By scanning you accept our Terms and Conditions.
":["Με τη σάρωση αποδέχεστε τους Όρους και Προϋποθέσεις μας.
"],"Unlock Geo Rules, Advanced Scanning & more with SureCookie Premium.":["Ξεκλειδώστε κανόνες γεωγραφικού εντοπισμού, προηγμένη σάρωση και άλλα με το SureCookie Premium."],"Cannot be blocked":["Δεν μπορεί να αποκλειστεί"],"SureCookie cannot block this resource. It loads as an image, and blocking only rewrites script, iframe, embed, object and link tags.":["Το SureCookie δεν μπορεί να αποκλείσει αυτήν την πηγή. Φορτώνει ως εικόνα, και ο αποκλεισμός επανεγγράφει μόνο τις ετικέτες script, iframe, embed, object και link."],"This resource is in a category that is never held back, so it loads before consent. Move it to another category to have it blocked.":["Αυτή η πηγή ανήκει σε κατηγορία που ποτέ δεν περιορίζεται, οπότε φορτώνει πριν από τη συγκατάθεση. Μετακινήστε την σε άλλη κατηγορία για να αποκλειστεί."],"Always load":["Πάντα φόρτωση"],"SureCookie stops managing this resource, in the page and in the browser. Use this when it must load before consent.":["Το SureCookie σταματά να διαχειρίζεται αυτήν την πηγή, στη σελίδα και στον περιηγητή. Χρησιμοποιήστε το όταν πρέπει να φορτώσει πριν από τη συγκατάθεση."],"SureCookie stops managing anything matching this rule, in the page and in the browser. Use this when it must load before consent.":["Το SureCookie σταματά να διαχειρίζεται οτιδήποτε ταιριάζει με αυτόν τον κανόνα, στη σελίδα και στον περιηγητή. Χρησιμοποιήστε το όταν πρέπει να φορτώσει πριν από τη συγκατάθεση."],"Block until consent":["Αποκλεισμός μέχρι τη συγκατάθεση"],"Allowed to load while Google Consent Mode is active, instead of being blocked before consent. Tag Manager is one of them.":["Επιτρέπεται να φορτώνει ενώ είναι ενεργός ο Τρόπος Συγκατάθεσης της Google, αντί να αποκλείεται πριν από τη συγκατάθεση. Ο Tag Manager είναι ένας από αυτούς."],"These Google services are allowed to load while Google Consent Mode is active, instead of being blocked before consent. For Google tag products, Consent Mode then controls what they may store and which identifiers they may use. It does not stop them from contacting Google. Google Tag Manager is on this list, and Consent Mode does not reach the non-Google tags you deploy through it, so each of those needs its own consent check inside Tag Manager. They cannot be removed here.":["Αυτές οι υπηρεσίες της Google επιτρέπεται να φορτώνουν ενώ είναι ενεργός ο Τρόπος Συγκατάθεσης της Google, αντί να αποκλείονται πριν από τη συγκατάθεση. Για τα προϊόντα ετικετών της Google, ο Τρόπος Συγκατάθεσης ελέγχει τι μπορούν να αποθηκεύσουν και ποιοι αναγνωριστικοί κωδικοί μπορούν να χρησιμοποιηθούν. Δεν τους εμποδίζει να επικοινωνούν με την Google. Ο Google Tag Manager είναι σε αυτή τη λίστα, και ο Τρόπος Συγκατάθεσης δεν επηρεάζει τις μη-Google ετικέτες που αναπτύσσετε μέσω αυτού, οπότε κάθε μία από αυτές χρειάζεται τον δικό της έλεγχο συγκατάθεσης μέσα στον Tag Manager. Δεν μπορούν να αφαιρεθούν εδώ."],"Choose scripts and domains that should never be blocked, so essential integrations like Stripe or Cloudflare Turnstile keep working. Google Consent Mode scripts are whitelisted automatically when it is enabled.":["Επιλέξτε σενάρια και τομείς που δεν πρέπει ποτέ να αποκλείονται, ώστε βασικές ενσωματώσεις όπως το Stripe ή το Cloudflare Turnstile να συνεχίζουν να λειτουργούν. Τα σενάρια του Τρόπου Συγκατάθεσης της Google προστίθενται αυτόματα στη λευκή λίστα όταν ενεργοποιείται."],"GDPR (European Economic Area)":["GDPR (Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο)"],"UK GDPR":["UK GDPR"],"CCPA / CPRA (California)":["CCPA / CPRA (Καλιφόρνια)"],"DPDP Act (India)":["Νόμος DPDP (Ινδία)"],"COPPA (children, United States)":["COPPA (παιδιά, Ηνωμένες Πολιτείες)"],"Not decided yet":["Δεν έχει αποφασιστεί ακόμα"],"No":["Όχι"],"Yes":["Ναι"],"%d item still needs your input":["%d στοιχείο χρειάζεται ακόμα την εισαγωγή σας"],"Your published privacy policy is incomplete":["Η δημοσιευμένη πολιτική απορρήτου σας είναι ελλιπής"],"Complete your business details to improve your privacy policy":["Ολοκληρώστε τα στοιχεία της επιχείρησής σας για να βελτιώσετε την πολιτική απορρήτου σας"],"This page is live and still missing: %s. Visitors see nothing where those details should be.":["Αυτή η σελίδα είναι ενεργή και λείπουν ακόμα: %s. Οι επισκέπτες δεν βλέπουν τίποτα εκεί που θα έπρεπε να υπάρχουν αυτές οι πληροφορίες."],"Still needed: %s.":["Ακόμα χρειάζονται: %s."],"Who is responsible for this website. These details appear in your privacy policy and cookie policy, and are available as shortcodes anywhere in your content.":["Ποιος είναι υπεύθυνος για αυτήν την ιστοσελίδα. Αυτές οι πληροφορίες εμφανίζονται στην πολιτική απορρήτου και στην πολιτική cookies σας, και είναι διαθέσιμες ως συντομεύσεις οπουδήποτε στο περιεχόμενό σας."],"Shortcodes":["Συντομεύσεις"],"Use these anywhere shortcodes work and they are replaced with the details on the Configure tab. If a detail is empty, visitors see nothing rather than the shortcode.":["Χρησιμοποιήστε αυτές οπουδήποτε λειτουργούν οι συντομεύσεις και αντικαθίστανται με τις λεπτομέρειες στην καρτέλα Διαμόρφωσης. Αν μια λεπτομέρεια είναι κενή, οι επισκέπτες δεν βλέπουν τίποτα αντί για τη συντόμευση."],"Not set":["Δεν έχει οριστεί"],"The registered name of the organisation running this website, not the site title.":["Το καταχωρημένο όνομα της οργάνωσης που διαχειρίζεται αυτήν την ιστοσελίδα, όχι ο τίτλος της ιστοσελίδας."],"One line per row. Leave the rows you do not need empty.":["Μία γραμμή ανά σειρά. Αφήστε κενές τις σειρές που δεν χρειάζεστε."],"Select a country":["Επιλέξτε μια χώρα"],"Where privacy requests should go. This is published on your policy pages, so prefer a shared address over a personal one.":["Πού πρέπει να αποστέλλονται τα αιτήματα απορρήτου. Αυτό δημοσιεύεται στις σελίδες πολιτικής σας, οπότε προτιμήστε μια κοινόχρηστη διεύθυνση αντί για προσωπική."],"Select the laws that apply":["Επιλέξτε τους νόμους που ισχύουν"],"Only select the laws this site is actually subject to. Which law binds you depends on where you are established and who you target, not on where your visitors happen to be.":["Επιλέξτε μόνο τους νόμους στους οποίους υπόκειται πραγματικά αυτή η ιστοσελίδα. Ποιος νόμος σας δεσμεύει εξαρτάται από το πού είστε εγκατεστημένοι και ποιον στοχεύετε, όχι από το πού βρίσκονται οι επισκέπτες σας."],"What you rely on when personal data leaves your region, for example \"EU Standard Contractual Clauses\".":["Σε τι βασίζεστε όταν τα προσωπικά δεδομένα φεύγουν από την περιοχή σας, για παράδειγμα \"Τυποποιημένοι Συμβατικοί Όροι της ΕΕ\"."],"India's DPDP Act requires a named grievance officer.":["Ο νόμος DPDP της Ινδίας απαιτεί έναν ονομασμένο υπεύθυνο παραπόνων."],"Does this site sell or share personal information?":["Πωλεί ή μοιράζεται αυτή η ιστοσελίδα προσωπικές πληροφορίες;"],"As those terms are defined under California law. This is a legal determination about your business, so we cannot work it out for you.":["Όπως ορίζονται αυτοί οι όροι σύμφωνα με το δίκαιο της Καλιφόρνια. Πρόκειται για νομικό προσδιορισμό σχετικά με την επιχείρησή σας, οπότε δεν μπορούμε να το καθορίσουμε εμείς για εσάς."],"Enter a valid email address.":["Εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση email."],"Always relevant":["Πάντα σχετικό"],"What is stored when a visitor answers the cookie banner, how long it is kept, and the country lookup that happens on server.":["Τι αποθηκεύεται όταν ένας επισκέπτης απαντά στο banner των cookies, πόσο διατηρείται και η αναζήτηση χώρας που γίνεται στον διακομιστή."],"Your cookie categories, plus a link to the Cookie Policy page or the full table when there is no such page.":["Οι κατηγορίες cookie σας, συν ένας σύνδεσμος στη σελίδα Πολιτικής Cookies ή ο πλήρης πίνακας όταν δεν υπάρχει τέτοια σελίδα."],"Legal entity name and registered address from Business Details.":["Όνομα νομικού προσώπου και καταχωρημένη διεύθυνση από τα Στοιχεία Επιχείρησης."],"Privacy contact address, rendered as a link.":["Διεύθυνση επικοινωνίας απορρήτου, εμφανιζόμενη ως σύνδεσμος."],"Two dates: when the policy was last edited, and when the cookie list was last refreshed.":["Δύο ημερομηνίες: πότε επεξεργάστηκε τελευταία η πολιτική και πότε ανανεώθηκε τελευταία η λίστα cookies."],"Situational":["Κατά περίπτωση"],"Third-party services your pages load, from the most recent scan.":["Υπηρεσίες τρίτων που φορτώνουν οι σελίδες σας, από την πιο πρόσφατη σάρωση."],"What this site sends from its own server, which browser settings cannot block.":["Τι στέλνει αυτή η ιστοσελίδα από τον δικό της διακομιστή, το οποίο οι ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης δεν μπορούν να μπλοκάρουν."],"Data subject rights, and how to exercise them on this site.":["Δικαιώματα υποκειμένου δεδομένων και πώς να τα ασκήσετε σε αυτήν την ιστοσελίδα."],"Where information is processed. Renders nothing until you set a transfer safeguard.":["Πού γίνεται η επεξεργασία των πληροφοριών. Δεν εμφανίζει τίποτα μέχρι να ορίσετε μέτρο προστασίας μεταφοράς."],"Region-specific consent rules. Needs SureCookie Pro to say anything beyond \"the same everywhere\".":["Κανόνες συγκατάθεσης ανά περιοχή. Απαιτεί SureCookie Pro για να πει κάτι πέρα από το \"το ίδιο παντού\"."],"One privacy regime's rights section. Accepts gdpr, uk_gdpr, cpra, dpdp or coppa.":["Ενότητα δικαιωμάτων ενός καθεστώτος απορρήτου. Δέχεται gdpr, uk_gdpr, cpra, dpdp ή coppa."],"Something went wrong.":["Κάτι πήγε στραβά."],"Privacy Policy Page":["Σελίδα Πολιτικής Απορρήτου"],"Generate a privacy policy draft from your cookie and consent settings, then review it before publishing.":["Δημιουργήστε ένα προσχέδιο πολιτικής απορρήτου από τις ρυθμίσεις cookie και συγκατάθεσης, και μετά αναθεωρήστε το πριν τη δημοσίευση."],"The linked privacy policy page is gone":["Η συνδεδεμένη σελίδα πολιτικής απορρήτου έχει χαθεί"],"It was deleted or moved to the trash. Generate a new one to replace it.":["Διαγράφηκε ή μεταφέρθηκε στον κάδο απορριμμάτων. Δημιουργήστε μια νέα για να την αντικαταστήσετε."],"creates a policy based on your site's configuration. You should review and adjust it to meet your legal requirements.":["δημιουργεί μια πολιτική βάσει της διαμόρφωσης του ιστότοπού σας. Πρέπει να την ελέγξετε και να την προσαρμόσετε ώστε να πληροί τις νομικές σας απαιτήσεις."],"Privacy Policy draft created.":["Το προσχέδιο Πολιτικής Απορρήτου δημιουργήθηκε."],"Generate Privacy Policy Draft":["Δημιουργία Προσχεδίου Πολιτικής Απορρήτου"],"Mark as Publish":["Σήμανση ως Δημοσίευση"],"Publishing is unavailable until your business details are complete.":["Η δημοσίευση δεν είναι διαθέσιμη μέχρι να ολοκληρωθούν τα στοιχεία της επιχείρησής σας."],"This page is a draft. Nothing is visible to visitors until you publish it.":["Αυτή η σελίδα είναι προσχέδιο. Τίποτα δεν είναι ορατό στους επισκέπτες μέχρι να την δημοσιεύσετε."],"Set this as your Privacy Policy page":["Ορίστε αυτήν ως τη σελίδα της Πολιτικής Απορρήτου σας"],"The page \"%1$s\" currently uses the /%3$s/ address. Switching moves it to /%2$s/, turns it back into a draft, and gives /%3$s/ to this page. Both keep their titles.":["Η σελίδα \"%1$s\" χρησιμοποιεί αυτήν τη στιγμή τη διεύθυνση /%3$s/. Η αλλαγή τη μετακινεί στη διεύθυνση /%2$s/, την επαναφέρει σε προσχέδιο και δίνει τη διεύθυνση /%3$s/ σε αυτήν τη σελίδα. Και οι δύο διατηρούν τους τίτλους τους."],"Your site is currently using the \"%s\" page. Switching will update it across your site.":["Ο ιστότοπός σας χρησιμοποιεί αυτήν τη στιγμή τη σελίδα \"%s\". Η αλλαγή θα την ενημερώσει σε όλο τον ιστότοπό σας."],"This tells WordPress, your theme and other plugins which page is your privacy policy. It also controls the login-screen link.":["Αυτό ενημερώνει το WordPress, το θέμα σας και άλλα πρόσθετα ποια σελίδα είναι η πολιτική απορρήτου σας. Επίσης ελέγχει τον σύνδεσμο στην οθόνη σύνδεσης."],"Replace now":["Αντικατάσταση τώρα"],"Use now":["Χρήση τώρα"]," What’s Next:":[" Τι ακολουθεί:"],"Replace the %d block marked \"Replace this block\" with your own wording, then delete the marker.":["Αντικαταστήστε το %d μπλοκ με την ένδειξη \"Αντικαταστήστε αυτό το μπλοκ\" με το δικό σας κείμενο και στη συνέχεια διαγράψτε τον δείκτη."],"No \"Replace this block\" sections are left in the draft.":["Δεν απομένουν τμήματα \"Αντικαταστήστε αυτό το μπλοκ\" στο προσχέδιο."],"Fill in the parts only you know: What your own forms collect, how long you keep it, and why you are allowed to.":["Συμπληρώστε τα μέρη που μόνο εσείς γνωρίζετε: Τι συλλέγουν οι δικές σας φόρμες, πόσο καιρό το κρατάτε και γιατί επιτρέπεται να το κάνετε."],"Leave the shortcodes in place. Those sections rewrite themselves when your cookie and consent settings change.":["Αφήστε τα shortcodes στη θέση τους. Αυτά τα τμήματα ξαναγράφονται όταν αλλάζουν οι ρυθμίσεις cookie και συγκατάθεσης."],"Finally have it reviewed by a qualified professional in your jurisdiction before publishing.":["Τέλος, ζητήστε να το ελέγξει ένας εξειδικευμένος επαγγελματίας στη δικαιοδοσία σας πριν τη δημοσίευση."],"Each section of the generated page is its own shortcode, so you can delete or reorder them, or drop them into a page you wrote yourself. They always render your current settings.":["Κάθε τμήμα της δημιουργημένης σελίδας είναι το δικό του shortcode, ώστε να μπορείτε να τα διαγράψετε, να τα αναδιατάξετε ή να τα τοποθετήσετε σε μια σελίδα που έχετε γράψει εσείς. Πάντα εμφανίζουν τις τρέχουσες ρυθμίσεις σας."],"Scan your site as a real visitor would do":["Σαρώστε τον ιστότοπό σας όπως θα έκανε ένας πραγματικός επισκέπτης"],"See what loads before and after consent":["Δείτε τι φορτώνει πριν και μετά τη συγκατάθεση"],"Detect scripts and trackers firing too early":["Εντοπίστε σενάρια και ιχνηλάτες που εκτελούνται πολύ νωρίς"],"Get clear, actionable fixes":["Λάβετε σαφείς, εφαρμόσιμες διορθώσεις"],"Schedule automatic checkup":["Προγραμματίστε αυτόματο έλεγχο"],"Informing compliance report":["Αναφορά συμμόρφωσης ενημέρωσης"],"Connect your Site":["Συνδέστε τον ιστότοπό σας"],"Compliance Check - Coming Soon":["Έλεγχος Συμμόρφωσης - Έρχεται σύντομα"],"Detect what runs on your site before consent - and fix it before it becomes a compliance risk.":["Εντοπίστε τι εκτελείται στον ιστότοπό σας πριν από τη συγκατάθεση - και διορθώστε το πριν γίνει κίνδυνος συμμόρφωσης."],"Are you sure nothing loads before consent?":["Είστε σίγουροι ότι τίποτα δεν φορτώνει πριν τη συγκατάθεση;"],"Many sites unintentionally load tracking scripts before consent - even with a cookie banner enabled.":["Πολλοί ιστότοποι φορτώνουν κατά λάθος σενάρια παρακολούθησης πριν από τη συγκατάθεση - ακόμα και με ενεργοποιημένη τη μπάντα cookie."],"Even if your cookie banner looks correct, scripts, cookies, or embeds may still run before a visitor gives consent. Compliance Check helps you detect and fix these issues automatically.":["Ακόμα κι αν η μπάντα cookie σας φαίνεται σωστή, σενάρια, cookies ή ενσωματώσεις μπορεί να εκτελούνται πριν ο επισκέπτης δώσει συγκατάθεση. Ο Έλεγχος Συμμόρφωσης σας βοηθά να εντοπίσετε και να διορθώσετε αυτά τα ζητήματα αυτόματα."],"Your site might be loading trackers too early":["Ο ιστότοπός σας ενδέχεται να φορτώνει ιχνηλάτες πολύ νωρίς"],"What you'll be able to do:":["Τι θα μπορείτε να κάνετε:"],"This check runs on your live site and requires a connected SureCookie agent.":["Αυτή η έλεγχος εκτελείται στον ζωντανό ιστότοπό σας και απαιτεί συνδεδεμένο πράκτορα SureCookie."],"Reuse the Manual scan selected content.":["Επαναχρησιμοποιήστε το επιλεγμένο περιεχόμενο της χειροκίνητης σάρωσης."],"%d Cookies Found":["%d Cookies Βρέθηκαν"],"Visitors are treated as consenting before they answer":["Οι επισκέπτες θεωρούνται ότι έχουν δώσει τη συγκατάθεσή τους πριν απαντήσουν"],"The Worldwide default grants %s on the first page view, before the banner is answered. Google tags fire immediately, and a later Decline cannot recall what was already sent.":["Η παγκόσμια προεπιλογή χορηγεί %s στην πρώτη προβολή σελίδας, πριν απαντηθεί το banner. Οι ετικέτες της Google ενεργοποιούνται αμέσως, και μια μετέπειτα άρνηση δεν μπορεί να ανακαλέσει ό,τι έχει ήδη σταλεί."],"No regional rules configured. The Worldwide default above applies to every visitor.":["Δεν έχουν ρυθμιστεί περιφερειακοί κανόνες. Η παραπάνω παγκόσμια προεπιλογή ισχύει για κάθε επισκέπτη."],"Not imported":["Δεν εισήχθη"],"Upgrade to Premium:":["Αναβαθμίστε σε Premium:"],"Finish Setup:":["Ολοκληρώστε τη ρύθμιση:"],"Data Requests is a premium feature. Once Pro is active and licensed, this page becomes the request log itself.":["Τα Αιτήματα Δεδομένων είναι μια premium λειτουργία. Μόλις το Pro είναι ενεργό και αδειοδοτημένο, αυτή η σελίδα γίνεται το ίδιο το αρχείο αιτημάτων."],"This page is published at /%1$s/. Switching moves it to /%2$s/, and the old address will stop working.":["Αυτή η σελίδα δημοσιεύεται στο /%1$s/. Η αλλαγή τη μετακινεί στο /%2$s/, και η παλιά διεύθυνση θα σταματήσει να λειτουργεί."],"These had an unusable value and were reset to their default: %s":["Αυτά είχαν μια μη χρησιμοποιήσιμη τιμή και επαναφέρθηκαν στην προεπιλογή τους: %s"],"These had an unusable value, so your existing settings were kept: %s":["Αυτά είχαν μια μη χρησιμοποιήσιμη τιμή, οπότε οι υπάρχουσες ρυθμίσεις σας διατηρήθηκαν: %s"],"This field is required.":["Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό."],"%1$d item still needs your input: %2$s":["%1$d στοιχείο χρειάζεται ακόμα την εισαγωγή σας: %2$s"]}}}