SureContact – Newsletters, Email Marketing, Automation, Revenue Tracking & CRM 1 - en to vi translation catalogue (1088 entries)

note: Plugin Name of the plugin
en: SureContact – Newsletters, Email Marketing, Automation, Revenue Tracking & CRM
vi: SureContact – Bản tin, Tiếp thị Email, Tự động hóa, Theo dõi Doanh thu & CRM

note: Description of the plugin
en: Send newsletters, set up email automations, manage contacts and track ecommerce revenue in a CRM for WordPress.
vi: Gửi bản tin, thiết lập tự động hóa email, quản lý liên hệ và theo dõi doanh thu thương mại điện tử trong một CRM cho WordPress.

en: CRM integration rules, lists, tags, and contact automation tools.
vi: Quy tắc tích hợp CRM, danh sách, thẻ và công cụ tự động hóa liên hệ.

en: SureContact is not connected.
vi: SureContact chưa được kết nối.

en: Connect SureContact via Settings > SureContact first.
vi: Kết nối SureContact qua Cài đặt > SureContact trước.

note: translators: %s: integration/plugin name
en: The %s plugin is not active.
vi: Plugin %s không hoạt động.

en: Install and activate the required plugin to use this integration.
vi: Cài đặt và kích hoạt plugin cần thiết để sử dụng tích hợp này.

en: An unknown error occurred.
vi: Đã xảy ra lỗi không xác định.

en: Create List
vi: Tạo Danh sách

en: List name is required.
vi: Tên danh sách là bắt buộc.

en: List creation request queued for background processing. The CRM API is temporarily unavailable — the list will be created automatically when connectivity is restored.
vi: Yêu cầu tạo danh sách đã được xếp hàng để xử lý nền. API CRM tạm thời không khả dụng — danh sách sẽ được tạo tự động khi kết nối được phục hồi.

en: Invalid response from SureContact API.
vi: Phản hồi không hợp lệ từ API SureContact.

note: translators: %s: list name
en: List "%s" created successfully.
vi: Danh sách "%s" đã được tạo thành công.

en: Create Tag
vi: Tạo Thẻ

en: Tag name is required.
vi: Tên thẻ là bắt buộc.

en: Tag creation request queued for background processing. The CRM API is temporarily unavailable — the tag will be created automatically when connectivity is restored.
vi: Yêu cầu tạo thẻ đã được xếp hàng để xử lý nền. API CRM tạm thời không khả dụng — thẻ sẽ được tạo tự động khi kết nối được phục hồi.

note: translators: %s: tag name
en: Tag "%s" created successfully.
vi: Thẻ "%s" đã được tạo thành công.

en: Get All Lists
vi: Lấy Tất cả Danh sách

en: No lists found. Run surecontact/import-metadata to sync from CRM, or create one with surecontact/create-list.
vi: Không tìm thấy danh sách nào. Chạy surecontact/import-metadata để đồng bộ từ CRM, hoặc tạo một cái mới với surecontact/create-list.

note: translators: %d: number of lists found
en: Found %d list. | Found %d lists.
vi[0]: Đã tìm thấy %d danh sách.

en: Get All Tags
vi: Lấy Tất cả Thẻ

en: No tags found. Run surecontact/import-metadata to sync from CRM, or create one with surecontact/create-tag.
vi: Không tìm thấy thẻ nào. Chạy surecontact/import-metadata để đồng bộ từ CRM, hoặc tạo một cái mới với surecontact/create-tag.

note: translators: %d: number of tags found
en: Found %d tag. | Found %d tags.
vi[0]: Đã tìm thấy %d thẻ.

en: Sync Lists & Tags from CRM
vi: Đồng bộ Danh sách & Thẻ từ CRM

en: Failed to sync lists and tags from CRM.
vi: Không thể đồng bộ danh sách và thẻ từ CRM.

note: translators: %d: number of lists
en: %d list | %d lists
vi[0]: %d danh sách

note: translators: %d: number of tags
en: %d tag | %d tags
vi[0]: %d thẻ

note: translators: 1: formatted list count (e.g. "3 lists"), 2: formatted tag count (e.g. "5 tags")
en: Synced %1$s and %2$s from CRM.
vi: Đã đồng bộ %1$s và %2$s từ CRM.

en: Create Custom Contact Field
vi: Tạo Trường Liên Hệ Tùy Chỉnh

en: name, label, and field_type are all required.
vi: name, label và field_type đều là bắt buộc.

note: translators: %s: comma-separated list of valid types
en: Invalid field_type. Must be one of: %s
vi: field_type không hợp lệ. Phải là một trong số: %s

note: translators: %s: field label
en: Custom field "%s" created successfully.
vi: Trường tùy chỉnh "%s" đã được tạo thành công.

en: Get Contact Fields
vi: Lấy Trường Liên Hệ

note: translators: 1: number of primary fields, 2: number of custom fields
en: Found %1$d primary and %2$d custom field. | Found %1$d primary and %2$d custom fields.
vi[0]: Đã tìm thấy %1$d trường chính và %2$d trường tùy chỉnh.

en: Get Integration Details
vi: Lấy Chi Tiết Tích Hợp

note: translators: %s: integration slug
en: Integration not found: %s
vi: Tích hợp không được tìm thấy: %s

en: Use surecontact/list-integration to see available integrations and their slugs.
vi: Sử dụng surecontact/list-integration để xem các tích hợp có sẵn và slug của chúng.

note: translators: %s: integration name
en: Details retrieved for "%s" integration.
vi: Chi tiết đã được lấy cho tích hợp "%s".

note: translators: %s: integration slug
en: Integration "%s" is registered but its required plugin is not active. Install and activate the plugin first.
vi: Tích hợp "%s" đã được đăng ký nhưng plugin cần thiết của nó không hoạt động. Cài đặt và kích hoạt plugin trước.

note: translators: %s: integration slug
en: Integration "%s" is available but could not be loaded. Check for plugin conflicts.
vi: Tích hợp "%s" có sẵn nhưng không thể tải. Kiểm tra xung đột plugin.

en: Get Item Fields
vi: Lấy Trường Mục

en: The required plugin must be installed and active. Use surecontact/list-integration to check.
vi: Plugin cần thiết phải được cài đặt và hoạt động. Sử dụng surecontact/list-integration để kiểm tra.

note: translators: 1: number of fields, 2: item ID, 3: integration slug
en: Found %1$d field for item %2$s in "%3$s" integration. | Found %1$d fields for item %2$s in "%3$s" integration.
vi[0]: Đã tìm thấy %1$d trường cho mục %2$s trong tích hợp "%3$s".

en: List Integration Items
vi: Danh sách Mục Tích Hợp

note: translators: 1: number of items, 2: integration slug
en: Found %1$d item for "%2$s" integration. | Found %1$d items for "%2$s" integration.
vi[0]: Đã tìm thấy %1$d mục cho tích hợp "%2$s".

en: List All Integrations
vi: Danh sách Tất Cả Các Tích Hợp

note: translators: %d: number of integrations
en: Found %d integration. | Found %d integrations.
vi[0]: Đã tìm thấy %d tích hợp.

en: Update Integration Settings
vi: Cập Nhật Cài Đặt Tích Hợp

en: Settings must be an object.
vi: Cài đặt phải là một đối tượng.

en: No valid settings keys provided.
vi: Không cung cấp khóa cài đặt hợp lệ nào.

en: Use surecontact/get-integration to see available settings_fields. To enable/disable the integration, use surecontact/update-integration-status instead.
vi: Sử dụng surecontact/get-integration để xem các settings_fields có sẵn. Để kích hoạt/vô hiệu hóa tích hợp, sử dụng surecontact/update-integration-status thay thế.

en: Use surecontact/get-integration to see available settings fields.
vi: Sử dụng surecontact/get-integration để xem các trường cài đặt có sẵn.

note: translators: %s: integration slug
en: Settings saved for "%s" integration.
vi: Cài đặt đã được lưu cho tích hợp "%s".

en: Enable/Disable Integration
vi: Bật/Tắt tích hợp

en: Use surecontact/list-integration to see available integrations.
vi: Sử dụng surecontact/list-integration để xem các tích hợp có sẵn.

en: enabled
vi: đã kích hoạt

en: disabled
vi: đã tắt

note: translators: 1: integration slug, 2: enabled/disabled translators: %1$s: integration slug, %2$s: enabled/disabled.
en: Integration "%1$s" %2$s successfully.
vi: Tích hợp "%1$s" %2$s thành công.

en: Create Automation Rule
vi: Tạo quy tắc tự động

en: item_id and item_type are required.
vi: item_id và item_type là bắt buộc.

en: Use surecontact/list-integration-item to find item IDs and types. Use "all" as item_id for a global item rule.
vi: Sử dụng surecontact/list-integration-item để tìm item IDs và types. Sử dụng "all" làm item_id cho quy tắc item toàn cầu.

en: Config must be an object.
vi: Cấu hình phải là một đối tượng.

en: Use surecontact/get-integration to see valid item types and events, and surecontact/list-integration-item for valid item IDs.
vi: Sử dụng surecontact/get-integration để xem các loại item và sự kiện hợp lệ, và sử dụng surecontact/list-integration-item để có item IDs hợp lệ.

en: Integration rule saved successfully.
vi: Quy tắc tích hợp đã được lưu thành công.

en: Delete Automation Rule
vi: Xóa quy tắc tự động

en: item_id and item_type are required to delete a rule.
vi: item_id và item_type là bắt buộc để xóa một quy tắc.

en: Use surecontact/list-rule to find the rule you want to delete. To manage global integration settings, use surecontact/update-integration-status instead.
vi: Sử dụng surecontact/list-rule để tìm quy tắc bạn muốn xóa. Để quản lý các cài đặt tích hợp toàn cầu, sử dụng surecontact/update-integration-status thay thế.

en: Use surecontact/list-rule to see existing rules.
vi: Sử dụng surecontact/list-rule để xem các quy tắc hiện có.

en: Integration rule deleted successfully.
vi: Quy tắc tích hợp đã được xóa thành công.

en: Get Automation Rule
vi: Lấy quy tắc tự động

en: Use surecontact/list-rule to see existing rules, or surecontact/list-integration-item to find item IDs.
vi: Sử dụng surecontact/list-rule để xem các quy tắc hiện có, hoặc surecontact/list-integration-item để tìm item IDs.

en: No rule configuration found for this combination.
vi: Không tìm thấy cấu hình quy tắc cho sự kết hợp này.

en: Rule configuration retrieved successfully.
vi: Cấu hình quy tắc đã được lấy thành công.

en: List All Automation Rules
vi: Danh sách tất cả các quy tắc tự động

note: translators: %d: number of rules
en: Found %d integration rule. | Found %d integration rules.
vi[0]: Đã tìm thấy %d quy tắc tích hợp.

en: Enable/Disable Rule
vi: Bật/Tắt quy tắc

en: item_id and item_type are required to update a rule status.
vi: item_id và item_type là bắt buộc để cập nhật trạng thái quy tắc.

en: Use surecontact/list-rule to find the rule. To toggle global integration status, use surecontact/update-integration-status instead.
vi: Sử dụng surecontact/list-rule để tìm quy tắc. Để chuyển đổi trạng thái tích hợp toàn cầu, sử dụng surecontact/update-integration-status thay thế.

note: translators: %s: enabled/disabled
en: Rule %s successfully.
vi: Quy tắc %s thành công.

en: Get SureContact Settings
vi: Lấy cài đặt SureContact

en: SureContact is connected.
vi: SureContact đã được kết nối.

en: Dashboard
vi: Bảng điều khiển

en: First Name
vi: Tên

en: Last Name
vi: Họ

en: Email Address
vi: Địa chỉ email

en: Username
vi: Tên người dùng

en: Display Name
vi: Tên hiển thị

en: Website
vi: Trang web

en: User Registered
vi: Người dùng đã đăng ký

en: Role
vi: Vai trò

en: Nickname
vi: Biệt danh

en: Biographical Info
vi: Thông tin tiểu sử

en: Language/Locale
vi: Ngôn ngữ/Địa phương

en: You do not have permission to perform this action.
vi: Bạn không có quyền thực hiện hành động này.

en: Nonce is missing.
vi: Nonce bị thiếu.

en: Nonce is invalid.
vi: Nonce không hợp lệ.

en: Invalid sync type
vi: Loại đồng bộ không hợp lệ

en: Email field mapping is required before syncing. Please configure it in Contact Fields settings.
vi: Cần ánh xạ trường Email trước khi đồng bộ. Vui lòng cấu hình trong cài đặt Trường Liên hệ.

en: Failed to start sync
vi: Khởi động đồng bộ không thành công

en: Job not found
vi: Công việc không được tìm thấy

en: Job is already in a terminal state and cannot be cancelled
vi: Công việc đã ở trạng thái cuối và không thể bị hủy

note: translators: %1$d: total stopped actions, %2$d: pending actions count, %3$d: running actions count
en: Job cancelled successfully. Stopped %1$d action (%2$d pending, %3$d running). | Job cancelled successfully. Stopped %1$d actions (%2$d pending, %3$d running).
vi[0]: Đã hủy tác vụ thành công. Đã dừng %1$d hành động (%2$d đang chờ, %3$d đang chạy).

en: Field mappings configuration
vi: Cấu hình ánh xạ trường

en: Field name (unique identifier)
vi: Tên trường (nhận dạng duy nhất)

en: Field label (display name)
vi: Nhãn trường (tên hiển thị)

en: Field type
vi: Loại trường

en: Options for select/multi_select fields
vi: Tùy chọn cho các trường chọn/multi_select

en: Whether the field is required
vi: Có phải trường là bắt buộc

en: Field mappings saved successfully!
vi: Ánh xạ trường đã được lưu thành công!

en: Failed to save field mappings.
vi: Lưu ánh xạ trường không thành công.

en: CRM fields synced successfully!
vi: Các trường CRM đã được đồng bộ thành công!

en: Options are required for select and multi-select fields.
vi: Tùy chọn là bắt buộc cho các trường chọn và multi-select.

en: Custom field created successfully!
vi: Trường tùy chỉnh đã được tạo thành công!

en: Integration metadata not available.
vi: Siêu dữ liệu tích hợp không có sẵn.

en: Failed to save integration configuration.
vi: Lưu cấu hình tích hợp không thành công.

en: Configuration saved successfully.
vi: Cấu hình đã được lưu thành công.

en: Failed to update integration status.
vi: Không thể cập nhật trạng thái tích hợp.

en: Configuration not found.
vi: Không tìm thấy cấu hình.

en: Integration status updated successfully.
vi: Trạng thái tích hợp đã được cập nhật thành công.

en: Failed to delete integration configuration or configuration not found.
vi: Không thể xóa cấu hình tích hợp hoặc không tìm thấy cấu hình.

en: Configuration deleted successfully.
vi: Cấu hình đã được xóa thành công.

en: Integrations loader not initialized.
vi: Trình tải tích hợp chưa được khởi tạo.

note: translators: %s: integration slug
en: Failed to toggle integration: %s
vi: Không thể chuyển đổi tích hợp: %s

en: You do not have permission to activate plugins.
vi: Bạn không có quyền kích hoạt các plugin.

en: No plugin file registered for this integration.
vi: Không có tập tin plugin nào được đăng ký cho tích hợp này.

en: This plugin is not installed. Please install it first.
vi: Plugin này chưa được cài đặt. Vui lòng cài đặt trước.

note: translators: %s: plugin file path
en: Required dependency "%s" is not installed.
vi: Phụ thuộc cần thiết "%s" chưa được cài đặt.

note: translators: %1$s: plugin file path, %2$s: error message
en: Failed to activate dependency "%1$s": %2$s
vi: Không thể kích hoạt phụ thuộc "%1$s": %2$s

en: Plugin is already active.
vi: Plugin đã hoạt động.

en: Plugin activated successfully.
vi: Plugin được kích hoạt thành công.

en: Failed to save integration settings.
vi: Không thể lưu cài đặt tích hợp.

en: Integration settings saved successfully.
vi: Cài đặt tích hợp đã được lưu thành công.

note: translators: %s: integration slug
en: Integration "%s" is not available. The required plugin may not be installed or active.
vi: Tích hợp "%s" không có sẵn. Plugin cần thiết có thể chưa được cài đặt hoặc không hoạt động.

en: Optional search term to filter results.
vi: Thuật ngữ tìm kiếm tùy chọn để lọc kết quả.

en: The name of the list to create.
vi: Tên của danh sách cần tạo.

en: The name of the tag to create.
vi: Tên của thẻ cần tạo.

en: No cached lists found. Please sync lists and tags.
vi: Không tìm thấy danh sách đã lưu. Vui lòng đồng bộ hóa danh sách và thẻ.

en: No cached tags found. Please sync lists and tags.
vi: Không tìm thấy thẻ đã lưu vào bộ nhớ đệm. Vui lòng đồng bộ hóa danh sách và thẻ.

note: translators: %d: number of lists
en: %d list synced | %d lists synced
vi[0]: Đã đồng bộ %d danh sách

note: translators: %d: number of tags
en: %d tag synced | %d tags synced
vi[0]: Đã đồng bộ %d thẻ

en: List created successfully.
vi: Danh sách đã được tạo thành công.

en: Tag created successfully.
vi: Thẻ đã được tạo thành công.

en: Log entry not found or could not be deleted.
vi: Mục nhật ký không tìm thấy hoặc không thể xóa.

en: Log entry deleted.
vi: Mục nhật ký đã bị xóa.

note: translators: %d: number of deleted entries
en: %d log entries deleted.
vi: %d mục nhật ký đã bị xóa.

note: translators: %d: number of cleared entries
en: %d log entries cleared.
vi: %d mục nhật ký đã được xóa.

en: Request queued for immediate retry.
vi: Yêu cầu đã được xếp hàng để thử lại ngay.

note: translators: %d: number of items queued for retry
en: %d items queued for retry.
vi: %d mục đã được xếp hàng để thử lại.

note: translators: %1$d: succeeded count, %2$d: failed count
en: %1$d succeeded, %2$d failed.
vi: %1$d thành công, %2$d thất bại.

en: Queue item not found or could not be deleted.
vi: Không tìm thấy mục trong hàng đợi hoặc không thể xóa.

en: Queue item deleted.
vi: Mục trong hàng đợi đã được xóa.

note: translators: %d: number of deleted items
en: %d queue items deleted.
vi: %d mục trong hàng đợi đã bị xóa.

en: Authorization header is required.
vi: Header ủy quyền là bắt buộc.

en: Invalid authorization header format. Expected: Bearer {token}
vi: Định dạng header ủy quyền không hợp lệ. Mong đợi: Bearer {token}

en: No active connection found.
vi: Không tìm thấy kết nối hoạt động.

en: Invalid bearer token.
vi: Token bearer không hợp lệ.

en: Name must be between 1 and 60 characters.
vi: Tên phải nằm trong khoảng từ 1 đến 60 ký tự.

en: A valid email address is required.
vi: Một địa chỉ email hợp lệ là bắt buộc.

en: This site is already connected to SureContact.
vi: Trang web này đã được kết nối với SureContact.

en: Account created and connected to SureContact.
vi: Tài khoản đã được tạo và kết nối với SureContact.

en: Successfully disconnected from SureContact.
vi: Ngắt kết nối khỏi SureContact thành công.

en: Workspace UUID does not match.
vi: UUID không gian làm việc không khớp.

en: Connection successfully disconnected by SaaS platform.
vi: Kết nối đã được ngắt kết nối thành công bởi nền tảng SaaS.

en: Invalid settings data provided.
vi: Dữ liệu cài đặt cung cấp không hợp lệ.

en: Settings updated successfully.
vi: Cài đặt đã được cập nhật thành công.

en: Auto-Create Contacts on Registration
vi: Tự động tạo liên hệ khi đăng ký

en: Automatically create a contact in SureContact when a new user registers on your WordPress site.
vi: Tự động tạo một liên hệ trong SureContact khi một người dùng mới đăng ký trên trang WordPress của bạn.

en: Auto-Sync Contact Updates
vi: Cập nhật danh bạ tự động

en: Automatically sync all contact changes to SureContact, including profile updates, custom field changes, role changes, and login activity.
vi: Tự động đồng bộ tất cả các thay đổi liên hệ với SureContact, bao gồm cập nhật hồ sơ, thay đổi trường tùy chỉnh, thay đổi vai trò và hoạt động đăng nhập.

en: Sync User Roles as Lists
vi: Đồng bộ hóa vai trò người dùng dưới dạng danh sách

en: Automatically create lists based on WordPress user roles and assign contacts to them. A list will be created for each role if it doesn't exist.
vi: Tự động tạo danh sách dựa trên vai trò người dùng WordPress và gán liên hệ cho chúng. Một danh sách sẽ được tạo cho mỗi vai trò nếu nó không tồn tại.

en: Sync User Roles as Tags
vi: Đồng bộ hóa vai trò người dùng dưới dạng thẻ

en: Automatically create tags based on WordPress user roles and apply them to contacts. A tag will be created for each role if it doesn't exist.
vi: Tự động tạo thẻ dựa trên vai trò người dùng WordPress và áp dụng chúng cho các liên hệ. Một thẻ sẽ được tạo cho mỗi vai trò nếu nó không tồn tại.

en: Assign Lists
vi: Gán danh sách

en: Select lists to automatically apply to new users who register an account in WordPress. These contacts will be added to the selected lists in SureContact.
vi: Chọn danh sách để tự động áp dụng cho những người dùng mới đăng ký tài khoản trong WordPress. Những liên hệ này sẽ được thêm vào danh sách đã chọn trong SureContact.

en: Assign Tags
vi: Gán thẻ

en: Select tags to automatically apply to new users who register an account in WordPress. These contacts will be tagged with the selected tags in SureContact.
vi: Chọn thẻ để tự động áp dụng cho người dùng mới đăng ký tài khoản trong WordPress. Những liên hệ này sẽ được gán thẻ với các thẻ đã chọn trong SureContact.

en: Log Retention Period
vi: Thời gian lưu giữ nhật ký

en: How long to keep success and error log entries before automatic cleanup. Failed queue items are always kept for 7 days.
vi: Thời gian giữ các mục nhật ký thành công và lỗi trước khi tự động dọn dẹp. Các mục hàng đợi thất bại luôn được giữ trong 7 ngày.

en: 1 day
vi: 1 ngày

en: 2 days
vi: 2 ngày

en: 3 days
vi: 3 ngày

en: 5 days
vi: 5 ngày

en: 7 days
vi: 7 ngày

en: 14 days
vi: 14 ngày

en: 30 days
vi: 30 ngày

en: Company name is required to create a company.
vi: Tên công ty là bắt buộc để tạo một công ty.

en: Company UUID is required to update a company.
vi: UUID công ty là bắt buộc để cập nhật một công ty.

en: Company UUID is required to delete a company.
vi: UUID công ty là bắt buộc để xóa một công ty.

en: Company and contact UUIDs are required.
vi: UUID công ty và liên hệ là bắt buộc.

en: Company UUID and contact UUIDs are required.
vi: UUID công ty và UUID liên hệ là bắt buộc.

note: translators: %d: maximum count
en: Bulk attach accepts at most %d contact UUIDs per call.
vi: Phương thức gán hàng loạt chấp nhận tối đa %d UUID liên hệ mỗi lần gọi.

en: Contact UUID and company UUIDs are required.
vi: UUID liên hệ và UUID công ty là bắt buộc.

note: translators: %d: maximum count
en: Bulk attach accepts at most %d company UUIDs per call.
vi: Phương thức gán hàng loạt chấp nhận tối đa %d UUID công ty mỗi lần gọi.

en: Domain is required.
vi: Tên miền là bắt buộc.

en: Company name is required.
vi: Tên công ty là bắt buộc.

en: Custom field name is required.
vi: Tên trường tùy chỉnh là bắt buộc.

en: Company UUID is required.
vi: UUID công ty là bắt buộc.

en: Note UUID is required.
vi: UUID ghi chú là bắt buộc.

en: Email address is required to create a contact.
vi: Địa chỉ email là bắt buộc để tạo một liên hệ.

en: List UUIDs must be an array.
vi: UUID danh sách phải là một mảng.

en: Tag UUIDs must be an array.
vi: UUID thẻ phải là một mảng.

en: Valid email address is required.
vi: Địa chỉ email hợp lệ là bắt buộc.

en: No contact found with this email address.
vi: Không tìm thấy liên hệ nào với địa chỉ email này.

en: Contacts must be a non-empty array.
vi: Liên hệ phải là một mảng không rỗng.

en: Batch UUID is required.
vi: UUID lô là bắt buộc.

en: Contact UUID is required.
vi: UUID liên hệ là bắt buộc.

en: List UUIDs must be a non-empty array.
vi: Danh sách UUID phải là một mảng không rỗng.

en: Tag UUIDs must be a non-empty array.
vi: UUID thẻ phải là một mảng không rỗng.

en: Valid old email address is required.
vi: Địa chỉ email cũ hợp lệ là bắt buộc.

en: Valid new email address is required.
vi: Địa chỉ email mới hợp lệ là bắt buộc.

en: Old and new email addresses are the same.
vi: Địa chỉ email cũ và mới là giống nhau.

en: Contact email is required to track a purchase.
vi: Email liên hệ là bắt buộc để theo dõi một giao dịch.

en: Order ID is required.
vi: ID đơn hàng là bắt buộc.

en: Total amount is required.
vi: Tổng số tiền là bắt buộc.

en: Currency is required.
vi: Tiền tệ là bắt buộc.

en: Purchase must contain at least one product.
vi: Giao dịch phải chứa ít nhất một sản phẩm.

en: Purchase date is required.
vi: Ngày giao dịch là bắt buộc.

en: Refund amount is required.
vi: Số tiền hoàn lại là bắt buộc.

en: Field name is required.
vi: Tên trường là bắt buộc.

en: Field label is required.
vi: Nhãn trường là bắt buộc.

en: Field type is required.
vi: Loại trường là bắt buộc.

en: First and last name are required.
vi: Họ và tên là bắt buộc.

en: Unable to prepare signup request. Please try again.
vi: Không thể chuẩn bị yêu cầu đăng ký. Vui lòng thử lại.

en: Unable to create your SureContact account. Please try again.
vi: Không thể tạo tài khoản SureContact của bạn. Vui lòng thử lại.

en: Unexpected response from SureContact. Please try again.
vi: Phản hồi không ngờ từ SureContact. Vui lòng thử lại.

en: Company was created but no UUID was returned by the API.
vi: Công ty đã được tạo nhưng không có UUID nào được trả về bởi API.

en: Note was created but no UUID was returned.
vi: Ghi chú đã được tạo nhưng không có UUID nào được trả về.

en: Phone Number
vi: Số điện thoại

en: Company Name
vi: Tên công ty

en: Job Title
vi: Chức vụ

en: Birthdate
vi: Ngày sinh

en: Gender
vi: Giới tính

en: Anniversary
vi: Ngày kỷ niệm

en: Prefix
vi: Tiền tố

en: Suffix
vi: Hậu tố

en: Timezone
vi: Múi giờ

en: Language
vi: Ngôn ngữ

en: Created At
vi: Ngày tạo

en: Updated At
vi: Ngày cập nhật

en: Standard WordPress Fields
vi: Các trường WordPress tiêu chuẩn

en: Custom Field Keys (Added Manually)
vi: Khóa trường tùy chỉnh (Thêm thủ công)

en: Additional wp_usermeta Table Fields
vi: Các trường thêm vào bảng wp_usermeta

en: Never
vi: Không bao giờ

note: translators: %s: human readable time difference
en: %s ago
vi: %s trước

note: translators: %1$s: provided slug, %2$s: comma-separated valid slugs
en: Integration not found: "%1$s". Available integrations: %2$s
vi: Không tìm thấy tích hợp: "%1$s". Các tích hợp có sẵn: %2$s

note: translators: %1$s: provided item type, %2$s: comma-separated valid types
en: Invalid item type "%1$s". Valid types: %2$s
vi: Loại mục không hợp lệ "%1$s". Các loại hợp lệ: %2$s

note: translators: %1$s: provided item ID, %2$s: item type
en: Item ID "%1$s" not found for item type "%2$s".
vi: ID mục "%1$s" không tìm thấy cho loại mục "%2$s".

note: translators: %1$s: provided event, %2$s: item type, %3$s: comma-separated valid events
en: Invalid event "%1$s" for item type "%2$s". Valid events: %3$s
vi: Sự kiện không hợp lệ "%1$s" cho loại mục "%2$s". Các sự kiện hợp lệ: %3$s

en: Create Contact
vi: Tạo Liên hệ

en: Bulk Sync Contacts
vi: Đồng bộ hàng loạt Liên hệ

en: Attach Lists
vi: Gắn danh sách

en: Detach Lists
vi: Tháo danh sách

en: Attach Tags
vi: Gắn thẻ

en: Detach Tags
vi: Tháo thẻ

en: Update Email
vi: Cập nhật Email

en: Track Purchase
vi: Theo dõi Mua hàng

en: Cancel Purchase
vi: Hủy Mua hàng

en: Refund Purchase
vi: Hoàn tiền Mua hàng

en: Sync Custom Field
vi: Đồng bộ Trường tùy chỉnh

en: This log entry is not an API request and cannot be retried.
vi: Mục nhật ký này không phải là yêu cầu API và không thể thử lại.

en: Retry failed. Check the log entry for details.
vi: Thử lại thất bại. Kiểm tra mục nhật ký để biết thêm chi tiết.

en: Invalid JSON response from API
vi: Phản hồi JSON không hợp lệ từ API

note: translators: %s: exception message
en: Exception during API request: %s
vi: Ngoại lệ trong yêu cầu API: %s

note: translators: %d: HTTP status code
en: Request failed (error %d). Please try again.
vi: Yêu cầu thất bại (lỗi %d). Vui lòng thử lại.

en: Add to Lists
vi: Thêm vào Danh sách

en: Select lists to add contacts to
vi: Chọn danh sách để thêm liên hệ

en: Add Tags
vi: Thêm Thẻ

en: Select tags to add to contacts
vi: Chọn thẻ để thêm vào liên hệ

en: Remove from Lists
vi: Xóa khỏi Danh sách

en: Select lists to remove contacts from
vi: Chọn danh sách để xóa liên hệ

en: Remove Tags
vi: Xóa Thẻ

en: Select tags to remove from contacts
vi: Chọn thẻ để xóa khỏi liên hệ

en: Sync CartFlows step completions, track upsell/downsell conversions, and order bump additions.
vi: Đồng bộ hóa hoàn thành bước CartFlows, theo dõi chuyển đổi upsell/downsell và bổ sung đơn hàng.

en: Last Flow ID
vi: ID Quy trình Cuối

en: Last Flow Name
vi: Tên Quy trình Cuối

en: Last Step ID
vi: ID Bước Cuối

en: Last Step Name
vi: Tên Bước Cuối

en: Last Step Type
vi: Loại Bước Cuối

en: Upsells Accepted Count
vi: Số lượng Upsell Được Chấp Nhận

en: Downsells Accepted Count
vi: Số lượng Downsell Được Chấp Nhận

en: Order Bumps Added Count
vi: Số lượng Đơn hàng Bump Được Thêm

en: Step
vi: Bước

en: Order Bump
vi: Đơn hàng Bump

en: Pre-Checkout Offer
vi: Ưu đãi Trước Thanh Toán

en: Email will be identified from: 1) URL parameter (billing_email, email), 2) CartFlows Pro session, 3) WooCommerce customer data, 4) Logged-in user. If no email can be identified, this rule will not trigger.
vi: Email sẽ được xác định từ: 1) tham số URL (billing_email, email), 2) phiên CartFlows Pro, 3) dữ liệu khách hàng WooCommerce, 4) người dùng đã đăng nhập. Nếu không thể xác định email, quy tắc này sẽ không kích hoạt.

en: Started
vi: Bắt đầu

en: Completed
vi: Hoàn thành

en: Accepted
vi: Được chấp nhận

en: Rejected
vi: Bị từ chối

en: Added
vi: Đã thêm

en: All Steps
vi: Tất cả các bước

en: All Landing Pages
vi: Tất cả các trang đích

en: All Checkouts
vi: Tất cả thanh toán

en: All Thank You Pages
vi: Tất cả các trang cảm ơn

en: All Optin Pages
vi: Tất cả các trang đăng ký

en: Untitled Step
vi: Bước không có tiêu đề

en: All Upsells
vi: Tất cả bán nâng cao

en: All Downsells
vi: Tất cả Downsells

en: All Order Bumps
vi: Tất cả các tăng giá đơn hàng

en: Untitled Order Bump
vi: Đơn hàng Bump Không có tiêu đề

en: All Pre-Checkout Offers
vi: Tất cả Ưu đãi Trước Thanh Toán

en: Untitled Checkout
vi: Thanh toán không tiêu đề

en: Untitled
vi: Không tiêu đề

en: Sync Contact Form 7 submissions with per-form field mapping
vi: Đồng bộ các biểu mẫu Contact Form 7 với ánh xạ trường theo biểu mẫu

en: Form
vi: Biểu mẫu

en: Submission
vi: Gửi đi

en: Field Mapping
vi: Ánh xạ trường

en: Map form fields to CRM fields. At minimum, you should map the email field.
vi: Ánh xạ các trường biểu mẫu với các trường CRM. Tối thiểu, bạn nên ánh xạ trường email.

en: Sync Convert Pro call-to-action submissions with per call-to-action field mapping
vi: Đồng bộ các lượt gọi hành động Convert Pro với ánh xạ trường theo lượt gọi hành động

en: Call-to-action
vi: Gọi hành động

en: Map call-to-action fields to CRM fields. At minimum, map the email field.
vi: Ánh xạ các trường gọi hành động với các trường CRM. Tối thiểu, ánh xạ trường email.

en: Sync Easy Digital Downloads customer contact information and track order purchases
vi: Đồng bộ thông tin liên hệ khách hàng Easy Digital Downloads và theo dõi đơn hàng

en: Track Order Data
vi: Theo dõi dữ liệu đơn hàng

en: Send detailed order information (products, amounts, dates) to SureContact for revenue tracking and analytics
vi: Gửi thông tin chi tiết đơn hàng (sản phẩm, số lượng, ngày tháng) đến SureContact để theo dõi doanh thu và phân tích

en: Track Refunds
vi: Theo dõi hoàn tiền

en: Send refund information to SureContact when payments are refunded
vi: Gửi thông tin hoàn tiền đến SureContact khi các khoản thanh toán được hoàn

en: Sync Guest Customers
vi: Đồng bộ khách hàng khách

en: Create contacts in SureContact for guest checkout customers (customers without WordPress accounts)
vi: Tạo liên hệ trong SureContact cho khách hàng mua hàng không cần tài khoản WordPress

en: Enable Abandoned Cart Tracking
vi: Bật theo dõi giỏ hàng bị bỏ rơi

en: Track abandoned carts and apply lists/tags to contacts who abandon their carts
vi: Theo dõi giỏ hàng bị bỏ rơi và áp dụng danh sách/thẻ cho các liên hệ đã bỏ giỏ hàng

en: Abandonment Threshold (minutes)
vi: Ngưỡng Bỏ rơi (phút)

en: Minutes of inactivity before a cart is considered abandoned (minimum 5, maximum 10080)
vi: Số phút không hoạt động trước khi một giỏ hàng được coi là đã bỏ rơi (tối thiểu 5, tối đa 10080)

en: Abandoned Cart Lists
vi: Danh sách Giỏ hàng Bị bỏ rơi

en: Add contacts to these lists when their cart is abandoned
vi: Thêm liên hệ vào những danh sách này khi giỏ hàng của họ bị bỏ rơi

en: Abandoned Cart Tags
vi: Thẻ Giỏ hàng Bị bỏ rơi

en: Apply these tags to contacts when their cart is abandoned
vi: Áp dụng những thẻ này cho liên hệ khi giỏ hàng của họ bị bỏ rơi

en: Cart Data Retention (days)
vi: Thời gian Giữ Dữ liệu Giỏ hàng (ngày)

en: Number of days to keep abandoned and recovered cart records before cleanup
vi: Số ngày để giữ các bản ghi giỏ hàng bị bỏ rơi và được phục hồi trước khi dọn dẹp

note: translators: %s is the payment status label.
en: Lists for "%s" Status
vi: Danh sách cho trạng thái "%s"

note: translators: %s is the payment status label in lowercase.
en: Additional lists to add contacts to when payment status is %s (combined with default lists above)
vi: Danh sách bổ sung để thêm liên hệ khi trạng thái thanh toán là %s (kết hợp với các danh sách mặc định ở trên)

en: Download
vi: Tải xuống

en: Discount Code
vi: Mã Giảm Giá

en: Purchase
vi: Mua hàng

en: Refund
vi: Hoàn trả

en: Discount Applied
vi: Giảm giá đã áp dụng

en: All Downloads
vi: Tất cả Tải xuống

en: All Discount Codes
vi: Tất cả Mã Giảm Giá

en: Full refund
vi: Hoàn trả đầy đủ

en: Partial refund
vi: Hoàn trả một phần

en: Orders
vi: Đơn hàng

en: Synchronize all Easy Digital Downloads orders and revenue data to SureContact
vi: Đồng bộ hóa tất cả các đơn hàng và dữ liệu doanh thu Easy Digital Downloads đến SureContact

en: No orders found to sync
vi: Không tìm thấy đơn hàng nào để đồng bộ

en: Failed to retrieve job status
vi: Không thể lấy trạng thái công việc

en: Order cancelled
vi: Đơn hàng đã bị hủy

en: Order refunded
vi: Đơn hàng đã hoàn trả

en: Sync Elementor Forms submissions with per-form field mapping
vi: Đồng bộ hóa các lượt gửi mẫu Elementor với ánh xạ trường theo mẫu

en: Sync Fluent Forms submissions with per-form field mapping
vi: Đồng bộ hóa các lượt gửi mẫu Fluent Forms với ánh xạ trường theo mẫu

en: Companies
vi: Công ty

en: Synchronize all FluentCRM companies (and their contact links) to SureContact.
vi: Đồng bộ hóa tất cả các công ty của FluentCRM (và các liên kết liên hệ của chúng) đến SureContact.

en: FluentCRM Company module is not available.
vi: Mô-đun Công ty của FluentCRM không khả dụng.

en: No companies to sync.
vi: Không có công ty nào để đồng bộ.

en: Action Scheduler is not available.
vi: Bộ lập lịch hành động không khả dụng.

en: Failed to retrieve job status.
vi: Không lấy được trạng thái công việc.

en: Contacts
vi: Danh bạ

en: Synchronize all subscribed FluentCRM contacts to SureContact
vi: Đồng bộ tất cả các liên hệ FluentCRM đã đăng ký với SureContact

en: No subscribers to sync
vi: Không có thuê bao nào để đồng bộ

en: Action Scheduler is not available
vi: Bộ lập lịch hành động không khả dụng

en: No subscribers found to sync
vi: Không tìm thấy thuê bao nào để đồng bộ

note: translators: %s: error message
en: Failed to start sync: %s
vi: Không thể bắt đầu đồng bộ: %s

en: No valid contacts to sync
vi: Không có liên hệ hợp lệ nào để đồng bộ

en: CRM did not return batch_uuid
vi: CRM không trả về batch_uuid

en: FluentCRM is not active
vi: FluentCRM không hoạt động

en: No subscribers found
vi: Không tìm thấy thuê bao nào

en: Sync FluentCRM contacts with bulk import support for large datasets
vi: Đồng bộ liên hệ FluentCRM với hỗ trợ nhập hàng loạt cho tập dữ liệu lớn

en: Name Prefix
vi: Tiền tố tên

en: Phone
vi: Điện thoại

en: Address Line 1
vi: Địa chỉ dòng 1

en: Address Line 2
vi: Địa chỉ dòng 2

en: City
vi: Thành phố

en: State
vi: Tiểu bang

en: Postal Code
vi: Mã bưu điện

en: Country
vi: Quốc gia

en: Date of Birth
vi: Ngày sinh

en: Contact Status
vi: Trạng thái liên hệ

en: Contact Type
vi: Loại liên hệ

en: Source
vi: Nguồn

en: Life Time Value
vi: Giá trị trọn đời

en: Total Points
vi: Tổng điểm

en: Contact Created Date
vi: Ngày tạo liên hệ

en: Last Activity Date
vi: Ngày hoạt động cuối

en: Contact Updated Date
vi: Ngày cập nhật liên hệ

en: Enable Real-time Sync
vi: Bật đồng bộ thời gian thực

en: Automatically sync FluentCRM contacts when they are created or updated
vi: Tự động đồng bộ các liên hệ FluentCRM khi chúng được tạo hoặc cập nhật

en: Sync Only Subscribed Contacts
vi: Chỉ đồng bộ các liên hệ đã đăng ký

en: Only sync contacts with "subscribed" status (recommended)
vi: Chỉ đồng bộ các liên hệ có trạng thái "đã đăng ký" (được khuyến nghị)

en: Sync Lists
vi: Danh sách đồng bộ

en: Sync FluentCRM lists assigned to each contact (applies to both real-time and bulk sync)
vi: Đồng bộ các danh sách FluentCRM được gán cho từng liên hệ (áp dụng cho cả đồng bộ thời gian thực và đồng bộ hàng loạt)

en: Sync Tags
vi: Thẻ đồng bộ

en: Sync FluentCRM tags assigned to each contact (applies to both real-time and bulk sync)
vi: Đồng bộ các thẻ FluentCRM được gán cho từng liên hệ (áp dụng cho cả đồng bộ thời gian thực và đồng bộ hàng loạt)

en: Sync Custom Fields
vi: Trường tùy chỉnh đồng bộ

en: Sync FluentCRM custom fields from each contact (applies to both real-time and bulk sync)
vi: Đồng bộ các trường tùy chỉnh FluentCRM từ từng liên hệ (áp dụng cho cả đồng bộ thời gian thực và đồng bộ hàng loạt)

en: Select lists to add to ALL FluentCRM contacts when synced (in addition to their individual lists)
vi: Chọn danh sách để thêm vào TẤT CẢ các liên hệ FluentCRM khi đồng bộ (ngoài các danh sách cá nhân của chúng)

en: Select tags to add to ALL FluentCRM contacts when synced (in addition to their individual tags)
vi: Chọn thẻ để thêm vào TẤT CẢ các liên hệ FluentCRM khi đồng bộ (ngoài các thẻ cá nhân của chúng)

en: Sync Gravity Forms submissions with per-form field mapping
vi: Đồng bộ các đơn đăng ký Gravity Forms với ánh xạ trường theo từng biểu mẫu

note: translators: %s: contact ID returned by SureContact.
en: Synced (ID: %s)
vi: Đã đồng bộ (ID: %s)

en: Synced to SureContact:
vi: Đã đồng bộ với SureContact:

en: Yes
vi: Có

en: No
vi: Không

en: Contact ID:
vi: ID liên hệ:

en: Process SureContact actions again
vi: Xử lý lại các hành động SureContact

en: Sync JetFormBuilder form submissions with per-form field mapping
vi: Đồng bộ các đơn đăng ký JetFormBuilder với ánh xạ trường theo từng biểu mẫu

en: Sync LatePoint customer contact information and track bookings, orders, and payments.
vi: Đồng bộ thông tin liên lạc khách hàng LatePoint và theo dõi đặt chỗ, đơn hàng và thanh toán.

en: Customer Notes
vi: Ghi chú khách hàng

en: Admin Notes
vi: Ghi chú quản trị

en: Last Booking Code
vi: Mã đặt chỗ cuối

en: Last Service
vi: Dịch vụ cuối cùng

en: Last Agent
vi: Đại lý cuối cùng

en: Last Location
vi: Vị trí cuối cùng

en: Last Booking Date
vi: Ngày đặt booking cuối cùng

en: Total Bookings
vi: Tổng số booking

en: Sync Customer Data
vi: Đồng bộ dữ liệu khách hàng

en: Automatically sync LatePoint customers to SureContact when they are created or updated
vi: Tự động đồng bộ khách hàng LatePoint với SureContact khi họ được tạo hoặc cập nhật

en: Track Bookings
vi: Theo dõi Booking

en: Track booking events (created, status changes) in SureContact
vi: Theo dõi sự kiện booking (được tạo, thay đổi trạng thái) trong SureContact

en: Send detailed order information to SureContact for revenue tracking and analytics
vi: Gửi thông tin chi tiết đơn hàng đến SureContact để theo dõi doanh thu và phân tích

en: Track Transactions
vi: Theo dõi Giao dịch

en: Send payment transaction information to SureContact
vi: Gửi thông tin giao dịch thanh toán đến SureContact

en: Track Cancellations
vi: Theo dõi Hủy

en: Send cancellation information to SureContact when bookings are cancelled
vi: Gửi thông tin hủy đến SureContact khi booking bị hủy

en: Send refund information to SureContact when transactions are refunded
vi: Gửi thông tin hoàn tiền đến SureContact khi giao dịch được hoàn lại

en: Service
vi: Dịch vụ

en: Location
vi: Vị trí

en: Coupon
vi: Mã giảm giá

en: Booking Created
vi: Booking đã tạo

en: Booking Approved
vi: Booking đã phê duyệt

en: Booking Pending
vi: Booking đang chờ xử lý

en: Booking Cancelled
vi: Booking đã hủy

en: Booking Completed
vi: Booking đã hoàn thành

en: Booking No Show
vi: Booking không có mặt

en: Applied
vi: Đã áp dụng

note: translators: %s: service name or 'Booking'
en: %s cancelled
vi: %s đã hủy

en: Transaction refunded
vi: Giao dịch đã hoàn tiền

en: Booking Order
vi: Đơn hàng booking

en: All Services
vi: Tất cả dịch vụ

en: Untitled Service
vi: Dịch vụ Không tiêu đề

en: All Locations
vi: Tất cả các địa điểm

en: Untitled Location
vi: Địa điểm không tiêu đề

en: All Coupons
vi: Tất cả Coupon

en: Untitled Coupon
vi: Phiếu giảm giá không tên

en: Track video engagement and apply tags based on watch progress and completion
vi: Theo dõi mức độ tương tác video và áp dụng thẻ dựa trên tiến trình xem và hoàn thành

en: Email Submission
vi: Gửi Email

en: Video Start
vi: Bắt đầu Video

en: Progress Tracking
vi: Theo dõi Tiến Trình

en: Video Complete
vi: Video Hoàn Thành

en: Percentage
vi: Phần Trăm

en: Progress Thresholds
vi: Ngưỡng Tiến Trình

en: Add one or more progress percentages to track. For each percentage, you can assign lists and tags to add or remove when the video reaches that point.
vi: Thêm một hoặc nhiều phần trăm tiến trình để theo dõi. Đối với mỗi phần trăm, bạn có thể gán danh sách và thẻ để thêm hoặc xóa khi video đến điểm đó.

en: All Videos
vi: Tất cả các Video

en: Untitled Video
vi: Video không tiêu đề

en: Sync SureCart customer contact information and track order purchases. Note: SureCart automatically creates WordPress accounts for all customers.
vi: Đồng bộ hóa thông tin liên hệ khách hàng SureCart và theo dõi đơn hàng. Lưu ý: SureCart tự động tạo tài khoản WordPress cho tất cả khách hàng.

en: Send detailed order information including subscription renewals to SureContact for revenue tracking and analytics
vi: Gửi thông tin đơn hàng chi tiết bao gồm gia hạn đăng ký đến SureContact để theo dõi doanh thu và phân tích

en: Send refund information to SureContact when purchases are refunded
vi: Gửi thông tin hoàn tiền đến SureContact khi các đơn hàng được hoàn tiền

en: Send cancellation information to SureContact when orders or subscriptions are cancelled
vi: Gửi thông tin hủy bỏ đến SureContact khi các đơn hàng hoặc đăng ký bị hủy

en: Product
vi: Sản phẩm

en: Cancellation
vi: Hủy Bỏ

en: All Products
vi: Tất cả các Sản phẩm

en: Synchronize all SureCart orders and customer data to SureContact
vi: Đồng bộ hóa tất cả các đơn hàng và dữ liệu khách hàng SureCart đến SureContact

en: Track SureDash community engagement including posts, comments, bookmarks, and reactions
vi: Theo dõi sự tham gia của cộng đồng SureDash bao gồm các bài viết, bình luận, dấu trang và phản ứng

en: Community Space
vi: Không Gian Cộng Đồng

en: Course
vi: Khóa Học

en: Post Created
vi: Bài Đăng Được Tạo

en: Comment Added
vi: Bình Luận Đã Thêm

en: Content Bookmarked
vi: Nội dung đã đánh dấu

en: Content Reacted/Liked
vi: Nội dung đã phản ứng/Thích

en: Lesson Completed
vi: Bài học đã hoàn thành

en: Course Completed
vi: Khóa học đã hoàn thành

en: All Spaces
vi: Tất cả Không gian

en: All Courses
vi: Tất cả Khóa học

en: Sync SureForms submissions with per-form field mapping
vi: Đồng bộ hóa các gửi SureForms với bản đồ trường theo từng mẫu

en: Sync SureMembers access group memberships and track member lifecycle events
vi: Đồng bộ hóa các quyền truy cập nhóm SureMembers và theo dõi sự kiện vòng đời thành viên

en: Membership Status
vi: Trạng thái thành viên

en: Membership Name
vi: Tên thành viên

en: Access Group ID
vi: ID nhóm truy cập

en: Active Groups Count
vi: Số lượng nhóm hoạt động

en: Access Status
vi: Trạng thái truy cập

en: Access Granted Date
vi: Ngày cấp quyền truy cập

en: Access Modified Date
vi: Ngày sửa đổi quyền truy cập

en: Expiration Date
vi: Ngày hết hạn

en: Days Until Expiration
vi: Số ngày cho đến khi hết hạn

en: Integration Source
vi: Nguồn tích hợp

en: WooCommerce Order IDs
vi: ID Đơn hàng WooCommerce

en: Days as Member
vi: Số ngày làm thành viên

en: Last Login
vi: Lần đăng nhập cuối cùng

en: Membership
vi: Thành viên

en: Access Granted
vi: Quyền truy cập được cấp

en: Access Revoked
vi: Truy cập bị thu hồi

en: Access Expired
vi: Truy cập hết hiệu lực

en: Member Logged In
vi: Thành viên đã đăng nhập

en: All Memberships
vi: Tất cả các thành viên

en: Customers
vi: Khách hàng

en: Synchronize all WooCommerce customers (including guests) to SureContact
vi: Đồng bộ hóa tất cả khách hàng WooCommerce (bao gồm cả khách) với SureContact

en: No customers found to sync
vi: Không tìm thấy khách hàng để đồng bộ

en: No valid contacts to sync in first batch
vi: Không có liên hệ hợp lệ để đồng bộ trong lô đầu tiên

en: Sync WooCommerce customer contact information
vi: Đồng bộ thông tin liên hệ khách hàng WooCommerce

en: WooCommerce Customer
vi: Khách hàng WooCommerce

en: WooCommerce Order
vi: Đơn hàng WooCommerce

en: Billing First Name
vi: Tên đầu hóa đơn

en: Billing Last Name
vi: Họ hóa đơn

en: Billing Company
vi: Công ty hóa đơn

en: Billing Address 1
vi: Địa chỉ hóa đơn 1

en: Billing Address 2
vi: Địa chỉ hóa đơn 2

en: Billing City
vi: Thành phố hóa đơn

en: Billing Postcode
vi: Mã bưu chính hóa đơn

en: Billing State
vi: Tiểu bang hóa đơn

en: Billing Country
vi: Quốc gia hóa đơn

en: Billing Phone
vi: Điện thoại hóa đơn

en: Billing Email
vi: Email hóa đơn

en: Shipping First Name
vi: Tên đầu giao hàng

en: Shipping Last Name
vi: Họ giao hàng

en: Shipping Company
vi: Công ty giao hàng

en: Shipping Address 1
vi: Địa chỉ giao hàng 1

en: Shipping Address 2
vi: Địa chỉ giao hàng 2

en: Shipping City
vi: Thành phố giao hàng

en: Shipping Postcode
vi: Mã bưu chính giao hàng

en: Shipping State
vi: Tiểu bang giao hàng

en: Shipping Country
vi: Quốc gia giao hàng

en: Total Order Count
vi: Tổng số đơn hàng

en: Total Amount Spent
vi: Tổng số tiền đã chi

en: Last Order Date
vi: Ngày đặt hàng cuối

en: First Order Date
vi: Ngày đặt hàng đầu tiên

en: Average Order Value
vi: Giá trị đơn hàng trung bình

en: Order Notes
vi: Ghi chú đơn hàng

en: Sync guest checkout customers to SureContact (customers without WordPress accounts)
vi: Đồng bộ khách hàng thanh toán khách với SureContact (khách hàng không có tài khoản WordPress)

en: Send order information to SureContact for revenue tracking
vi: Gửi thông tin đơn hàng đến SureContact để theo dõi doanh thu

en: Send refund information to SureContact
vi: Gửi thông tin hoàn tiền đến SureContact

en: Send cancellation information to SureContact when orders are cancelled
vi: Gửi thông tin huỷ đến SureContact khi đơn hàng bị huỷ

en: Auto-Tag Product Categories
vi: Tự Động Gán Danh Mục Sản Phẩm

en: Automatically create and apply tags based on product category names when purchased
vi: Tự động tạo và áp dụng thẻ dựa trên tên danh mục sản phẩm khi được mua

en: Auto-Tag Product Names
vi: Tự động gán thẻ tên sản phẩm

en: Automatically create and apply tags based on product names when purchased
vi: Tự động tạo và áp dụng thẻ dựa trên tên sản phẩm khi được mua

en: Auto-Tag Product SKUs
vi: Tự động gán thẻ SKU sản phẩm

en: Automatically create and apply tags based on product SKUs when purchased
vi: Tự động tạo và áp dụng thẻ dựa trên SKU sản phẩm khi được mua

en: Auto-Tag Prefix
vi: Tiền tố gán tự động

en: Prefix to add to automatically generated tags (e.g., "Purchased -")
vi: Tiền tố để thêm vào các thẻ được tạo tự động (ví dụ, "Đã mua -")

en: Product Review Tags
vi: Thẻ đánh giá sản phẩm

en: Apply these tags when a customer leaves a product review
vi: Áp dụng những thẻ này khi khách hàng để lại đánh giá sản phẩm

note: translators: %s: WooCommerce order status label.
en: Order Status: %s
vi: Trạng thái đơn hàng: %s

note: translators: %s: WooCommerce order status label.
en: Select lists to add contacts to when order status changes to %s.
vi: Chọn danh sách để thêm liên hệ khi trạng thái đơn hàng thay đổi thành %s.

en: Product Category
vi: Danh mục sản phẩm

en: SureContact: Guest customer sync disabled.
vi: SureContact: Đồng bộ khách hàng khách bị vô hiệu hóa.

en: SureContact: Order tracked.
vi: SureContact: Đơn hàng đã được theo dõi.

en: SureContact: No actions configured, contact not synced.
vi: SureContact: Không có hành động nào được cấu hình, liên hệ chưa được đồng bộ.

en: SureContact: Contact sync failed.
vi: SureContact: Đồng bộ liên hệ thất bại.

en: SureContact: Contact synced and lists/tags applied.
vi: SureContact: Liên hệ đã đồng bộ và danh sách/nhãn đã được áp dụng.

en: All Product Categories
vi: Tất cả danh mục sản phẩm

en: Synchronize all WooCommerce orders and revenue data to SureContact
vi: Đồng bộ tất cả đơn hàng và dữ liệu doanh thu WooCommerce với SureContact

en: Sync WordPress users, registration, and profile updates
vi: Đồng bộ người dùng WordPress, đăng ký và cập nhật hồ sơ

en: Page
vi: Trang

en: Post
vi: Bài viết

en: Visited
vi: Đã truy cập

en: All Pages
vi: Tất cả các trang

en: All Posts
vi: Tất cả các bài viết

en: Users
vi: Người dùng

en: Synchronize all WordPress users to SureContact in the background
vi: Đồng bộ tất cả người dùng WordPress với SureContact trong nền

en: No users found to sync
vi: Không tìm thấy người dùng nào để đồng bộ

en: Sync WPForms submissions with per-form field mapping
vi: Đồng bộ gửi WPForms với ánh xạ trường theo biểu mẫu

note: translators: %s: Error message from the sync process.
en: Error syncing form entry to SureContact: %s
vi: Lỗi đồng bộ mục nhập đến SureContact: %s

note: translators: %s: Contact UUID.
en: Entry synced to SureContact (contact UUID: %s)
vi: Mục nhập đã đồng bộ đến SureContact (UUID liên hệ: %s)

en: Cannot queue: missing data
vi: Không thể thêm vào hàng đợi: thiếu dữ liệu

note: translators: %s: field name
en: Cannot queue: missing required field "%s"
vi: Không thể thêm vào hàng đợi: thiếu trường bắt buộc "%s"

en: Request queued for retry.
vi: Yêu cầu đã được xếp hàng để thử lại.

en: Failed to queue request for retry
vi: Không thể thêm yêu cầu vào hàng đợi để thử lại

en: Each call must have "callback" and "queue_data" keys
vi: Mỗi cuộc gọi phải có các khóa "callback" và "queue_data"

en: Request queued for processing.
vi: Yêu cầu đã được xếp hàng chờ xử lý.

en: Request completed successfully.
vi: Yêu cầu đã hoàn thành thành công.

en: Access Dashboard
vi: Truy cập Bảng điều khiển

en: Get Started Now
vi: Bắt đầu ngay bây giờ

en: Rate our plugin
vi: Đánh giá plugin của chúng tôi

en: Unable to create your SureContact account.
vi: Không thể tạo tài khoản SureContact của bạn.

en: Failed to start sync job.
vi: Không thể bắt đầu công việc đồng bộ.

en: Failed to fetch job status.
vi: Không thể lấy trạng thái công việc.

en: Failed to fetch recent jobs.
vi: Không thể lấy danh sách công việc gần đây.

en: Failed to cancel job.
vi: Không thể hủy công việc.

en: Failed to fetch available sync types.
vi: Không thể lấy các loại đồng bộ có sẵn.

en: Invalid data received from server.
vi: Dữ liệu không hợp lệ đã nhận từ máy chủ.

en: Failed to fetch field mapping data.
vi: Không thể lấy dữ liệu ánh xạ trường.

en: Failed to sync CRM fields.
vi: Không thể đồng bộ các trường CRM.

en: Failed to create custom field.
vi: Không thể tạo trường tùy chỉnh.

en: Invalid response from server
vi: Phản hồi không hợp lệ từ máy chủ

en: Failed to fetch integrations
vi: Không thể lấy các tích hợp

en: Failed to fetch global settings integrations
vi: Không thể lấy tích hợp cài đặt toàn cầu

en: Failed to toggle integration
vi: Không thể chuyển đổi tích hợp

en: Failed to fetch integration settings
vi: Không thể lấy cài đặt tích hợp

en: Failed to save integration settings
vi: Không thể lưu cài đặt tích hợp

en: Failed to fetch integration metadata
vi: Không thể lấy metadata tích hợp

en: Failed to fetch integration items
vi: Không thể lấy mục tích hợp

en: Failed to fetch item fields
vi: Không thể lấy các trường mục

en: Failed to fetch integration configuration
vi: Không thể lấy cấu hình tích hợp

en: Failed to save integration configuration
vi: Không thể lưu cấu hình tích hợp

en: Failed to update integration status
vi: Không thể cập nhật trạng thái tích hợp

en: Failed to delete integration configuration
vi: Không thể xóa cấu hình tích hợp

en: Failed to activate plugin
vi: Không thể kích hoạt plugin

en: Failed to fetch configured integrations
vi: Không thể lấy các tích hợp đã cấu hình

en: Failed to fetch lists
vi: Không thể lấy danh sách

en: Failed to fetch list
vi: Không thể lấy danh sách

en: Failed to create list
vi: Không thể tạo danh sách

en: Failed to update list
vi: Không thể cập nhật danh sách

en: Failed to delete list
vi: Không thể xóa danh sách

en: Failed to add contacts to list
vi: Không thể thêm liên hệ vào danh sách

en: Failed to remove contacts from list
vi: Không thể xóa liên hệ khỏi danh sách

en: Failed to bulk attach lists
vi: Không thể đính kèm hàng loạt danh sách

en: Failed to bulk detach lists
vi: Không thể tách hàng loạt danh sách

en: Failed to fetch tags
vi: Không thể lấy thẻ

en: Failed to fetch tag
vi: Không thể lấy thẻ

en: Failed to create tag
vi: Không thể tạo thẻ

en: Failed to update tag
vi: Không thể cập nhật thẻ

en: Failed to delete tag
vi: Không thể xóa thẻ

en: Failed to attach tags to contact
vi: Không thể đính kèm thẻ vào liên hệ

en: Failed to detach tags from contact
vi: Không thể tách thẻ khỏi liên hệ

en: Failed to attach lists to contact
vi: Không thể đính kèm danh sách vào liên hệ

en: Failed to bulk attach tags
vi: Không thể đính kèm hàng loạt thẻ

en: Failed to bulk detach tags
vi: Không thể tách gán hàng loạt

en: Failed to bulk sync tags
vi: Không thể đồng bộ gán hàng loạt

en: Failed to sync lists and tags
vi: Không thể đồng bộ danh sách và gán

en: Invalid ID provided
vi: ID không hợp lệ

en: IDs array is required and must not be empty
vi: Mảng ID là bắt buộc và không được để trống

en: Failed to fetch logs
vi: Không thể lấy nhật ký

en: Failed to fetch stats
vi: Không thể lấy số liệu thống kê

en: Failed to delete log
vi: Không thể xóa nhật ký

en: Failed to delete logs
vi: Không thể xóa các nhật ký

en: Failed to clear logs
vi: Không thể xóa sạch nhật ký

en: Failed to fetch queue logs
vi: Không thể lấy nhật ký hàng đợi

en: Failed to fetch queue stats
vi: Không thể lấy số liệu thống kê hàng đợi

en: Failed to retry item
vi: Không thể thử lại mục

en: Failed to retry items
vi: Không thể thử lại các mục

en: Failed to delete queue item
vi: Không thể xóa mục hàng đợi

en: Failed to delete queue items
vi: Không thể xóa các mục hàng đợi

en: Failed to fetch settings
vi: Không thể lấy cài đặt

en: Failed to save settings
vi: Không thể lưu cài đặt

en: Authentication
vi: Xác thực

en: Syncing lists, tags, and custom fields…
vi: Đang đồng bộ danh sách, gán và trường tùy chỉnh…

en: Lists and tags synced successfully!
vi: Danh sách và gán đã đồng bộ thành công!

en: Custom fields synced successfully!
vi: Trường tùy chỉnh đã đồng bộ thành công!

en: Capture leads with forms
vi: Thu hút khách hàng tiềm năng với biểu mẫu

en: Beautiful popups, inline forms, and landing pages that convert WordPress visitors into subscribers.
vi: Các popup đẹp, biểu mẫu inline và trang đích chuyển đổi khách truy cập WordPress thành người đăng ký.

en: Don’t miss out
vi: Đừng bỏ lỡ

en: Subscribe to get our weekly drops & member-only deals.
vi: Đăng ký để nhận các đợt hàng tuần và các giao dịch chỉ dành cho thành viên.

en: Send campaigns that land
vi: Gửi các chiến dịch hiệu quả

en: Drag-and-drop email editor with 60+ templates. Send broadcasts, newsletters, and product updates.
vi: Trình chỉnh sửa email kéo và thả với hơn 60 mẫu. Gửi phát sóng, bản tin và cập nhật sản phẩm.

en: New drop
vi: Đợt hàng mới

en: Cart back
vi: Giỏ hàng trở lại

en: Welcome
vi: Chào mừng

en: Automate your workflow
vi: Tự động hóa quy trình làm việc của bạn

en: Welcome series, abandoned carts, post-purchase follow-ups — running on autopilot.
vi: Chuỗi chào mừng, giỏ hàng bị bỏ quên, theo dõi sau khi mua hàng — chạy tự động.

en: Signup
vi: Đăng ký

en: Wait 3d
vi: Chờ 3 ngày

en: Offer
vi: Ưu đãi

en: Built-in lightweight CRM
vi: CRM nhẹ tích hợp sẵn

en: Custom fields, tags, segments and a full activity timeline for every contact you collect.
vi: Trường tùy chỉnh, thẻ, phân khúc và một dòng thời gian hoạt động đầy đủ cho mỗi liên hệ bạn thu thập.

en: E-commerce integration
vi: Tích hợp thương mại điện tử

en: Seamlessly integrate with WooCommerce, SureCart, and Easy Digital Downloads for complete customer insights.
vi: Tích hợp liền mạch với WooCommerce, SureCart và Easy Digital Downloads để có cái nhìn toàn diện về khách hàng.

en: Secure & GDPR-ready
vi: Bảo mật & sẵn sàng cho GDPR

en: OAuth-based auth, encrypted connections, double opt-in, and full consent management built in.
vi: Xác thực dựa trên OAuth, kết nối mã hóa, xác nhận hai lần, và quản lý sự đồng ý đầy đủ được tích hợp.

en: Authentication failed
vi: Xác thực thất bại

en: Please try again. If the problem persists, contact support.
vi: Vui lòng thử lại. Nếu vấn đề vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với bộ phận hỗ trợ.

en: Email marketing & CRM
vi: Tiếp thị qua email & CRM

en: built for WordPress
vi: được xây dựng cho WordPress

en: Turn your WordPress visitors into customers. Capture leads with forms, sync contacts in real-time, and send beautiful campaigns — all without leaving your dashboard.
vi: Biến khách truy cập WordPress của bạn thành khách hàng. Thu thập khách hàng tiềm năng bằng biểu mẫu, đồng bộ hóa liên hệ theo thời gian thực, và gửi chiến dịch đẹp mắt — tất cả đều không rời khỏi bảng điều khiển của bạn.

en: Already have an account?
vi: Đã có tài khoản?

en: Sign in
vi: Đăng nhập

en: SureContact overview video
vi: Video tổng quan về SureContact

en: Features
vi: Tính năng

en: What if email marketing was
vi: Điều gì sẽ xảy ra nếu tiếp thị qua email là

en: actually easy
vi: thực sự dễ dàng

en: SureContact gives you everything you need to grow a list, send beautiful emails, and automate your follow-ups — natively inside WordPress.
vi: SureContact cung cấp cho bạn mọi thứ bạn cần để phát triển danh sách, gửi email đẹp, và tự động hóa các theo dõi của bạn — một cách tự nhiên trong WordPress.

en: Get started in minutes
vi: Bắt đầu chỉ trong vài phút

en: How it works
vi: Cách thức hoạt động

en: From plugin activation to your first campaign — three steps, no friction.
vi: Từ việc kích hoạt plugin đến chiến dịch đầu tiên của bạn — ba bước, không trục trặc.

en: Confirm your details
vi: Xác nhận thông tin của bạn

en: Your name, email, and site URL are auto-filled from WordPress. Just confirm and continue — no signup form to fight with.
vi: Tên, email và URL trang của bạn được tự động điền từ WordPress. Chỉ cần xác nhận và tiếp tục — không có biểu mẫu đăng ký nào để tranh cãi.

en: Sync your contacts
vi: Đồng bộ danh bạ của bạn

en: SureContact pulls in existing WP users, WooCommerce customers, and form submissions automatically. Two-way sync keeps everything fresh.
vi: SureContact tự động kéo người dùng WP hiện có, khách hàng WooCommerce và các form gửi. Đồng bộ hai chiều giữ mọi thứ luôn mới.

en: Send your first campaign
vi: Gửi chiến dịch đầu tiên của bạn

en: Pick a template, drag in a few blocks, hit send. Or set up a welcome automation that runs while you sleep.
vi: Chọn một mẫu, kéo một vài khối vào, nhấn gửi. Hoặc thiết lập một tự động chào mừng chạy khi bạn ngủ.

en: Integrations
vi: Tích hợp

en: already works
vi: đã hoạt động

en:  with your favorite WordPress plugins
vi:  với các plugin WordPress yêu thích của bạn

en: Connect once. Sync everything. Out-of-the-box integrations with every major form, commerce, and theme plugin in the WordPress ecosystem.
vi: Kết nối một lần. Đồng bộ mọi thứ. Tích hợp ngay lập tức với mọi form, thương mại và plugin giao diện chính trong hệ sinh thái WordPress.

en: + %d more native integrations
vi: + %d tích hợp gốc nữa

en: Testimonials
vi: Lời chứng thực

en: Trusted by WordPress teams worldwide
vi: Được tin cậy bởi các nhóm WordPress trên toàn thế giới

en: Over 12M+ sites use Brainstorm Force plugins to ship faster.
vi: Hơn 12 triệu trang web sử dụng plugin của Brainstorm Force để vận chuyển nhanh hơn.

en: SureContact User
vi: Người dùng SureContact

en: SureContact is on another level. I love that the heavy lifting happens outside WordPress, and the connector syncing multiple sites into one dashboard is exactly what I needed. I’ve finally ditched MailerLite.
vi: SureContact ở một cấp độ khác. Tôi thích rằng công việc nặng nhọc xảy ra bên ngoài WordPress, và việc kết nối đồng bộ nhiều trang vào một bảng điều khiển chính xác là những gì tôi cần. Cuối cùng tôi đã từ bỏ MailerLite.

en: Founder, Hillman Academy
vi: Người sáng lập, Hillman Academy

en: You guys are the GOAT! The speed of implementation is unchallenged to any other software provider I’ve ever used. Simply Amazing! Thanks, I’ll get started with setting everything up using Mailersend now.
vi: Các bạn là tốt nhất! Tốc độ thực hiện không ai sánh kịp với bất kỳ nhà cung cấp phần mềm nào mà tôi đã sử dụng. Thật tuyệt vời! Cảm ơn, tôi sẽ bắt đầu thiết lập mọi thứ bằng Mailersend ngay bây giờ.

en: Founder, EDITO Sarl
vi: Người sáng lập, EDITO Sarl

en: Incredibly fast and responsive support. List-Unsubscribe and List-Unsubscribe-Post headers were implemented immediately, and everything worked perfectly in testing.
vi: Hỗ trợ nhanh chóng và chuyên nghiệp đến không ngờ. Các tiêu đề List-Unsubscribe và List-Unsubscribe-Post đã được triển khai ngay lập tức, và mọi thứ hoạt động hoàn hảo trong quá trình thử nghiệm.

en: SureContact’s connector-based implementation is way better than MailerPress. No comparison.
vi: Triển khai dựa trên kết nối của SureContact tốt hơn nhiều so với MailerPress. Không thể so sánh.

en: I expected SureContact to be a nice-to-have. 67 minutes later, I loved it. It feels like OttoKit’s answer to email.
vi: Tôi đã mong đợi SureContact sẽ chỉ là một điều tốt đẹp để có. 67 phút sau, tôi đã yêu nó. Nó cảm giác như câu trả lời của OttoKit cho email.

en: Does exactly what it promises. The focus is squarely on conversion and user experience. The team behind the plugin consistently proves they understand entrepreneurial needs, and their support is top-tier.
vi: Đúng như những gì nó hứa hẹn. Sự chú ý hoàn toàn vào chuyển đổi và trải nghiệm của người dùng. Nhóm đứng sau plugin liên tục chứng minh họ hiểu nhu cầu của các doanh nhân, và hỗ trợ của họ là hàng đầu.

en: Trusted by 12M+ businesses
vi: Được tin cậy bởi hơn 12 triệu doanh nghiệp

en: Ready to grow your list?
vi: Sẵn sàng để phát triển danh sách của bạn?

en: Join 12M+ WordPress sites already using SureContact to capture, nurture, and convert their visitors.
vi: Tham gia 12 triệu trang web WordPress đã sử dụng SureContact để thu hút, nuôi dưỡng, và chuyển đổi khách truy cập của họ.

en: Get started
vi: Bắt đầu

en: Select an option
vi: Chọn một tùy chọn

en: Select lists…
vi: Chọn danh sách…

en: Select tags…
vi: Chọn thẻ…

en: Add
vi: Thêm

en: No items added yet. Click "Add" to create your first entry.
vi: Chưa có mục nào được thêm. Nhấn "Thêm" để tạo mục đầu tiên của bạn.

note: translators: %d: item number
en: Item %d
vi: Mục %d

en: Remove item
vi: Xóa mục

note: translators: 1: field label, 2: item number
en: %1$s for item %2$d
vi: %1$s cho mục %2$d

en: No form fields available to map
vi: Không có trường biểu mẫu nào để ánh xạ

en: Form Field
vi: Trường biểu mẫu

en: CRM Field
vi: Trường CRM

note: translators: %s: form field label translators: %s: field label
en: Select CRM field for %s
vi: Chọn trường CRM cho %s

en: No configuration required.
vi: Không cần cấu hình.

en: Text
vi: Văn bản

en: Number
vi: Số

en: Date
vi: Ngày

en: Timestamp
vi: Dấu thời gian

en: Dropdown
vi: Hộp thả xuống

en: Multi-Select
vi: Chọn nhiều

en: Checkbox
vi: Hộp kiểm

en: Text Area
vi: Khu vực văn bản

en: Field slug is required.
vi: Slug trường là bắt buộc.

en: Slug can only contain lowercase letters, numbers, and underscores.
vi: Slug chỉ có thể chứa chữ cái thường, số và dấu gạch dưới.

en: At least one option is required.
vi: Ít nhất một tùy chọn là bắt buộc.

en: Field Label
vi: Nhãn trường

en: e.g., Company Size
vi: ví dụ: Quy mô công ty

en: Field Slug
vi: Slug trường

en: e.g., company_size
vi: ví dụ: company_size

en: Unique identifier for this field. Only lowercase letters, numbers, and underscores.
vi: Định danh duy nhất cho trường này. Chỉ có chữ cái thường, số và dấu gạch dưới.

en: Field Type
vi: Loại trường

en: Required Field
vi: Trường bắt buộc

en: Make this field mandatory when creating contacts.
vi: Làm cho trường này là bắt buộc khi tạo liên hệ.

en: Mark field as required
vi: Đánh dấu trường là bắt buộc

en: Options
vi: Tùy chọn

en: Option
vi: Tùy chọn

en: Remove option
vi: Xóa tùy chọn

en: Add Option
vi: Thêm tùy chọn

en: Cancel
vi: Hủy

en: Creating…
vi: Đang tạo…

en: Create Field
vi: Tạo trường

en: Select Option
vi: Chọn tùy chọn

en: Search fields…
vi: Tìm kiếm các trường…

en: Select CRM field
vi: Chọn trường CRM

note: translators: %s: last sync time
en: Last sync: %s
vi: Lần đồng bộ cuối: %s

en: Error syncing fields
vi: Lỗi đồng bộ hóa các trường

en: Contact Fields
vi: Trường liên hệ

en: Custom Fields
vi: Trường tùy chỉnh

en: Loading…
vi: Đang tải…

en: No fields found for
vi: Không tìm thấy trường nào cho

en: Create
vi: Tạo

en: Create Custom Field
vi: Tạo trường tùy chỉnh

en: Pull Custom Fields
vi: Kéo trường tùy chỉnh

en: Something went wrong
vi: Có vấn đề xảy ra

en: We're sorry, but something unexpected happened. Please try refreshing the page.
vi: Chúng tôi xin lỗi, nhưng đã xảy ra sự cố bất ngờ. Vui lòng thử làm mới trang.

en: Try Again
vi: Thử lại

en: Reload Page
vi: Tải lại trang

en: Error Details (Development Mode)
vi: Chi tiết lỗi (Chế độ phát triển)

en: Error:
vi: Lỗi:

en: Component Stack:
vi: Ngăn xếp thành phần:

note: translators: %s: page title
en: There was an error loading the %s page. Please try refreshing the page.
vi: Có lỗi xảy ra khi tải trang %s. Vui lòng thử làm mới trang.

en: Oops! Something went wrong
vi: Ôi! Có vấn đề xảy ra

note: translators: %s: page title
en: We encountered an error while loading the %s page. This might be a temporary issue.
vi: Chúng tôi đã gặp phải lỗi khi tải trang %s. Đây có thể là một vấn đề tạm thời.

en: Refresh Page
vi: Tải lại trang

note: translators: %s: component name
en: Error loading %s
vi: Lỗi khi tải %s

note: translators: %s: component name translators: %s: data type
en: Unable to load %s
vi: Không thể tải %s

note: translators: %s: component name
en: There was an error loading the %s. Please try again.
vi: Đã xảy ra lỗi khi tải %s. Vui lòng thử lại.

note: translators: %s: data type
en: Failed to load %s. Please check your connection and try again.
vi: Không thể tải %s. Vui lòng kiểm tra kết nối của bạn và thử lại.

note: translators: %s: data type
en: We're having trouble loading the %s. This could be due to a network issue or server problem.
vi: Chúng tôi gặp khó khăn khi tải %s. Điều này có thể do vấn đề mạng hoặc máy chủ.

en: Retry
vi: Thử lại

en: Search lists…
vi: Tìm kiếm danh sách…

en: Select lists
vi: Chọn danh sách

en: Error syncing lists and tags
vi: Lỗi đồng bộ hóa danh sách và thẻ

note: translators: %s: list name
en: List "%s" created successfully!
vi: Danh sách "%s" đã được tạo thành công!

en: No lists found for
vi: Không tìm thấy danh sách nào cho

en: No lists available
vi: Không có danh sách nào

en: Sync Lists & Tags
vi: Đồng bộ danh sách & thẻ

en: Bulk Sync
vi: Đồng bộ hàng loạt

en: Settings
vi: Cài đặt

en: Logs
vi: Nhật ký

en: Open navigation menu
vi: Mở menu điều hướng

en: Go to dashboard
vi: Đi đến bảng điều khiển

en: Main navigation
vi: Điều hướng chính

en: Account created!
vi: Tài khoản đã được tạo!

en: Connecting your site to SureContact…
vi: Đang kết nối trang của bạn với SureContact…

en: This email already has an account.
vi: Email này đã có một tài khoản.

en: Use the “Sign in” link below to connect this site.
vi: Sử dụng liên kết “Đăng nhập” bên dưới để kết nối trang này.

en: We couldn’t reach your site to verify the install.
vi: Chúng tôi không thể truy cập trang của bạn để xác minh cài đặt.

en: Check that your site is publicly accessible and try again.
vi: Kiểm tra xem trang của bạn có thể truy cập công khai và thử lại.

en: That email address isn’t valid.
vi: Địa chỉ email đó không hợp lệ.

en: Too many attempts.
vi: Quá nhiều nỗ lực.

en: Please wait a minute and try again.
vi: Vui lòng đợi một chút và thử lại.

en: Something went wrong.
vi: Có gì đó đã xảy ra.

en: Please try again.
vi: Vui lòng thử lại.

en: First name is required.
vi: Tên là bắt buộc.

en: Must be 60 characters or fewer.
vi: Phải có 60 ký tự trở xuống.

en: Last name is required.
vi: Họ là bắt buộc.

en: Email is required.
vi: Email là bắt buộc.

en: Enter a valid email address.
vi: Nhập địa chỉ email hợp lệ.

en: First name
vi: Tên

en: e.g., Jane
vi: ví dụ: Jane

en: Last name
vi: Họ

en: e.g., Doe
vi: ví dụ: Doe

en: Work email
vi: Email công việc

en: e.g., you@company.com
vi: ví dụ: you@company.com

en: Connecting…
vi: Đang kết nối…

en: Creating your account…
vi: Đang tạo tài khoản của bạn…

en: Create Account & Connect
vi: Tạo tài khoản & Kết nối

en: Search tags…
vi: Tìm kiếm thẻ…

en: Select tags
vi: Chọn thẻ

note: translators: %s: tag name
en: Tag "%s" created successfully!
vi: Thẻ "%s" đã được tạo thành công!

en: No tags found for
vi: Không tìm thấy thẻ nào cho

en: No tags available
vi: Không có thẻ nào

note: translators: %s: integration name
en: Enabling %s…
vi: Đang bật %s…

note: translators: %s: integration name
en: Disabling %s…
vi: Đang tắt %s…

en: Integration
vi: Tích hợp

note: translators: %s: integration name
en: %s enabled successfully
vi: %s đã được bật thành công

note: translators: %s: integration name
en: %s disabled successfully
vi: %s đã được tắt thành công

en: Settings saved successfully
vi: Cài đặt đã được lưu thành công

en: Item queued for retry
vi: Mục đã được xếp hàng để thử lại

en: Logs deleted
vi: Nhật ký đã bị xóa

en: Items queued for retry
vi: Mục đã được xếp hàng để thử lại

en: All failed items queued for retry
vi: Tất cả các mục thất bại đã được xếp hàng để thử lại

en: Logs cleared
vi: Nhật ký đã được xóa

en: Create a new custom field in your SureContact CRM.
vi: Tạo một trường tùy chỉnh mới trong SureContact CRM của bạn.

en: Contact Fields Mapping
vi: Bản đồ Trường Liên hệ

en: Configure field mappings between WordPress and SureContact
vi: Cấu hình bản đồ trường giữa WordPress và SureContact

en: Saving…
vi: Đang lưu…

en: Save Changes
vi: Lưu thay đổi

en: Syncing…
vi: Đang đồng bộ…

note: translators: %s: field label
en: Enable sync for %s
vi: Bật đồng bộ cho %s

en: Type:
vi: Loại:

en: SureContact Field:
vi: Trường SureContact:

note: translators: %s: field label
en: Map %s to SureContact field
vi: Bản đồ %s đến trường SureContact

en: Field Mapping Guide
vi: Hướng dẫn Bản đồ Trường

en: Only fields that are marked as "Active" (Sync enabled) will be synchronized to your CRM. Map WordPress fields to corresponding CRM fields using the dropdowns below.
vi: Chỉ những trường được đánh dấu là "Hoạt động" (Đồng bộ được bật) mới được đồng bộ hóa với CRM của bạn. Bản đồ các trường WordPress tới các trường CRM tương ứng bằng cách sử dụng các menu thả xuống bên dưới.

en: Error saving mappings
vi: Lỗi khi lưu bản đồ

note: translators: %s: field label
en: Field "%s" is now available.
vi: Trường "%s" hiện đã có sẵn.

en: Error creating custom field
vi: Lỗi khi tạo trường tùy chỉnh

note: translators: %s: field group title
en: %s field mappings
vi: %s bản đồ trường

en: WordPress Field
vi: Trường WordPress

en: Type
vi: Loại

en: SureContact Field
vi: Trường SureContact

en: Sync
vi: Đồng bộ

en: Error Loading Data
vi: Lỗi Tải Dữ liệu

en: Failed to load field mapping data. Please refresh the page and try again.
vi: Không thể tải dữ liệu bản đồ trường. Vui lòng làm mới trang và thử lại.

en: Disconnect failed
vi: Ngắt kết nối thất bại

en: Disconnected
vi: Ngắt kết nối

en: You have been disconnected.
vi: Bạn đã bị ngắt kết nối.

en: Disconnect Failed
vi: Ngắt kết nối thất bại

en: Unable to disconnect
vi: Không thể ngắt kết nối

en: VIP Support
vi: Hỗ trợ VIP

en: Help Center
vi: Trung tâm hỗ trợ

en: Join the Community
vi: Tham gia cộng đồng

en: Rate Us
vi: Đánh giá chúng tôi

en: Welcome to SureContact
vi: Chào mừng đến với SureContact

en: SureContact is a comprehensive CRM platform that helps you manage customer relationships and data effectively. Connect your WordPress site to centralize customer information, track interactions, and streamline your business operations.
vi: SureContact là một nền tảng CRM toàn diện giúp bạn quản lý mối quan hệ và dữ liệu khách hàng một cách hiệu quả. Kết nối trang WordPress của bạn để tập trung thông tin khách hàng, theo dõi các tương tác và tối ưu hóa hoạt động kinh doanh.

en: By visiting the CRM, you will be able to see all synced contacts and manage tags, lists, and custom fields. You can create beautiful campaigns and automations, along with many other features. Excited to get started? Please click the button below.
vi: Bằng cách truy cập CRM, bạn sẽ có thể xem tất cả các liên hệ đã đồng bộ và quản lý thẻ, danh sách và trường tùy chỉnh. Bạn có thể tạo các chiến dịch đẹp mắt và tự động hóa, cùng với nhiều tính năng khác. Háo hức để bắt đầu? Vui lòng nhấn nút bên dưới.

en: Visit CRM
vi: Truy cập CRM

en: Read Full Guide
vi: Đọc hướng dẫn đầy đủ

en: Watch SureContact overview video
vi: Xem video tổng quan về SureContact

en: Connection Status
vi: Trạng thái kết nối

en: Your site is connected to SureContact
vi: Trang web của bạn đã kết nối với SureContact

en: Connected
vi: Đã kết nối

en: Disconnect
vi: Ngắt kết nối

en: Quick Access
vi: Truy cập nhanh

en: Disconnect from SureContact?
vi: Ngắt kết nối từ SureContact?

en: This will remove authentication and cached SureContact data from WordPress. You can reconnect anytime.
vi: Điều này sẽ xóa xác thực và dữ liệu SureContact đã lưu cache từ WordPress. Bạn có thể kết nối lại bất cứ lúc nào.

en: Are you sure you want to disconnect your WordPress site from SureContact? This action will remove all cached data and authentication tokens.
vi: Bạn có chắc chắn muốn ngắt kết nối trang WordPress của mình khỏi SureContact không? Hành động này sẽ xóa tất cả dữ liệu đã lưu cache và mã xác thực.

en: Disconnecting…
vi: Ngắt kết nối…

en: Important Note:
vi: Lưu ý quan trọng:

en: Make sure to go to the Contact Fields tab first, match your plugin fields with the corresponding CRM fields, and mark them as Active. After completing this step, return here and then enable the additional settings below. If you do not complete this step, the settings below will not work as expected, and your contacts will not sync with the SureContact CRM.
vi: Hãy chắc chắn vào tab Các trường liên hệ trước, khớp các trường của plugin với các trường CRM tương ứng, và đánh dấu chúng là Kích hoạt. Sau khi hoàn thành bước này, quay lại đây và sau đó kích hoạt các cài đặt bổ sung bên dưới. Nếu bạn không hoàn thành bước này, các cài đặt bên dưới sẽ không hoạt động như mong đợi, và các liên hệ của bạn sẽ không đồng bộ với CRM SureContact.

en: Plugin Integrations
vi: Tích hợp plugin

en: Manage integrations with WordPress plugins to sync data to SureContact
vi: Quản lý tích hợp với các plugin WordPress để đồng bộ dữ liệu đến SureContact

en: Add Integration
vi: Thêm tích hợp

note: translators: 1: event label, 2: item title
en: On %1$s of %2$s
vi: Vào %1$s của %2$s

note: translators: %s: color name
en: Select %s color
vi: Chọn màu %s

note: translators: %s: color name
en: Note color: %s. Click to change
vi: Màu ghi chú: %s. Nhấp để thay đổi

en: Delete note
vi: Xóa ghi chú

en: Close
vi: Đóng

en: Add note here…
vi: Thêm ghi chú tại đây…

en: Save
vi: Lưu

en: Enabled
vi: Kích hoạt

en: Disabled
vi: Vô hiệu hóa

en: Not Installed
vi: Chưa cài đặt

en: Open documentation in new window
vi: Mở tài liệu trong cửa sổ mới

en: Documentation
vi: Tài liệu

note: translators: 1: action label (Enable or Disable), 2: integration name
en: %1$s %2$s integration
vi: %1$s %2$s tích hợp

en: Disable
vi: Vô hiệu hóa

en: Enable
vi: Kích hoạt

en: Hide settings
vi: Ẩn cài đặt

en: Show settings
vi: Hiện cài đặt

en: Failed to load integrations
vi: Tải tích hợp không thành công

en: Loading field mapping…
vi: Đang tải ánh xạ trường…

en: Plugin Field
vi: Trường Plugin

en: ---Skip---
vi: ---Bỏ qua---

en: Select CRM field…
vi: Chọn trường CRM…

en: No fields available for mapping.
vi: Không có trường nào để ánh xạ.

en: No settings available for this integration.
vi: Không có cài đặt nào cho tích hợp này.

en: Save Settings
vi: Lưu cài đặt

en: Global Settings
vi: Cài đặt toàn cầu

en: No integrations found
vi: Không tìm thấy tích hợp nào

en: Please select a type.
vi: Vui lòng chọn một loại.

note: translators: %s: item type
en: Please select a %s to configure.
vi: Vui lòng chọn một %s để cấu hình.

en: item
vi: mục

en: Please select an event.
vi: Vui lòng chọn một sự kiện.

en: Please configure at least one action.
vi: Vui lòng cấu hình ít nhất một hành động.

en: Integration configured successfully!
vi: Tích hợp đã được cấu hình thành công!

en: Failed to save integration. Please try again.
vi: Không thể lưu tích hợp. Vui lòng thử lại.

en: Failed to load integration configuration.
vi: Không thể tải cấu hình tích hợp.

en: Configuration deleted successfully!
vi: Cấu hình đã được xóa thành công!

en: Failed to delete configuration. Please try again.
vi: Không thể xóa cấu hình. Vui lòng thử lại.

en: Title saved successfully!
vi: Tiêu đề đã được lưu thành công!

en: Failed to save title. Please try again.
vi: Lưu tiêu đề không thành công. Vui lòng thử lại.

en: Notes deleted successfully!
vi: Ghi chú đã được xóa thành công!

en: Failed to delete notes. Please try again.
vi: Xóa ghi chú không thành công. Vui lòng thử lại.

en: Notes saved successfully!
vi: Ghi chú đã được lưu thành công!

en: Failed to save notes. Please try again.
vi: Lưu ghi chú không thành công. Vui lòng thử lại.

en: Configuration not found
vi: Cấu hình không tìm thấy

en: Note saved successfully!
vi: Ghi chú đã được lưu thành công!

en: Failed to save note. Please try again.
vi: Lưu ghi chú không thành công. Vui lòng thử lại.

en: Note deleted successfully!
vi: Ghi chú đã được xóa thành công!

en: Failed to delete note. Please try again.
vi: Xóa ghi chú không thành công. Vui lòng thử lại.

en: Enabling integration…
vi: Đang kích hoạt tích hợp…

en: Disabling integration…
vi: Đang tắt tích hợp…

en: Integration enabled successfully!
vi: Kích hoạt tích hợp thành công!

en: Integration disabled successfully!
vi: Tích hợp đã được tắt thành công!

en: Failed to update integration status. Please try again.
vi: Cập nhật trạng thái tích hợp không thành công. Vui lòng thử lại.

note: translators: %s: plugin name
en: Activating %s…
vi: Đang kích hoạt %s…

note: translators: %s: plugin name
en: %s activated successfully!
vi: %s đã được kích hoạt thành công!

note: translators: %s: plugin name
en: Failed to activate %s.
vi: Kích hoạt %s không thành công.

en: Configuration
vi: Cấu hình

en: Event
vi: Sự kiện

en: Created On
vi: Ngày tạo

en: Status
vi: Tình trạng

en: Actions
vi: Hành động

note: translators: %s: plugin name
en: Click to activate %s
vi: Nhấp để kích hoạt %s

note: translators: %s: plugin name
en: Activate %s plugin
vi: Kích hoạt plugin %s

en: Global Configuration
vi: Cấu hình toàn cầu

en: Global
vi: Toàn cầu

en: N/A
vi: Không áp dụng

note: translators: %s: integration name
en: Disable %s integration
vi: Tắt tích hợp %s

note: translators: %s: integration name
en: Enable %s integration
vi: Kích hoạt tích hợp %s

en: Edit Note
vi: Chỉnh sửa ghi chú

en: Add Note
vi: Thêm ghi chú

en: Edit note
vi: Chỉnh sửa ghi chú

en: Add note
vi: Thêm ghi chú

en: Edit integration
vi: Chỉnh sửa tích hợp

en: Delete integration
vi: Xóa tích hợp

en: No integrations yet
vi: Chưa có tích hợp nào

en: Get started by adding your first integration to connect with your other plugins
vi: Bắt đầu bằng cách thêm tích hợp đầu tiên của bạn để kết nối với các plugin khác

en: Go back
vi: Quay lại

en: Configure Integration
vi: Cấu hình Tích hợp

en: Select the integration you want to configure
vi: Chọn tích hợp bạn muốn cấu hình

en: Configure the integration settings
vi: Cấu hình cài đặt tích hợp

en: Search integrations…
vi: Tìm kiếm tích hợp…

en: Search integrations
vi: Tìm kiếm tích hợp

en: Clear search
vi: Xóa tìm kiếm

note: translators: %s: search query
en: No integrations found matching "%s"
vi: Không tìm thấy tích hợp nào phù hợp với "%s"

en: Active Plugins
vi: Plugin đang hoạt động

en: Inactive Plugins
vi: Plugin không hoạt động

note: translators: %s: integration name
en: %s - This plugin is not installed or inactive
vi: %s - Plugin này chưa được cài đặt hoặc không hoạt động

en: Save title
vi: Lưu tiêu đề

en: Edit title
vi: Chỉnh sửa tiêu đề

en: Add notes here…
vi: Thêm ghi chú ở đây…

en: Delete notes
vi: Xóa ghi chú

en: Save notes
vi: Lưu ghi chú

en: Edit notes
vi: Chỉnh sửa ghi chú

en: Select Type
vi: Chọn Loại

en: Select a type…
vi: Chọn một loại…

en: Select type
vi: Chọn loại

en: Select the type of item to configure.
vi: Chọn loại mục để cấu hình.

note: translators: %s: item type
en: Select %s
vi: Chọn %s

note: translators: 1: article (a/an), 2: item type
en: Select %1$s %2$s…
vi: Chọn %1$s %2$s…

note: translators: 1: item type (plural), 2: article (a/an), 3: item type, 4: integration name
en: No %1$ss found. Please create %2$s %3$s in %4$s first.
vi: Không tìm thấy %1$ss. Vui lòng tạo %2$s %3$s trong %4$s trước.

en: Thank you pages only support the "Started" event since they represent the completion destination of a funnel. Email will be identified from: 1) URL parameter (billing_email, email), 2) CartFlows Pro session, 3) WooCommerce customer data, 4) Logged-in user. If no email can be identified, this rule will not trigger.
vi: Các trang cảm ơn chỉ hỗ trợ sự kiện "Đã Bắt Đầu" vì chúng đại diện cho điểm đến hoàn thành của một kênh. Email sẽ được xác định từ: 1) tham số URL (billing_email, email), 2) phiên CartFlows Pro, 3) dữ liệu khách hàng WooCommerce, 4) người dùng đã đăng nhập. Nếu không thể xác định email, quy tắc này sẽ không được kích hoạt.

en: Select Event
vi: Chọn sự kiện

en: Select an event…
vi: Chọn một sự kiện…

en: Select event
vi: Chọn sự kiện

en: Select the event that will trigger these actions.
vi: Chọn sự kiện sẽ kích hoạt những hành động này.

en: Title
vi: Tiêu đề

en: Optional
vi: Tùy chọn

en: Enter a title for this rule
vi: Nhập tiêu đề cho quy tắc này

en: Give this rule a descriptive title to easily identify it.
vi: Đặt một tiêu đề mô tả cho quy tắc này để dễ dàng nhận diện.

en: Notes
vi: Ghi chú

en: Add any notes or description for this rule
vi: Thêm bất kỳ ghi chú hoặc mô tả nào cho quy tắc này

en: Add notes to remember the purpose or details of this rule.
vi: Thêm ghi chú để nhớ mục đích hoặc chi tiết của quy tắc này.

en: No additional configuration available for this item.
vi: Không có cấu hình bổ sung nào cho mục này.

en: Delete Integration Configuration?
vi: Xóa Cấu hình Tích hợp?

note: translators: 1: configuration scope, 2: integration name
en: This will permanently remove the %1$s configuration for %2$s.
vi: Điều này sẽ xóa vĩnh viễn cấu hình %1$s cho %2$s.

en: global
vi: toàn cầu

en: Are you sure you want to delete this configuration? This action cannot be undone and will remove all settings and disable the integration.
vi: Bạn có chắc chắn muốn xóa cấu hình này không? Hành động này không thể hoàn tác và sẽ xóa tất cả cài đặt và vô hiệu hóa tích hợp.

en: Are you sure you want to delete this configuration? This action cannot be undone and will remove all settings.
vi: Bạn có chắc chắn muốn xóa cấu hình này không? Hành động này không thể hoàn tác và sẽ xóa tất cả cài đặt.

en: Configuration:
vi: Cấu hình:

en: Deleting…
vi: Đang xóa…

en: Delete
vi: Xóa

en: All Statuses
vi: Tất cả Trạng thái

en: Success
vi: Thành công

en: Error
vi: Lỗi

en: Failed
vi: Thất bại

en: Processing
vi: Đang xử lý

en: Filter by status
vi: Lọc theo trạng thái

en: Search endpoint or operation...
vi: Tìm kiếm điểm cuối hoặc hoạt động...

en: Search logs
vi: Nhật ký tìm kiếm

en: Monitor API activity and manage failed requests
vi: Giám sát hoạt động API và quản lý các yêu cầu thất bại

en: Retry All Failed
vi: Thử lại tất cả các lỗi

en: Clear Logs
vi: Xóa nhật ký

en: Refresh
vi: Làm mới

en: Retry All Failed?
vi: Thử lại tất cả đã thất bại?

en: This will reset all failed and errored entries and queue them for retry via background processing.
vi: Điều này sẽ thiết lập lại tất cả các mục thất bại và có lỗi và xếp hàng để thử lại qua xử lý nền.

en: Retrying…
vi: Đang thử lại…

en: Retry All
vi: Thử lại tất cả

en: Clear Logs?
vi: Xóa nhật ký?

en: This will permanently delete all completed log entries (success and error). Failed and processing entries will be preserved.
vi: Điều này sẽ xóa vĩnh viễn tất cả các mục nhật ký đã hoàn thành (thành công và lỗi). Các mục thất bại và đang xử lý sẽ được bảo tồn.

en: Clearing…
vi: Đang xóa…

en: Total
vi: Tổng cộng

en: Failed to load logs. Please try again.
vi: Không thể tải nhật ký. Xin hãy thử lại.

en: No log entries
vi: Không có mục nhật ký

en: API activity will appear here
vi: Hoạt động API sẽ xuất hiện ở đây

note: translators: %d: number of selected logs
en: %d selected
vi: %d đã chọn

note: translators: %d: number of selected retryable logs
en: Retry Selected (%d)
vi: Thử lại đã chọn (%d)

en: Delete Selected
vi: Xóa đã chọn

en: Clear
vi: Xóa

en: Select all
vi: Chọn tất cả

en: Operation
vi: Hoạt động

en: Endpoint
vi: Điểm cuối

en: Method
vi: Phương thức

en: Response
vi: Phản hồi

en: Created
vi: Đã tạo

note: translators: %d: log ID
en: Select log #%d
vi: Chọn nhật ký #%d

note: translators: %d: log ID
en: Retry request #%d
vi: Thử lại yêu cầu #%d

note: translators: %d: log ID
en: Delete log #%d
vi: Xóa nhật ký #%d

en: Full Endpoint
vi: Điểm cuối đầy đủ

en: Retries
vi: Lặp lại

en: Message
vi: Tin nhắn

en: Request Payload
vi: Tải trọng yêu cầu

en: Response Data
vi: Dữ liệu phản hồi

note: translators: 1: start entry, 2: end entry, 3: total entries
en: Showing %1$d to %2$d of %3$d entries
vi: Hiện %1$d đến %2$d của %3$d mục

en: Rows per page
vi: Số dòng trên mỗi trang

en: Logs pagination
vi: Phân trang nhật ký

en: Go to previous page
vi: Đi tới trang trước

note: translators: %d: page number
en: Page %d
vi: Trang %d

en: Go to next page
vi: Đi tới trang tiếp theo

en: Delete Log Entry?
vi: Xóa mục nhật ký?

en: Delete Selected Logs?
vi: Xóa các nhật ký đã chọn?

en: This will permanently delete this log entry. This action cannot be undone.
vi: Điều này sẽ xóa vĩnh viễn mục nhật ký này. Hành động này không thể hoàn tác.

note: translators: %d: number of log entries
en: This will permanently delete %d log entries. This action cannot be undone.
vi: Điều này sẽ xóa vĩnh viễn %d mục nhật ký. Hành động này không thể hoàn tác.

en: Logs refreshed
vi: Đã làm mới nhật ký

en: Sync Settings
vi: Đồng bộ cài đặt

en: Configure automatic synchronization between WordPress and SureContact
vi: Cấu hình đồng bộ hóa tự động giữa WordPress và SureContact

en: Settings saved successfully!
vi: Cài đặt đã được lưu thành công!

en: Synchronize data from your integrations to SureContact in the background
vi: Đồng bộ dữ liệu từ các tích hợp của bạn vào SureContact trong nền

en: Start Migration
vi: Bắt đầu di chuyển

en: Start Sync
vi: Bắt đầu đồng bộ

en: Confirm
vi: Xác nhận

en: Email field mapping is required before syncing.
vi: Cần ánh xạ trường email trước khi đồng bộ.

en: Configure Contact Fields
vi: Cấu hình trường liên hệ

en: Queued
vi: Đã xếp hàng

en: Cancelled
vi: Đã hủy

en: Synced
vi: Đã đồng bộ

en: Updated
vi: Đã cập nhật

en: Total Companies
vi: Tổng công ty

en: Linked Contacts
vi: Liên hệ đã liên kết

en: Recent Jobs
vi: Công việc gần đây

en: No sync jobs yet
vi: Chưa có công việc đồng bộ nào

note: translators: 1: processed batch count, 2: total batch count
en: %1$d / %2$d batches
vi: %1$d / %2$d lô

note: translators: %s: formatted date
en: Created: %s
vi: Đã tạo: %s

note: translators: %s: formatted date
en: Completed: %s
vi: Đã hoàn thành: %s

note: translators: 1: start index, 2: end index, 3: total jobs
en: Showing %1$d to %2$d of %3$d jobs
vi: Hiển thị %1$d đến %2$d trong %3$d công việc

en: Sync job cancelled successfully
vi: Công việc đồng bộ đã bị hủy thành công

en: Sync Progress
vi: Tiến trình đồng bộ

en: Cancelling…
vi: Hủy…

en: Cancel Sync
vi: Hủy đồng bộ

note: translators: 1: processed batch count, 2: total batch count
en: %1$d of %2$d batches processed
vi: %1$d trong số %2$d lô đã xử lý

note: translators: %s: progress percentage
en: Sync progress: %s%% complete
vi: Tiến trình đồng bộ: %s%% hoàn thành

en: Sync statistics
vi: Thống kê đồng bộ

en: Total Items
vi: Tổng số mục

note: translators: %s: formatted date
en: Started: %s
vi: Đã bắt đầu: %s

en: A sync job is already running. Please wait for it to complete before starting a new one.
vi: Một công việc đồng bộ đang chạy. Vui lòng đợi nó hoàn thành trước khi bắt đầu một cái mới.

en: Sync in Progress
vi: Đang đồng bộ

en: A sync job is currently running in the background
vi: Một công việc đồng bộ hiện đang chạy ở nền

en: Sync Completed
vi: Đồng bộ đã hoàn thành

note: translators: 1: synced count, 2: created count, 3: updated count, 4: failed count
en: %1$s records synced (%2$s created, %3$s updated, %4$s failed)
vi: %1$s hồ sơ đã đồng bộ (%2$s tạo, %3$s cập nhật, %4$s thất bại)

en: Sync Cancelled
vi: Đồng bộ đã bị hủy

en: Sync job was cancelled
vi: Công việc đồng bộ đã bị hủy

en: Sync Timeout
vi: Thời gian đồng bộ

en: Sync job timed out after 30 minutes. Please try again or contact support.
vi: Công việc đồng bộ đã hết thời gian sau 30 phút. Vui lòng thử lại hoặc liên hệ với bộ phận hỗ trợ.

en: Sync Failed
vi: Đồng bộ thất bại

en: Sync job failed. Please try again or contact support.
vi: Công việc đồng bộ thất bại. Vui lòng thử lại hoặc liên hệ với bộ phận hỗ trợ.

en: Nothing to Sync
vi: Không có gì để đồng bộ

en: No records found to sync
vi: Không tìm thấy hồ sơ nào để đồng bộ

en: Sync Started
vi: Đã bắt đầu đồng bộ

en: Sync job started successfully!
vi: Công việc đồng bộ đã bắt đầu thành công!
