# Persian (Farsi) translation for Summix GetMD
# Copyright (C) 2025 Summix
# This file is distributed under the GPL v2 or later.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Summix GetMD 0.2.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/summix-getmd\n"
"Last-Translator: Summix <info@summix.io>\n"
"Language-Team: Persian <fa@li.org>\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-31T12:16:37+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-31 12:30+0000\n"
"X-Generator: Claude Code\n"
"X-Domain: summix-getmd\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: summix-getmd.php
#: admin/AdminPage.php:63
#: admin/AdminPage.php:64
msgid "Summix GetMD"
msgstr "Summix GetMD"

#. Plugin URI of the plugin
#: summix-getmd.php
msgid "https://summix.io/plugins/getmd/"
msgstr "https://summix.io/plugins/getmd/"

#. Description of the plugin
#: summix-getmd.php
msgid "Export WordPress content to clean, standardized Markdown files with advanced filtering"
msgstr "خروجی گرفتن از محتوای وردپرس به فایل‌های مارک‌داون تمیز و استاندارد با فیلترگذاری پیشرفته"

#. Author of the plugin
#: summix-getmd.php
msgid "Summix"
msgstr "Summix"

#. Author URI of the plugin
#: summix-getmd.php
msgid "https://summix.io"
msgstr "https://summix.io"

#: admin/AdminPage.php:242
msgid "GetMD"
msgstr "GetMD"

#: admin/AdminPage.php:243
msgid "Turn your WordPress content into clean Markdown files."
msgstr "محتوای وردپرس خود را به فایل‌های مارک‌داون تمیز تبدیل کنید"

#: admin/AdminPage.php:244
#: admin/AdminPage.php:402
#: admin/AdminPage.php:403
msgid "Export"
msgstr "خروجی"

#: admin/AdminPage.php:245
#: admin/AdminPage.php:411
msgid "History"
msgstr "تاریخچه"

#: admin/AdminPage.php:246
#: admin/AdminPage.php:412
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: admin/AdminPage.php:249
msgid "What to Export"
msgstr "چه چیزی خروجی بگیرد"

#: admin/AdminPage.php:250
msgid "Choose what gets included. Stack filters for precision."
msgstr "انتخاب کنید چه محتوایی شامل شود؛ فیلترها را ترکیب کنید برای دقت بیشتر"

#: admin/AdminPage.php:251
msgid "Quick picks"
msgstr "انتخاب سریع"

#: admin/AdminPage.php:252
msgid "All posts"
msgstr "همه نوشته‌ها"

#: admin/AdminPage.php:253
msgid "All pages"
msgstr "همه برگه‌ها"

#: admin/AdminPage.php:254
msgid "Published only"
msgstr "فقط منتشرشده"

#: admin/AdminPage.php:255
msgid "Recent (30 days)"
msgstr "اخیر (۳۰ روز)"

#: admin/AdminPage.php:256
msgid "Add a filter"
msgstr "افزودن فیلتر"

#: admin/AdminPage.php:257
msgid "Add"
msgstr "افزودن"

#: admin/AdminPage.php:260
#: admin/AdminPage.php:405
msgid "Content type"
msgstr "نوع محتوا"

#: admin/AdminPage.php:261
#: admin/AdminPage.php:409
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"

#: admin/AdminPage.php:262
#: admin/AdminPage.php:407
msgid "Category"
msgstr "دسته‌بندی"

#: admin/AdminPage.php:263
#: admin/AdminPage.php:408
msgid "Tag"
msgstr "برچسب"

#: admin/AdminPage.php:264
#: admin/AdminPage.php:313
#: admin/AdminPage.php:406
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

#: admin/AdminPage.php:265
#: admin/AdminPage.php:410
msgid "Date range"
msgstr "بازه تاریخ"

#: admin/AdminPage.php:268
msgid "Within"
msgstr "در بازه"

#: admin/AdminPage.php:269
msgid "Before"
msgstr "قبل از"

#: admin/AdminPage.php:270
msgid "After"
msgstr "بعد از"

#: admin/AdminPage.php:271
msgid "Include"
msgstr "شامل شود"

#: admin/AdminPage.php:272
msgid "Exclude"
msgstr "حذف شود"

#: admin/AdminPage.php:275
msgid "Everything included"
msgstr "همه چیز شامل می‌شود"

#: admin/AdminPage.php:276
msgid "All your content will be exported. Add filters above to narrow it down."
msgstr "تمام محتوای شما خروجی گرفته می‌شود؛ برای محدود کردن، فیلتر اضافه کنید"

#: admin/AdminPage.php:279
msgid "Output Format"
msgstr "فرمت خروجی"

#: admin/AdminPage.php:280
msgid "How should we package your files?"
msgstr "فایل‌ها چگونه بسته‌بندی شوند؟"

#: admin/AdminPage.php:281
msgid "File structure"
msgstr "ساختار فایل"

#: admin/AdminPage.php:282
msgid "Separate files"
msgstr "فایل‌های جداگانه"

#: admin/AdminPage.php:283
msgid "One Markdown file per item"
msgstr "یک فایل مارک‌داون برای هر آیتم"

#: admin/AdminPage.php:284
msgid "Single file"
msgstr "یک فایل"

#: admin/AdminPage.php:285
msgid "Everything in one Markdown file"
msgstr "همه چیز در یک فایل مارک‌داون"

#: admin/AdminPage.php:288
msgid "Ready"
msgstr "آماده"

#: admin/AdminPage.php:289
msgid "Exporting everything"
msgstr "خروجی گرفتن از همه چیز"

#. translators: %d: number of active filters
#: admin/AdminPage.php:291
#, php-format
msgid "%d filter active"
msgstr "%d فیلتر فعال"

#. translators: %d: number of active filters
#: admin/AdminPage.php:293
#, php-format
msgid "%d filters active"
msgstr "%d فیلتر فعال"

#: admin/AdminPage.php:294
msgid "Counting items..."
msgstr "شمارش آیتم‌ها..."

#. translators: %s: number of items to be exported
#: admin/AdminPage.php:296
#, php-format
msgid "%s items ready"
msgstr "%s آیتم آماده"

#. translators: %s: number of items to be exported
#: admin/AdminPage.php:298
#, php-format
msgid "%s item ready"
msgstr "%s آیتم آماده"

#: admin/AdminPage.php:299
#: admin/AdminPage.php:320
#: admin/AdminPage.php:415
msgid "Exporting..."
msgstr "در حال خروجی گرفتن..."

#: admin/AdminPage.php:300
#: admin/AdminPage.php:401
msgid "Download .zip"
msgstr "دانلود زیپ"

#: admin/AdminPage.php:303
msgid "Progress"
msgstr "پیشرفت"

#: admin/AdminPage.php:306
msgid "Export History"
msgstr "تاریخچه خروجی‌ها"

#: admin/AdminPage.php:307
msgid "Your recent exports are here."
msgstr "خروجی‌های اخیر شما اینجاست"

#: admin/AdminPage.php:308
msgid "Loading..."
msgstr "در حال بارگذاری..."

#: admin/AdminPage.php:309
msgid "Refresh"
msgstr "تازه‌سازی"

#: admin/AdminPage.php:310
#: admin/AdminPage.php:419
msgid "No exports yet"
msgstr "هنوز خروجی‌ای وجود ندارد"

#: admin/AdminPage.php:311
#: admin/AdminPage.php:420
msgid "Delete this export? This can't be undone."
msgstr "این خروجی حذف شود؟ این عمل قابل بازگشت نیست"

#: admin/AdminPage.php:312
msgid "Created"
msgstr "ایجاد شده"

#: admin/AdminPage.php:314
msgid "Files"
msgstr "فایل‌ها"

#: admin/AdminPage.php:315
msgid "Size"
msgstr "حجم"

#: admin/AdminPage.php:316
msgid "Download"
msgstr "دانلود"

#: admin/AdminPage.php:317
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: admin/AdminPage.php:321
#: admin/AdminPage.php:416
msgid "Done"
msgstr "انجام شد"

#: admin/AdminPage.php:322
#: admin/AdminPage.php:417
msgid "Failed"
msgstr "ناموفق"

#: admin/AdminPage.php:323
#: admin/AdminPage.php:418
msgid "Queued"
msgstr "در صف"

#: admin/AdminPage.php:326
msgid "Advanced"
msgstr "پیشرفته"

#: admin/AdminPage.php:327
msgid "Database health and tools"
msgstr "سلامت دیتابیس و ابزارها"

#: admin/AdminPage.php:330
msgid "Public Markdown View"
msgstr "نمایش عمومی مارک‌داون"

#: admin/AdminPage.php:331
msgid "Let visitors view any post as Markdown by adding ?view=md to the URL."
msgstr "به بازدیدکنندگان اجازه دهید با افزودن ?view=md به یو‌آر‌ال، هر نوشته را به صورت مارک‌داون ببینند"

#: admin/AdminPage.php:332
msgid "Enable public view"
msgstr "فعال‌سازی نمایش عمومی"

#: admin/AdminPage.php:333
msgid "Try it:"
msgstr "امتحان کنید:"

#: admin/AdminPage.php:336
msgid "Export Defaults"
msgstr "پیش‌فرض‌های خروجی"

#: admin/AdminPage.php:337
msgid "These settings apply to new exports."
msgstr "این تنظیمات برای خروجی‌های جدید اعمال می‌شود"

#: admin/AdminPage.php:338
msgid "Default file structure"
msgstr "ساختار فایل پیش‌فرض"

#: admin/AdminPage.php:339
msgid "Separate files (one per item)"
msgstr "فایل‌های جداگانه (یکی برای هر آیتم)"

#: admin/AdminPage.php:340
msgid "Single file (all content combined)"
msgstr "یک فایل (تمام محتوا ترکیب شده)"

#: admin/AdminPage.php:343
msgid "Auto-cleanup"
msgstr "پاک‌سازی خودکار"

#: admin/AdminPage.php:344
msgid "Free up space by removing old exports."
msgstr "با حذف خروجی‌های قدیمی، فضا آزاد کنید"

#: admin/AdminPage.php:345
msgid "Enable auto-cleanup"
msgstr "فعال‌سازی پاک‌سازی خودکار"

#: admin/AdminPage.php:346
msgid "Keep exports for"
msgstr "نگهداری خروجی‌ها به مدت"

#: admin/AdminPage.php:347
msgid "1 week"
msgstr "۱ هفته"

#: admin/AdminPage.php:348
msgid "2 weeks"
msgstr "۲ هفته"

#: admin/AdminPage.php:349
msgid "1 month"
msgstr "۱ ماه"

#: admin/AdminPage.php:350
msgid "2 months"
msgstr "۲ ماه"

#: admin/AdminPage.php:351
msgid "3 months"
msgstr "۳ ماه"

#: admin/AdminPage.php:352
msgid "Older exports will be deleted automatically."
msgstr "خروجی‌های قدیمی‌تر به طور خودکار حذف می‌شوند"

#: admin/AdminPage.php:355
msgid "Saving..."
msgstr "در حال ذخیره..."

#: admin/AdminPage.php:356
#: admin/AdminPage.php:413
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"

#: admin/AdminPage.php:357
msgid "Your settings. Other admins have their own."
msgstr "تنظیمات شما؛ مدیران دیگر تنظیمات خودشان را دارند"

#: admin/AdminPage.php:358
#: includes/RestAPI.php:1089
msgid "Settings saved"
msgstr "تنظیمات ذخیره شد"

#: admin/AdminPage.php:359
msgid "Couldn't save. Try again?"
msgstr "ذخیره نشد. دوباره امتحان می‌کنید؟"

#: admin/AdminPage.php:360
msgid "Loaded defaults—couldn't reach saved settings."
msgstr "پیش‌فرض‌ها بارگذاری شد—دسترسی به تنظیمات ذخیره‌شده ممکن نبود"

#: admin/AdminPage.php:363
msgid "Database"
msgstr "دیتابیس"

#: admin/AdminPage.php:364
msgid "Check and fix the tables that store your export history."
msgstr "جداولی که تاریخچه خروجی شما را ذخیره می‌کنند بررسی و تعمیر کنید"

#: admin/AdminPage.php:365
msgid "Checking..."
msgstr "در حال بررسی..."

#: admin/AdminPage.php:366
msgid "All good"
msgstr "همه چیز خوب است"

#: admin/AdminPage.php:367
msgid "Needs attention"
msgstr "نیاز به توجه دارد"

#: admin/AdminPage.php:368
msgid "Checked"
msgstr "بررسی شد"

#: admin/AdminPage.php:369
msgid "Version"
msgstr "نسخه"

#. translators: %s: expected database version
#: admin/AdminPage.php:371
#, php-format
msgid "(should be %s)"
msgstr "(باید %s باشد)"

#: admin/AdminPage.php:372
msgid "Check again"
msgstr "بررسی مجدد"

#: admin/AdminPage.php:375
msgid "Repair needed"
msgstr "نیاز به تعمیر"

#: admin/AdminPage.php:376
msgid "Some tables are missing or damaged. Repairing will restore them without affecting your exports."
msgstr "برخی جداول گم شده یا آسیب دیده‌اند؛ تعمیر آن‌ها را بازیابی می‌کند بدون تأثیر بر خروجی‌های شما"

#: admin/AdminPage.php:377
msgid "Repairing..."
msgstr "در حال تعمیر..."

#: admin/AdminPage.php:378
msgid "Repair"
msgstr "تعمیر"

#: admin/AdminPage.php:379
msgid "Repaired. All good now."
msgstr "تعمیر شد؛ الان همه چیز خوب است"

#: admin/AdminPage.php:380
msgid "Repair failed. Check the error log or reach out to support."
msgstr "تعمیر ناموفق بود؛ گزارش خطا را بررسی کنید یا با پشتیبانی تماس بگیرید"

#: admin/AdminPage.php:381
msgid "This check runs automatically when you visit Settings. Use repair if exports start failing."
msgstr "این بررسی به طور خودکار هنگام بازدید از تنظیمات اجرا می‌شود؛ اگر خروجی‌ها شروع به خطا دادن کردند از تعمیر استفاده کنید"

#: admin/AdminPage.php:384
msgid "Something broke"
msgstr "مشکلی پیش آمد"

#: admin/AdminPage.php:385
msgid "GetMD couldn't load. This is usually temporary."
msgstr "GetMD بارگذاری نشد؛ این معمولاً موقتی است"

#: admin/AdminPage.php:386
msgid "Reload"
msgstr "بارگذاری مجدد"

#: admin/AdminPage.php:389
msgid "Choose..."
msgstr "انتخاب کنید..."

#. translators: %d: number of selected items
#: admin/AdminPage.php:391
#, php-format
msgid "%d selected"
msgstr "%d انتخاب شده"

#: admin/AdminPage.php:392
msgid "Select dates"
msgstr "انتخاب تاریخ"

#: admin/AdminPage.php:393
msgid "Dismiss"
msgstr "بستن"

#: admin/AdminPage.php:396
#: admin/AdminPage.php:421
#: includes/RestAPI.php:358
msgid "Export started"
msgstr "خروجی شروع شد"

#: admin/AdminPage.php:397
msgid "Export failed"
msgstr "خروجی ناموفق بود"

#: admin/AdminPage.php:398
#: includes/RestAPI.php:695
msgid "Export deleted"
msgstr "خروجی حذف شد"

#: admin/AdminPage.php:404
msgid "Choose filters"
msgstr "انتخاب فیلترها"

#: admin/AdminPage.php:447
msgid "Security check failed. Please refresh and try again."
msgstr "بررسی امنیتی ناموفق بود؛ لطفاً صفحه را تازه کنید و دوباره امتحان کنید"

#: admin/AdminPage.php:448
#: admin/AdminPage.php:485
#: admin/AdminPage.php:506
#: admin/AdminPage.php:526
msgid "Download failed"
msgstr "دانلود ناموفق بود"

#: admin/AdminPage.php:461
msgid "You don't have permission to download this."
msgstr "شما اجازه دانلود این فایل را ندارید"

#: admin/AdminPage.php:462
#: admin/AdminPage.php:495
msgid "No permission"
msgstr "بدون اجازه"

#: admin/AdminPage.php:484
msgid "Export not found. It may have been deleted."
msgstr "خروجی یافت نشد؛ ممکن است حذف شده باشد"

#: admin/AdminPage.php:494
#: includes/RestAPI.php:538
msgid "This export belongs to another user."
msgstr "این خروجی متعلق به کاربر دیگری است"

#: admin/AdminPage.php:505
msgid "File not found. It may have expired or been cleaned up."
msgstr "فایل یافت نشد؛ ممکن است منقضی شده یا پاک‌سازی شده باشد"

#: admin/AdminPage.php:525
msgid "Invalid file. Please try a different export."
msgstr "فایل نامعتبر است؛ لطفاً خروجی دیگری را امتحان کنید"

#: admin/views/admin-page.php:23
msgid "You do not have permission to export content."
msgstr "شما اجازه خروجی گرفتن از محتوا را ندارید"

#: admin/views/admin-page.php:38
msgid "This plugin requires JavaScript to be enabled in your browser."
msgstr "این افزونه نیاز به فعال بودن جاوااسکریپت در مرورگر شما دارد"

#: includes/BatchProcessor.php:86
msgid "BatchProcessor missing or invalid parameters"
msgstr "پارامترهای BatchProcessor وجود ندارد یا نامعتبر است"

#: includes/BatchProcessor.php:105
msgid "ZIP file path not found"
msgstr "مسیر فایل زیپ یافت نشد"

#: includes/BatchProcessor.php:286
msgid "No content to write for single file export"
msgstr "محتوایی برای نوشتن در خروجی تک‌فایلی وجود ندارد"

#: includes/BatchProcessor.php:497
msgid "Export job not found"
msgstr "کار خروجی یافت نشد"

#: includes/Exporter.php:75
msgid "Database tables missing. Go to Settings → Advanced to repair."
msgstr "جداول دیتابیس وجود ندارند؛ به تنظیمات ← پیشرفته بروید برای تعمیر"

#: includes/Exporter.php:118
msgid "No content matches these filters. Try broadening your selection."
msgstr "هیچ محتوایی با این فیلترها مطابقت ندارد؛ انتخاب خود را گسترده‌تر کنید"

#: includes/Exporter.php:176
msgid "Couldn't start the export. Try again, or contact support if it keeps happening."
msgstr "خروجی شروع نشد؛ دوباره امتحان کنید، یا اگر مشکل ادامه داشت با پشتیبانی تماس بگیرید"

#. translators: %s: database error message
#: includes/Exporter.php:238
#, php-format
msgid "Database error: Unable to create export record. Technical details: %s. Please check plugin activation or database permissions."
msgstr "خطای دیتابیس: امکان ایجاد رکورد خروجی نیست؛ جزئیات فنی: %s؛ لطفاً فعال‌سازی افزونه یا دسترسی‌های دیتابیس را بررسی کنید"

#: includes/Exporter.php:243
msgid "Export failed: Unable to save export information. Please try again. If the problem persists, contact your site administrator."
msgstr "خروجی ناموفق: امکان ذخیره اطلاعات خروجی نیست؛ لطفاً دوباره امتحان کنید؛ اگر مشکل ادامه داشت، با مدیر سایت تماس بگیرید"

#: includes/Exporter.php:376
msgid "The scheduler isn't running. Try deactivating and reactivating the plugin."
msgstr "زمان‌بند در حال اجرا نیست؛ افزونه را غیرفعال و دوباره فعال کنید"

#: includes/Exporter.php:447
msgid "Export not found"
msgstr "خروجی یافت نشد"

#: includes/FilterValidator.php:101
msgid "Invalid filters"
msgstr "فیلترهای نامعتبر"

#: includes/FilterValidator.php:118
msgid "Content type must be a list"
msgstr "نوع محتوا باید یک لیست باشد"

#. translators: %s: post type slug
#: includes/FilterValidator.php:127
#, php-format
msgid "Unknown content type: %s"
msgstr "نوع محتوای ناشناخته: %s"

#: includes/FilterValidator.php:144
msgid "Status must be a list"
msgstr "وضعیت باید یک لیست باشد"

#. translators: %s: post status
#: includes/FilterValidator.php:158
#, php-format
msgid "Unknown status: %s"
msgstr "وضعیت ناشناخته: %s"

#. translators: %s: taxonomy name
#: includes/FilterValidator.php:179
#, php-format
msgid "%s must be a list"
msgstr "%s باید یک لیست باشد"

#. translators: 1: taxonomy name, 2: term ID
#: includes/FilterValidator.php:189
#, php-format
msgid "%1$s not found: ID %2$d"
msgstr "%1$s یافت نشد: شناسه %2$d"

#. translators: 1: taxonomy name, 2: term ID
#: includes/FilterValidator.php:198
#, php-format
msgid "%1$s not found: ID %2$s"
msgstr "%1$s یافت نشد: شناسه %2$s"

#: includes/FilterValidator.php:215
msgid "Author must be a list"
msgstr "نویسنده باید یک لیست باشد"

#. translators: %s: author ID
#: includes/FilterValidator.php:224
#, php-format
msgid "Author not found: ID %d"
msgstr "نویسنده یافت نشد: شناسه %d"

#. translators: %s: author ID
#: includes/FilterValidator.php:233
#, php-format
msgid "Author not found: ID %s"
msgstr "نویسنده یافت نشد: شناسه %s"

#: includes/FilterValidator.php:250
msgid "Date range must be an object"
msgstr "بازه تاریخ باید یک شیء باشد"

#: includes/FilterValidator.php:254
msgid "Date range must include both start and end"
msgstr "بازه تاریخ باید شامل شروع و پایان باشد"

#: includes/FilterValidator.php:261
msgid "Invalid date format. Use YYYY-MM-DD."
msgstr "فرمت تاریخ نامعتبر است؛ از YYYY-MM-DD استفاده کنید"

#: includes/FilterValidator.php:265
msgid "Start date must be before end date."
msgstr "تاریخ شروع باید قبل از تاریخ پایان باشد"

#: includes/FilterValidator.php:282
msgid "exclude_ids must be an array"
msgstr "exclude_ids باید یک آرایه باشد"

#. translators: %s: post ID
#: includes/FilterValidator.php:291
#, php-format
msgid "Invalid post ID: %d"
msgstr "شناسه نوشته نامعتبر: %d"

#: includes/FrontendView.php:168
msgid "Unable to display Markdown view. Headers already sent."
msgstr "نمایش مارک‌داون ممکن نیست؛ هدرها قبلاً ارسال شده‌اند"

#: includes/FrontendView.php:169
msgid "Error"
msgstr "خطا"

#: includes/MarkdownConverter.php:135
msgid "Post not found"
msgstr "نوشته یافت نشد"

#: includes/Plugin.php:92
msgid "Plugin main file path is required."
msgstr "مسیر فایل اصلی افزونه الزامی است"

#: includes/RestAPI.php:340
msgid "The export system may need to be reactivated. Try deactivating and reactivating the plugin, or contact support."
msgstr "سیستم خروجی ممکن است نیاز به فعال‌سازی مجدد داشته باشد؛ افزونه را غیرفعال و دوباره فعال کنید، یا با پشتیبانی تماس بگیرید"

#: includes/RestAPI.php:378
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "مشکلی پیش آمد؛ لطفاً دوباره امتحان کنید"

#: includes/RestAPI.php:669
msgid "You can only delete your own exports."
msgstr "شما فقط می‌توانید خروجی‌های خودتان را حذف کنید"

#: includes/RestAPI.php:692
msgid "Couldn't delete this export"
msgstr "حذف این خروجی ممکن نبود"

#. translators: %s: parameter name
#: includes/RestAPI.php:768
#, php-format
msgid "The %s parameter must be an object or empty."
msgstr "پارامتر %s باید یک شیء یا خالی باشد"

#. translators: %s: parameter name
#: includes/RestAPI.php:811
#, php-format
msgid "The %s parameter contains invalid data types."
msgstr "پارامتر %s شامل انواع داده نامعتبر است"

#. translators: %s: comma-separated list of forbidden post statuses
#: includes/RestAPI.php:850
#, php-format
msgid "You do not have permission to export posts with status: %s"
msgstr "شما اجازه خروجی گرفتن از نوشته‌های با وضعیت %s را ندارید"

#: includes/RestAPI.php:973
msgid "Database repaired"
msgstr "دیتابیس تعمیر شد"

#: includes/RestAPI.php:981
msgid "Repair failed. Check the error log for details."
msgstr "تعمیر ناموفق بود؛ برای جزئیات گزارش خطا را بررسی کنید"

#: includes/RestAPI.php:1080
msgid "Couldn't save settings. Please try again."
msgstr "ذخیره تنظیمات ممکن نبود؛ لطفاً دوباره امتحان کنید"

#: includes/RestAPI.php:1152
msgid "Couldn't save global settings. Please try again."
msgstr "ذخیره تنظیمات سراسری ممکن نبود؛ لطفاً دوباره امتحان کنید"

#: includes/RestAPI.php:1161
msgid "Global settings saved"
msgstr "تنظیمات سراسری ذخیره شد"

#: includes/ZipGenerator.php:99
msgid "Couldn't create the zip file"
msgstr "ایجاد فایل زیپ ممکن نبود"

#: includes/ZipGenerator.php:135
msgid "Couldn't open the zip file"
msgstr "باز کردن فایل زیپ ممکن نبود"

#: includes/ZipGenerator.php:147
msgid "Couldn't add file to zip"
msgstr "افزودن فایل به زیپ ممکن نبود"

#: includes/ZipGenerator.php:174
msgid "Folder not found"
msgstr "پوشه یافت نشد"

#: includes/ZipGenerator.php:178
msgid "Invalid folder"
msgstr "پوشه نامعتبر"

#: includes/ZipGenerator.php:184
msgid "File not found"
msgstr "فایل یافت نشد"

#: includes/ZipGenerator.php:191
#: includes/ZipGenerator.php:196
msgid "Invalid file path"
msgstr "مسیر فایل نامعتبر"

#: includes/ZipGenerator.php:324
msgid "Zip file not found"
msgstr "فایل زیپ یافت نشد"

#: includes/ZipGenerator.php:331
msgid "Couldn't delete the zip file"
msgstr "حذف فایل زیپ ممکن نبود"

#: summix-getmd.php:76
msgid "GetMD needs WordPress 6.8+. Please update WordPress first."
msgstr "GetMD به وردپرس ۶.۸ یا بالاتر نیاز دارد؛ لطفاً ابتدا وردپرس را به‌روزرسانی کنید"

#: summix-getmd.php:77
#: summix-getmd.php:87
msgid "Can't Activate"
msgstr "فعال‌سازی ممکن نیست"

#: summix-getmd.php:86
msgid "GetMD needs PHP 8.0+. Contact your host to upgrade."
msgstr "GetMD به PHP 8.0 یا بالاتر نیاز دارد؛ برای ارتقا با میزبان خود تماس بگیرید"

#: summix-getmd.php:216
msgid "GetMD:"
msgstr "GetMD:"

#: summix-getmd.php:217
msgid "Missing tables restored automatically."
msgstr "جداول گم‌شده به طور خودکار بازیابی شدند"

#: summix-getmd.php:242
msgid "GetMD: Database Issue"
msgstr "GetMD: مشکل دیتابیس"

#: summix-getmd.php:245
msgid "Couldn't restore the database tables automatically."
msgstr "بازیابی خودکار جداول دیتابیس ممکن نبود"

#: summix-getmd.php:249
msgid "Go to Settings → Repair"
msgstr "به تنظیمات ← تعمیر بروید"