# French (France) translation for Summix GetMD.
# Copyright (C) 2025 Summix
# This file is distributed under the GPL v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Summix GetMD 0.2.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/summix-getmd\n"
"Last-Translator: Summix <hello@summix.io>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-31T12:16:37+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-31 12:00+0000\n"
"X-Generator: Claude Code\n"
"X-Domain: summix-getmd\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: summix-getmd.php
#: admin/AdminPage.php:63
#: admin/AdminPage.php:64
msgid "Summix GetMD"
msgstr "Summix GetMD"

#. Plugin URI of the plugin
#: summix-getmd.php
msgid "https://summix.io/plugins/getmd/"
msgstr "https://summix.io/plugins/getmd/"

#. Description of the plugin
#: summix-getmd.php
msgid "Export WordPress content to clean, standardized Markdown files with advanced filtering"
msgstr "Exportez le contenu WordPress vers des fichiers Markdown propres et standardisés avec un filtrage avancé"

#. Author of the plugin
#: summix-getmd.php
msgid "Summix"
msgstr "Summix"

#. Author URI of the plugin
#: summix-getmd.php
msgid "https://summix.io"
msgstr "https://summix.io"

#: admin/AdminPage.php:242
msgid "GetMD"
msgstr "GetMD"

#: admin/AdminPage.php:243
msgid "Turn your WordPress content into clean Markdown files."
msgstr "Transformez votre contenu WordPress en fichiers Markdown propres."

#: admin/AdminPage.php:244
#: admin/AdminPage.php:402
#: admin/AdminPage.php:403
msgid "Export"
msgstr "Exporter"

#: admin/AdminPage.php:245
#: admin/AdminPage.php:411
msgid "History"
msgstr "Historique"

#: admin/AdminPage.php:246
#: admin/AdminPage.php:412
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"

#: admin/AdminPage.php:249
msgid "What to Export"
msgstr "Quoi exporter"

#: admin/AdminPage.php:250
msgid "Choose what gets included. Stack filters for precision."
msgstr "Choisissez ce qui sera inclus. Combinez les filtres pour plus de précision."

#: admin/AdminPage.php:251
msgid "Quick picks"
msgstr "Sélection rapide"

#: admin/AdminPage.php:252
msgid "All posts"
msgstr "Tous les articles"

#: admin/AdminPage.php:253
msgid "All pages"
msgstr "Toutes les pages"

#: admin/AdminPage.php:254
msgid "Published only"
msgstr "Publiés uniquement"

#: admin/AdminPage.php:255
msgid "Recent (30 days)"
msgstr "Récents (30 jours)"

#: admin/AdminPage.php:256
msgid "Add a filter"
msgstr "Ajouter un filtre"

#: admin/AdminPage.php:257
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"

#: admin/AdminPage.php:260
#: admin/AdminPage.php:405
msgid "Content type"
msgstr "Type de contenu"

#: admin/AdminPage.php:261
#: admin/AdminPage.php:409
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: admin/AdminPage.php:262
#: admin/AdminPage.php:407
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"

#: admin/AdminPage.php:263
#: admin/AdminPage.php:408
msgid "Tag"
msgstr "Étiquette"

#: admin/AdminPage.php:264
#: admin/AdminPage.php:313
#: admin/AdminPage.php:406
msgid "Status"
msgstr "Statut"

#: admin/AdminPage.php:265
#: admin/AdminPage.php:410
msgid "Date range"
msgstr "Plage de dates"

#: admin/AdminPage.php:268
msgid "Within"
msgstr "Entre"

#: admin/AdminPage.php:269
msgid "Before"
msgstr "Avant"

#: admin/AdminPage.php:270
msgid "After"
msgstr "Après"

#: admin/AdminPage.php:271
msgid "Include"
msgstr "Inclure"

#: admin/AdminPage.php:272
msgid "Exclude"
msgstr "Exclure"

#: admin/AdminPage.php:275
msgid "Everything included"
msgstr "Tout est inclus"

#: admin/AdminPage.php:276
msgid "All your content will be exported. Add filters above to narrow it down."
msgstr "Tout votre contenu sera exporté. Ajoutez des filtres ci-dessus pour affiner la sélection."

#: admin/AdminPage.php:279
msgid "Output Format"
msgstr "Format de sortie"

#: admin/AdminPage.php:280
msgid "How should we package your files?"
msgstr "Comment souhaitez-vous organiser vos fichiers ?"

#: admin/AdminPage.php:281
msgid "File structure"
msgstr "Structure des fichiers"

#: admin/AdminPage.php:282
msgid "Separate files"
msgstr "Fichiers séparés"

#: admin/AdminPage.php:283
msgid "One Markdown file per item"
msgstr "Un fichier Markdown par élément"

#: admin/AdminPage.php:284
msgid "Single file"
msgstr "Fichier unique"

#: admin/AdminPage.php:285
msgid "Everything in one Markdown file"
msgstr "Tout dans un seul fichier Markdown"

#: admin/AdminPage.php:288
msgid "Ready"
msgstr "Prêt"

#: admin/AdminPage.php:289
msgid "Exporting everything"
msgstr "Exportation de tout le contenu"

#. translators: %d: number of active filters
#: admin/AdminPage.php:291
#, php-format
msgid "%d filter active"
msgstr "%d filtre actif"

#. translators: %d: number of active filters
#: admin/AdminPage.php:293
#, php-format
msgid "%d filters active"
msgstr "%d filtres actifs"

#: admin/AdminPage.php:294
msgid "Counting items..."
msgstr "Comptage des éléments..."

#. translators: %s: number of items to be exported
#: admin/AdminPage.php:296
#, php-format
msgid "%s items ready"
msgstr "%s éléments prêts"

#. translators: %s: number of items to be exported
#: admin/AdminPage.php:298
#, php-format
msgid "%s item ready"
msgstr "%s élément prêt"

#: admin/AdminPage.php:299
#: admin/AdminPage.php:320
#: admin/AdminPage.php:415
msgid "Exporting..."
msgstr "Exportation..."

#: admin/AdminPage.php:300
#: admin/AdminPage.php:401
msgid "Download .zip"
msgstr "Télécharger le .zip"

#: admin/AdminPage.php:303
msgid "Progress"
msgstr "Progression"

#: admin/AdminPage.php:306
msgid "Export History"
msgstr "Historique des exportations"

#: admin/AdminPage.php:307
msgid "Your recent exports are here."
msgstr "Vos exportations récentes sont ici."

#: admin/AdminPage.php:308
msgid "Loading..."
msgstr "Chargement..."

#: admin/AdminPage.php:309
msgid "Refresh"
msgstr "Actualiser"

#: admin/AdminPage.php:310
#: admin/AdminPage.php:419
msgid "No exports yet"
msgstr "Aucune exportation"

#: admin/AdminPage.php:311
#: admin/AdminPage.php:420
msgid "Delete this export? This can't be undone."
msgstr "Supprimer cette exportation ? Cette action est irréversible."

#: admin/AdminPage.php:312
msgid "Created"
msgstr "Créée le"

#: admin/AdminPage.php:314
msgid "Files"
msgstr "Fichiers"

#: admin/AdminPage.php:315
msgid "Size"
msgstr "Taille"

#: admin/AdminPage.php:316
msgid "Download"
msgstr "Télécharger"

#: admin/AdminPage.php:317
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: admin/AdminPage.php:321
#: admin/AdminPage.php:416
msgid "Done"
msgstr "Terminé"

#: admin/AdminPage.php:322
#: admin/AdminPage.php:417
msgid "Failed"
msgstr "Échoué"

#: admin/AdminPage.php:323
#: admin/AdminPage.php:418
msgid "Queued"
msgstr "En attente"

#: admin/AdminPage.php:326
msgid "Advanced"
msgstr "Avancé"

#: admin/AdminPage.php:327
msgid "Database health and tools"
msgstr "État de la base de données et outils"

#: admin/AdminPage.php:330
msgid "Public Markdown View"
msgstr "Vue Markdown publique"

#: admin/AdminPage.php:331
msgid "Let visitors view any post as Markdown by adding ?view=md to the URL."
msgstr "Permettez aux visiteurs de voir n'importe quel article en Markdown en ajoutant ?view=md à l'URL."

#: admin/AdminPage.php:332
msgid "Enable public view"
msgstr "Activer la vue publique"

#: admin/AdminPage.php:333
msgid "Try it:"
msgstr "Essayez :"

#: admin/AdminPage.php:336
msgid "Export Defaults"
msgstr "Paramètres d'exportation par défaut"

#: admin/AdminPage.php:337
msgid "These settings apply to new exports."
msgstr "Ces réglages s'appliquent aux nouvelles exportations."

#: admin/AdminPage.php:338
msgid "Default file structure"
msgstr "Structure de fichiers par défaut"

#: admin/AdminPage.php:339
msgid "Separate files (one per item)"
msgstr "Fichiers séparés (un par élément)"

#: admin/AdminPage.php:340
msgid "Single file (all content combined)"
msgstr "Fichier unique (tout le contenu combiné)"

#: admin/AdminPage.php:343
msgid "Auto-cleanup"
msgstr "Nettoyage automatique"

#: admin/AdminPage.php:344
msgid "Free up space by removing old exports."
msgstr "Libérez de l'espace en supprimant les anciennes exportations."

#: admin/AdminPage.php:345
msgid "Enable auto-cleanup"
msgstr "Activer le nettoyage automatique"

#: admin/AdminPage.php:346
msgid "Keep exports for"
msgstr "Conserver les exportations pendant"

#: admin/AdminPage.php:347
msgid "1 week"
msgstr "1 semaine"

#: admin/AdminPage.php:348
msgid "2 weeks"
msgstr "2 semaines"

#: admin/AdminPage.php:349
msgid "1 month"
msgstr "1 mois"

#: admin/AdminPage.php:350
msgid "2 months"
msgstr "2 mois"

#: admin/AdminPage.php:351
msgid "3 months"
msgstr "3 mois"

#: admin/AdminPage.php:352
msgid "Older exports will be deleted automatically."
msgstr "Les exportations plus anciennes seront supprimées automatiquement."

#: admin/AdminPage.php:355
msgid "Saving..."
msgstr "Enregistrement..."

#: admin/AdminPage.php:356
#: admin/AdminPage.php:413
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"

#: admin/AdminPage.php:357
msgid "Your settings. Other admins have their own."
msgstr "Vos réglages. Les autres administrateurs ont les leurs."

#: admin/AdminPage.php:358
#: includes/RestAPI.php:1089
msgid "Settings saved"
msgstr "Réglages enregistrés"

#: admin/AdminPage.php:359
msgid "Couldn't save. Try again?"
msgstr "Impossible d'enregistrer. Réessayer ?"

#: admin/AdminPage.php:360
msgid "Loaded defaults—couldn't reach saved settings."
msgstr "Paramètres par défaut chargés — impossible d'accéder aux réglages enregistrés."

#: admin/AdminPage.php:363
msgid "Database"
msgstr "Base de données"

#: admin/AdminPage.php:364
msgid "Check and fix the tables that store your export history."
msgstr "Vérifiez et réparez les tables qui stockent votre historique d'exportation."

#: admin/AdminPage.php:365
msgid "Checking..."
msgstr "Vérification..."

#: admin/AdminPage.php:366
msgid "All good"
msgstr "Tout va bien"

#: admin/AdminPage.php:367
msgid "Needs attention"
msgstr "Attention requise"

#: admin/AdminPage.php:368
msgid "Checked"
msgstr "Vérifié"

#: admin/AdminPage.php:369
msgid "Version"
msgstr "Version"

#. translators: %s: expected database version
#: admin/AdminPage.php:371
#, php-format
msgid "(should be %s)"
msgstr "(devrait être %s)"

#: admin/AdminPage.php:372
msgid "Check again"
msgstr "Vérifier à nouveau"

#: admin/AdminPage.php:375
msgid "Repair needed"
msgstr "Réparation nécessaire"

#: admin/AdminPage.php:376
msgid "Some tables are missing or damaged. Repairing will restore them without affecting your exports."
msgstr "Certaines tables sont manquantes ou endommagées. La réparation les restaurera sans affecter vos exportations."

#: admin/AdminPage.php:377
msgid "Repairing..."
msgstr "Réparation..."

#: admin/AdminPage.php:378
msgid "Repair"
msgstr "Réparer"

#: admin/AdminPage.php:379
msgid "Repaired. All good now."
msgstr "Réparé. Tout est en ordre maintenant."

#: admin/AdminPage.php:380
msgid "Repair failed. Check the error log or reach out to support."
msgstr "Échec de la réparation. Consultez le journal des erreurs ou contactez le support."

#: admin/AdminPage.php:381
msgid "This check runs automatically when you visit Settings. Use repair if exports start failing."
msgstr "Cette vérification s'exécute automatiquement lorsque vous visitez les Réglages. Utilisez la réparation si les exportations commencent à échouer."

#: admin/AdminPage.php:384
msgid "Something broke"
msgstr "Quelque chose s'est cassé"

#: admin/AdminPage.php:385
msgid "GetMD couldn't load. This is usually temporary."
msgstr "GetMD n'a pas pu se charger. C'est généralement temporaire."

#: admin/AdminPage.php:386
msgid "Reload"
msgstr "Recharger"

#: admin/AdminPage.php:389
msgid "Choose..."
msgstr "Choisir..."

#. translators: %d: number of selected items
#: admin/AdminPage.php:391
#, php-format
msgid "%d selected"
msgstr "%d sélectionné(s)"

#: admin/AdminPage.php:392
msgid "Select dates"
msgstr "Sélectionner les dates"

#: admin/AdminPage.php:393
msgid "Dismiss"
msgstr "Fermer"

#: admin/AdminPage.php:396
#: admin/AdminPage.php:421
#: includes/RestAPI.php:358
msgid "Export started"
msgstr "Exportation démarrée"

#: admin/AdminPage.php:397
msgid "Export failed"
msgstr "Échec de l'exportation"

#: admin/AdminPage.php:398
#: includes/RestAPI.php:695
msgid "Export deleted"
msgstr "Exportation supprimée"

#: admin/AdminPage.php:404
msgid "Choose filters"
msgstr "Choisir les filtres"

#: admin/AdminPage.php:447
msgid "Security check failed. Please refresh and try again."
msgstr "Échec de la vérification de sécurité. Veuillez actualiser et réessayer."

#: admin/AdminPage.php:448
#: admin/AdminPage.php:485
#: admin/AdminPage.php:506
#: admin/AdminPage.php:526
msgid "Download failed"
msgstr "Échec du téléchargement"

#: admin/AdminPage.php:461
msgid "You don't have permission to download this."
msgstr "Vous n'avez pas la permission de télécharger ceci."

#: admin/AdminPage.php:462
#: admin/AdminPage.php:495
msgid "No permission"
msgstr "Pas de permission"

#: admin/AdminPage.php:484
msgid "Export not found. It may have been deleted."
msgstr "Exportation introuvable. Elle a peut-être été supprimée."

#: admin/AdminPage.php:494
#: includes/RestAPI.php:538
msgid "This export belongs to another user."
msgstr "Cette exportation appartient à un autre utilisateur."

#: admin/AdminPage.php:505
msgid "File not found. It may have expired or been cleaned up."
msgstr "Fichier introuvable. Il a peut-être expiré ou été nettoyé."

#: admin/AdminPage.php:525
msgid "Invalid file. Please try a different export."
msgstr "Fichier invalide. Veuillez essayer une autre exportation."

#: admin/views/admin-page.php:23
msgid "You do not have permission to export content."
msgstr "Vous n'avez pas la permission d'exporter du contenu."

#: admin/views/admin-page.php:38
msgid "This plugin requires JavaScript to be enabled in your browser."
msgstr "Cette extension nécessite l'activation de JavaScript dans votre navigateur."

#: includes/BatchProcessor.php:86
msgid "BatchProcessor missing or invalid parameters"
msgstr "Paramètres du BatchProcessor manquants ou invalides"

#: includes/BatchProcessor.php:105
msgid "ZIP file path not found"
msgstr "Chemin du fichier ZIP introuvable"

#: includes/BatchProcessor.php:286
msgid "No content to write for single file export"
msgstr "Aucun contenu à écrire pour l'exportation en fichier unique"

#: includes/BatchProcessor.php:497
msgid "Export job not found"
msgstr "Tâche d'exportation introuvable"

#: includes/Exporter.php:75
msgid "Database tables missing. Go to Settings → Advanced to repair."
msgstr "Tables de base de données manquantes. Allez dans Réglages → Avancé pour réparer."

#: includes/Exporter.php:118
msgid "No content matches these filters. Try broadening your selection."
msgstr "Aucun contenu ne correspond à ces filtres. Essayez d'élargir votre sélection."

#: includes/Exporter.php:176
msgid "Couldn't start the export. Try again, or contact support if it keeps happening."
msgstr "Impossible de démarrer l'exportation. Réessayez, ou contactez le support si le problème persiste."

#. translators: %s: database error message
#: includes/Exporter.php:238
#, php-format
msgid "Database error: Unable to create export record. Technical details: %s. Please check plugin activation or database permissions."
msgstr "Erreur de base de données : Impossible de créer l'enregistrement d'exportation. Détails techniques : %s. Veuillez vérifier l'activation de l'extension ou les permissions de la base de données."

#: includes/Exporter.php:243
msgid "Export failed: Unable to save export information. Please try again. If the problem persists, contact your site administrator."
msgstr "Échec de l'exportation : Impossible d'enregistrer les informations d'exportation. Veuillez réessayer. Si le problème persiste, contactez l'administrateur de votre site."

#: includes/Exporter.php:376
msgid "The scheduler isn't running. Try deactivating and reactivating the plugin."
msgstr "Le planificateur ne fonctionne pas. Essayez de désactiver puis réactiver l'extension."

#: includes/Exporter.php:447
msgid "Export not found"
msgstr "Exportation introuvable"

#: includes/FilterValidator.php:101
msgid "Invalid filters"
msgstr "Filtres invalides"

#: includes/FilterValidator.php:118
msgid "Content type must be a list"
msgstr "Le type de contenu doit être une liste"

#. translators: %s: post type slug
#: includes/FilterValidator.php:127
#, php-format
msgid "Unknown content type: %s"
msgstr "Type de contenu inconnu : %s"

#: includes/FilterValidator.php:144
msgid "Status must be a list"
msgstr "Le statut doit être une liste"

#. translators: %s: post status
#: includes/FilterValidator.php:158
#, php-format
msgid "Unknown status: %s"
msgstr "Statut inconnu : %s"

#. translators: %s: taxonomy name
#: includes/FilterValidator.php:179
#, php-format
msgid "%s must be a list"
msgstr "%s doit être une liste"

#. translators: 1: taxonomy name, 2: term ID
#: includes/FilterValidator.php:189
#, php-format
msgid "%1$s not found: ID %2$d"
msgstr "%1$s introuvable : ID %2$d"

#. translators: 1: taxonomy name, 2: term ID
#: includes/FilterValidator.php:198
#, php-format
msgid "%1$s not found: ID %2$s"
msgstr "%1$s introuvable : ID %2$s"

#: includes/FilterValidator.php:215
msgid "Author must be a list"
msgstr "L'auteur doit être une liste"

#. translators: %s: author ID
#: includes/FilterValidator.php:224
#, php-format
msgid "Author not found: ID %d"
msgstr "Auteur introuvable : ID %d"

#. translators: %s: author ID
#: includes/FilterValidator.php:233
#, php-format
msgid "Author not found: ID %s"
msgstr "Auteur introuvable : ID %s"

#: includes/FilterValidator.php:250
msgid "Date range must be an object"
msgstr "La plage de dates doit être un objet"

#: includes/FilterValidator.php:254
msgid "Date range must include both start and end"
msgstr "La plage de dates doit inclure une date de début et de fin"

#: includes/FilterValidator.php:261
msgid "Invalid date format. Use YYYY-MM-DD."
msgstr "Format de date invalide. Utilisez AAAA-MM-JJ."

#: includes/FilterValidator.php:265
msgid "Start date must be before end date."
msgstr "La date de début doit être antérieure à la date de fin."

#: includes/FilterValidator.php:282
msgid "exclude_ids must be an array"
msgstr "exclude_ids doit être un tableau"

#. translators: %s: post ID
#: includes/FilterValidator.php:291
#, php-format
msgid "Invalid post ID: %d"
msgstr "ID d'article invalide : %d"

#: includes/FrontendView.php:168
msgid "Unable to display Markdown view. Headers already sent."
msgstr "Impossible d'afficher la vue Markdown. Les en-têtes ont déjà été envoyés."

#: includes/FrontendView.php:169
msgid "Error"
msgstr "Erreur"

#: includes/MarkdownConverter.php:135
msgid "Post not found"
msgstr "Article introuvable"

#: includes/Plugin.php:92
msgid "Plugin main file path is required."
msgstr "Le chemin du fichier principal de l'extension est requis."

#: includes/RestAPI.php:340
msgid "The export system may need to be reactivated. Try deactivating and reactivating the plugin, or contact support."
msgstr "Le système d'exportation peut nécessiter une réactivation. Essayez de désactiver puis réactiver l'extension, ou contactez le support."

#: includes/RestAPI.php:378
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer."

#: includes/RestAPI.php:669
msgid "You can only delete your own exports."
msgstr "Vous ne pouvez supprimer que vos propres exportations."

#: includes/RestAPI.php:692
msgid "Couldn't delete this export"
msgstr "Impossible de supprimer cette exportation"

#. translators: %s: parameter name
#: includes/RestAPI.php:768
#, php-format
msgid "The %s parameter must be an object or empty."
msgstr "Le paramètre %s doit être un objet ou vide."

#. translators: %s: parameter name
#: includes/RestAPI.php:811
#, php-format
msgid "The %s parameter contains invalid data types."
msgstr "Le paramètre %s contient des types de données invalides."

#. translators: %s: comma-separated list of forbidden post statuses
#: includes/RestAPI.php:850
#, php-format
msgid "You do not have permission to export posts with status: %s"
msgstr "Vous n'avez pas la permission d'exporter les articles avec le statut : %s"

#: includes/RestAPI.php:973
msgid "Database repaired"
msgstr "Base de données réparée"

#: includes/RestAPI.php:981
msgid "Repair failed. Check the error log for details."
msgstr "Échec de la réparation. Consultez le journal des erreurs pour plus de détails."

#: includes/RestAPI.php:1080
msgid "Couldn't save settings. Please try again."
msgstr "Impossible d'enregistrer les réglages. Veuillez réessayer."

#: includes/RestAPI.php:1152
msgid "Couldn't save global settings. Please try again."
msgstr "Impossible d'enregistrer les réglages globaux. Veuillez réessayer."

#: includes/RestAPI.php:1161
msgid "Global settings saved"
msgstr "Réglages globaux enregistrés"

#: includes/ZipGenerator.php:99
msgid "Couldn't create the zip file"
msgstr "Impossible de créer le fichier zip"

#: includes/ZipGenerator.php:135
msgid "Couldn't open the zip file"
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier zip"

#: includes/ZipGenerator.php:147
msgid "Couldn't add file to zip"
msgstr "Impossible d'ajouter le fichier au zip"

#: includes/ZipGenerator.php:174
msgid "Folder not found"
msgstr "Dossier introuvable"

#: includes/ZipGenerator.php:178
msgid "Invalid folder"
msgstr "Dossier invalide"

#: includes/ZipGenerator.php:184
msgid "File not found"
msgstr "Fichier introuvable"

#: includes/ZipGenerator.php:191
#: includes/ZipGenerator.php:196
msgid "Invalid file path"
msgstr "Chemin de fichier invalide"

#: includes/ZipGenerator.php:324
msgid "Zip file not found"
msgstr "Fichier zip introuvable"

#: includes/ZipGenerator.php:331
msgid "Couldn't delete the zip file"
msgstr "Impossible de supprimer le fichier zip"

#: summix-getmd.php:76
msgid "GetMD needs WordPress 6.8+. Please update WordPress first."
msgstr "GetMD nécessite WordPress 6.8+. Veuillez d'abord mettre à jour WordPress."

#: summix-getmd.php:77
#: summix-getmd.php:87
msgid "Can't Activate"
msgstr "Activation impossible"

#: summix-getmd.php:86
msgid "GetMD needs PHP 8.0+. Contact your host to upgrade."
msgstr "GetMD nécessite PHP 8.0+. Contactez votre hébergeur pour mettre à jour."

#: summix-getmd.php:216
msgid "GetMD:"
msgstr "GetMD :"

#: summix-getmd.php:217
msgid "Missing tables restored automatically."
msgstr "Tables manquantes restaurées automatiquement."

#: summix-getmd.php:242
msgid "GetMD: Database Issue"
msgstr "GetMD : Problème de base de données"

#: summix-getmd.php:245
msgid "Couldn't restore the database tables automatically."
msgstr "Impossible de restaurer les tables de base de données automatiquement."

#: summix-getmd.php:249
msgid "Go to Settings → Repair"
msgstr "Allez dans Réglages → Réparer"