":["Mode consentement Google"],"Authentication timeout. Please try again.":["Délai d'authentification dépassé. Veuillez réessayer."],"Authentication successful!":["Authentification réussie !"],"An error occurred during authentication":["Une erreur est survenue lors de l'authentification"],"Authentication cancelled. Please try again.":["Authentification annulée. Veuillez réessayer."],"Authentication successful":["Authentification réussie"],"Authentication completed successfully. Closing tab in 3 seconds…":["Authentification réussie. Fermeture de l’onglet dans 3 secondes…"],"Authentication failed":["Échec de l’authentification"],"Automatic Cookie Detection":["Détection automatique des cookies"],"Smart Categorization":["Catégorisation intelligente"],"Compliance Recommendations":["Recommandations de conformité"],"Connect to scan your website":["Connectez-vous pour analyser votre site web"],"Connect your SureCookie account to automatically detect cookies on your website, categorize them, and get compliance recommendations.":["Connectez votre compte SureCookie pour détecter automatiquement les cookies sur votre site web, les catégoriser et obtenir des recommandations de conformité."],"Learn more":["En savoir plus"],"Free Plan Limit Reached":["Limite du plan gratuit atteinte"],"Upgrade Now":["Passez à la version Pro maintenant"],"Unlock this feature":["Débloquez cette fonctionnalité"],"An error occurred while loading settings. Please refresh the page to try again.":["Une erreur est survenue lors du chargement des paramètres. Veuillez actualiser la page pour réessayer."],"Show cookie consent banner to comply with privacy regulations.":["Afficher la bannière de consentement aux cookies pour se conformer aux réglementations sur la vie privée."],"Banner Heading":["Titre de la bannière"],"Banner Message":["Message de la bannière"],"Banner message cannot be empty.":["Le message de la bannière ne peut pas être vide."],"Banner Animation":["Animation de la bannière"],"Fade":["Fondu"],"Slide":["Glissement"],"Consent logs":["Journaux de consentement"],"Download PDF for consent log from %s":["Télécharger le PDF du journal de consentement de %s"],"Session Summary":["Résumé de la session"],"Field":["Champ"],"Value":["Valeur"],"Session ID":["ID de session"],"Total Records":["Nombre total d’enregistrements"],"Date Range":["Plage de dates"],"Consent Record":["Enregistrement de consentement"],"Log ID":["ID du journal"],"Timestamp":["Horodatage"],"Consent Status":["Statut du consentement"],"Consent Preset":["Préréglage de consentement"],"Legal Information":["Informations légales"],"Date of Generation":["Date de génération"],"Website":["Site web"],"Delete consent log from %s":["Supprimer le journal de consentement de %s"],"All Actions":["Toutes les actions"],"IP address or Session ID…":["Adresse IP ou ID de session…"],"Clear Filters":["Effacer les filtres"],"Failed to load countries":["Échec du chargement des pays"],"Please enter a value between 1 and 365 days.":["Veuillez entrer une valeur entre 1 et 365 jours."],"SureCookie admin menu location toggle":["Bascule de l’emplacement du menu admin SureCookie"],"Delete data on uninstall toggle":["Bascule de suppression des données à la désinstallation"],"Delete Data on Uninstall":["Supprimer les données à la désinstallation"],"When enabled, all plugin data including consent logs, settings, and scan results will be permanently deleted when you uninstall SureCookie. Leave disabled to preserve data for compliance records or future reinstallation.":["Lorsqu’elle est activée, toutes les données du plugin, y compris les journaux de consentement, les paramètres et les résultats d’analyse, seront définitivement supprimées lors de la désinstallation de SureCookie. Laissez désactivé pour conserver les données pour les dossiers de conformité ou une future réinstallation."],"Compliance Notice":["Avis de conformité"],"Consent logs may be required to demonstrate proof of consent under GDPR Article 7(1). Consider exporting consent records before uninstalling.":["Les journaux de consentement peuvent être nécessaires pour démontrer la preuve du consentement selon l'article 7(1) du RGPD. Pensez à exporter les enregistrements de consentement avant la désinstallation."],"Hide SureCookie branding toggle":["Basculer la visibilité du branding SureCookie"],"Hide SureCookie Branding":["Masquer le branding SureCookie"],"Remove the \"Powered by SureCookie\" text from the consent banner and preferences modal.":["Supprimer le texte « Propulsé par SureCookie » de la bannière de consentement et de la fenêtre des préférences."],"to remove the \"Powered by SureCookie\" text from the consent banner and preferences modal.":["pour supprimer le texte « Propulsé par SureCookie » de la bannière de consentement et de la fenêtre des préférences."],"Keep cookies when deleting category":["Conserver les cookies lors de la suppression d'une catégorie"],"All your cookies will be displayed here":["Tous vos cookies seront affichés ici"],"Click the button below to create your first custom cookie":["Cliquez sur le bouton ci-dessous pour créer votre premier cookie personnalisé"],"Disabled":["Désactivé"],"Consent Logging":["Journalisation du consentement"],"Enable consent logging to view consent analytics":["Activez la journalisation du consentement pour voir les analyses de consentement"],"Enable":["Activer"],"All cookies accepted.":["Tous les cookies acceptés."],"Non-essential cookies rejected.":["Cookies non essentiels rejetés."],"Preferences saved successfully.":["Préférences enregistrées avec succès."],"Close privacy preferences dialog":["Fermer la fenêtre des préférences de confidentialité"],"%s: always active, cannot be disabled":["%s : toujours actif, ne peut pas être désactivé"],"View Cookies":["Voir les cookies"],"%s cookies details":["Détails des cookies %s"],"Expiry":["Expiration"],"Powered by SureCookie (opens in new tab)":["Propulsé par SureCookie (ouvre dans un nouvel onglet)"],"Buttons are for reference only in preview.":["Les boutons sont uniquement à titre de référence dans l'aperçu."],"Close preview":["Fermer l'aperçu"],"Complete":["Terminé"],"Queued…":["En file d'attente…"],"Scanning pages…":["Analyse des pages…"],"Starting scan…":["Démarrage de l'analyse…"],"In progress…":["En cours…"],"%1$d of %2$d pages scanned":["%1$d sur %2$d pages analysées"],"· ~%s left":["· ~%s restantes"],"Scan Completed with Errors":["Analyse terminée avec erreurs"],"%d page(s) could not be scanned. Check the logs for details.":["%d page(s) n'ont pas pu être analysées. Consultez les journaux pour plus de détails."],"Scan appears stuck":["L'analyse semble bloquée"],"%1$d of %2$d pages scanned after %3$s with no recent progress.":["%1$d sur %2$d pages analysées après %3$s sans progrès récent."],"No progress detected after %s.":["Aucun progrès détecté après %s."],"Cancelling…":["Annulation…"],"Cancel Scan":["Annuler l'analyse"],"Copy Logs for Support":["Copier les journaux pour le support"],"The scan runs in the background - you can safely navigate away.":["L'analyse s'exécute en arrière-plan - vous pouvez naviguer en toute sécurité ailleurs."],"Check if a firewall or security plugin is blocking external requests to your site.":["Vérifiez si un pare-feu ou un plugin de sécurité bloque les requêtes externes vers votre site."],"If issues persist, copy the logs and <a>contact our support team.</a>":["Si les problèmes persistent, copiez les journaux et <a>contactez notre équipe de support.</a>"],"Daily Limit Reached":["Limite quotidienne atteinte"],"You've used %1$d of %2$d daily scans. Your credits will refresh automatically tomorrow.":["Vous avez utilisé %1$d de %2$d analyses quotidiennes. Vos crédits seront automatiquement renouvelés demain."],"You've used all your scan credits for today. Your credits will refresh automatically tomorrow.":["Vous avez utilisé tous vos crédits d'analyse pour aujourd'hui. Vos crédits seront automatiquement renouvelés demain."],"Cancel Stuck Scan":["Annuler l'analyse bloquée"],"Select":["Sélectionner"],"Configure how the \"Cookie Preferences\" button appears on your site, allowing users to update their consent at any time.":["Configurez l'apparence du bouton « Préférences des cookies » sur votre site, permettant aux utilisateurs de mettre à jour leur consentement à tout moment."],"No re-consent method active":["Aucune méthode de re-consentement active"],"Visitors won't be able to update their cookie preferences unless you add a menu item or place the shortcode on a page. You can safely ignore this if the shortcode is already added.":["Les visiteurs ne pourront pas mettre à jour leurs préférences de cookies à moins que vous n'ajoutiez un élément de menu ou placiez le shortcode sur une page. Vous pouvez ignorer cela en toute sécurité si le shortcode est déjà ajouté."],"Button Label":["Libellé du bouton"],"The label shown on the Cookie Preferences link.":["Le libellé affiché sur le lien Préférences des cookies."],"Menu Level":["Niveau du menu"],"Shortcode":["Shortcode"],"Floating Widget":["Widget flottant"],"Select a WordPress menu to automatically add the Cookie Preferences link to it. When clicked, it opens the consent preferences modal directly.":["Sélectionnez un menu WordPress pour y ajouter automatiquement le lien Préférences des cookies. Lorsqu'on clique dessus, il ouvre directement la fenêtre des préférences de consentement."],"No WordPress menus found.":["Aucun menu WordPress trouvé."],"Create a menu in Appearance > Menus.":["Créez un menu dans Apparence > Menus."],"Select Menu":["Sélectionner un menu"],"Use this shortcode to display the Cookie Preferences link anywhere on your site. When clicked, it opens the consent preferences modal directly.":["Utilisez ce shortcode pour afficher le lien Préférences des cookies n'importe où sur votre site. Lorsqu'on clique dessus, il ouvre directement la fenêtre des préférences de consentement."],"Shortcode Copied!":["Shortcode copié !"],"Could not copy to clipboard. Please copy the shortcode manually.":["Impossible de copier dans le presse-papiers. Veuillez copier le shortcode manuellement."],"Copied!":["Copié !"],"Copy shortcode":["Copier le shortcode"],"Enable Floating Widget":["Activer le widget flottant"],"to show a floating cookie preferences button on every page.":["pour afficher un bouton flottant des préférences des cookies sur chaque page."],"Free version":["Version gratuite"],"Analytics":["Analytique"],"Marketing":["Marketing"],"Functional":["Fonctionnel"],"Resource":["Ressource"],"Script":["Script","Scripts"],"Iframe":["Iframe"],"The selected page is not published and will not appear to visitors.":["La page sélectionnée n'est pas publiée et n'apparaîtra pas aux visiteurs."],"The previously selected page no longer exists or could not be loaded.":["La page précédemment sélectionnée n'existe plus ou n'a pas pu être chargée."],"Cookie Policy Page":["Page de politique de cookies"],"Auto Generate":["Génération automatique"],"Automatically create a published Cookie Policy page containing a dynamically generated cookie table that always stays up to date.":["Créer automatiquement une page de politique de cookies publiée contenant un tableau de cookies généré dynamiquement qui reste toujours à jour."],"Cookie Policy page created successfully!":["Page de politique de cookies créée avec succès !"],"Failed to generate page. Please try again.":["Échec de la génération de la page. Veuillez réessayer."],"An error occurred while generating the page. Please try again.":["Une erreur est survenue lors de la génération de la page. Veuillez réessayer."],"Page Already Linked":["Page déjà liée"],"Generate Cookie Policy Page":["Générer la page de politique de cookies"],"Edit Page":["Modifier la page"],"View Page":["Voir la page"],"Use this shortcode to display the cookie policy with a dynamically generated cookie table on any page or post. The table always reflects the latest scanned and custom cookies.":["Utilisez ce shortcode pour afficher la politique de cookies avec un tableau de cookies généré dynamiquement sur n’importe quelle page ou publication. Le tableau reflète toujours les cookies scannés et personnalisés les plus récents."],"Google Consent Mode v2":["Mode de consentement Google v2"],"Mandatory for EU/EEA as of March 2024":["Obligatoire pour l’UE/EEE à partir de mars 2024"],"Google now requires Consent Mode v2 for all websites using Google services in the European Economic Area.":["Google exige désormais le mode de consentement v2 pour tous les sites utilisant les services Google dans l’Espace économique européen."],"Learn more about Google Consent Mode v2 →":["En savoir plus sur le mode de consentement Google v2 →"],"Enable Google Consent Mode Switch":["Activer l’interrupteur du mode de consentement Google"],"Enable Google Consent Mode":["Activer le mode de consentement Google"],"Wait Time (milliseconds)":["Temps d’attente (millisecondes)"],"How long Google services wait for consent before making requests. Default: 500ms. Range: 0–2000ms.":["Durée pendant laquelle les services Google attendent le consentement avant de faire des requêtes. Par défaut : 500 ms. Plage : 0–2000 ms."],"Where should the banner appear?":["Où la bannière doit-elle apparaître ?"],"Choose where the banner is shown. Visitors outside selected regions will not see it.":["Choisissez où la bannière est affichée. Les visiteurs hors des régions sélectionnées ne la verront pas."],"Show to all visitors worldwide":["Afficher à tous les visiteurs dans le monde"],"Use the same experience for everyone, regardless of location.":["Utiliser la même expérience pour tout le monde, quel que soit l’emplacement."],"Pro":["Pro"],"Show only where required by law":["Afficher uniquement là où la loi l’exige"],"Target specific regions with tailored consent experiences.":["Cibler des régions spécifiques avec des expériences de consentement adaptées."],"Mode: Show to all visitors worldwide":["Mode : afficher à tous les visiteurs dans le monde"],"Your existing banner settings apply to all visitors. No geographic targeting is active.":["Vos paramètres de bannière existants s’appliquent à tous les visiteurs. Aucun ciblage géographique n’est actif."],"Unlock Regional Targeting":["Débloquer le ciblage régional"],"Show banner only in selected regions, create custom regional rules, and control fallback behavior.":["Afficher la bannière uniquement dans les régions sélectionnées, créer des règles régionales personnalisées et contrôler le comportement de repli."],"Location detection uses GeoLite2 data by MaxMind, available from <link>https://www.maxmind.com</link>.":["La détection de localisation utilise les données GeoLite2 de MaxMind, disponibles sur <link>https://www.maxmind.com</link>."],"Connecting…":["Connexion…"],"Finish":["Terminer"],"Contribute to SureCookie toggle":["Basculer la contribution à SureCookie"],"Contribute to SureCookie":["Contribuer à SureCookie"],"Learn More":["En savoir plus"],"You have selected more than %d pages":["Vous avez sélectionné plus de %d pages"],"Your plan supports scanning up to %d pages. Please remove extra pages to continue.":["Votre forfait permet d'analyser jusqu'à %d pages. Veuillez retirer les pages supplémentaires pour continuer."],"Please enter at least one region code":["Veuillez saisir au moins un code de région"],"Invalid region code format. Use ISO 3166 codes like EU, US, US-CA, or GB.":["Format de code de région invalide. Utilisez les codes ISO 3166 comme EU, US, US-CA ou GB."],"EU/EEA (GDPR)":["UE/EEE (RGPD)"],"California (CCPA)":["Californie (CCPA)"],"United Kingdom":["Royaume-Uni"],"Brazil (LGPD)":["Brésil (LGPD)"],"Edit Regional Rule":["Modifier la règle régionale"],"Add Regional Rule":["Ajouter une règle régionale"],"Set default consent state for visitors from this region. Google uses the most specific match.":["Définir l'état de consentement par défaut pour les visiteurs de cette région. Google utilise la correspondance la plus spécifique."],"Add Rule":["Ajouter une règle"],"Quick Presets":["Préréglages rapides"],"Apply preset:":["Appliquer le préréglage :"],"Region Codes":["Codes régionaux"],"Comma-separated ISO 3166 codes: EU, US, US-CA, GB, BR, etc.":["Codes ISO 3166 séparés par des virgules : EU, US, US-CA, GB, BR, etc."],"Default Consent State":["État de consentement par défaut"],"Choose which categories are granted by default for visitors from this region before they interact with the banner.":["Choisissez les catégories accordées par défaut aux visiteurs de cette région avant qu'ils n'interagissent avec la bannière."],"Functional Storage":["Stockage fonctionnel"],"Enables storage for site functionality like preferences and language.":["Active le stockage pour les fonctionnalités du site comme les préférences et la langue."],"Functional storage default":["Stockage fonctionnel par défaut"],"Analytics Storage":["Stockage analytique"],"Enables storage for analytics purposes like visit duration and page views.":["Active le stockage à des fins analytiques comme la durée de visite et les pages vues."],"Analytics storage default":["Stockage analytique par défaut"],"Marketing / Ads Storage":["Stockage marketing / publicitaire"],"Enables storage for advertising purposes including ad personalization and user data.":["Active le stockage à des fins publicitaires incluant la personnalisation des annonces et les données utilisateur."],"Marketing storage default":["Stockage marketing par défaut"],"Essential cookies (security_storage) are always granted. These defaults apply before the visitor interacts with the consent banner.":["Les cookies essentiels (security_storage) sont toujours accordés. Ces paramètres par défaut s'appliquent avant que le visiteur n'interagisse avec la bannière de consentement."],"Granted":["Accordé"],"Denied":["Refusé"],"Active Regional Rules":["Règles régionales actives"],"Set different default consent states per region. Google uses the most specific match (e.g., US-CA overrides US).":["Définissez différents états de consentement par défaut selon la région. Google utilise la correspondance la plus spécifique (par exemple, US-CA remplace US)."],"Edit rule for":["Modifier la règle pour"],"Delete rule for":["Supprimer la règle pour"],"These region codes already exist in another rule: %s":["Ces codes régionaux existent déjà dans une autre règle : %s"],"Delete Regional Rule":["Supprimer la règle régionale"],"Are you sure you want to delete this regional consent rule? Visitors from this region will use the global default.":["Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette règle de consentement régionale ? Les visiteurs de cette région utiliseront le paramètre global par défaut."],"Automatically communicate user consent preferences to Google services.":["Communiquer automatiquement les préférences de consentement des utilisateurs aux services Google."],"Supported services: Analytics 4, Google Ads, Tag Manager, Campaign Manager 360, Ad Manager, Floodlight, and DV360":["Services pris en charge : Analytics 4, Google Ads, Tag Manager, Campaign Manager 360, Ad Manager, Floodlight et DV360"],"Cookie Consent":["Consentement aux cookies"],"Configure the text content that appears in your cookie consent banner and preference modal":["Configurez le contenu textuel qui apparaît dans votre bannière de consentement aux cookies et dans la fenêtre modale des préférences"],"Consent Banner":["Bannière de consentement"],"Preference Modal":["Fenêtre modale des préférences"],"Preference Modal Title":["Titre de la fenêtre modale des préférences"],"Preference Modal Description":["Description de la fenêtre modale des préférences"],"Preference modal description cannot be empty.":["La description de la fenêtre modale des préférences ne peut pas être vide."],"Help shape the future of SureCookie. Share how you use the plugin so we can build features that matter, fix issues faster, and make smarter decisions.":["Aidez à façonner l'avenir de SureCookie. Partagez comment vous utilisez le plugin afin que nous puissions développer des fonctionnalités importantes, corriger les problèmes plus rapidement et prendre des décisions plus intelligentes."],"Scanning page %1$d of %2$d…":["Analyse de la page %1$d sur %2$d…"],"Analyzing cookies…":["Analyse des cookies…"],"Finalizing…":["Finalisation…"],"Scan failed":["Échec de l'analyse"],"Scan progress":["Progression de l'analyse"],"Preparing scan…":["Préparation de l'analyse…"],"Your scan limit will reset tomorrow.":["Votre limite d'analyse sera réinitialisée demain."],"You have %1$d of %2$d daily scans remaining":["Il vous reste %1$d analyses quotidiennes sur %2$d"],"Resets in %s":["Réinitialisation dans %s"],"Limits refreshed.":["Limites actualisées."],"Failed to refresh limits.":["Échec de l'actualisation des limites."],"Your session expired. Please reload to reconnect.":["Votre session a expiré. Veuillez recharger pour vous reconnecter."],"We couldn't fetch your limits right now. Please try again in a moment.":["Nous ne pouvons pas récupérer vos limites pour le moment. Veuillez réessayer dans un instant."],"Refreshing…":["Actualisation…"],"Refresh limits":["Actualiser les limites"],"Clear selected page":["Effacer la page sélectionnée"],"Select a Page":["Sélectionnez une page"],"Learn":["Apprendre"],"Visibility":["Visibilité"],"Additional Consent":["Consentement supplémentaire"],"Please return to the SureCookie dashboard and try again.":["Veuillez revenir au tableau de bord SureCookie et réessayer."],"%1$d of %2$d steps complete":["%1$d étapes sur %2$d terminées"],"You're all set! SureCookie is ready to protect your site.":["Tout est prêt ! SureCookie est prêt à protéger votre site."],"Scan Your Site for Cookies":["Analysez votre site pour les cookies"],"Run the cookie scanner to discover and categorize cookies your site uses.":["Lancez le scanner de cookies pour découvrir et catégoriser les cookies utilisés par votre site."],"Scan Now":["Analyser maintenant"],"Set up the Consent Banner":["Configurer la bannière de consentement"],"Customize your cookie consent banner - content, layout, and visibility.":["Personnalisez votre bannière de consentement aux cookies - contenu, mise en page et visibilité."],"Review Consent Logs":["Consulter les journaux de consentement"],"See who has consented and when - useful for compliance audits.":["Voir qui a consenti et quand - utile pour les audits de conformité."],"View Logs":["Voir les journaux"],"Publish Your Cookie Policy":["Publier votre politique de cookies"],"Review and publish the cookie policy page on your site.":["Revoir et publier la page de politique de cookies sur votre site."],"Review Page":["Page de révision"],"Generate a cookie policy page so visitors know how you handle their data.":["Générez une page de politique de cookies pour informer les visiteurs de la gestion de leurs données."],"Create Page":["Créer la page"],"Get Started with SureCookie":["Commencer avec SureCookie"],"Follow these steps to set up cookie consent on your site in minutes.":["Suivez ces étapes pour configurer le consentement aux cookies sur votre site en quelques minutes."],"Continue Learning":["Continuer à apprendre"],"%1$d of %2$d setup steps complete.":["%1$d étapes de configuration sur %2$d terminées."],"Open Learn":["Ouvrir Apprendre"],"Control where your cookie banner appears on your site.":["Contrôlez où votre bannière de cookies apparaît sur votre site."],"Want More Control over Your Cookie Banner?":["Vous voulez plus de contrôle sur votre bannière de cookies ?"],"Upgrade to hide it on selected pages, posts, archives, or on specific user roles.":["Passez à la version supérieure pour la masquer sur certaines pages, articles, archives ou pour des rôles utilisateurs spécifiques."],"IAB Transparency & Consent Framework":["Cadre de transparence et de consentement IAB"],"Make your consent banner compliant with IAB TCF 2.3 and integrate with the Global Vendor List.":["Rendez votre bannière de consentement conforme à l'IAB TCF 2.3 et intégrez-la avec la liste mondiale des fournisseurs."],"Unlock IAB TCF 2.3 Compliance - Coming Soon":["Débloquez la conformité IAB TCF 2.3 - Bientôt disponible"],"Enable full TCF mode, generate TC strings, and display the IAB vendor list to your visitors.":["Activez le mode TCF complet, générez les chaînes TC et affichez la liste des fournisseurs IAB à vos visiteurs."],"Google Additional Consent (AC)":["Consentement supplémentaire Google (AC)"],"Add Google Additional Consent alongside IAB TCF to handle ad-tech vendors not on the IAB Global Vendor List.":["Ajoutez le consentement supplémentaire Google en parallèle de l'IAB TCF pour gérer les fournisseurs ad-tech non présents sur la liste mondiale des fournisseurs IAB."],"Unlock Google Additional Consent - Coming Soon":["Débloquez le consentement supplémentaire Google - Bientôt disponible"],"Generate the AC string, mirror the addtl_consent cookie, and display Google's Additional Consent provider list to your visitors - required for full Google Ads / GAM monetization.":["Générez la chaîne AC, dupliquez le cookie addtl_consent et affichez la liste des fournisseurs de consentement supplémentaire de Google à vos visiteurs - requis pour la monétisation complète Google Ads / GAM."],"Consent Forwarding":["Transfert de consentement"],"Want custom brand colors?":["Vous voulez des couleurs de marque personnalisées ?"],"Received from":["Reçu de"],"Received":["Reçu"],"Shared to %d site(s)":["Partagé vers %d site(s)"],"Consent not received for":["Consentement non reçu pour"],"These categories exist only on this site and were not part of the forwarded consent. The visitor will be prompted to set their preferences for these when they visit this site directly.":["Ces catégories existent uniquement sur ce site et ne faisaient pas partie du consentement transféré. Le visiteur sera invité à définir ses préférences pour celles-ci lorsqu'il visitera ce site directement."],"More information about these categories":["Plus d'informations sur ces catégories"],"Shared":["Partagé"],"Shared to":["Partagé vers"],"Consent Session ID":["ID de session de consentement"],"Localhost":["Localhost"],"Consent log export upgrade":["Mise à niveau de l'exportation du journal de consentement"],"Preference sections":["Sections de préférences"],"Cookies":["Cookies"],"%d connected site(s)":["%d site(s) connecté(s)"],"Sites that will receive your consent":["Sites qui recevront votre consentement"],"No partner sites configured.":["Aucun site partenaire configuré."],"Automatically sync cookie consent across multiple domains and forward consent choices to connected services, without asking visitors to consent again.":["Synchronisez automatiquement le consentement aux cookies sur plusieurs domaines et transférez les choix de consentement aux services connectés, sans demander aux visiteurs de consentir à nouveau."],"%s submenu":["%s sous-menu"],"General":["Général"],"Consent & Data":["Consentement & Données"],"Consent Frameworks":["Cadres de consentement"],"IAB-TCF":["IAB-TCF"],"Enter text":["Entrez le texte"],"Enter Banner Message":["Entrez le message de la bannière"],"Control how long consent stays valid and how consent records are stored.":["Contrôlez la durée de validité du consentement et la manière dont les enregistrements de consentement sont stockés."],"N/A":["N/A"],"This consent was shared with %d connected site. Deleting it here will also erase the copy from that site (GDPR Art. 17).":["Ce consentement a été partagé avec %d site connecté. Le supprimer ici effacera également la copie de ce site (RGPD Art. 17).","Ce consentement a été partagé avec %d sites connectés. Le supprimer ici effacera également les copies de ces sites (RGPD Art. 17)."],"%d of these logs was shared with connected partner sites. Deleting will also erase those forwarded copies (GDPR Art. 17).":["%d de ces journaux a été partagé avec des sites partenaires connectés. La suppression effacera également ces copies transférées (RGPD Art. 17).","%d de ces journaux ont été partagés avec des sites partenaires connectés. La suppression effacera également ces copies transférées (RGPD Art. 17)."],"Admin and plugin preferences for SureCookie.":["Préférences d'administration et de plugin pour SureCookie."],"SureCookie Admin Menu":["Menu d'administration SureCookie"],"Toggle to show SureCookie in the main menu or under Settings → SureCookie.":["Basculer pour afficher SureCookie dans le menu principal ou sous Réglages → SureCookie."],"Connect Your AI Client":["Connectez votre client IA"],"Create an Application Password":["Créer un mot de passe d'application"],"Open Application Passwords":["Ouvrir les mots de passe d'application"],"Add to your AI client:":["Ajoutez à votre client IA :"],"Learn more about the WordPress MCP Adapter":["En savoir plus sur l'adaptateur MCP WordPress"],"Claude Code":["Claude Code"],"Claude Desktop":["Claude Desktop"],"Cursor":["Cursor"],"VS Code":["VS Code"],"SureCookie Only":["Seulement SureCookie"],"Global":["Global"],"Copy setup prompt for AI client":["Copier l'invite de configuration pour le client IA"],"Prompt copied! Paste it into your AI client.":["Invite copiée ! Collez-la dans votre client IA."],"Failed to copy prompt to clipboard":["Échec de la copie de l'invite dans le presse-papiers"],"Copy JSON config":["Copier la configuration JSON"],"Copied to clipboard":["Copié dans le presse-papiers"],"Failed to copy to clipboard":["Échec de la copie dans le presse-papiers"],"MCP Adapter plugin not detected":["Plugin MCP Adapter non détecté"],"To connect AI clients to your site, the %s plugin is required. Download the latest release from GitHub, upload it via Plugins > Add New > Upload Plugin, and activate.":["Pour connecter les clients IA à votre site, le plugin %s est requis. Téléchargez la dernière version depuis GitHub, téléversez-la via Extensions > Ajouter > Téléverser une extension, puis activez-la."],"Download from GitHub":["Télécharger depuis GitHub"],"MCP":["MCP"],"Configure AI client access to SureCookie through the Model Context Protocol.":["Configurer l'accès des clients IA à SureCookie via le protocole Model Context."],"Enable MCP":["Activer MCP"],"WordPress Abilities API not available":["API des capacités WordPress non disponible"],"MCP requires the WordPress Abilities API (WordPress 6.9 or later). Update WordPress to use this feature.":["MCP nécessite l’API des capacités de WordPress (WordPress 6.9 ou version ultérieure). Mettez à jour WordPress pour utiliser cette fonctionnalité."],"Unsaved changes":["Modifications non enregistrées"],"The MCP endpoint becomes active only after you save your settings.":["Le point de terminaison MCP devient actif uniquement après avoir enregistré vos paramètres."],"Manual":["Manuel"],"Automatic":["Automatique"],"Reset to default":["Réinitialiser par défaut"],"Enable Background Overlay":["Activer le superposition d'arrière-plan"],"Background Overlay":["Superposition d'arrière-plan"],"Dim the page behind the banner and limit interaction until the visitor accepts or declines. The overlay is removed after a choice is made.":["Assombrit la page derrière la bannière et limite l'interaction jusqu'à ce que le visiteur accepte ou refuse. La superposition est supprimée après un choix."],"This layout highlights the consent banner and may affect user experience. Ensure it aligns with your regional consent requirements.":["Cette mise en page met en avant la bannière de consentement et peut affecter l'expérience utilisateur. Assurez-vous qu'elle est conforme à vos exigences régionales en matière de consentement."],"Re-request Consent":["Redemander le consentement"],"Last Requested: %s":["Dernière demande : %s"],"Ask all visitors to provide consent again. Use this after updating your cookie policy or adding new trackers. Existing consent will be marked as outdated, and the banner will reappear on the next visit.":["Demandez à tous les visiteurs de fournir à nouveau leur consentement. Utilisez ceci après avoir mis à jour votre politique de cookies ou ajouté de nouveaux traceurs. Le consentement existant sera marqué comme obsolète, et la bannière réapparaîtra lors de la prochaine visite."],"Consent requested. Visitors will be asked for consent again.":["Consentement demandé. Les visiteurs seront à nouveau sollicités."],"Could not Re-request Consent. Please try again.":["Impossible de redemander le consentement. Veuillez réessayer."],"Renewing…":["Renouvellement…"],"Confirm Re-request":["Confirmer la redemande"],"New":["Nouveau"],"Automatic Scanning":["Analyse automatique"],"Manage":["Gérer"],"Since the last scan:":["Depuis la dernière analyse :"],"No scans yet. Schedule automatic scans to track changes over time.":["Pas encore d'analyses. Planifiez des analyses automatiques pour suivre les changements au fil du temps."],"Next scan: %s":["Prochaine analyse : %s"],"Scheduling is off":["Planification désactivée"],"Network-activated":["Activé sur le réseau"],"Manage in Network Admin":["Gérer dans l'administration réseau"],"Google Consent Mode is enabled, so SureCookie allows Google's Consent Mode scripts to function correctly. As a result, this script cannot be blocked.":["Le mode consentement Google est activé, donc SureCookie permet aux scripts du mode consentement de Google de fonctionner correctement. Par conséquent, ce script ne peut pas être bloqué."],"Necessary":["Nécessaire"],"What Changed in the Last Scan":["Ce qui a changé lors du dernier scan"],"Cookies and tracker domains that changed compared to the previous scan.":["Cookies et domaines de suivi qui ont changé par rapport au scan précédent."],"No differences were detected compared to the previous scan.":["Aucune différence détectée par rapport au scan précédent."],"New Cookies":["Nouveaux cookies"],"No Longer Detected":["Plus détectés"],"Recategorized":["Recatégorisé"],"New Tracker Domains":["Nouveaux domaines de suivi"],"Third-party":["Tiers"],"Monthly":["Mensuel"],"Re-scan your site once a month.":["Relancer le scan de votre site une fois par mois."],"Weekly":["Hebdomadaire"],"Re-scan every week for faster drift detection.":["Relancer le scan chaque semaine pour une détection plus rapide des dérives."],"All Published Content":["Tout le contenu publié"],"Enable Automatic Scanning":["Activer le scan automatique"],"Run scheduled scans in the background and detect changes automatically.":["Exécuter les scans programmés en arrière-plan et détecter automatiquement les changements."],"Scan Frequency":["Fréquence du scan"],"WordPress cron is disabled":["Le cron WordPress est désactivé"],"Scheduled scans rely on cron. Ask your host to set up a real server cron job so automatic scans run on time.":["Les scans programmés dépendent du cron. Demandez à votre hébergeur de configurer un vrai cron serveur pour que les scans automatiques s'exécutent à l'heure."],"Last Scan":["Dernier scan"],"Scanned on %s":["Scanné le %s"],"Scheduled":["Programmé"],"%d New Cookies":["%d nouveaux cookies"],"%d Removed":["%d supprimés"],"%d Recategorized":["%d recatégorisés"],"%d New Tracker Domains":["%d nouveaux domaines de suivi"],"View Changes":["Voir les changements"],"No scans yet - run your first scan to start monitoring changes.":["Pas encore de scans - lancez votre premier scan pour commencer à surveiller les changements."],"Stay Compliant Automatically":["Restez conforme automatiquement"],"Get weekly scans, instant alerts, smart classification, and automatic protection from new trackers.":["Recevez des scans hebdomadaires, des alertes instantanées, une classification intelligente et une protection automatique contre les nouveaux trackers."],"%1$d of %2$d daily pages remaining on this site":["%1$d pages quotidiennes restantes sur %2$d sur ce site"],"Terms and Conditions":["Conditions générales"],"Cookie Scanning Not Available on Local Sites":["Analyse des cookies non disponible sur les sites locaux"],"This site is running on a local or development environment that our cloud scanner cannot reach. Cookie scanning will be available once your site is live on a publicly accessible domain.":["Ce site fonctionne sur un environnement local ou de développement que notre scanner cloud ne peut pas atteindre. L’analyse des cookies sera disponible une fois que votre site sera en ligne sur un domaine accessible publiquement."],"Consider Plan Upgrade":["Envisagez une mise à niveau du forfait"],"Scanned %1$d of %2$d pages - your daily page budget is used up. The remaining pages will scan after it resets.":["%1$d pages sur %2$d analysées - votre budget quotidien de pages est épuisé. Les pages restantes seront analysées après sa réinitialisation."],"Update the environment variables":["Mettez à jour les variables d'environnement"],"WP_API_USERNAME":["WP_API_USERNAME"],"Your WordPress username (prefilled).":["Votre nom d'utilisateur WordPress (prérempli)."],"WP_API_PASSWORD":["WP_API_PASSWORD"],"Replace \"your-application-password\" with the password from Step 1.":["Remplacez \"your-application-password\" par le mot de passe de l'étape 1."],"Verify Node.js version":["Vérifiez la version de Node.js"],"In your terminal, run:":["Dans votre terminal, exécutez :"],"The version must be 20.1 or higher.":["La version doit être 20.1 ou supérieure."],"If it is lower, run:":["Si elle est inférieure, exécutez :"],"Restart your AI client and paste the copied prompt again into your AI client.":["Redémarrez votre client IA et collez à nouveau l'invite copiée dans votre client IA."],"Enjoy your AI client connected to your WordPress site!":["Profitez de votre client IA connecté à votre site WordPress !"],"More scan limits, geographic targeting, re-consent widget, and more.":["Plus de limites de scan, ciblage géographique, widget de re-consentement, et plus encore."],"Tools":["Outils"],"You've used all available AI requests in your Free Plan. Upgrade to SureCookie premium to keep using AI features.":["Vous avez utilisé toutes les demandes d'IA disponibles dans votre plan gratuit. Passez à SureCookie premium pour continuer à utiliser les fonctionnalités d'IA."],"Upgrade to SureCookie premium to access this feature.":["Passez à SureCookie premium pour accéder à cette fonctionnalité."],"Manage Geo Rules":["Gérer les règles géographiques"],"You can add links and basic formatting like bold/italic/link to the banner message.":["Vous pouvez ajouter des liens et une mise en forme basique comme gras/italique/lien au message de la bannière."],"Upgrade to SureCookie premium to pick custom primary, secondary, foreground, and background colors for your banner.":["Passez à SureCookie premium pour choisir des couleurs personnalisées primaires, secondaires, de premier plan et d'arrière-plan pour votre bannière."],"Export Consent Logs":["Exporter les journaux de consentement"],"Upgrade to premium to download CSV report for legal audits and GDPR Article 7 documentation.":["Passez à la version premium pour télécharger un rapport CSV pour les audits légaux et la documentation de l'article 7 du RGPD."],"Do More with SureCookie Premium":["Faites plus avec SureCookie Premium"],"Checking your scan limits…":["Vérification de vos limites d'analyse…"],"Run your first scan to connect this site with SureCookie. Your plan's full scan limits unlock automatically once the connection is established.":["Lancez votre première analyse pour connecter ce site avec SureCookie. Les limites complètes de votre plan pour les analyses se débloquent automatiquement une fois la connexion établie."],"We'll visit the selected content to detect all cookies in use. Allowed %d pages per scan due to resource constraints.":["Nous visiterons le contenu sélectionné pour détecter tous les cookies utilisés. %d pages autorisées par analyse en raison des contraintes de ressources."],"Select up to %d items to scan…":["Sélectionnez jusqu'à %d éléments à analyser…"],"Select Content":["Sélectionner le contenu"],"Select the content you want to scan.":["Sélectionnez le contenu que vous souhaitez analyser."],"Scanning your content for cookies. This may take a few minutes.":["Analyse de votre contenu pour les cookies. Cela peut prendre quelques minutes."],"Content from Manual Scan":["Contenu de l'analyse manuelle"],"Scan all published content, as per plan limit.":["Analysez tout le contenu publié, selon la limite du plan."],"Selected Content":["Contenu sélectionné"],"Choose specific content to scan below.":["Choisissez le contenu spécifique à analyser ci-dessous."],"Content to Scan":["Contenu à analyser"],"Select content to scan…":["Sélectionnez le contenu à analyser…"],"Activate License":["Activer la licence"],"View Plans":["Voir les plans"],"CONSENT RECORD":["ENREGISTREMENT DU CONSENTEMENT"],"This document contains a record of the consent choice stored by SureCookie. It may be used for internal documentation and review. Legal requirements may vary.":["Ce document contient un enregistrement du choix de consentement stocké par SureCookie. Il peut être utilisé pour la documentation interne et la révision. Les exigences légales peuvent varier."],"This document is automatically generated by the SureCookie plugin and contains a record of the consent choice stored at the time of export. It may be used for internal documentation and review. Legal requirements may vary.":["Ce document est généré automatiquement par le plugin SureCookie et contient un enregistrement du choix de consentement stocké au moment de l'exportation. Il peut être utilisé pour la documentation interne et la révision. Les exigences légales peuvent varier."],"Enter your custom CSS here":["Entrez votre CSS personnalisé ici"],"Use !important to override inline styles":["Utilisez !important pour remplacer les styles en ligne"],"Your cookie banner is enabled.":["Votre bannière de cookies est activée."],"Your cookie banner is currently disabled.":["Votre bannière de cookies est actuellement désactivée."],"Activate SureCookie Pro":["Activer SureCookie Pro"],"Your first scan can cover up to %d pages while we connect your site. Remove the extra pages to start - Your plan's full limits unlock automatically afterward.":["Votre première analyse peut couvrir jusqu'à %d pages pendant que nous connectons votre site. Supprimez les pages supplémentaires pour commencer - Les limites complètes de votre plan se débloquent automatiquement par la suite."],"The free plan supports scanning up to %d pages. Upgrade now to scan more pages and keep your cookie list updated automatically.":["Le plan gratuit prend en charge l'analyse jusqu'à %d pages. Passez à la version supérieure maintenant pour analyser plus de pages et garder votre liste de cookies automatiquement à jour."],"%s version":["%s version"],"Tracking Manager":["Gestionnaire de suivi"],"Scanning":["Analyse en cours"],"Known Services":["Services connus"],"Scripts and Embeds":["Scripts et intégrations"],"Geographic Rules":["Règles géographiques"],"Consent Sharing":["Partage du consentement"],"Add License":["Ajouter une licence"],"Select %s":["Sélectionner %s"],"Category for %s":["Catégorie pour %s"],"Select category":["Sélectionner une catégorie"],"%1$s %2$s":["%1$s %2$s"],"%d selected":["%d sélectionné(s)"],"Bulk category":["Catégorie en masse"],"Move to category…":["Déplacer vers la catégorie…"],"Applying…":["Application en cours…"],"Apply":["Appliquer"],"Clear selection":["Effacer la sélection"],"Select all cookies":["Sélectionner tous les cookies"],"Assigned cookies will be moved to another category instead of being deleted.":["Les cookies assignés seront déplacés vers une autre catégorie au lieu d'être supprimés."],"Move Cookies To":["Déplacer les cookies vers"],"Search services…":["Rechercher des services…"],"Search services":["Rechercher des services"],"All Categories":["Toutes les catégories"],"%d cookie":["%d cookie","%d cookies"],"%d iframe":["%d iframe","%d iframes"],"%d script":["%d script","%d scripts"],"Added":["Ajouté"],"Detected":["Détecté"],"Remove":["Supprimer"],"Add Service":["Ajouter un service"],"No services match your search.":["Aucun service ne correspond à votre recherche."],"Loads before consent":["Chargements avant consentement"],"%s is a necessary service, so it loads before consent - its cookies can be set without consent.":["%s est un service nécessaire, il se charge donc avant le consentement - ses cookies peuvent être définis sans consentement."],"Blocked When \"Block Scripts until Consent\" Is On":["Bloqué lorsque « Bloquer les scripts jusqu'au consentement » est activé"],"When blocking is on, %1$s is blocked until visitors accept “%2$s”, so a scan never sees these cookies. Declaring them here keeps your cookie policy complete.":["Lorsque le blocage est activé, %1$s est bloqué jusqu'à ce que les visiteurs acceptent « %2$s », donc une analyse ne voit jamais ces cookies. Les déclarer ici permet de garder votre politique de cookies complète."],"%d cookie added to your cookie policy":["%d cookie ajouté à votre politique de cookies","%d cookies ajoutés à votre politique de cookies"],"%d embed blocked before consent":["%d intégration bloquée avant consentement","%d intégrations bloquées avant consentement"],"%d script blocked before consent":["%d script bloqué avant consentement","%d scripts bloqués avant consentement"],"No categories available":["Aucune catégorie disponible"],"Create a cookie category first - new cookies land in Uncategorized until then.":["Créez d'abord une catégorie de cookies - les nouveaux cookies seront alors classés comme Non catégorisés."],"%d day":["%d jour","%d jours"],"Session":["Session"],"Failed to add service":["Échec de l'ajout du service"],"Failed to remove service":["Échec de la suppression du service"],"Service removed":["Service supprimé"],"Added %s":["Ajouté %s"],"%d cookie was added to your cookie policy.":["%d cookie a été ajouté à votre politique de cookies.","%d cookies ont été ajoutés à votre politique de cookies."],"This service is now managed. It stays blocked before consent.":["Ce service est maintenant géré. Il reste bloqué avant consentement."],"Add %s":["Ajouter %s"],"Add from a Known Service":["Ajouter depuis un service connu"],"Review what this adds to your cookie policy, then confirm.":["Examinez ce que cela ajoute à votre politique de cookies, puis confirmez."],"Quickly add popular services like YouTube or Google Analytics in one click. Perfect for scripts that scanners can't detect before consent - ensuring your cookie policy stays complete.":["Ajoutez rapidement des services populaires comme YouTube ou Google Analytics en un clic. Parfait pour les scripts que les scanners ne peuvent pas détecter avant consentement - garantissant que votre politique de cookies reste complète."],"Could not load the services catalog. Please try again.":["Impossible de charger le catalogue des services. Veuillez réessayer."],"This is a Pro service":["Ceci est un service Pro"],"Upgrade to add this service and declare its cookies in one click.":["Passez à la version supérieure pour ajouter ce service et déclarer ses cookies en un clic."],"Unlock Every Tracking Service":["Débloquez tous les services de suivi"],"Free covers the most common services. Upgrade to add any service in the catalog in one click.":["La version gratuite couvre les services les plus courants. Passez à la version supérieure pour ajouter n'importe quel service du catalogue en un clic."],"Confirm Add":["Confirmer l'ajout"],"Quickly add popular services like YouTube or Google Analytics in one click. Perfect for scripts that scanners can’t detect before consent - ensuring your cookie policy stays complete.":["Ajoutez rapidement des services populaires comme YouTube ou Google Analytics en un clic. Parfait pour les scripts que les scanners ne peuvent pas détecter avant le consentement - garantissant que votre politique de cookies reste complète."],"Failed to load services":["Échec du chargement des services"],"An error occurred while loading services. Please refresh the page to try again.":["Une erreur est survenue lors du chargement des services. Veuillez actualiser la page pour réessayer."],"Installed Services":["Services installés"],"Available Services":["Services disponibles"],"Failed to update cookie categories":["Échec de la mise à jour des catégories de cookies"],"Cookie categories updated":["Catégories de cookies mises à jour"],"%d cookie(s) could not be updated. Reload and try again.":["%d cookie(s) n'ont pas pu être mis à jour. Rechargez et réessayez."],"Change Cookie Categories Carefully":["Modifiez les catégories de cookies avec précaution"],"A cookie's category determines how it behaves when users decline consent. Cookies marked as Essential always remain active. Moving a cookie out of Essential may cause it to be blocked or deleted, which can break features like login or checkout. Similarly, assigning tracking cookies to Essential may conflict with privacy regulations. Your choice is remembered, so a later scan will not move the cookie back.":["La catégorie d'un cookie détermine son comportement lorsque les utilisateurs refusent le consentement. Les cookies marqués comme Essentiels restent toujours actifs. Déplacer un cookie hors de la catégorie Essentiels peut entraîner son blocage ou sa suppression, ce qui peut casser des fonctionnalités comme la connexion ou le paiement. De même, attribuer des cookies de suivi à Essentiels peut être en conflit avec les réglementations sur la vie privée. Votre choix est mémorisé, donc un scan ultérieur ne déplacera pas le cookie."],"Looks like %s":["On dirait %s"],"We spotted cookies from this service. Add it to declare its cookies in one step.":["Nous avons détecté des cookies de ce service. Ajoutez-le pour déclarer ses cookies en une étape."],"Add as Service":["Ajouter comme service"],"Dismiss":["Ignorer"],"Welcome to SureCookie!":["Bienvenue sur SureCookie !"],"Get your site compliant in minutes - show a cookie banner, block trackers before consent, and automatically detect cookies used on your site.":["Rendez votre site conforme en quelques minutes - affichez une bannière de cookies, bloquez les traceurs avant consentement, et détectez automatiquement les cookies utilisés sur votre site."],"Set Up Cookie Banner":["Configurer la bannière de cookies"],"Scan My Site":["Analyser mon site"],"Start with the banner, then scan your site to detect cookies.":["Commencez par la bannière, puis analysez votre site pour détecter les cookies."],"SureForms Video Thumbnail":["Vignette vidéo SureForms"],"SureForms: Custom WordPress Forms MADE SIMPLE":["SureForms : Formulaires WordPress personnalisés SIMPLIFIÉS"],"Possible causes: Scan server under heavy load, your site is unreachable from our scanner, your site has CRON issues, or a page caused a browser timeout.":["Causes possibles : serveur de scan surchargé, votre site est inaccessible depuis notre scanner, votre site a des problèmes de CRON, ou une page a provoqué un délai d'attente du navigateur."],"Some pages could not be analyzed":["Certaines pages n'ont pas pu être analysées"],"Scanned %1$d of %2$d pages - %3$d could not be analyzed. The cookies we did find are saved, and results add up across scans, so you can re-run the scan to pick up the rest.":["Analyse de %1$d sur %2$d pages - %3$d n'ont pas pu être analysées. Les cookies détectés sont sauvegardés, et les résultats s'additionnent au fil des analyses, vous pouvez donc relancer l'analyse pour récupérer le reste."],"Once the scan is complete, the cookies it found appear under <a>Cookies</a>, and the scripts and embeds under <b>Scripts and Embeds</b>.":["Une fois l'analyse terminée, les cookies trouvés apparaissent sous <a>Cookies</a>, et les scripts et intégrations sous <b>Scripts et Intégrations</b>."],"Keep the scan tab in front until it finishes: browsers slow down background tabs.":["Gardez l'onglet d'analyse au premier plan jusqu'à la fin : les navigateurs ralentissent les onglets en arrière-plan."],"Pages already collected are saved, so closing the tab early keeps what it found.":["Les pages déjà collectées sont sauvegardées, donc fermer l'onglet prématurément conserve ce qui a été trouvé."],"An ad blocker or privacy extension in this browser can hide trackers from the scan.":["Un bloqueur de publicité ou une extension de confidentialité dans ce navigateur peut cacher les traceurs lors de l'analyse."],"If remote scanning fails, try Assisted Scanner method: <button></button>":["Si l'analyse à distance échoue, essayez la méthode Scanner Assisté : <button></button>"],"Switch to Default Scanner":["Passer au Scanner par Défaut"],"Switch to Assisted Scanner":["Passer au Scanner Assisté"],"Scan From This Browser":["Analyser depuis ce navigateur"],"Your host blocked the scanner":["Votre hébergeur a bloqué le scanner"],"Your site's firewall or bot protection served our scanner a security challenge instead of your page, so the scan completed without results. This does not affect your visitors, only automated scanners. Allowlist the SureCookie scanner (or ask your host to) and run the scan again.":["Le pare-feu ou la protection anti-bot de votre site a soumis à notre scanner un défi de sécurité au lieu de votre page, donc l'analyse s'est terminée sans résultats. Cela n'affecte pas vos visiteurs, seulement les scanners automatisés. Mettez le scanner SureCookie sur liste blanche (ou demandez à votre hébergeur de le faire) et relancez l'analyse."],"Services we still detected on your site (via a first-party check):":["Services que nous avons encore détectés sur votre site (via une vérification en première partie) :"],"How to allowlist the scanner":["Comment mettre le scanner sur liste blanche"],"No cookies found in this browser scan":["Aucun cookie trouvé lors de cette analyse dans le navigateur"],"We found services on your pages that your browser did not load, which usually means an ad blocker or privacy extension is active. Try again in a browser with extensions disabled, or add the cookies manually.":["Nous avons trouvé des services sur vos pages que votre navigateur n'a pas chargés, ce qui signifie généralement qu'un bloqueur de publicité ou une extension de confidentialité est actif. Essayez à nouveau dans un navigateur sans extensions, ou ajoutez les cookies manuellement."],"The scan visited your pages but no cookies were set. Some services only set cookies after a visitor accepts the banner, so they may not appear. You can also add cookies manually.":["L'analyse a visité vos pages mais aucun cookie n'a été défini. Certains services ne définissent des cookies qu'après qu'un visiteur accepte la bannière, ils peuvent donc ne pas apparaître. Vous pouvez aussi ajouter les cookies manuellement."],"No cookies found in this scan":["Aucun cookie trouvé lors de cette analyse"],"The scanner reached your site but did not detect any cookies. Some services only set cookies after a visitor accepts the banner, so they may not appear in a scan. You can also add cookies manually.":["Le scanner a atteint votre site mais n'a détecté aucun cookie. Certains services ne définissent des cookies qu'après qu'un visiteur accepte la bannière, ils peuvent donc ne pas apparaître dans une analyse. Vous pouvez aussi ajouter les cookies manuellement."],"Scan from Your Browser":["Analyser depuis votre navigateur"],"How this works":["Comment cela fonctionne"],"An assisted scan visits up to %d pages. Remove some pages to continue.":["Une analyse assistée visite jusqu'à %d pages. Supprimez quelques pages pour continuer."],"Scanning in your browser…":["Analyse en cours dans votre navigateur…"],"Start Browser Scan":["Démarrer l'analyse dans le navigateur"],"Switch Back":["Revenir"],"This page did not load the scanner, so it was skipped. A redirect or a login requirement usually causes this.":["Cette page n'a pas chargé le scanner, elle a donc été ignorée. Une redirection ou une exigence de connexion en est généralement la cause."],"This page took too long to respond.":["Cette page a mis trop de temps à répondre."],"Skipped because the scan was cancelled.":["Ignoré car l'analyse a été annulée."],"This page could not be collected.":["Cette page n'a pas pu être collectée."],"Pages In This Scan":["Pages dans cette analyse"],"%1$d cookies, %2$d scripts":["%1$d cookies, %2$d scripts"],"Collecting…":["Collecte en cours…"],"Waiting":["En attente"],"Re-scan":["Ré-analyser"],"Could not start the assisted scan.":["Impossible de démarrer l'analyse assistée."],"Could not start the assisted scan":["Impossible de démarrer l'analyse assistée"],"Please try again in a moment.":["Veuillez réessayer dans un instant."],"Your browser blocked the scan window":["Votre navigateur a bloqué la fenêtre d'analyse"],"Allow pop-ups for this site, then start the scan again.":["Autorisez les pop-ups pour ce site, puis relancez l'analyse."],"View Scan Logs":["Voir les journaux d'analyse"],"Scan your website to find cookies, scripts, and trackers that require consent.":["Analysez votre site web pour trouver les cookies, scripts et traceurs nécessitant un consentement."],"This is taking a little longer than usual":["Cela prend un peu plus de temps que d'habitude"],"A page is taking a while to respond, but your scan is still running in the background. Any cookies already found have been saved. You can leave this page and come back - or cancel and try again with fewer pages.":["Une page met du temps à répondre, mais votre analyse continue en arrière-plan. Les cookies déjà trouvés ont été enregistrés. Vous pouvez quitter cette page et revenir - ou annuler et réessayer avec moins de pages."],"Scan Queued for Later":["Analyse mise en file d'attente pour plus tard"],"Today's page budget is used up, so the remaining pages will scan automatically once it resets. Any cookies already found are saved. To scan sooner, run it again with fewer pages.":["Le budget de pages d'aujourd'hui est épuisé, les pages restantes seront analysées automatiquement une fois le compteur réinitialisé. Les cookies déjà trouvés sont enregistrés. Pour analyser plus tôt, relancez avec moins de pages."],"Scan Couldn't Be Completed":["L'analyse n'a pas pu être terminée"],"iFrame":["iFrame"],"Head":["En-tête"],"Body":["Corps"],"Footer":["Pied de page"],"Anywhere (fallback)":["N'importe où (solution de secours)"],"This resource is whitelisted, so it always loads - even before consent.":["Cette ressource est sur liste blanche, elle se charge donc toujours - même avant le consentement."],"This script is managed by Google Consent Mode and always loads while GCM is enabled.":["Ce script est géré par Google Consent Mode et se charge toujours lorsque GCM est activé."],"This resource matches a whitelist rule (custom entry or common service), so it always loads.":["Cette ressource correspond à une règle de liste blanche (entrée personnalisée ou service commun), elle se charge donc toujours."],"Script & Iframe":["Script & Iframe"],"Blocked until consent":["Bloqué jusqu'au consentement"],"Not blocked":["Non bloqué"],"Whitelisted":["Sur liste blanche"],"Managed by GCM":["Géré par GCM"],"Source":["Source"],"Managed via Known Services - its cookies are declared in your cookie policy.":["Géré via des services connus - ses cookies sont déclarés dans votre politique de cookies."],"Recognized Known Services catalog entry - Click \"Add as Service\" to declare its cookies.":["Entrée reconnue dans le catalogue des services connus - Cliquez sur \"Ajouter comme service\" pour déclarer ses cookies."],"Managed Service":["Service géré"],"Known Service":["Service connu"],"Always Allowed":["Toujours autorisé"],"Category for":["Catégorie pour"],"Block until consent (recommended)":["Bloquer jusqu'au consentement (recommandé)"],"Edit Resource":["Modifier la ressource"],"Add Script or Embed":["Ajouter un script ou un embed"],"Update":["Mettre à jour"],"Behavior":["Comportement"],"Whitelisted Resource Warning":["Avertissement de ressource en liste blanche"],"If a resource sets cookies, allowing it directly can be a GDPR violation - only whitelist resources you are sure about.":["Si une ressource définit des cookies, l'autoriser directement peut constituer une violation du RGPD - ne mettez en liste blanche que les ressources dont vous êtes sûr."],"Detected by the scanner, so the value cannot be edited.":["Détecté par le scanner, donc la valeur ne peut pas être modifiée."],"e.g. Support chat":["par ex. Chat de support"],"Domain / Host":["Domaine / Hôte"],"e.g. connect.facebook.net":["par ex. connect.facebook.net"],"The host the resource loads from. Pasting a full tag or URL also works.":["L'hôte à partir duquel la ressource est chargée. Coller une balise complète ou une URL fonctionne également."],"Path / Pattern (advanced)":["Chemin / Modèle (avancé)"],"e.g. /fbevents.js":["par ex. /fbevents.js"],"Optional: narrow the rule to resources that also contain this path, so only one file on the host is blocked.":["Optionnel : restreindre la règle aux ressources contenant également ce chemin, pour ne bloquer qu'un seul fichier sur l'hôte."],"Script Keywords":["Mots-clés du script"],"e.g. fbq, fbq.push":["par ex. fbq, fbq.push"],"JavaScript function names to block that depend on the main script (comma separated).":["Noms de fonctions JavaScript à bloquer qui dépendent du script principal (séparés par des virgules)."],"Script Location":["Emplacement du script"],"Anywhere":["N'importe où"],"Where the script loads on the page. SureCookie only looks for it in this section.":["Où le script se charge sur la page. SureCookie ne le recherche que dans cette section."],"This resource stays blocked until the visitor consents to this category.":["Cette ressource reste bloquée jusqu'à ce que le visiteur consente à cette catégorie."],"Unlock Whitelisting":["Déverrouiller la mise en liste blanche"],"Whitelist your own scripts and common services so essential integrations keep working before consent.":["Mettez en liste blanche vos propres scripts et services courants afin que les intégrations essentielles continuent de fonctionner avant le consentement."],"Managed by Google Consent Mode (%d)":["Géré par Google Consent Mode (%d)"],"View services":["Voir les services"],"Managed by Google Consent Mode":["Géré par Google Consent Mode"],"Auto-whitelisted":["Mise en liste blanche automatique"],"Enter the script domain or host.":["Entrez le domaine ou l'hôte du script."],"Select a category.":["Sélectionnez une catégorie."],"A rule for this script already exists.":["Une règle pour ce script existe déjà."],"Control how scripts and embeds load based on user consent - block them until allowed or mark essential ones to always run.":["Contrôlez comment les scripts et les embeds se chargent en fonction du consentement de l'utilisateur - bloquez-les jusqu'à autorisation ou marquez les essentiels pour qu'ils s'exécutent toujours."],"Behavior: Always Allowed":["Comportement : Toujours autorisé"],"Block Scripts and Embeds Until Consent Switch":["Interrupteur Bloquer les scripts et embeds jusqu'au consentement"],"Block Scripts Until Consent":["Bloquer les scripts jusqu'au consentement"],"Prevent non-essential scripts and embeds from loading until users give consent.":["Empêchez les scripts et embeds non essentiels de se charger tant que les utilisateurs n'ont pas donné leur consentement."],"Detected and Managed Resources":["Ressources détectées et gérées"],"%1$d detected by scanner, %2$d custom":["%1$d détecté par le scanner, %2$d personnalisé"],"New Resource":["Nouvelle ressource"],"All your scripts will be displayed here":["Tous vos scripts seront affichés ici"],"Run a scan to detect third-party resources, or add a script manually.":["Lancez une analyse pour détecter les ressources tierces, ou ajoutez un script manuellement."],"Add New Resource":["Ajouter une nouvelle ressource"],"Unlock Custom Script Rules & Whitelisting":["Débloquer les règles de script personnalisées et la liste blanche"],"Add your own scripts to block under any category, whitelist trusted scripts, and manage it all from one place.":["Ajoutez vos propres scripts à bloquer dans n’importe quelle catégorie, mettez en liste blanche les scripts de confiance, et gérez tout depuis un seul endroit."],"Generate your cookie policy automatically from your settings, or display it anywhere using a shortcode.":["Générez automatiquement votre politique de cookies à partir de vos paramètres, ou affichez-la n’importe où avec un shortcode."],"Automatically re-scan your site and get notified when new cookies or trackers appear.":["Analysez automatiquement votre site à nouveau et soyez notifié lorsque de nouveaux cookies ou traceurs apparaissent."],"Show your cookie banner only in regions where consent is required.":["Affichez votre bannière de cookies uniquement dans les régions où le consentement est requis."],"Share visitor consent across your sites so users don’t need to give consent again.":["Partagez le consentement des visiteurs entre vos sites pour que les utilisateurs n’aient pas à donner leur consentement à nouveau."],"Unlock Consent Sharing":["Débloquer le partage du consentement"],"Data Requests":["Demandes de données"],"Settings imported successfully.":["Paramètres importés avec succès."],"Cookie categories":["Catégories de cookies"],"Advanced":["Avancé"],"Blocked Content UI":["Interface utilisateur du contenu bloqué"],"Import / Export":["Importer / Exporter"],"All dates":["Toutes les dates"],"Select date range":["Sélectionner une plage de dates"],"Clear":["Effacer"],"Not In Use":["Non utilisé"],"Hide Unused Categories":["Masquer les catégories inutilisées"],"Categories with no cookies, scripts, or services are hidden from the preferences modal. A category reappears automatically when usage changes, and is never removed from the consent record.":["Les catégories sans cookies, scripts ou services sont cachées dans la fenêtre des préférences. Une catégorie réapparaît automatiquement lorsque son utilisation change, et n'est jamais supprimée de l'enregistrement de consentement."],"Failed to update category visibility":["Échec de la mise à jour de la visibilité de la catégorie"],"This is a worldwide banner preview":["Ceci est un aperçu de la bannière mondiale"],"Shows your default banner, the one visitors see when no Geographic Rule applies. Turning this on closes any rule preview.":["Affiche votre bannière par défaut, celle que les visiteurs voient lorsqu'aucune règle géographique ne s'applique. L'activation de cette option ferme tout aperçu de règle."],"Edit Worldwide Default":["Modifier le défaut mondial"],"Set the default consent state for all visitors worldwide, before they make a choice. Regional rules override this for their regions, following each region’s law.":["Définissez l'état de consentement par défaut pour tous les visiteurs dans le monde, avant qu'ils ne fassent un choix. Les règles régionales remplacent cela pour leurs régions, conformément à la loi de chaque région."],"Worldwide":["Monde entier"],"Edit worldwide default consent":["Modifier le consentement par défaut mondial"],"Control what visitors see when third-party content (like videos or maps) is blocked until consent is given.":["Contrôlez ce que les visiteurs voient lorsque le contenu tiers (comme les vidéos ou les cartes) est bloqué jusqu'à ce que le consentement soit donné."],"Use video thumbnails":["Utiliser les vignettes vidéo"],"Use Video Thumbnails":["Utiliser les vignettes vidéo"],"Show the video's own thumbnail (e.g. YouTube) on the placeholder. Note: this loads the thumbnail from the provider before consent.":["Afficher la vignette propre à la vidéo (par exemple YouTube) sur le substitut. Note : cela charge la vignette depuis le fournisseur avant le consentement."],"Upload Image":["Télécharger une image"],"Default Placeholder Image":["Image de substitution par défaut"],"Select Placeholder Image":["Sélectionner une image de substitution"],"Use this image":["Utiliser cette image"],"Placeholder Text":["Texte de substitution"],"Enter placeholder text":["Saisir le texte de substitution"],"Use {service} to insert the blocked service name (e.g. YouTube).":["Utilisez {service} pour insérer le nom du service bloqué (par exemple YouTube)."],"Button Text":["Texte du bouton"],"Allow AI clients like Claude, and Cursor to manage your cookie banner, scanner, and consent settings through SureCookie. When disabled, no abilities are registered and AI clients cannot connect.":["Autoriser les clients IA comme Claude et Cursor à gérer votre bannière de cookies, votre scanner et vos paramètres de consentement via SureCookie. Lorsqu'il est désactivé, aucune capacité n'est enregistrée et les clients IA ne peuvent pas se connecter."],"All Settings":["Tous les paramètres"],"Your entire portable configuration in one file.":["Votre configuration portable complète dans un seul fichier."],"Nothing imported":["Rien importé"],"Import complete":["Importation terminée"],"None of the settings in this file could be applied to this site.":["Aucun des paramètres de ce fichier n'a pu être appliqué à ce site."],"Your settings were imported. Here is what happened:":["Vos paramètres ont été importés. Voici ce qui s'est passé :"],"Applied":["Appliqué"],"Skipped (Pro)":["Ignoré (Pro)"],"Ignored":["Ignoré"],"These settings need SureCookie Pro":["Ces paramètres nécessitent SureCookie Pro"],"Upgrade to Pro to use the skipped features on this site.":["Passez à la version Pro pour utiliser les fonctionnalités ignorées sur ce site."],"Move your SureCookie setup between sites with a portable settings export.":["Déplacez votre configuration SureCookie entre sites avec une exportation de paramètres portable."],"Export settings":["Exporter les paramètres"],"Choose what to include, then download a JSON file of your portable SureCookie configuration.":["Choisissez ce que vous souhaitez inclure, puis téléchargez un fichier JSON de votre configuration portable SureCookie."],"What to export":["Que faut-il exporter"],"Export your entire portable configuration.":["Exportez toute votre configuration portable."],"Export more with SureCookie Pro":["Exportez plus avec SureCookie Pro"],"Pro adds settings like geographic targeting, consent forwarding and the floating widget to your export.":["La version Pro ajoute des paramètres comme le ciblage géographique, le transfert de consentement et le widget flottant à votre exportation."],"Settings exported successfully.":["Paramètres exportés avec succès."],"Failed to export settings.":["Échec de l’exportation des paramètres."],"Please try again.":["Veuillez réessayer."],"Exporting…":["Exportation en cours…"],"Import settings":["Importer les paramètres"],"Upload a SureCookie export file to merge it into the current site, or replace all transferable settings.":["Téléchargez un fichier d’export SureCookie pour le fusionner avec le site actuel, ou remplacer tous les paramètres transférables."],"JSON export file":["Fichier d’export JSON"],"Selected file: %s":["Fichier sélectionné : %s"],"Replace all settings":["Remplacer tous les paramètres"],"When enabled, transferable settings not present in the import file are reset to their defaults instead of keeping the current site values.":["Si activé, les paramètres transférables absents du fichier d’import sont réinitialisés à leurs valeurs par défaut au lieu de conserver les valeurs actuelles du site."],"No settings were applied from this file.":["Aucun paramètre n’a été appliqué à partir de ce fichier."],"Failed to import settings.":["Échec de l’importation des paramètres."],"Please check the file and try again.":["Veuillez vérifier le fichier et réessayer."],"Please choose a SureCookie export file first.":["Veuillez d’abord choisir un fichier d’export SureCookie."],"Importing…":["Importation en cours…"],"Access":["Accès"],"28 days left":["28 jours restants"],"Erasure":["Effacement"],"In progress":["En cours"],"6 days left":["6 jours restants"],"Portability":["Portabilité"],"3 days overdue":["En retard de 3 jours"],"Responded":["Répondu"],"Data Request Logs":["Journaux des demandes de données"],"One Form for Every Request":["Un formulaire pour chaque demande"],"Add the form with a shortcode, or let it appear on your Privacy Policy page. Requests arrive complete, not as vague emails.":["Ajoutez le formulaire avec un shortcode, ou laissez-le apparaître sur votre page de politique de confidentialité. Les demandes arrivent complètes, pas sous forme d’emails vagues."],"Every Request Verified by Email":["Chaque demande vérifiée par email"],"Each submission sends a single-use link that expires in 24 hours. You only act on requests the person actually made.":["Chaque soumission envoie un lien à usage unique qui expire en 24 heures. Vous ne traitez que les demandes réellement faites par la personne."],"A Deadline on Every Request":["Une date limite pour chaque demande"],"Each verified request gets a due date, 30 days by default, and the list counts down. Overdue rows turn red.":["Chaque demande vérifiée reçoit une date d’échéance, 30 jours par défaut, et la liste compte à rebours. Les lignes en retard deviennent rouges."],"One Reminder Email a Day":["Un email de rappel par jour"],"A daily email lists what is due within a week or already overdue. You hear before a deadline passes.":["Un email quotidien liste ce qui est dû dans la semaine ou déjà en retard. Vous êtes informé avant qu’une échéance ne soit dépassée."],"Reply With the Data Attached":["Répondez avec les données jointes"],"One click gathers what WordPress, your plugins, and SureCookie hold for that email, then attaches it to your reply. Nothing to assemble by hand.":["Un clic rassemble ce que WordPress, vos plugins et SureCookie détiennent pour cet email, puis l’attache à votre réponse. Rien à assembler manuellement."],"A Record of What You Did":["Un enregistrement de ce que vous avez fait"],"Every step is timestamped: verification, your notes, the reply sent, even an email that failed. You can show what happened.":["Chaque étape est horodatée : vérification, vos notes, la réponse envoyée, même un email échoué. Vous pouvez montrer ce qui s’est passé."],"Available in SureCookie Pro":["Disponible dans SureCookie Pro"],"You Have 30 Days to Answer a Data Request":["Vous avez 30 jours pour répondre à une demande de données"],"Under GDPR and CCPA, any visitor can ask for a copy of their personal data or ask you to delete it, and you have a fixed number of days to answer. Handled by hand, that means an email thread, a spreadsheet, and an export you assemble yourself.":["Selon le RGPD et la CCPA, tout visiteur peut demander une copie de ses données personnelles ou demander leur suppression, et vous avez un nombre fixe de jours pour répondre. Géré manuellement, cela signifie un fil d’emails, un tableur et un export que vous assemblez vous-même."],"How Pro Handles Each Request":["Comment Pro gère chaque demande"],"Compliance":["Conformité"],"Privacy Policy":["Politique de confidentialité"],"Privacy Policy published.":["Politique de confidentialité publiée."],"Legal Entity Name":["Nom de l'entité juridique"],"Postal Address":["Adresse postale"],"Postal Code":["Code postal"],"Privacy Contact Email":["Email de contact pour la confidentialité"],"Grievance Officer Name":["Nom du responsable des réclamations"],"Grievance Officer Email":["Email du responsable des réclamations"],"Data Transfer Safeguards":["Garanties de transfert de données"],"Sale or Sharing Declaration":["Déclaration de vente ou de partage"],"Applicable Privacy Regimes":["Régimes de confidentialité applicables"],"Your site is registered and can now be scanned.":["Votre site est enregistré et peut maintenant être scanné."],"Private Network":["Réseau privé"],"Compliance Check":["Vérification de conformité"],"Business Details":["Détails de l'entreprise"],"Legal Pages":["Pages légales"],"Could not copy to clipboard. Please copy it manually.":["Impossible de copier dans le presse-papiers. Veuillez copier manuellement."],"Coming soon":["Bientôt disponible"],"Country: %s":["Pays : %s"],"State / Region: %s":["État / Région : %s"],"State / Region":["État / Région"],"Session ID…":["ID de session…"],"It will come back on the next scan if your site still sets it.":["Il reviendra lors du prochain scan si votre site continue de le définir."],"This action cannot be undone.":["Cette action est irréversible."],"Are you sure you want to delete the cookie \"<strong></strong>\"? %s":["Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le cookie \"<strong></strong>\" ? %s"],"Are you sure you want to delete this cookie? %s":["Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce cookie ? %s"],"Delete Scanned Cookie":["Supprimer le cookie scanné"],"Edit Scanned Cookie":["Modifier le cookie scanné"],"Cookie Category":["Catégorie de cookie"],"%d stylesheet":["%d feuille de style","%d feuilles de style"],"%d resource that cannot be blocked":["%d ressource qui ne peut pas être bloquée","%d ressources qui ne peuvent pas être bloquées"],"This service is now managed. It loads before consent.":["Ce service est maintenant géré. Il se charge avant le consentement."],"This service is now managed. SureCookie cannot block it, so it still loads before consent.":["Ce service est maintenant géré. SureCookie ne peut pas le bloquer, il se charge donc toujours avant le consentement."],"This service is now managed.":["Ce service est maintenant géré."],"Not blocked before consent":["Non bloqué avant consentement"],"%s is delivered as an image. Blocking rewrites script, iframe, embed, object and link tags only, so this service loads before consent. Self-host it if that matters for your compliance.":["%s est livré en tant qu'image. Le blocage réécrit uniquement les balises script, iframe, embed, object et link, donc ce service se charge avant le consentement. Hébergez-le vous-même si cela est important pour votre conformité."],"%d stylesheet blocked before consent":["%d feuille de style bloquée avant consentement","%d feuilles de style bloquées avant consentement"],"Failed to remove cookie":["Échec de la suppression du cookie"],"Cookie removed":["Cookie supprimé"],"Failed to update cookie":["Échec de la mise à jour du cookie"],"Cookie updated successfully":["Cookie mis à jour avec succès"],"Manage Cookie Policy":["Gérer la politique des cookies"],"Upgrade to Premium":["Passer à Premium"],"Could not copy":["Impossible de copier"],"Copy the value manually.":["Copiez la valeur manuellement."],"We Could Not Verify Your Domain":["Nous n'avons pas pu vérifier votre domaine"],"Verify With a DNS Record Instead":["Vérifiez avec un enregistrement DNS à la place"],"Add this TXT record at your DNS provider, then retry. This proves you own the domain without us needing to reach your site, so a firewall cannot block it.":["Ajoutez cet enregistrement TXT chez votre fournisseur DNS, puis réessayez. Cela prouve que vous possédez le domaine sans que nous ayons besoin d'accéder à votre site, donc un pare-feu ne peut pas le bloquer."],"Domain verified":["Domaine vérifié"],"Still not verified":["Toujours non vérifié"],"DNS changes can take a while to propagate. Try again shortly.":["Les modifications DNS peuvent prendre un certain temps à se propager. Réessayez bientôt."],"Retry Verification":["Réessayer la vérification"],"DNS changes usually apply within minutes, but can take up to a day.":["Les modifications DNS s'appliquent généralement en quelques minutes, mais peuvent prendre jusqu'à un jour."],"Session Expired":["Session expirée"],"Your session or license changed since this page loaded. Reload the page to reconnect, then start the scan again.":["Votre session ou licence a changé depuis le chargement de cette page. Rechargez la page pour vous reconnecter, puis relancez l'analyse."],"Site Verification Failed":["Échec de la vérification du site"],"The scanning service could not reach your site to verify it. A firewall, security plugin, or SSL problem is the usual cause. Check those and try again.":["Le service de scan n'a pas pu atteindre votre site pour le vérifier. Un pare-feu, un plugin de sécurité ou un problème SSL en est généralement la cause. Vérifiez ces éléments et réessayez."],"Couldn't Reach the Scanner":["Impossible d'atteindre le scanner"],"Your site could not reach the scanning service. Check your connection and try again. Any cookies already found are saved.":["Votre site n'a pas pu atteindre le service de scan. Vérifiez votre connexion et réessayez. Tous les cookies déjà trouvés sont sauvegardés."],"No Pages Left to Scan":["Plus de pages à analyser"],"The pages you selected are no longer published, so there was nothing to scan. Choose your pages again and start a new scan.":["Les pages que vous avez sélectionnées ne sont plus publiées, il n'y avait donc rien à analyser. Choisissez à nouveau vos pages et lancez une nouvelle analyse."],"Scan Already Running":["Analyse déjà en cours"],"A scan is already running on this site. Wait for it to finish, then start the next one. If nothing appears to be running, reload the page and try again.":["Une analyse est déjà en cours sur ce site. Attendez qu'elle se termine, puis lancez la suivante. Si rien ne semble en cours, rechargez la page et réessayez."],"Scan Couldn't Be Started":["Impossible de démarrer l'analyse"],"SureCookie could not start the scan, usually a temporary problem reaching the scanning service. Any cookies already found are saved. Please try again in a moment.":["SureCookie n'a pas pu démarrer l'analyse, généralement un problème temporaire pour atteindre le service de scan. Tous les cookies déjà trouvés sont sauvegardés. Veuillez réessayer dans un instant."],"The scan request was rejected before it started. Reload the page and try again.":["La demande d'analyse a été rejetée avant de commencer. Rechargez la page et réessayez."],"Scanning Needs SureCookie Pro":["L'analyse nécessite SureCookie Pro"],"This scan is a Pro feature. Upgrade to run it, or carry on with the cookies already found.":["Cette analyse est une fonctionnalité Pro. Passez à la version supérieure pour la lancer, ou continuez avec les cookies déjà trouvés."],"Daily Scan Limit Reached":["Limite quotidienne d'analyses atteinte"],"You have used every scan allowed today. Any cookies already found are saved, and you can scan again once the limit resets.":["Vous avez utilisé toutes les analyses autorisées aujourd'hui. Tous les cookies déjà trouvés sont sauvegardés, et vous pouvez analyser à nouveau une fois la limite réinitialisée."],"Any cookies already found have been saved, and results add up across scans, so nothing is lost. Please try again in a moment.":["Tous les cookies déjà trouvés ont été sauvegardés, et les résultats s'additionnent entre les analyses, donc rien n'est perdu. Veuillez réessayer dans un instant."],"%1$dh %2$dm":["%1$dh %2$dm"],"%dm":["%dm"],"<p>By scanning you accept our <a>Terms and Conditions</a>.</p>":["<p>En analysant, vous acceptez nos <a>Conditions générales</a>.</p>"],"Unlock Geo Rules, Advanced Scanning & more with SureCookie Premium.":["Débloquez les règles géographiques, l'analyse avancée et plus encore avec SureCookie Premium."],"Cannot be blocked":["Ne peut pas être bloqué"],"SureCookie cannot block this resource. It loads as an image, and blocking only rewrites script, iframe, embed, object and link tags.":["SureCookie ne peut pas bloquer cette ressource. Elle se charge en tant qu'image, et le blocage ne réécrit que les balises script, iframe, embed, object et link."],"This resource is in a category that is never held back, so it loads before consent. Move it to another category to have it blocked.":["Cette ressource appartient à une catégorie qui n'est jamais retenue, elle se charge donc avant le consentement. Déplacez-la dans une autre catégorie pour qu'elle soit bloquée."],"Always load":["Toujours charger"],"SureCookie stops managing this resource, in the page and in the browser. Use this when it must load before consent.":["SureCookie cesse de gérer cette ressource, sur la page et dans le navigateur. Utilisez ceci lorsqu'elle doit se charger avant le consentement."],"SureCookie stops managing anything matching this rule, in the page and in the browser. Use this when it must load before consent.":["SureCookie cesse de gérer tout ce qui correspond à cette règle, sur la page et dans le navigateur. Utilisez ceci lorsqu'il doit se charger avant le consentement."],"Block until consent":["Bloquer jusqu'au consentement"],"Allowed to load while Google Consent Mode is active, instead of being blocked before consent. Tag Manager is one of them.":["Autorisé à se charger pendant que le mode de consentement Google est actif, au lieu d'être bloqué avant le consentement. Tag Manager en fait partie."],"These Google services are allowed to load while Google Consent Mode is active, instead of being blocked before consent. For Google tag products, Consent Mode then controls what they may store and which identifiers they may use. It does not stop them from contacting Google. Google Tag Manager is on this list, and Consent Mode does not reach the non-Google tags you deploy through it, so each of those needs its own consent check inside Tag Manager. They cannot be removed here.":["Ces services Google sont autorisés à se charger pendant que le mode de consentement Google est actif, au lieu d'être bloqués avant le consentement. Pour les produits de balises Google, le mode de consentement contrôle alors ce qu'ils peuvent stocker et quels identifiants ils peuvent utiliser. Il ne les empêche pas de contacter Google. Google Tag Manager figure sur cette liste, et le mode de consentement ne s'applique pas aux balises non-Google que vous déployez via celui-ci, donc chacune de ces balises nécessite sa propre vérification de consentement à l'intérieur de Tag Manager. Elles ne peuvent pas être supprimées ici."],"Choose scripts and domains that should never be blocked, so essential integrations like Stripe or Cloudflare Turnstile keep working. Google Consent Mode scripts are whitelisted automatically when it is enabled.":["Choisissez les scripts et domaines qui ne doivent jamais être bloqués, afin que les intégrations essentielles comme Stripe ou Cloudflare Turnstile continuent de fonctionner. Les scripts du mode de consentement Google sont automatiquement sur liste blanche lorsqu'il est activé."],"GDPR (European Economic Area)":["RGPD (Espace économique européen)"],"UK GDPR":["RGPD Royaume-Uni"],"CCPA / CPRA (California)":["CCPA / CPRA (Californie)"],"DPDP Act (India)":["Loi DPDP (Inde)"],"COPPA (children, United States)":["COPPA (enfants, États-Unis)"],"Not decided yet":["Pas encore décidé"],"No":["Non"],"Yes":["Oui"],"%d item still needs your input":["%d élément nécessite encore votre saisie","%d éléments nécessitent encore votre saisie"],"Your published privacy policy is incomplete":["Votre politique de confidentialité publiée est incomplète"],"Complete your business details to improve your privacy policy":["Complétez les détails de votre entreprise pour améliorer votre politique de confidentialité"],"This page is live and still missing: %s. Visitors see nothing where those details should be.":["Cette page est en ligne et il manque encore : %s. Les visiteurs ne voient rien là où ces détails devraient apparaître."],"Still needed: %s.":["Toujours nécessaire : %s."],"Who is responsible for this website. These details appear in your privacy policy and cookie policy, and are available as shortcodes anywhere in your content.":["Qui est responsable de ce site web. Ces détails apparaissent dans votre politique de confidentialité et votre politique de cookies, et sont disponibles sous forme de codes courts partout dans votre contenu."],"Shortcodes":["Codes courts"],"Use these anywhere shortcodes work and they are replaced with the details on the Configure tab. If a detail is empty, visitors see nothing rather than the shortcode.":["Utilisez-les partout où les codes courts fonctionnent et ils sont remplacés par les détails dans l'onglet Configuration. Si un détail est vide, les visiteurs ne voient rien plutôt que le code court."],"Not set":["Non défini"],"The registered name of the organisation running this website, not the site title.":["Le nom enregistré de l'organisation qui gère ce site web, pas le titre du site."],"One line per row. Leave the rows you do not need empty.":["Une ligne par rangée. Laissez vides les rangées dont vous n'avez pas besoin."],"Select a country":["Sélectionnez un pays"],"Where privacy requests should go. This is published on your policy pages, so prefer a shared address over a personal one.":["Où les demandes de confidentialité doivent être envoyées. Ceci est publié sur vos pages de politique, donc préférez une adresse partagée plutôt qu'une adresse personnelle."],"Select the laws that apply":["Sélectionnez les lois applicables"],"Only select the laws this site is actually subject to. Which law binds you depends on where you are established and who you target, not on where your visitors happen to be.":["Sélectionnez uniquement les lois auxquelles ce site est réellement soumis. La loi qui vous lie dépend de votre lieu d'établissement et de votre cible, pas de l'emplacement de vos visiteurs."],"What you rely on when personal data leaves your region, for example \"EU Standard Contractual Clauses\".":["Ce sur quoi vous vous appuyez lorsque des données personnelles quittent votre région, par exemple « Clauses contractuelles types de l'UE »."],"India's DPDP Act requires a named grievance officer.":["La loi DPDP de l'Inde exige un responsable des plaintes nommé."],"Does this site sell or share personal information?":["Ce site vend-il ou partage-t-il des informations personnelles ?"],"As those terms are defined under California law. This is a legal determination about your business, so we cannot work it out for you.":["Tel que ces termes sont définis par la loi californienne. Il s'agit d'une détermination juridique concernant votre entreprise, nous ne pouvons donc pas la faire pour vous."],"Enter a valid email address.":["Entrez une adresse e-mail valide."],"Always relevant":["Toujours pertinent"],"What is stored when a visitor answers the cookie banner, how long it is kept, and the country lookup that happens on server.":["Ce qui est stocké lorsqu'un visiteur répond à la bannière de cookies, la durée de conservation, et la recherche du pays effectuée sur le serveur."],"Your cookie categories, plus a link to the Cookie Policy page or the full table when there is no such page.":["Vos catégories de cookies, plus un lien vers la page de politique de cookies ou le tableau complet lorsqu'il n'y a pas une telle page."],"Legal entity name and registered address from Business Details.":["Nom de l'entité juridique et adresse enregistrée provenant des détails commerciaux."],"Privacy contact address, rendered as a link.":["Adresse de contact pour la confidentialité, affichée comme un lien."],"Two dates: when the policy was last edited, and when the cookie list was last refreshed.":["Deux dates : la dernière modification de la politique et la dernière mise à jour de la liste des cookies."],"Situational":["Situationnel"],"Third-party services your pages load, from the most recent scan.":["Services tiers chargés par vos pages, issus du scan le plus récent."],"What this site sends from its own server, which browser settings cannot block.":["Ce que ce site envoie depuis son propre serveur, que les paramètres du navigateur ne peuvent pas bloquer."],"Data subject rights, and how to exercise them on this site.":["Droits des personnes concernées et comment les exercer sur ce site."],"Where information is processed. Renders nothing until you set a transfer safeguard.":["Où les informations sont traitées. N'affiche rien tant qu'une mesure de protection du transfert n'est pas définie."],"Region-specific consent rules. Needs SureCookie Pro to say anything beyond \"the same everywhere\".":["Règles de consentement spécifiques à la région. Nécessite SureCookie Pro pour indiquer autre chose que « identique partout »."],"One privacy regime's rights section. Accepts gdpr, uk_gdpr, cpra, dpdp or coppa.":["Section des droits d'un régime de confidentialité. Accepte gdpr, uk_gdpr, cpra, dpdp ou coppa."],"Something went wrong.":["Une erreur est survenue."],"Privacy Policy Page":["Page de politique de confidentialité"],"Generate a privacy policy draft from your cookie and consent settings, then review it before publishing.":["Générez un brouillon de politique de confidentialité à partir de vos paramètres de cookies et de consentement, puis révisez-le avant publication."],"The linked privacy policy page is gone":["La page de politique de confidentialité liée a disparu"],"It was deleted or moved to the trash. Generate a new one to replace it.":["Elle a été supprimée ou déplacée à la corbeille. Générez-en une nouvelle pour la remplacer."],"creates a policy based on your site's configuration. You should review and adjust it to meet your legal requirements.":["crée une politique basée sur la configuration de votre site. Vous devriez la revoir et l'ajuster pour répondre à vos exigences légales."],"Privacy Policy draft created.":["Brouillon de la politique de confidentialité créé."],"Generate Privacy Policy Draft":["Générer un brouillon de politique de confidentialité"],"Mark as Publish":["Marquer comme publié"],"Publishing is unavailable until your business details are complete.":["La publication est indisponible tant que les détails de votre entreprise ne sont pas complets."],"This page is a draft. Nothing is visible to visitors until you publish it.":["Cette page est un brouillon. Rien n'est visible pour les visiteurs tant que vous ne la publiez pas."],"Set this as your Privacy Policy page":["Définir ceci comme votre page de politique de confidentialité"],"The page \"%1$s\" currently uses the /%3$s/ address. Switching moves it to /%2$s/, turns it back into a draft, and gives /%3$s/ to this page. Both keep their titles.":["La page « %1$s » utilise actuellement l'adresse /%3$s/. Le changement la déplace vers /%2$s/, la remet en brouillon, et attribue /%3$s/ à cette page. Les deux conservent leurs titres."],"Your site is currently using the \"%s\" page. Switching will update it across your site.":["Votre site utilise actuellement la page « %s ». Le changement la mettra à jour sur tout votre site."],"This tells WordPress, your theme and other plugins which page is your privacy policy. It also controls the login-screen link.":["Cela indique à WordPress, à votre thème et aux autres plugins quelle page est votre politique de confidentialité. Cela contrôle également le lien de l'écran de connexion."],"<span></span> What’s Next:":["<span></span> Et ensuite :"],"Replace the %d block marked \"Replace this block\" with your own wording, then delete the marker.":["Remplacez le bloc %d marqué « Remplacer ce bloc » par votre propre texte, puis supprimez le marqueur.","Remplacez les %d blocs marqués « Remplacer ce bloc » par votre propre texte, puis supprimez les marqueurs."],"No \"Replace this block\" sections are left in the draft.":["Aucune section « Remplacer ce bloc » n'est laissée dans le brouillon."],"Finally have it reviewed by a qualified professional in your jurisdiction before publishing.":["Faites-le enfin réviser par un professionnel qualifié dans votre juridiction avant de publier."],"Each section of the generated page is its own shortcode, so you can delete or reorder them, or drop them into a page you wrote yourself. They always render your current settings.":["Chaque section de la page générée est son propre shortcode, vous pouvez donc les supprimer, les réorganiser ou les insérer dans une page que vous avez écrite vous-même. Ils affichent toujours vos paramètres actuels."],"Scan your site as a real visitor would do":["Analysez votre site comme le ferait un vrai visiteur"],"See what loads before and after consent":["Voyez ce qui se charge avant et après le consentement"],"Detect scripts and trackers firing too early":["Détectez les scripts et traceurs qui s'exécutent trop tôt"],"Get clear, actionable fixes":["Obtenez des corrections claires et exploitables"],"Schedule automatic checkup":["Planifiez un contrôle automatique"],"Informing compliance report":["Rapport de conformité informatif"],"Connect your Site":["Connectez votre site"],"Compliance Check - Coming Soon":["Contrôle de conformité - Bientôt disponible"],"Detect what runs on your site before consent - and fix it before it becomes a compliance risk.":["Détectez ce qui s'exécute sur votre site avant le consentement - et corrigez-le avant que cela ne devienne un risque de conformité."],"Are you sure nothing loads before consent?":["Êtes-vous sûr que rien ne se charge avant le consentement ?"],"Many sites unintentionally load tracking scripts before consent - even with a cookie banner enabled.":["De nombreux sites chargent involontairement des scripts de suivi avant le consentement - même avec une bannière de cookies activée."],"Even if your cookie banner looks correct, scripts, cookies, or embeds may still run before a visitor gives consent. Compliance Check helps you detect and fix these issues automatically.":["Même si votre bannière de cookies semble correcte, des scripts, cookies ou intégrations peuvent encore s'exécuter avant que le visiteur ne donne son consentement. Le contrôle de conformité vous aide à détecter et corriger ces problèmes automatiquement."],"Your site might be loading trackers too early":["Votre site pourrait charger les traceurs trop tôt"],"What you'll be able to do:":["Ce que vous pourrez faire :"],"Reuse the Manual scan selected content.":["Réutiliser le contenu sélectionné du scan manuel."],"%d Cookies Found":["%d Cookies trouvés"],"Visitors are treated as consenting before they answer":["Les visiteurs sont considérés comme consentants avant qu'ils ne répondent"],"The Worldwide default grants %s on the first page view, before the banner is answered. Google tags fire immediately, and a later Decline cannot recall what was already sent.":["Le paramètre par défaut mondial accorde %s lors de la première visite de la page, avant que la bannière ne soit répondue. Les tags Google se déclenchent immédiatement, et un refus ultérieur ne peut pas rappeler ce qui a déjà été envoyé."],"No regional rules configured. The Worldwide default above applies to every visitor.":["Aucune règle régionale configurée. Le paramètre par défaut mondial ci-dessus s'applique à chaque visiteur."],"Not imported":["Non importé"],"Upgrade to Premium:":["Passez à la version Premium :"],"Finish Setup:":["Terminer la configuration :"],"Data Requests is a premium feature. Once Pro is active and licensed, this page becomes the request log itself.":["Les demandes de données sont une fonctionnalité premium. Une fois Pro activé et licencié, cette page devient le journal des demandes lui-même."],"Retry":["Réessayer"],"This page is published at /%1$s/. Switching moves it to /%2$s/, and the old address will stop working.":["Cette page est publiée à /%1$s/. Le changement la déplace vers /%2$s/, et l'ancienne adresse cessera de fonctionner."],"These had an unusable value and were reset to their default: %s":["Ces champs avaient une valeur inutilisable et ont été réinitialisés à leur valeur par défaut : %s"],"These had an unusable value, so your existing settings were kept: %s":["Ces champs avaient une valeur inutilisable, donc vos paramètres existants ont été conservés : %s"],"This field is required.":["Ce champ est obligatoire."],"%1$d item still needs your input: %2$s":["%1$d élément nécessite encore votre saisie : %2$s","%1$d éléments nécessitent encore votre saisie : %2$s"],"This cookie is declared by a service in the catalog, so its details come from there and cannot be edited here. Use Remove service to stop listing it.":["Ce cookie est déclaré par un service dans le catalogue, donc ses détails proviennent de là et ne peuvent pas être modifiés ici. Utilisez Supprimer le service pour arrêter de le lister."],"Remove service":["Supprimer le service"],"Declared":["Déclaré"],"Listed because a service in the catalog is present on your site and is documented to set it, not because a scan observed it.":["Listé parce qu’un service du catalogue est présent sur votre site et est documenté pour le définir, pas parce qu’un scan l’a observé."],"this service":["ce service"],"Remove Service Cookies":["Supprimer les cookies du service"],"\"<strong></strong>\" is listed because %s was detected on your site, not because a scan saw the cookie. Removing it clears every cookie that service declares, here and on your cookie policy. If the service is still used anywhere on your site, it will be detected again and its cookies re-listed.":["\"<strong></strong>\" est listé parce que %s a été détecté sur votre site, pas parce qu’un scan a vu le cookie. Le supprimer efface tous les cookies que ce service déclare, ici et dans votre politique de cookies. Si le service est toujours utilisé quelque part sur votre site, il sera détecté à nouveau et ses cookies seront re-listés."],"Failed to remove service cookies":["Échec de la suppression des cookies du service"],"Service cookies removed":["Cookies du service supprimés"],"SureCookie recognised %d service on your site.":["SureCookie a reconnu %d service sur votre site.","SureCookie a reconnu %d service sur votre site."],"This scan observed %d cookie.":["Ce scan a observé %d cookie.","Ce scan a observé %d cookie."],"Their cookies are already on your cookie policy, including any the scan could not see for itself, so a low cookie count does not mean the scan failed.":["Leurs cookies sont déjà dans votre politique de cookies, y compris ceux que le scan n’a pas pu voir lui-même, donc un faible nombre de cookies ne signifie pas que le scan a échoué."],"Some Recognised Services Are Not Declared":["Certains services reconnus ne sont pas déclarés"],"Services We Recognised":["Services que nous avons reconnus"],"%s is marked as removed in your Known Services library, so its cookies are not on your cookie policy and scanning again will not add them.":["%s est marqué comme supprimé dans votre bibliothèque de services connus, donc ses cookies ne figurent pas dans votre politique de cookies et une nouvelle analyse ne les ajoutera pas.","%s est marqué comme supprimé dans votre bibliothèque de services connus, donc ses cookies ne figurent pas dans votre politique de cookies et une nouvelle analyse ne les ajoutera pas."],"Open Known Services":["Ouvrir les services connus"],"Compliance Guard is holding this resource until you review it, so it does not load yet - not even for a visitor who has consented. Release it from Automatic Scanning, or set it to Always load here.":["Compliance Guard retient cette ressource jusqu’à ce que vous la révisiez, elle ne se charge donc pas encore - même pas pour un visiteur ayant consenti. Libérez-la du scan automatique, ou définissez-la pour qu’elle se charge toujours ici."],"Held for review":["Retenu pour révision"],"Keep it to about two lines on a phone. A longer message can become your page's Largest Contentful Paint (LCP) element and lower its PageSpeed score.":["Limitez le message à environ deux lignes sur un téléphone. Un message plus long peut devenir l’élément Largest Contentful Paint (LCP) de votre page et faire baisser son score PageSpeed."],"Today":["Aujourd’hui"],"Yesterday":["Hier"],"This Week":["Cette semaine"],"Last 7 Days":["7 derniers jours"],"This Month":["Ce mois-ci"],"Last 30 Days":["30 derniers jours"],"%1$s to %2$s":["du %1$s au %2$s"],"This check opens your live site in a real browser on our servers, so your site needs to be connected first.":["Cette vérification ouvre votre site en ligne dans un vrai navigateur sur nos serveurs, votre site doit donc d’abord être connecté."],"Press the up or down arrow key to move this row.":["Appuyez sur la flèche haut ou bas pour déplacer cette ligne."],"Reorder %s":["Réorganiser %s"],"%1$s moved to position %2$d of %3$d.":["%1$s déplacé à la position %2$d sur %3$d."],"Hide from the banner":["Cacher de la bannière"],"Show on the banner":["Afficher sur la bannière"],"Show %s button":["Afficher le bouton %s"],"Hide Label":["Cacher le libellé"],"Edit Label":["Modifier le libellé"],"%s button label":["Libellé du bouton %s"],"Always shown, so visitors can choose which categories to allow.":["Toujours affiché, pour que les visiteurs puissent choisir les catégories à autoriser."],"Keep Only Essential or Decline visible, so visitors can refuse as easily as they accept.":["Ne garder visible que Essentiel ou Refuser, pour que les visiteurs puissent refuser aussi facilement qu'ils acceptent."],"Banner Buttons":["Boutons de la bannière"],"Drag to reorder, use the eye icon to show or hide, and rename any button.":["Faites glisser pour réorganiser, utilisez l'icône œil pour afficher ou cacher, et renommez n'importe quel bouton."],"<strong></strong> An empty label uses its translated default, which follows the language of the page.":["<strong></strong> Un libellé vide utilise sa valeur par défaut traduite, qui suit la langue de la page."],"Note:":["Note :"],"Geographic Targeting rules can set their own buttons for the regions they match. Hiding Accept All here hides it for them too.":["Les règles de ciblage géographique peuvent définir leurs propres boutons pour les régions qu'elles correspondent. Cacher Accepter Tout ici le cache aussi pour elles."],"Not seeing these buttons on your site?":["Vous ne voyez pas ces boutons sur votre site ?"],"Visitors who match a region rule see the buttons, order and labels that rule sets. These settings apply to everyone else, except that hiding Accept All here hides it in every region too.":["Les visiteurs correspondant à une règle régionale voient les boutons, l'ordre et les libellés que cette règle définit. Ces paramètres s'appliquent à tous les autres, sauf que cacher Accepter Tout ici le cache aussi dans toutes les régions."],"New Version Available":["Nouvelle version disponible"],"%1$s %2$s is available. You are running %3$s.":["%1$s %2$s est disponible. Vous utilisez %3$s."],"Update to get the latest fixes and compliance improvements.":["Mettez à jour pour obtenir les dernières corrections et améliorations de conformité."],"Update Now":["Mettre à jour maintenant"],"Fill up the parts you know: What your own forms collect, how long you keep it, and why you are allowed to.":["Remplissez les parties que vous connaissez : ce que vos propres formulaires collectent, combien de temps vous le conservez, et pourquoi vous êtes autorisé à le faire."],"Keep the shortcodes. Those sections rewrite themselves when your cookie and consent settings change.":["Conservez les codes courts. Ces sections se réécrivent lorsque vos paramètres de cookies et de consentement changent."],"Legal Notice":["Mentions légales"],"Your account is connected. You can carry on where you left off.":["Votre compte est connecté. Vous pouvez reprendre là où vous vous étiez arrêté."],"Hide from the listing":["Cacher de la liste"],"Show in the listing":["Afficher dans la liste"],"Show %s link":["Afficher le lien %s"],"Legal Links":["Liens légaux"],"Drag to reorder and use the eye icon to show or hide. These appear in the preferences modal footer, which stays reachable even when the banner overlay blocks the rest of the page.":["Faites glisser pour réorganiser et utilisez l'icône œil pour afficher ou masquer. Ceux-ci apparaissent dans le pied de page de la fenêtre des préférences, qui reste accessible même lorsque la superposition de la bannière bloque le reste de la page."],"A link with no page selected, or whose page is not published, is left out.":["Un lien sans page sélectionnée, ou dont la page n'est pas publiée, est omis."],"Explore SureCookie Pro":["Découvrez SureCookie Pro"],"Access Help Center":["Accéder au centre d'aide"],"Submit Feature Request":["Soumettre une demande de fonctionnalité"],"Explore the Roadmap":["Explorer la feuille de route"],"Got it, close this tour":["Compris, fermer cette visite"],"Legal information":["Informations légales"],"Data recipients":["Destinataires des données"],"Transferred outside the EU/EEA":["Transféré hors de l'UE/EEE"],"Scanning is paused on this site":["L'analyse est en pause sur ce site"],"Your site's built-in scheduler (WP-Cron) is switched off, and SureCookie needs it to run a scan. Ask your host to turn WP-Cron back on, or to add a server cron job. Everything else works normally, and you can scan as soon as it is back.":["Le planificateur intégré de votre site (WP-Cron) est désactivé, et SureCookie en a besoin pour lancer une analyse. Demandez à votre hébergeur de réactiver WP-Cron, ou d'ajouter une tâche cron serveur. Tout le reste fonctionne normalement, et vous pouvez analyser dès que c'est rétabli."],"Linked from the preferences modal, so visitors can reach it while the consent prompt is open. Order and visibility live under Banner > Content.":["Lié depuis la fenêtre des préférences, afin que les visiteurs puissent y accéder pendant que la demande de consentement est ouverte. L'ordre et la visibilité se gèrent sous Bannière > Contenu."],"Leave it empty if none of them applies.":["Laissez vide si aucun ne s'applique."],"Migration":["Migration"],"Close Tour":["Fermer la visite"],"%1$d of %2$d":["%1$d sur %2$d"],"SureCookie re-scans your site on a schedule and compares each result with the one before, so new or removed cookies show up without a manual scan.":["SureCookie rescanne votre site selon un calendrier et compare chaque résultat avec le précédent, de sorte que les cookies nouveaux ou supprimés apparaissent sans analyse manuelle."],"Turn this on to schedule background scans and reveal the rest of the settings. Scans are scheduled between 1 and 5 AM in your site’s timezone.":["Activez ceci pour programmer des analyses en arrière-plan et révéler le reste des paramètres. Les analyses sont programmées entre 1h et 5h du matin dans le fuseau horaire de votre site."],"How often the scheduled scan runs. Monthly is included, and Weekly is available with SureCookie Pro.":["Fréquence d'exécution de l'analyse programmée. Mensuel est inclus, et Hebdomadaire est disponible avec SureCookie Pro."],"Reuse the content picked on the Cookie Scanner page, scan your newest published content up to your plan’s limit, or choose specific content.":["Réutilisez le contenu sélectionné sur la page du Scanner de Cookies, analysez votre contenu publié le plus récent jusqu'à la limite de votre plan, ou choisissez un contenu spécifique."],"Shows the most recent scan, manual or scheduled, and how many cookies were added, removed, or recategorized. View Changes lists each one.":["Affiche l'analyse la plus récente, manuelle ou programmée, et combien de cookies ont été ajoutés, supprimés ou reclassés. Voir les modifications liste chacun d'eux."],"Changes on this page apply only after you save. Saving with automatic scanning off also cancels any scheduled scans.":["Les modifications sur cette page ne s'appliquent qu'après enregistrement. Enregistrer avec l'analyse automatique désactivée annule également toute analyse programmée."],"Write the words visitors read in your cookie banner, and in the preference modal where they choose cookie categories.":["Écrivez les mots que les visiteurs lisent dans votre bannière de cookies, et dans la fenêtre de préférences où ils choisissent les catégories de cookies."],"While this is off, visitors see no banner and no scripts are blocked. Turning it on reveals the content settings.":["Tant que ceci est désactivé, les visiteurs ne voient aucune bannière et aucun script n'est bloqué. L'activer révèle les paramètres de contenu."],"This tab edits the window where visitors choose cookie categories one by one, including its title, description, and legal links.":["Cet onglet modifie la fenêtre où les visiteurs choisissent les catégories de cookies une par une, y compris son titre, sa description et ses liens légaux."],"An optional heading shown above the banner message. Leave it empty for a banner with no heading.":["Un titre optionnel affiché au-dessus du message de la bannière. Laissez vide pour une bannière sans titre."],"Explain in a sentence or two why your site uses cookies. This text is required, and you can add links or bold text.":["Expliquez en une ou deux phrases pourquoi votre site utilise des cookies. Ce texte est obligatoire, et vous pouvez ajouter des liens ou du texte en gras."],"Choose which buttons the banner shows, their order, and their labels. At least one of Decline or Only Essential stays visible, so refusing is as easy as accepting.":["Choisissez quels boutons la bannière affiche, leur ordre et leurs étiquettes. Au moins un des boutons Refuser ou Essentiel uniquement reste visible, pour que refuser soit aussi facile qu'accepter."],"Link your cookie policy, privacy policy, and legal notice in the modal footer. A link shows only when its page is published.":["Liez votre politique de cookies, politique de confidentialité et avis légal dans le pied de page de la fenêtre modale. Un lien s'affiche uniquement lorsque sa page est publiée."],"Nothing changes on your site until you save. A dot on the button means you have unsaved changes.":["Rien ne change sur votre site tant que vous n'enregistrez pas. Un point sur le bouton signifie que vous avez des modifications non enregistrées."],"Decide how the consent banner looks and where it sits, from its shape and position to its colors and entrance.":["Décidez de l'apparence de la bannière de consentement et de son emplacement, de sa forme et position à ses couleurs et son entrée."],"Pick an image from your Media Library to show in the banner, so visitors know the notice comes from your site.":["Choisissez une image dans votre bibliothèque de médias à afficher dans la bannière, afin que les visiteurs sachent que l'avis vient de votre site."],"A floating banner is a box near the bottom or in the middle of the screen. A full-width banner stretches across the top or bottom.":["Une bannière flottante est une boîte près du bas ou au milieu de l'écran. Une bannière pleine largeur s'étend sur le haut ou le bas."],"The floating banner’s maximum width, from 300 to 800 pixels.":["La largeur maximale de la bannière flottante, de 300 à 800 pixels."],"Where the banner appears on screen. The choices change with the banner type you picked.":["Où la bannière apparaît à l'écran. Les choix changent selon le type de bannière que vous avez choisi."],"Choose whether the banner fades or slides in when it appears.":["Choisissez si la bannière s'estompe ou glisse lorsqu'elle apparaît."],"Color Palette":["Palette de couleurs"],"Pick a ready-made color scheme for the banner and its buttons.":["Choisissez un schéma de couleurs prêt à l'emploi pour la bannière et ses boutons."],"Darkens the page behind the banner and stops scrolling until the visitor makes a choice. Check that this suits the consent rules in your region.":["Assombrit la page derrière la bannière et bloque le défilement jusqu'à ce que le visiteur fasse un choix. Vérifiez que cela convient aux règles de consentement de votre région."],"While a video, map, or other embed waits for consent, visitors see a placeholder in its place. Set its image, message, and button here.":["Pendant qu'une vidéo, une carte ou un autre contenu intégré attend le consentement, les visiteurs voient un espace réservé à sa place. Définissez ici son image, son message et son bouton."],"Shows a YouTube video’s own thumbnail on its placeholder. The image loads from YouTube before the visitor consents, so leave it off for strict privacy.":["Affiche la vignette propre d'une vidéo YouTube sur son espace réservé. L'image se charge depuis YouTube avant que le visiteur ne donne son consentement, donc désactivez-la pour une confidentialité stricte."],"Pick an image from your Media Library for blocked embeds that have no image of their own. Leave it empty for a text-only placeholder.":["Choisissez une image dans votre bibliothèque de médias pour les contenus intégrés bloqués qui n'ont pas leur propre image. Laissez vide pour un espace réservé uniquement texte."],"The message shown on the placeholder. Type {service} where the blocked service’s name should appear, such as YouTube.":["Le message affiché sur l'espace réservé. Tapez {service} là où le nom du service bloqué doit apparaître, comme YouTube."],"The label of the button that accepts the needed cookie category and loads the content. Leave it empty to show Accept & Load.":["Le libellé du bouton qui accepte la catégorie de cookies nécessaire et charge le contenu. Laissez vide pour afficher Accepter & Charger."],"Your placeholders change on the site only after you save.":["Vos espaces réservés ne changent sur le site qu'après enregistrement."],"Record the legal facts SureCookie cannot detect, such as who runs this site. Enter them once and your privacy policy, cookie policy, and shortcodes all reuse them.":["Enregistrez les faits juridiques que SureCookie ne peut pas détecter, comme qui gère ce site. Saisissez-les une fois et votre politique de confidentialité, politique de cookies et codes courts les réutilisent tous."],"Items Still Needed":["Éléments encore nécessaires"],"Lists the required details that are still empty. Saving is blocked until each one is filled in.":["Liste les détails requis qui sont encore vides. L'enregistrement est bloqué tant que chacun n'est pas rempli."],"Configure and Shortcodes":["Configurer et Codes courts"],"Enter your details on Configure. Shortcodes lists tags that show details such as your company name or address on any page or post.":["Saisissez vos détails dans Configurer. Codes courts liste les balises qui affichent des détails tels que le nom ou l'adresse de votre entreprise sur n'importe quelle page ou article."],"Your privacy policy must name who is responsible for visitor data, so use your registered business name rather than your site title.":["Votre politique de confidentialité doit nommer la personne responsable des données des visiteurs, utilisez donc votre nom commercial enregistré plutôt que le titre de votre site."],"Your registered address, one line per row. It appears in your privacy policy next to your legal entity name.":["Votre adresse enregistrée, une ligne par rangée. Elle apparaît dans votre politique de confidentialité à côté du nom de votre entité légale."],"Visitors write here with privacy questions and requests. It is shown publicly on your policy pages, so a shared inbox works best.":["Les visiteurs écrivent ici pour poser des questions et faire des demandes concernant la confidentialité. Cela est affiché publiquement sur vos pages de politique, donc une boîte de réception partagée fonctionne le mieux."],"Pick only the laws your business must follow. Each one adds its own section to your privacy policy, and some add required fields below.":["Choisissez uniquement les lois que votre entreprise doit suivre. Chacune ajoute sa propre section à votre politique de confidentialité, et certaines ajoutent des champs obligatoires ci-dessous."],"Saves your details. If a required field is empty or an email is invalid, nothing is saved and the fields to fix are listed.":["Enregistre vos informations. Si un champ obligatoire est vide ou qu’un e-mail est invalide, rien n’est enregistré et les champs à corriger sont listés."],"Coming soon: a check that loads your live site like a real visitor and flags anything that runs before consent is given.":["Bientôt disponible : une vérification qui charge votre site en direct comme un vrai visiteur et signale tout ce qui s’exécute avant que le consentement soit donné."],"What You’ll Be Able to Do":["Ce que vous pourrez faire"],"The check will scan your site like a visitor, show what loads before consent, and suggest fixes. Items marked Pro need SureCookie Pro.":["La vérification analysera votre site comme un visiteur, montrera ce qui se charge avant le consentement, et suggérera des corrections. Les éléments marqués Pro nécessitent SureCookie Pro."],"SureCookie Pro":["SureCookie Pro"],"Scheduled checkups and compliance reports will need SureCookie Pro. Use this button to get Pro, or to activate it if it is already installed.":["Les contrôles programmés et les rapports de conformité nécessiteront SureCookie Pro. Utilisez ce bouton pour obtenir Pro, ou pour l’activer s’il est déjà installé."],"Connect Your Site":["Connectez votre site"],"The check tests your live site from our servers, so link this site to your account now and it is ready when the check arrives.":["La vérification teste votre site en direct depuis nos serveurs, alors liez ce site à votre compte maintenant pour qu’il soit prêt lorsque la vérification arrivera."],"Decide how long a visitor’s choice is remembered, ask everyone again after a policy change, and control how consent records are kept.":["Décidez combien de temps le choix d’un visiteur est mémorisé, demandez à tout le monde à nouveau après un changement de politique, et contrôlez comment les enregistrements de consentement sont conservés."],"Consent Duration":["Durée du consentement"],"How many days a visitor’s choice is remembered before the banner asks again. Enter a number from 1 to 365.":["Nombre de jours pendant lesquels le choix d’un visiteur est mémorisé avant que la bannière ne redemande. Entrez un nombre de 1 à 365."],"Shows the banner to every visitor again, for example after you add new trackers. It applies as soon as you confirm, without clicking Save.":["Affiche la bannière à chaque visiteur à nouveau, par exemple après avoir ajouté de nouveaux traceurs. Cela s’applique dès que vous confirmez, sans cliquer sur Enregistrer."],"Saves each visitor’s consent choice in your database as proof of consent. Turning it on reveals how long the logs are kept.":["Enregistre le choix de consentement de chaque visiteur dans votre base de données comme preuve de consentement. L’activation révèle la durée de conservation des journaux."],"Consent logs older than the period you pick are deleted automatically once a day. Choose Never to keep them all.":["Les journaux de consentement plus anciens que la période choisie sont supprimés automatiquement une fois par jour. Choisissez Jamais pour tous les conserver."],"When on, uninstalling SureCookie permanently erases its settings, consent logs, and scan results. Leave it off to keep them for compliance records or a reinstall.":["Lorsqu’activé, la désinstallation de SureCookie efface définitivement ses paramètres, journaux de consentement et résultats de scan. Laissez désactivé pour les conserver comme preuves de conformité ou pour une réinstallation."],"Changes on this page apply only after you save, except Re-request Consent, which takes effect when you confirm it.":["Les modifications sur cette page s’appliquent uniquement après enregistrement, sauf pour la redemande de consentement, qui prend effet dès confirmation."],"Every consent choice visitors make is recorded here, which is the evidence you show if a regulator asks.":["Chaque choix de consentement fait par les visiteurs est enregistré ici, ce qui constitue la preuve à présenter en cas de demande d’un régulateur."],"Filters":["Filtres"],"Narrow the list by action, country, or date, or search by session ID to find one visitor’s record.":["Affinez la liste par action, pays ou date, ou recherchez par ID de session pour trouver l’enregistrement d’un visiteur."],"Row Actions":["Actions sur la ligne"],"Download a single consent record as a PDF, or delete it. Click anywhere else on a row to see its full details.":["Téléchargez un seul enregistrement de consentement au format PDF, ou supprimez-le. Cliquez ailleurs sur une ligne pour voir ses détails complets."],"Consent Summary":["Résumé du consentement"],"Shows how your visitors responded across the records that match your filters.":["Montre comment vos visiteurs ont répondu dans les enregistrements correspondant à vos filtres."],"Rows Per Page":["Lignes par page"],"Choose how many records to show at once, and move through the pages.":["Choisissez combien d’enregistrements afficher à la fois, et naviguez entre les pages."],"Give visitors a cookie policy whose tables list your scanned and custom cookies by category, and update on their own as that list changes.":["Fournissez aux visiteurs une politique de cookies dont les tableaux listent vos cookies scannés et personnalisés par catégorie, et qui se met à jour automatiquement lorsque cette liste change."],"Choose the page that holds your cookie policy. The preferences modal can link to it, and your choice saves automatically.":["Choisissez la page qui contient votre politique de cookies. La fenêtre des préférences peut y faire un lien, et votre choix est enregistré automatiquement."],"Auto Generate and Shortcode":["Génération automatique et shortcode"],"Auto Generate creates a ready-made policy page for you. Shortcode gives you a tag that adds your cookie tables, by category, to a page you already have.":["La génération automatique crée une page de politique prête à l’emploi pour vous. Le shortcode vous donne une balise qui ajoute vos tableaux de cookies, par catégorie, à une page que vous avez déjà."],"Creates and publishes a Cookie Policy page right away and links it above. Once linked, edit its wording or view it live from here.":["Crée et publie immédiatement une page de politique de cookies et la lie ci-dessus. Une fois liée, modifiez son texte ou visualisez-la en direct depuis ici."],"Every cookie your site sets is listed here, grouped into the categories visitors accept or reject.":["Chaque cookie défini par votre site est listé ici, regroupé dans les catégories que les visiteurs acceptent ou rejettent."],"Pick a service you use, such as Google Analytics, to add all of its cookies in one step.":["Choisissez un service que vous utilisez, comme Google Analytics, pour ajouter tous ses cookies en une seule étape."],"Create, rename, or describe the categories shown to visitors, such as Analytics or Marketing.":["Créez, renommez ou décrivez les catégories affichées aux visiteurs, telles qu’Analytique ou Marketing."],"Your Cookies":["Vos cookies"],"Scanned and custom cookies appear here. Change a cookie’s category inline, or select several rows to move them together.":["Les cookies scannés et personnalisés apparaissent ici. Changez la catégorie d’un cookie en ligne, ou sélectionnez plusieurs lignes pour les déplacer ensemble."],"Add a cookie the scanner cannot detect, such as one set only after login. Next, a quick look at the form.":["Ajoutez un cookie que le scanner ne peut pas détecter, comme un cookie défini uniquement après connexion. Ensuite, un aperçu rapide du formulaire."],"Enter the exact name the cookie is stored under in the browser.":["Entrez le nom exact sous lequel le cookie est stocké dans le navigateur."],"Choose the category this cookie is listed under, so visitors see it beside the right consent choice.":["Choisissez la catégorie sous laquelle ce cookie est listé, afin que les visiteurs le voient à côté du bon choix de consentement."],"How long the cookie lasts, in days.":["Durée de vie du cookie, en jours."],"Explain in plain words what the cookie does. Visitors read this when deciding whether to accept it.":["Expliquez en termes simples ce que fait le cookie. Les visiteurs lisent cela pour décider s’ils l’acceptent."],"Fine-tune the banner’s look beyond the layout settings, such as fonts, spacing, or button shapes, with your own CSS.":["Affinez l’apparence de la bannière au-delà des paramètres de mise en page, comme les polices, les espacements ou la forme des boutons, avec votre propre CSS."],"Write your CSS here. The banner preview shows it as you type, and visitors see it after you save.":["Écrivez votre CSS ici. L’aperçu de la bannière l’affiche au fur et à mesure que vous tapez, et les visiteurs la voient après que vous ayez enregistré."],"Clears all of your custom CSS and saves right away, after you confirm. The banner goes back to its default styles.":["Efface tout votre CSS personnalisé et enregistre immédiatement, après confirmation. La bannière revient à ses styles par défaut."],"Quick Tips":["Conseils rapides"],"Class names for the banner and its buttons, and a reminder to add !important when a style does not apply.":["Noms de classes pour la bannière et ses boutons, ainsi qu’un rappel d’ajouter !important lorsqu’un style ne s’applique pas."],"Privacy laws such as GDPR require consent in some places but not others. These rules decide which visitors see your cookie banner, based on where they are.":["Les lois sur la confidentialité telles que le RGPD exigent un consentement dans certains endroits mais pas dans d’autres. Ces règles déterminent quels visiteurs voient votre bannière de cookies, selon leur localisation."],"Where Should the Banner Appear?":["Où la bannière doit-elle apparaître ?"],"The free plugin shows your banner to every visitor, worldwide. Showing it only where the law requires it is a Pro option.":["Le plugin gratuit affiche votre bannière à tous les visiteurs, dans le monde entier. La montrer uniquement là où la loi l’exige est une option Pro."],"Current Mode":["Mode actuel"],"Confirms what is active now. Your banner settings apply to every visitor, with no location targeting.":["Confirme ce qui est actif actuellement. Les paramètres de votre bannière s’appliquent à tous les visiteurs, sans ciblage géographique."],"Upgrade to show the banner only in regions you choose, give each region its own rules, and pick what happens when a location cannot be detected.":["Passez à la version supérieure pour afficher la bannière uniquement dans les régions que vous choisissez, donner à chaque région ses propres règles, et choisir ce qui se passe lorsqu’une localisation ne peut pas être détectée."],"Sends each visitor’s consent choices to Google tags such as Analytics, Ads, and Tag Manager, so they adjust what they store and collect.":["Envoie les choix de consentement de chaque visiteur aux tags Google tels qu’Analytics, Ads et Tag Manager, afin qu’ils ajustent ce qu’ils stockent et collectent."],"Turn this on if your site uses Google tags. Turning it on reveals the wait time and regional default settings.":["Activez ceci si votre site utilise des tags Google. L’activation révèle le temps d’attente et les paramètres par défaut régionaux."],"Wait Time":["Temps d’attente"],"How long Google tags wait for the visitor’s consent choice before sending their first request, from 0 to 2000 milliseconds. The default is 500.":["Durée pendant laquelle les tags Google attendent le choix de consentement du visiteur avant d’envoyer leur première requête, de 0 à 2000 millisecondes. La valeur par défaut est 500."],"The consent Google assumes before a visitor answers the banner. Worldwide covers everyone, and a regional rule overrides it for the regions it names.":["Le consentement que Google suppose avant que le visiteur ne réponde à la bannière. « Mondial » couvre tout le monde, et une règle régionale la remplace pour les régions qu’elle nomme."],"Give one or more regions their own starting consent, such as everything denied for the EU. Next, a quick look at the form.":["Attribuez à une ou plusieurs régions leur propre consentement initial, comme tout refuser pour l’UE. Ensuite, un aperçu rapide du formulaire."],"Fill in the form for a common privacy law in one click, such as GDPR for the EU or CCPA for California. You can still adjust it.":["Remplissez le formulaire pour une loi sur la confidentialité courante en un clic, comme le RGPD pour l’UE ou le CCPA pour la Californie. Vous pouvez toujours l’ajuster."],"Enter country or state codes separated by commas, such as GB or US-CA. EU covers every country where GDPR applies, and a state code overrides its country.":["Entrez les codes pays ou états séparés par des virgules, comme GB ou US-CA. L’UE couvre tous les pays où le RGPD s’applique, et un code d’état remplace son pays."],"Choose which categories start as granted for these visitors until they answer the banner. Marketing also covers ad personalization and ad user data.":["Choisissez quelles catégories commencent comme accordées pour ces visiteurs jusqu’à ce qu’ils répondent à la bannière. Marketing couvre aussi la personnalisation des publicités et les données utilisateur publicitaires."],"Changes on this page, including rules you add or edit in the drawer, reach your site only after you save.":["Les modifications sur cette page, y compris les règles que vous ajoutez ou modifiez dans le tiroir, sont appliquées à votre site seulement après enregistrement."],"Copy your SureCookie setup to another site: export it here as a JSON file, then import that file on the other site.":["Copiez votre configuration SureCookie vers un autre site : exportez-la ici sous forme de fichier JSON, puis importez ce fichier sur l’autre site."],"What to Export":["Que faut-il exporter"],"Keep All Settings to include everything that can move between sites, or pick only the groups you need, such as Banner or Cookies & Scripts.":["Conservez tous les paramètres pour inclure tout ce qui peut être transféré entre les sites, ou choisissez uniquement les groupes dont vous avez besoin, comme Bannière ou Cookies & Scripts."],"Export Settings":["Exporter les paramètres"],"Downloads a JSON file of the chosen settings to your computer. Nothing on this site changes.":["Télécharge un fichier JSON des paramètres choisis sur votre ordinateur. Rien sur ce site ne change."],"JSON Export File":["Fichier d’export JSON"],"Choose a JSON file exported from SureCookie. Nothing is applied until you click Import Settings.":["Choisissez un fichier JSON exporté depuis SureCookie. Rien n’est appliqué tant que vous n’avez pas cliqué sur Importer les paramètres."],"Replace All Settings":["Remplacer tous les paramètres"],"Leave this off to keep current values for anything the file does not include. Turn it on to reset those to their defaults instead.":["Laissez cette option désactivée pour conserver les valeurs actuelles pour tout ce que le fichier n’inclut pas. Activez-la pour réinitialiser ces valeurs à leurs paramètres par défaut."],"Import Settings":["Importer les paramètres"],"Applies the chosen file to this site. A summary at the top of the page then lists what was imported, skipped, or ignored.":["Applique le fichier choisi à ce site. Un résumé en haut de la page liste ensuite ce qui a été importé, ignoré ou sauté."],"A ready-made library of popular tools. Adding one lists its cookies in your cookie policy, even cookies a scan cannot see before visitors consent.":["Une bibliothèque prête à l’emploi d’outils populaires. En ajouter un liste ses cookies dans votre politique de cookies, même ceux qu’un scan ne peut pas détecter avant le consentement des visiteurs."],"Search and Filter":["Rechercher et filtrer"],"Find a service by name, such as YouTube, or show one category only. Services you already added always stay listed.":["Trouvez un service par nom, comme YouTube, ou affichez une seule catégorie. Les services que vous avez déjà ajoutés restent toujours listés."],"Services you have added. Select Remove to drop a service and the cookies it added to your cookie policy.":["Services que vous avez ajoutés. Sélectionnez Supprimer pour retirer un service et les cookies qu’il a ajoutés à votre politique de cookies."],"Analyzed on Your Site":["Analysé sur votre site"],"Services found loading on your site, by a scan or during live visits, that you have not added yet. Add them to keep your cookie policy complete.":["Services détectés sur votre site, par un scan ou lors de visites en direct, que vous n’avez pas encore ajoutés. Ajoutez-les pour garder votre politique de cookies complète."],"Service Cards":["Cartes de service"],"Each card shows the service’s category and how many cookies, scripts, and iframes it covers. Add Service shows exactly what will be added before you confirm.":["Chaque carte montre la catégorie du service et le nombre de cookies, scripts et iframes qu’il couvre. Ajouter un service montre exactement ce qui sera ajouté avant confirmation."],"Connect AI clients such as Claude or Cursor to your site so they can manage your cookie banner, scanner, and consent settings for you.":["Connectez des clients IA tels que Claude ou Cursor à votre site pour qu’ils puissent gérer votre bannière de cookies, votre scanner et vos paramètres de consentement pour vous."],"Turn this on to let AI clients connect to SureCookie. Turning it on also reveals the guide for connecting your AI client.":["Activez ceci pour permettre aux clients IA de se connecter à SureCookie. L’activation révèle également le guide pour connecter votre client IA."],"Follow these steps to create an Application Password, add the server to your AI client’s config file, and check your Node.js version.":["Suivez ces étapes pour créer un mot de passe d’application, ajouter le serveur au fichier de configuration de votre client IA, et vérifier votre version de Node.js."],"SureCookie Only or Global":["Seulement SureCookie ou Global"],"SureCookie Only connects just SureCookie’s tools. Global uses the MCP Adapter’s default server, which can include tools from your other plugins too.":["Seulement SureCookie connecte uniquement les outils de SureCookie. Global utilise le serveur par défaut de MCP Adapter, qui peut inclure des outils de vos autres plugins aussi."],"Server Config":["Configuration du serveur"],"Use the buttons at its top right to copy this JSON for your AI client’s config file, or a setup prompt that has your AI client add it.":["Utilisez les boutons en haut à droite pour copier ce JSON dans le fichier de configuration de votre client IA, ou un prompt d’installation que votre client IA ajoutera."],"The MCP connection starts working only after you save with Enable MCP turned on.":["La connexion MCP ne fonctionne qu’après avoir enregistré avec l’option Activer MCP activée."],"Switching from another consent plugin? Bring its banner, consent, and cookie settings into SureCookie instead of starting from scratch.":["Vous changez de plugin de consentement ? Importez sa bannière, ses consentements et ses paramètres de cookies dans SureCookie au lieu de repartir de zéro."],"No Supported Plugin Found":["Aucun plugin pris en charge trouvé"],"Install a supported plugin such as WPConsent on this site, active or not, then reload this page to import its settings.":["Installez un plugin pris en charge comme WPConsent sur ce site, actif ou non, puis rechargez cette page pour importer ses paramètres."],"Import Data From":["Importer les données depuis"],"Pick the consent plugin to import from. Only supported plugins installed on this site are listed, whether active or not.":["Choisissez le plugin de consentement depuis lequel importer. Seuls les plugins pris en charge installés sur ce site sont listés, qu’ils soient actifs ou non."],"Last Migrated":["Dernière migration"],"Shows when you last imported from this plugin. Running the migration again replaces your SureCookie settings with that plugin’s current ones.":["Indique la dernière fois que vous avez importé depuis ce plugin. Relancer la migration remplace vos paramètres SureCookie par ceux actuels de ce plugin."],"Start Migration":["Démarrer la migration"],"Shows which of your SureCookie settings will be replaced and asks you to confirm. Nothing is imported until you confirm.":["Montre quels paramètres SureCookie seront remplacés et vous demande de confirmer. Rien n’est importé tant que vous n’avez pas confirmé."],"Choose where SureCookie sits in your dashboard, whether visitors see its branding, and whether to share usage data with the SureCookie team.":["Choisissez où placer SureCookie dans votre tableau de bord, si les visiteurs voient sa marque, et si vous partagez les données d’utilisation avec l’équipe SureCookie."],"When on, SureCookie gets its own item in the WordPress sidebar, and when off it moves under Settings. Saving a change reloads the page at its new address.":["Quand activé, SureCookie a son propre élément dans la barre latérale WordPress, et quand désactivé, il se déplace sous Réglages. Enregistrer un changement recharge la page à sa nouvelle adresse."],"Removes the “Powered by SureCookie” text from the banner and preferences window. This option needs SureCookie Pro.":["Supprime le texte « Propulsé par SureCookie » de la bannière et de la fenêtre des préférences. Cette option nécessite SureCookie Pro."],"Shares technical details about your site and server with the SureCookie team to guide improvements. It covers your site, not your visitors.":["Partage des détails techniques sur votre site et serveur avec l’équipe SureCookie pour guider les améliorations. Cela concerne votre site, pas vos visiteurs."],"Changes on this page apply only after you save.":["Les modifications sur cette page s’appliquent uniquement après enregistrement."],"SureCookie writes a privacy policy draft from your cookie, consent, and business settings. You review and edit it, then publish when it is ready.":["SureCookie rédige un brouillon de politique de confidentialité à partir de vos paramètres de cookies, consentements et entreprise. Vous le révisez et éditez, puis publiez quand il est prêt."],"Your policy needs facts only you can provide, such as your legal name and address. Fill in the missing ones on the Business Details page.":["Votre politique nécessite des informations que vous seul pouvez fournir, comme votre raison sociale et adresse. Remplissez les champs manquants dans la page Détails de l’entreprise."],"Auto Generate and Shortcodes":["Génération automatique et codes courts"],"Auto Generate builds a full policy draft for you. Shortcodes lists each section on its own, so you can place them in a page you wrote yourself.":["La génération automatique crée un brouillon complet pour vous. Les codes courts listent chaque section séparément, pour que vous puissiez les placer dans une page que vous avez écrite vous-même."],"Creates a draft page visitors cannot see. Edit it in WordPress, then use Mark as Publish once your business details are complete.":["Crée une page brouillon que les visiteurs ne peuvent pas voir. Modifiez-la dans WordPress, puis utilisez Marquer comme publié une fois vos détails d’entreprise complets."],"Set This as Your Privacy Policy Page":["Définir ceci comme votre page de politique de confidentialité"],"Makes this the privacy policy page WordPress itself uses, so your theme, other plugins, and the login screen link all point to it.":["Fait de cette page la page de politique de confidentialité utilisée par WordPress lui-même, de sorte que votre thème, les autres plugins et l'écran de connexion y pointent tous."],"What’s Next":["Et ensuite"],"Your checklist for finishing the draft: replace the placeholder blocks, add what only you know, and have it reviewed before you publish.":["Votre liste de contrôle pour terminer le brouillon : remplacez les blocs de remplacement, ajoutez ce que vous seul savez, et faites-le réviser avant de publier."],"Once the banner closes, visitors need a way to change their mind. Set up the link that reopens their cookie preferences.":["Une fois la bannière fermée, les visiteurs doivent pouvoir changer d'avis. Configurez le lien qui rouvre leurs préférences de cookies."],"The text visitors see on the Cookie Preferences link that the menu item and the shortcode add.":["Le texte que les visiteurs voient sur le lien Préférences de cookies que l'élément de menu et le shortcode ajoutent."],"Pick one of your WordPress menus, and the link is added to it automatically.":["Choisissez un de vos menus WordPress, et le lien y est ajouté automatiquement."],"Copy the shortcode and paste it into any page or post to show the link there.":["Copiez le shortcode et collez-le dans n'importe quelle page ou article pour afficher le lien là."],"Turn on a floating button that reopens cookie preferences on every page once the banner closes. This option needs SureCookie Pro.":["Activez un bouton flottant qui rouvre les préférences de cookies sur chaque page une fois la bannière fermée. Cette option nécessite SureCookie Pro."],"SureCookie visits the pages you choose and lists the cookies and trackers they set. Scan again whenever you add a plugin, form, or embed.":["SureCookie visite les pages que vous choisissez et liste les cookies et traceurs qu'elles installent. Analysez à nouveau chaque fois que vous ajoutez un plugin, un formulaire ou un contenu intégré."],"Connect to Scan Your Website":["Connecter pour analyser votre site web"],"The scanner needs this site linked to your SureCookie account. Once it is connected, the scan controls appear here.":["Le scanner a besoin que ce site soit lié à votre compte SureCookie. Une fois connecté, les contrôles d'analyse apparaissent ici."],"Scan Limits":["Limites d'analyse"],"Shows how many scans or pages you have left today and when the count resets. Click Refresh limits after upgrading or buying more scans to load the new allowance.":["Montre combien d'analyses ou de pages il vous reste aujourd'hui et quand le compteur se réinitialise. Cliquez sur Actualiser les limites après une mise à niveau ou l'achat de plus d'analyses pour charger la nouvelle allocation."],"Pick the pages, posts, and other content to scan, up to the limit shown. Include pages with different forms, embeds, or plugins, since each can set its own cookies.":["Choisissez les pages, articles et autres contenus à analyser, jusqu'à la limite indiquée. Incluez les pages avec différents formulaires, contenus intégrés ou plugins, car chacun peut installer ses propres cookies."],"Scans the selected content for cookies, scripts, and embeds. Progress opens in a side panel, and results land under All Cookies and Scripts and Embeds.":["Analyse le contenu sélectionné pour les cookies, scripts et contenus intégrés. La progression s'ouvre dans un panneau latéral, et les résultats apparaissent sous Tous les cookies, scripts et contenus intégrés."],"Runs the scan in a new tab of your own browser instead of our servers. Keep that tab open and in front, since browsers slow down background tabs.":["Lance l'analyse dans un nouvel onglet de votre propre navigateur au lieu de nos serveurs. Gardez cet onglet ouvert et au premier plan, car les navigateurs ralentissent les onglets en arrière-plan."],"Opens the log of your most recent scan, with its progress and any pages that could not be analyzed.":["Ouvre le journal de votre analyse la plus récente, avec sa progression et les pages qui n'ont pas pu être analysées."],"Third-party scripts and embeds, such as analytics tags or video players, can set cookies as soon as they load. Here you decide which ones wait for visitor consent.":["Les scripts et contenus intégrés tiers, tels que les balises analytiques ou les lecteurs vidéo, peuvent installer des cookies dès leur chargement. Ici, vous décidez lesquels attendent le consentement du visiteur."],"Turn this on to stop non-essential scripts and embeds from loading until visitors consent. Turning it on reveals the resource list and its tools.":["Activez ceci pour empêcher le chargement des scripts et contenus intégrés non essentiels tant que les visiteurs n'ont pas consenti. L'activation révèle la liste des ressources et ses outils."],"Pick a service you use, such as YouTube, to add its cookies to your policy and list its scripts and embeds here, in one step.":["Choisissez un service que vous utilisez, comme YouTube, pour ajouter ses cookies à votre politique et lister ses scripts et intégrations ici, en une seule étape."],"Every script and embed SureCookie manages, from scans, added services, and your own rules. Change a category inline, or edit a row for more options.":["Chaque script et intégration que SureCookie gère, à partir des analyses, des services ajoutés et de vos propres règles. Changez une catégorie en ligne, ou modifiez une ligne pour plus d’options."],"Add a script or embed the scanner missed, using the domain it loads from. Next, a quick look at the form.":["Ajoutez un script ou une intégration que le scanner a manqué, en utilisant le domaine depuis lequel il se charge. Ensuite, un aperçu rapide du formulaire."],"Block until consent keeps the resource from loading until the visitor accepts its category. Always load, available with Pro, lets an essential resource run before consent.":["Bloquer jusqu’au consentement empêche la ressource de se charger tant que le visiteur n’a pas accepté sa catégorie. Toujours charger, disponible avec Pro, permet à une ressource essentielle de fonctionner avant le consentement."],"Choose Script for a JavaScript file, or iFrame for embedded content such as a video or a map.":["Choisissez Script pour un fichier JavaScript, ou iFrame pour un contenu intégré tel qu’une vidéo ou une carte."],"Enter the host the resource loads from, such as connect.facebook.net. Pasting a full script tag or URL also works.":["Entrez l’hôte depuis lequel la ressource se charge, comme connect.facebook.net. Coller une balise script complète ou une URL fonctionne aussi."],"Pick the consent category this resource belongs to. It stays blocked until the visitor accepts that category.":["Choisissez la catégorie de consentement à laquelle cette ressource appartient. Elle reste bloquée jusqu’à ce que le visiteur accepte cette catégorie."],"The blocking switch and your resource changes take effect only after you save. Known services you add apply right away.":["L’interrupteur de blocage et vos modifications de ressources prennent effet uniquement après enregistrement. Les services connus que vous ajoutez s’appliquent immédiatement."],"Take a Tour":["Faire une visite guidée"],"Your banner is switched off, so visitors do not see it and script blocking is paused. You can still prepare its content here.":["Votre bannière est désactivée, donc les visiteurs ne la voient pas et le blocage des scripts est suspendu. Vous pouvez toujours préparer son contenu ici."],"Removed":["Supprimé"],"New Tracker Domain":["Nouveau domaine de traqueur","Nouveaux domaines de traqueurs"],"WP-Cron disabled - scans won't run automatically":["WP-Cron désactivé - les analyses ne s’exécuteront pas automatiquement"],"Guided Setup":["Configuration guidée"],"Guided Setup + Offer 🎁":["Configuration guidée + Offre 🎁"],"Review All Features":["Voir toutes les fonctionnalités"],"Your scan is running":["Votre analyse est en cours"],"It runs in your scan tab, so keep that tab open. The results appear under Tracking Manager when it finishes.":["Elle s’exécute dans votre onglet d’analyse, gardez donc cet onglet ouvert. Les résultats apparaissent sous Gestionnaire de suivi à la fin."],"It keeps going on our servers, so you can carry on here. The results appear under Tracking Manager when it finishes.":["Elle continue sur nos serveurs, vous pouvez donc continuer ici. Les résultats apparaissent sous Gestionnaire de suivi à la fin."],"Working…":["Travail en cours…"],"Your scan was cancelled":["Votre analyse a été annulée"],"It stopped before it finished, so nothing new was added. Cookies found earlier are still saved.":["Elle s’est arrêtée avant la fin, donc rien de nouveau n’a été ajouté. Les cookies trouvés précédemment sont toujours enregistrés."],"Scan Again":["Analyser à nouveau"],"Your scan did not finish":["Votre analyse n’a pas été terminée"],"Something went wrong before it was done, so nothing new was added. Cookies found earlier are still saved. Try the scan again.":["Un problème est survenu avant la fin, donc rien de nouveau n’a été ajouté. Les cookies trouvés précédemment sont toujours enregistrés. Essayez l’analyse à nouveau."],"Your scan was blocked":["Votre analyse a été bloquée"],"Your host's firewall stopped our scanner, so nothing was recorded. Scan from your browser instead.":["Le pare-feu de votre hôte a arrêté notre scanner, donc rien n’a été enregistré. Analysez depuis votre navigateur à la place."],"Scan From Browser":["Analyser depuis le navigateur"],"Your scan found no cookies":["Votre analyse n’a trouvé aucun cookie"],"We reached your site, but nothing on the scanned pages set a cookie. Scan again after you add a plugin or an embed.":["Nous avons atteint votre site, mais rien sur les pages analysées n’a défini de cookie. Analysez à nouveau après avoir ajouté un plugin ou une intégration."],"Review":["Revoir"],"Your last scan":["Votre dernière analyse"],"It accounted for %s cookie. Scan again whenever you add a plugin or an embed, which is usually what introduces a new one.":["Elle a pris en compte %s cookie. Analysez à nouveau chaque fois que vous ajoutez un plugin ou un embed, ce qui est généralement ce qui en introduit un nouveau.","Elle a pris en compte %s cookies. Analysez à nouveau chaque fois que vous ajoutez un plugin ou un embed, ce qui est généralement ce qui en introduit un nouveau."],"Your scan has finished":["Votre analyse est terminée"],"We accounted for %s cookie. Review it under Tracking Manager.":["Nous avons pris en compte %s cookie. Consultez-le dans le Gestionnaire de suivi.","Nous avons pris en compte %s cookies. Consultez-les dans le Gestionnaire de suivi."],"See What We Found":["Voir ce que nous avons trouvé"],"Your browser is set to tell websites not to sell or share your data, so %s stays off on this site whatever you choose here.":["Votre navigateur est configuré pour indiquer aux sites web de ne pas vendre ou partager vos données, donc %s reste désactivé sur ce site, quel que soit votre choix ici.","Votre navigateur est configuré pour indiquer aux sites web de ne pas vendre ou partager vos données, donc %s restent désactivés sur ce site, quel que soit votre choix ici."],"Make sure your site is publicly accessible (not behind basic auth / maintenance mode).":["Assurez-vous que votre site est accessible publiquement (pas derrière une authentification basique / mode maintenance)."],"Heavy JavaScripts can slow scans. If scans keep failing, try fewer pages.":["Les JavaScripts lourds peuvent ralentir les analyses. Si les analyses échouent continuellement, essayez avec moins de pages."],"Manage Known Services":["Gérer les services connus"],"Copy %s":["Copier %s"],"Scan from Your Browser (Recommended)":["Analyser depuis votre navigateur (recommandé)"],"This runs the scan from your own browser instead of our servers, and finds the same cookies. A new tab will open. Keep it open and in-front until the scan finishes.":["Cela lance l’analyse depuis votre propre navigateur au lieu de nos serveurs, et trouve les mêmes cookies. Un nouvel onglet s’ouvrira. Gardez-le ouvert et au premier plan jusqu’à la fin de l’analyse."],"Note: This clears your site's cookies in this browser, including your consent choice. Your WordPress login remains unaffected.":["Note : Cela efface les cookies de votre site dans ce navigateur, y compris votre choix de consentement. Votre connexion WordPress reste inchangée."],"Results appear automatically in Tracking Manager. Some advanced detections may still require a remote scan.":["Les résultats apparaissent automatiquement dans le Gestionnaire de suivi. Certaines détections avancées peuvent encore nécessiter une analyse distante."],"Scanning Needs a Public Address":["L’analyse nécessite une adresse publique"],"Our scanner reaches your site over the internet, so it cannot scan a local or private-network address. Scan from your browser instead, or run this on your live domain.":["Notre scanner accède à votre site via Internet, il ne peut donc pas analyser une adresse locale ou de réseau privé. Analysez depuis votre navigateur ou exécutez ceci sur votre domaine en ligne."],"SureCookie can import your %s settings first, so switching it off does not lose your configuration.":["SureCookie peut d’abord importer vos paramètres %s, ainsi désactiver ce plugin ne fera pas perdre votre configuration."],"Migrate and Deactivate":["Migrer et désactiver"],"%1$s (%2$s)":["%1$s (%2$s)"],"%s always loads":["%s se charge toujours"],"%1$s is %2$s":["%1$s est %2$s"],"Service Split Across Categories":["Service réparti entre plusieurs catégories"],"Resources from the same known service do not load under the same consent, so part of the service can load while the rest waits, depending on what a visitor accepts. That can leave an embed stuck loading with no placeholder. Give every row of the service the same category, and block or always load all of them alike.":["Les ressources du même service connu ne se chargent pas sous le même consentement, donc une partie du service peut se charger tandis que le reste attend, selon ce qu’un visiteur accepte. Cela peut laisser un embed bloqué sans espace réservé. Donnez à chaque ligne du service la même catégorie, et bloquez-les ou chargez-les toutes de la même manière."],"%1$s: %2$s":["%1$s : %2$s"],"%1$s, %2$s":["%1$s, %2$s"],"Replace Now":["Remplacer maintenant"],"Use Now":["Utiliser maintenant"],"Banner content and display":["Contenu et affichage de la bannière"],"Buttons and labels":["Boutons et étiquettes"],"Consent behavior":["Comportement du consentement"],"Script and content blocking":["Blocage des scripts et contenus"],"Cookie policy page":["Page de politique des cookies"],"Hide branding (needs Pro)":["Masquer le branding (nécessite Pro)"],"Floating preferences button (needs Pro)":["Bouton de préférences flottant (nécessite Pro)"],"Custom banner colors (needs Pro)":["Couleurs personnalisées de la bannière (nécessite Pro)"],"Banner layout":["Disposition de la bannière"],"Geographic / region targeting (Pro)":["Ciblage géographique / régional (Pro)"],"Do Not Sell / CCPA form":["Formulaire Ne pas vendre / CCPA"],"GPC override messaging":["Message de contournement GPC"],"Shared-consent / cookie domain":["Domaine de consentement partagé / cookie"],"Cookie banner left enabled (it was off in the source plugin)":["Bannière de cookie à gauche activée (elle était désactivée dans le plugin source)"],"Consent Mode URL passthrough":["Passage de l'URL du mode consentement"],"Consent Mode ads data redaction":["Rédaction des données publicitaires en mode consentement"],"Since SureCookie has different features compared to the plugin you imported from, and this was an automatic migration, some settings may not have carried over. Please review and test everything to ensure it works as expected.":["Puisque SureCookie possède des fonctionnalités différentes par rapport au plugin depuis lequel vous avez importé, et qu'il s'agissait d'une migration automatique, certains paramètres peuvent ne pas avoir été transférés. Veuillez tout vérifier et tester pour vous assurer que cela fonctionne comme prévu."],"Could not load migration sources. Please refresh and try again.":["Impossible de charger les sources de migration. Veuillez actualiser et réessayer."],"Migration completed.":["Migration terminée."],"Your settings were imported into SureCookie.":["Vos paramètres ont été importés dans SureCookie."],"The import could not be completed. Please try again.":["L'importation n'a pas pu être terminée. Veuillez réessayer."],"%s deactivated.":["%s désactivé."],"Plugin":["Plugin"],"Reloading the page in 3 seconds.":["Rechargement de la page dans 3 secondes."],"The plugin could not be deactivated. You can deactivate it from the Plugins screen.":["Le plugin n'a pas pu être désactivé. Vous pouvez le désactiver depuis l'écran des Plugins."],"Import your configuration from another cookie consent plugin into SureCookie.":["Importez votre configuration depuis un autre plugin de consentement aux cookies vers SureCookie."],"Something went wrong":["Une erreur est survenue"],"Loading migration sources…":["Chargement des sources de migration…"],"No supported plugin found":["Aucun plugin pris en charge trouvé"],"SureCookie can import settings from supported cookie consent plugins such as WPConsent. Since no supported plugin is currently installed, there is nothing to migrate.":["SureCookie peut importer les paramètres des plugins de consentement aux cookies pris en charge tels que WPConsent. Comme aucun plugin pris en charge n'est actuellement installé, il n'y a rien à migrer."],"Importing your settings…":["Importation de vos paramètres…"],"%d%% complete":["%d%% terminé"],"We've imported your settings. Here's what's done:":["Nous avons importé vos paramètres. Voici ce qui a été fait :"],"Consent logs (%d records)":["Journaux de consentement (%d enregistrements)"],"Known services (%d added)":["Services connus (%d ajoutés)"],"Some consent records could not be imported. Run the import again to finish them.":["Certains enregistrements de consentement n'ont pas pu être importés. Relancez l'importation pour les terminer."],"%s is still active":["%s est toujours actif"],"Running two consent plugins at once can show visitors two banners and record conflicting consent. Your settings are now in SureCookie, so the old plugin can be switched off. Its data is left untouched.":["Faire fonctionner deux plugins de consentement simultanément peut afficher deux bannières aux visiteurs et enregistrer des consentements contradictoires. Vos paramètres sont maintenant dans SureCookie, donc l'ancien plugin peut être désactivé. Ses données restent intactes."],"Done":["Terminé"],"Deactivate %s":["Désactiver %s"],"Import data from":["Importer les données depuis"],"Select a plugin":["Sélectionnez un plugin"],"Last migrated: %s":["Dernière migration : %s"],"Imported":["Importé"],"Replace your current settings?":["Remplacer vos paramètres actuels ?"],"the selected plugin":["le plugin sélectionné"],"Import and Replace":["Importer et remplacer"],"Checking what would change…":["Vérification des modifications potentielles…"],"These areas will be replaced:":["Ces zones seront remplacées :"],"Custom Class or ID":["Classe ou ID personnalisés"],"Enter the classes or IDs of your own links, buttons or menu items. When clicked, any element carrying one opens the consent preferences modal directly.":["Entrez les classes ou ID de vos propres liens, boutons ou éléments de menu. Un clic sur tout élément portant l'une de ces classes ou l'un de ces ID ouvre directement la fenêtre des préférences de consentement."],"Classes or IDs":["Classes ou ID"],"Separate entries with commas. Each entry is one class starting with a dot or one ID starting with #.":["Séparez les entrées par des virgules. Chaque entrée est une seule classe commençant par un point ou un seul ID commençant par #."],"These entries are not a single class or ID and will be ignored: %s":["Ces entrées ne sont pas une seule classe ou un seul ID et seront ignorées : %s"],"Use Site Fonts":["Utiliser les polices du site"],"Let the banner take your theme’s font instead of the one SureCookie bundles, which also saves your visitors the font download.":["Laissez la bannière utiliser la police de votre thème au lieu de celle fournie par SureCookie, ce qui évite également à vos visiteurs de télécharger la police."],"Logo Height":["Hauteur du logo"],"Show the banner, the preferences window and blocked embed placeholders in your theme’s font instead of the one SureCookie bundles. This also stops the bundled font files from being downloaded.":["Affichez la bannière, la fenêtre des préférences et les espaces réservés d'intégration bloquée dans la police de votre thème au lieu de celle fournie par SureCookie. Cela empêche également le téléchargement des fichiers de police fournis."],"You cannot edit custom CSS on this account":["Vous ne pouvez pas modifier le CSS personnalisé sur ce compte"],"Saving custom CSS needs the unfiltered_html permission, which this account does not have. Any CSS already saved still applies to your banner, and a Super Admin can change it for you.":["Enregistrer du CSS personnalisé nécessite la permission unfiltered_html, que ce compte ne possède pas. Tout CSS déjà enregistré s'applique toujours à votre bannière, et un Super Admin peut le modifier pour vous."],"Promotion":["Promotion"],"Dismiss promotion":["Ignorer la promotion"],"May load as an image":["Peut se charger comme une image"],"This row's recorded address ends in an image file, and SureCookie never holds back an image. Check how this one loads on your site before you record it as blocked.":["L'adresse enregistrée de cette ligne se termine par un fichier image, et SureCookie ne bloque jamais une image. Vérifiez comment celle-ci se charge sur votre site avant de l'enregistrer comme bloquée."],"Importing from %s overwrites your current SureCookie configuration, including how consent is asked for. SureCookie saves what it replaces first, so your previous settings are not lost.":["L'importation depuis %s écrase votre configuration actuelle de SureCookie, y compris la manière dont le consentement est demandé. SureCookie sauvegarde d'abord ce qu'il remplace, donc vos paramètres précédents ne sont pas perdus."],"Use Logo Height to set how tall it appears, from 16 to 120 pixels.":["Utilisez la hauteur du logo pour définir sa hauteur, de 16 à 120 pixels."]}}}