msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Superadmin Helper\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-20 12:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-09 13:05+0100\n"
"Last-Translator: Borisa Djuraskovic <borisad@webhostinghub.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: superadmin-helper.php:50 superadmin-helper.php:61
msgid "Superadmin helper settings"
msgstr "Superadmin helper postavke"

#: superadmin-helper.php:51 superadmin-helper.php:62
msgid "Superadmin helper"
msgstr "Superadmin helper"

#: superadmin-helper.php:77
msgid "Options saved"
msgstr "Opcije sačuvane"

#: superadmin-helper.php:81
msgid "Basic information about events in multisite network."
msgstr "Osnovne informacije o dogadjajima u multisajt mreži."

#: superadmin-helper.php:82
msgid "List of e-mails sent by WordPress"
msgstr "Lista emailova poslatih od strane WordPress-a"

#: superadmin-helper.php:85
msgid "Superadmin Helper was successfully registered with WLS."
msgstr "Superadmin Helper je uspešno registrovan sa WLS."

#: superadmin-helper.php:89
msgid "Error while trying to register Superadmin Helper with WLS."
msgstr "Greška prilikom pokušaja registrovanja Superadmin Helper-a sa WLS."

#: superadmin-helper.php:100
msgid ""
"Superadmin Helper successfully unregistered from WLS, log entries deleted."
msgstr "Superadmin Helper je uspešno odrgistrovan iz WLS, log unosi obrisani."

#: superadmin-helper.php:104
msgid "Error while trying to unregister Superadmin Helper from WLS"
msgstr "Greška prilikom pokušaja odregistrovanja Superadmin Helper sa WLS"

#: superadmin-helper.php:120
msgid "Superadmin Helper options"
msgstr "Superadmin Helper opcije"

#: superadmin-helper.php:124
msgid "Registration with WLS"
msgstr "Registracija sa WLS"

#: superadmin-helper.php:125
msgid "Wordpress Logging Service was detected."
msgstr "Wordpress Logging usluga je primećena.."

#: superadmin-helper.php:132
msgid "Register with WLS"
msgstr "Registrovano sa WLS"

#: superadmin-helper.php:141
msgid "Unregister from WLS and delete log entries"
msgstr "Odregistrovano sa WLS i obrisani log unosi"

#: superadmin-helper.php:150 superadmin-helper.php:580
#: superadmin-helper.php:587 superadmin-helper.php:630
msgid "Permban"
msgstr "Permban"

#: superadmin-helper.php:155
msgid "Activate IP permban when someone tries to login as \"admin\""
msgstr "Aktivan IP permban kaa neko pokuša da se uloguje kao \"admin\""

#: superadmin-helper.php:161
msgid "Message to be shown to blocked viewers"
msgstr "Poruka može biti prikazana blokiranim posetiocima"

#: superadmin-helper.php:168
msgid "Save"
msgstr "Sačuvati"

#: superadmin-helper.php:396
msgid "Superadmin mode"
msgstr "Superadmin mode"

#: superadmin-helper.php:397
msgid "Be very careful. Wrong value can do some damage."
msgstr "Budite obazrivi. Pogrešna vrednost vam može naneti štetu."

#: superadmin-helper.php:402
msgid "Primary blog"
msgstr "Primarni  blog"

#: superadmin-helper.php:437
msgid "Last login"
msgstr "Poslednji login"

#: superadmin-helper.php:635 superadmin-helper.php:643
msgid "IP address"
msgstr "IP adresa"

#: superadmin-helper.php:636 superadmin-helper.php:644
msgid "Notes"
msgstr "Beleške"

#: superadmin-helper.php:637 superadmin-helper.php:645
msgid "Action"
msgstr "Akcija"

#: superadmin-helper.php:658
msgid "Possible origins of attack / affected visitors"
msgstr "Moguće poreklo napada / pogodjenih posltilaca"