msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sumedia-urlify\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-15 15:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-15 15:04+0100\n"
"Last-Translator: Sven Ullmann <kontakt@sumedia-webdesign.de>\n"
"Language-Team: Sven Ullmann <kontakt@sumedia-webdesign.de>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: sumedia-urlify.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n"

#: admin/controller/class-admin-controller-config.php:16
msgid "Urlify"
msgstr "Urlify"

#: admin/controller/class-admin-controller-config.php:17
#: inc/class-plugin.php:80
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"

#: admin/controller/class-admin-controller-config.php:21
msgid "Back to the plugin overview"
msgstr "Zurück zur Plugin Übersicht"

#: admin/controller/class-admin-controller-setconfig.php:26
msgid "The data has successfully been saved"
msgstr "Die Daten wurden erfolgreich gespeichert"

#: admin/controller/class-admin-controller-setconfig.php:28
msgid "The data could not be setted"
msgstr "Die Daten konnten nicht gesetzt werden"

#: admin/form/class-admin-form-config.php:20
msgid "The form could not be verified, please try again"
msgstr ""
"Das Formular konnte nicht verifiziert werden, bitte versuchen Sie es erneut"

#: admin/form/class-admin-form-config.php:25
#: admin/form/class-admin-form-config.php:30
#, php-format
msgid "Missing parameter: %s."
msgstr "Fehlender Parameter: %s."

#: admin/form/class-admin-form-config.php:35
#: admin/form/class-admin-form-config.php:40
#, php-format
msgid "The given slug: %s is not a valid slug."
msgstr "Der übergebene URL-Teil: %s ist nicht valide."

#: inc/class-htaccess.php:37
msgid "Admin URL is not a valid slug"
msgstr "Der übergebene URL-Teil: %s ist nicht valide"

#: inc/class-htaccess.php:40
msgid "Login URL is not a valid slug"
msgstr "Der übergebene URL-Teil: %s ist nicht valide"

#: inc/class-htaccess.php:75
msgid "The class has not been initialized proper"
msgstr "Die Klasse muss initialisiert werden"

#: inc/class-htaccess.php:118
msgid "Could not set rewrite to incorrect slug"
msgstr "Rewrite konnte wegen einer fehlerhaften URL nicht gesetzt werden"

#: admin/templates/config.phtml:17
msgid "Setup URL Rewrites"
msgstr "URL Rewrites einrichten"

#: admin/templates/config.phtml:19
msgid "Admin URL"
msgstr "Admin URL"

#: admin/templates/config.phtml:26
msgid "Login URL"
msgstr "Login URL"

#: admin/templates/config.phtml:35
msgid "Save URL's"
msgstr "URL's speichern"

#: admin/templates/config.phtml:37
msgid "Reset to Wordpress Defaults"
msgstr "Zu WordPress Standard zurücksetzen"

#: admin/templates/plugin.phtml:14
#, php-format
msgid ""
"Important: Before you can remove this plugin you have to deactivate it. "
"%sMore Details%s"
msgstr ""
"Wichtig: Bevor Sie dieses Plugin entfernen können, müssen Sie es "
"deaktivieren. %sMehr Details%s"

#: admin/templates/plugin.phtml:25
msgid ""
"This Plugin will provide a way to disallow access to /wp-admin/ with the "
"renaming of the backends default url. It can rewrite the wp-login.php "
"location too, so bots will have no chance to find the login script."
msgstr ""
"Dieses Plugin stellt eine Lösung zur Verfügung um den Zugriff auf /wp-admin/ "
"zu verbieten und dessen URL zu ändern.\n"
"Es kann auch die wp-login.php URI überschreiben, so, dass Bots hier keine "
"Chance haben das Loginscript zu finden."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Sumedia Urlify"
msgstr "Sumedia Urlify"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/sumedia-wordpress/urlify"
msgstr "https://github.com/sumedia-wordpress/urlify"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Changes important URL's to improve security"
msgstr "Ändert wichtige URL's um die Sicherheit zu erhöhen"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Sven Ullmann"
msgstr "Sven Ullmann"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.sumedia-webdesign.de"
msgstr "https://www.sumedia-webdesign.de"

#~ msgid ""
#~ "In order to use Sumedia Plugins you need to install Sumedia Base Plugin "
#~ "(sumedia-base)."
#~ msgstr ""
#~ "Um Sumedia Plugins zu verwenden benötigen Sie das Sumedia Base Plugin "
#~ "(sumedia-base)"

#~ msgid "Sumedia URL Changer"
#~ msgstr "Sumedia URL Changer"

#~ msgid "Urlify Configuration"
#~ msgstr "Urlify Konfiguration"
