msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Super Simple Subscriptions\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-23 18:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-23 18:32+0100\n"
"Last-Translator: Marcel van Doornen <marcel@webbouwplus.nl>\n"
"Language-Team: Marcel van Doornen <marcel@webbouwplus.nl>\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: super_simple_subscriptions.php\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: includes/admin.post.php:7
msgid "Enable event subscriptions"
msgstr "Zet evenement inschrijvingen aan"

#: includes/admin.post.php:40
msgid "Enable subscriptions for this event"
msgstr "Zet inschrijvingen aan voor dit evenement"

#: includes/admin.subscriptions.php:13
msgid "Event subscription"
msgstr "Evenement inschrijving"

#: includes/admin.subscriptions.php:15
msgid "Event subscriptions"
msgstr "Evenement inschrijvingen"

#: includes/admin.subscriptions.php:99
msgid "No subscriptions available."
msgstr "Geen inschrijvingen aanwezig."

#: includes/admin.subscriptions.php:197 includes/subscriptionbox.php:167
msgid "Firstname"
msgstr "Voornaam"

#: includes/admin.subscriptions.php:198 includes/subscriptionbox.php:172
msgid "Lastname"
msgstr "Achternaam"

#: includes/admin.subscriptions.php:199
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: includes/admin.subscriptions.php:200 includes/admin.subscriptions.php:390
#: includes/admin.subscriptions.php:392
msgid "Event"
msgstr "Evenement"

#: includes/admin.subscriptions.php:201
msgid "Added"
msgstr "Toegevoegd"

#: includes/admin.subscriptions.php:323 includes/admin.subscriptions.php:324
#: includes/admin.subscriptions.php:348
msgid "Events Subscriptions"
msgstr "Evenement Inschrijvingen"

#: includes/admin.subscriptions.php:354
msgid "Download subscriptions"
msgstr "Download inschrijvingen"

#: includes/admin.subscriptions.php:383
msgid "Subscriptions per page"
msgstr "Inschrijvingen per pagina"

#: includes/subscriptionbox.php:37
msgid "Please enter your firstname."
msgstr "Vul aub je voornaam in."

#: includes/subscriptionbox.php:42
msgid "Please enter your lastname."
msgstr "Vul aub je achternaam in."

#: includes/subscriptionbox.php:47
msgid "Please enter your email address."
msgstr "Vul aub je e-mailadres in."

#: includes/subscriptionbox.php:52
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Vul aub een geldig e-mailadres in."

#: includes/subscriptionbox.php:100
msgid "&#10003; Your subscribted to this event."
msgstr "&#10003; Je bent ingeschreven voor dit evenement."

#: includes/subscriptionbox.php:109
msgid "You already subscribed to this event."
msgstr "Je bent al ingeschreven voor dit evenement."

#: includes/subscriptionbox.php:126
msgid "&#10003; You are no longer subscribed for this event."
msgstr "&#10003; Je bent niet langer ingeschreven voor dit evenement."

#: includes/subscriptionbox.php:135
msgid "No subscription found."
msgstr "Geen inschrijvingen gevonden."

#: includes/subscriptionbox.php:162
msgid "Subscribe to this event"
msgstr "Schrijf je in voor dit evenement"

#: includes/subscriptionbox.php:177
msgid "Your email address"
msgstr "Je e-mailadres"

#: includes/subscriptionbox.php:182
msgid "Subscribe"
msgstr "Inschrijven"

#: includes/subscriptionbox.php:185
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Uitschrijven"

#: includes/subscriptionbox.php:192
msgid "Submit"
msgstr "Verzenden"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Super Simple Subscriptions"
msgstr "Super Simple Subscriptions"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Subscribe to an event created with the Super Simple Events plugin"
msgstr ""
"Schrijf je in op een evenement dat gemaakt is de Super Simple Event plugin"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Marcel van Doornen"
msgstr "Marcel van Doornen"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.webbouwplus.nl"
msgstr "http://www.webbouwplus.nl"

#~ msgid "Subscribe to a event created with the Super Simple Events plugin"
#~ msgstr ""
#~ "Schrijf je in op een evenement dat gemaakt is de Super Simple Event plugin"

#~ msgid "Email address"
#~ msgstr "E-mailadres"

#~ msgctxt "super_simple_subscriptions"
#~ msgid "Events Subscriptions"
#~ msgstr "Evenement inschrijvingen"

#~ msgid "Subscripe to this event"
#~ msgstr "Schrijf je in voor dit evenement"

#~ msgctxt "super_simple_subsciptions"
#~ msgid "Events Subscriptions"
#~ msgstr "Evenement Inschrijvingen"