# Arabic (العربية) Translation for Suggester Plugin
# Copyright (C) 2024 Suggester Plugin
# This file is distributed under the same license as the Suggester package.
# Translator: AI Assistant <ai@example.com>, 2024.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Suggester 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-01 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-19 12:00+0000\n"
"Last-Translator: AI Assistant <ai@example.com>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Manual\n"

# Main plugin name - keeping original for recognition
msgid "Suggester"
msgstr "Suggester"

# Main navigation
msgid "Dashboard"
msgstr "لوحة التحكم"

msgid "Tools"
msgstr "الأدوات"

msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"

msgid "Help"
msgstr "المساعدة"

# Dashboard tabs
msgid "Overview"
msgstr "نظرة عامة"

msgid "Statistics"
msgstr "الإحصائيات"

msgid "Suggestion History"
msgstr "تاريخ الاقتراحات"

msgid "Our Other Tools"
msgstr "أدواتنا الأخرى"

# Page titles
msgid "Suggester Dashboard"
msgstr "لوحة تحكم Suggester"

# Tool management
msgid "Create New Tool"
msgstr "إنشاء أداة جديدة"

msgid "Edit Tool"
msgstr "تعديل الأداة"

msgid "Maximum tool limit reached."
msgstr "تم الوصول إلى الحد الأقصى للأدوات."

msgid "Tool Name"
msgstr "اسم الأداة"

msgid "Shortcode"
msgstr "الكود المختصر"

msgid "Status"
msgstr "الحالة"

msgid "Actions"
msgstr "الإجراءات"

msgid "No tools found. Create your first tool to get started."
msgstr "لم يتم العثور على أدوات. أنشئ أداتك الأولى للبدء."

msgid "Shortcode:"
msgstr "الكود المختصر:"

msgid "Back to Tools"
msgstr "العودة إلى الأدوات"

msgid "Save Changes"
msgstr "حفظ التغييرات"

msgid "Save Settings"
msgstr "حفظ الإعدادات"

# Basic settings
msgid "Basic Settings"
msgstr "الإعدادات الأساسية"

msgid "Enter a name to identify this suggestion tool in the admin panel."
msgstr "أدخل اسماً لتحديد أداة الاقتراحات هذه في لوحة الإدارة."

msgid "Custom API Keys"
msgstr "مفاتيح API مخصصة"

msgid "Use custom API keys for this tool"
msgstr "استخدم مفاتيح API مخصصة لهذه الأداة"

msgid "Enable to use specific API keys for this tool instead of global settings."
msgstr "فعّل لاستخدام مفاتيح API محددة لهذه الأداة بدلاً من الإعدادات العامة."

msgid "This tool is using global API keys from the Settings page."
msgstr "تستخدم هذه الأداة مفاتيح API العامة من صفحة الإعدادات."

msgid "Manage Global Keys"
msgstr "إدارة المفاتيح العامة"

# API Keys
msgid "Google Gemini API Key"
msgstr "مفتاح Google Gemini API"

msgid "Enter your Google Gemini API key. Get one at https://ai.google.dev/"
msgstr "أدخل مفتاح Google Gemini API الخاص بك. احصل على واحد من https://ai.google.dev/"

msgid "Leave this field empty to disable this key."
msgstr "اترك هذا الحقل فارغاً لتعطيل هذا المفتاح."

msgid "Leave this field empty to disable this key globally."
msgstr "اترك هذا الحقل فارغاً لتعطيل هذا المفتاح عالمياً."

msgid "OpenRouter API Key 1"
msgstr "مفتاح OpenRouter API الأول"

msgid "OpenRouter API Key 2"
msgstr "مفتاح OpenRouter API الثاني"

msgid "Select Model"
msgstr "اختر النموذج"

msgid "OpenAI"
msgstr "OpenAI"

msgid "Anthropic"
msgstr "Anthropic"

msgid "Meta"
msgstr "Meta"

msgid "Enter your OpenRouter API key and select a model. Get a key at https://openrouter.ai"
msgstr "أدخل مفتاح OpenRouter API واختر نموذجاً. احصل على مفتاح من https://openrouter.ai"

msgid "Enter your second OpenRouter API key and select a model. Multiple keys enable intelligent load balancing."
msgstr "أدخل مفتاح OpenRouter API الثاني واختر نموذجاً. المفاتيح المتعددة تمكّن توزيع الأحمال الذكي."

# Prompt settings
msgid "Prompt Template"
msgstr "قالب الطلب"

msgid "Enter the prompt template for generating suggestions. Use the following variables:"
msgstr "أدخل قالب الطلب لإنتاج الاقتراحات. استخدم المتغيرات التالية:"

msgid "The keyword entered by the user"
msgstr "الكلمة المفتاحية التي أدخلها المستخدم"

msgid "Number of suggestions to generate (default: 3)"
msgstr "عدد الاقتراحات المراد إنتاجها (افتراضي: 3)"

msgid "Language for suggestions (default: English)"
msgstr "لغة الاقتراحات (افتراضي: الإنجليزية)"

msgid "Default Suggestion Count"
msgstr "عدد الاقتراحات الافتراضي"

msgid "Default number of suggestions to generate (1-10)"
msgstr "العدد الافتراضي للاقتراحات المراد إنتاجها (1-10)"

# Templates
msgid "Templates"
msgstr "القوالب"

msgid "Selected"
msgstr "محدد"

msgid "Select"
msgstr "اختر"

# Customization
msgid "Customization"
msgstr "التخصيص"

msgid "Favorites Menu"
msgstr "قائمة المفضلة"

msgid "Show or hide the favorites section in the frontend."
msgstr "عرض أو إخفاء قسم المفضلة في الواجهة الأمامية."

msgid "Accent Color"
msgstr "اللون المميز"

msgid "Choose the accent color for buttons and highlights."
msgstr "اختر اللون المميز للأزرار والتمييزات."

msgid "Button Text Color"
msgstr "لون نص الزر"

msgid "Choose the text color for buttons."
msgstr "اختر لون النص للأزرار."

# Settings page
msgid "API Key Settings"
msgstr "إعدادات مفاتيح API"

msgid "Configure global API keys that will be used by default for all tools. Tools can override these settings by enabling \"Custom API Keys\" in their individual settings."
msgstr "قم بتكوين مفاتيح API العامة التي ستُستخدم افتراضياً لجميع الأدوات. يمكن للأدوات تجاوز هذه الإعدادات عن طريق تفعيل \"مفاتيح API مخصصة\" في إعداداتها الفردية."

msgid "How Key Rotation Works"
msgstr "كيف يعمل تدوير المفاتيح"

msgid "Understanding the intelligent key rotation system and its benefits."
msgstr "فهم نظام تدوير المفاتيح الذكي وفوائده."

msgid "What is Key Rotation?"
msgstr "ما هو تدوير المفاتيح؟"

msgid "When users generate suggestions, the plugin automatically switches between your API keys. This prevents overusing any single key and helps avoid rate limits."
msgstr "عندما ينتج المستخدمون الاقتراحات، يتبديل البرنامج تلقائياً بين مفاتيح API الخاصة بك. هذا يمنع الإفراط في استخدام أي مفتاح واحد ويساعد في تجنب حدود المعدل."

msgid "Works with One Key Too"
msgstr "يعمل مع مفتاح واحد أيضاً"

msgid "You can use just one API key and the plugin will work perfectly. Adding more keys simply provides better performance and reliability."
msgstr "يمكنك استخدام مفتاح API واحد فقط وسيعمل البرنامج بشكل مثالي. إضافة مفاتيح أكثر يوفر فقط أداءً وموثوقية أفضل."

msgid "Why Use Multiple Keys?"
msgstr "لماذا نستخدم مفاتيح متعددة؟"

msgid "Multiple keys reduce the load on each individual key. This is especially helpful if you expect high traffic or many suggestion requests."
msgstr "المفاتيح المتعددة تقلل الحمل على كل مفتاح فردي. هذا مفيد بشكل خاص إذا كنت تتوقع حركة مرور عالية أو طلبات اقتراحات كثيرة."

msgid "Global vs Tool-Specific Keys"
msgstr "المفاتيح العامة مقابل مفاتيح الأدوات المحددة"

msgid "Keys configured here are used by all tools by default. For high-traffic tools, you can assign dedicated keys in each tool's individual settings for better performance."
msgstr "المفاتيح المكوّنة هنا تُستخدم من قبل جميع الأدوات افتراضياً. للأدوات ذات الحركة العالية، يمكنك تخصيص مفاتيح مخصصة في إعدادات كل أداة على حدة لأداء أفضل."

msgid "Recommendation"
msgstr "التوصية"

msgid "Start with at least one key to get up and running"
msgstr "ابدأ بمفتاح واحد على الأقل للبدء والتشغيل"

msgid "Add 2-3 keys for better performance and reliability"
msgstr "أضف 2-3 مفاتيح لأداء وموثوقية أفضل"

msgid "Use tool-specific keys only for high-traffic tools"
msgstr "استخدم المفاتيح المخصصة للأدوات فقط للأدوات ذات الحركة العالية"

msgid "Monitor the tracking statistics to see how your keys are performing"
msgstr "راقب إحصائيات التتبع لمعرفة كيف تؤدي مفاتيحك"

# Help page
msgid "API Keys"
msgstr "مفاتيح API"

msgid "The Suggester plugin relies on API keys from Google Gemini and OpenRouter to generate intelligent content suggestions. These APIs provide the AI-powered functionality that makes the plugin work."
msgstr "يعتمد مكون Suggester على مفاتيح API من Google Gemini و OpenRouter لإنتاج اقتراحات المحتوى الذكية. هذه الـ APIs توفر الوظائف المدعومة بالذكاء الاصطناعي التي تجعل البرنامج يعمل."

msgid "Google Gemini API"
msgstr "Google Gemini API"

msgid "Google Gemini is a powerful AI model that provides fast and accurate content suggestions."
msgstr "Google Gemini هو نموذج ذكاء اصطناعي قوي يوفر اقتراحات محتوى سريعة ودقيقة."

msgid "How to get your Google Gemini API Key:"
msgstr "كيفية الحصول على مفتاح Google Gemini API:"

msgid "Visit the Google AI Studio at"
msgstr "زر Google AI Studio على"

msgid "Sign in with your Google account"
msgstr "سجل الدخول بحساب Google الخاص بك"

msgid "Click on \"Get API Key\" in the top navigation"
msgstr "انقر على \"الحصول على مفتاح API\" في التنقل العلوي"

msgid "Create a new API key or use an existing one"
msgstr "أنشئ مفتاح API جديد أو استخدم مفتاحاً موجوداً"

msgid "Copy the API key and paste it into the Settings page"
msgstr "انسخ مفتاح API والصقه في صفحة الإعدادات"

msgid "The free tier includes generous usage limits for most websites"
msgstr "الطبقة المجانية تتضمن حدود استخدام سخية لمعظم المواقع"

# Other tools page
msgid "New Tools on the Way!"
msgstr "أدوات جديدة في الطريق!"

msgid "We're currently developing an innovative set of tools that will take your experience with us to a whole new level. Stay tuned for updates soon!"
msgstr "نحن نطور حالياً مجموعة مبتكرة من الأدوات التي ستأخذ تجربتك معنا إلى مستوى جديد تماماً. ترقب التحديثات قريباً!"

msgid "Get in Touch"
msgstr "تواصل معنا"

msgid "Have an idea for a tool, a comment, or would you like to develop a custom tool that fits your needs? We'd love to hear from you—contact us at"
msgstr "لديك فكرة لأداة، تعليق، أو تود تطوير أداة مخصصة تناسب احتياجاتك؟ نحب أن نسمع منك—تواصل معنا على"

msgid "What to Expect"
msgstr "ما تتوقعه"

msgid "Advanced Analytics"
msgstr "تحليلات متقدمة"

msgid "Deeper insights into your content performance and user engagement."
msgstr "رؤى أعمق حول أداء المحتوى ومشاركة المستخدمين."

msgid "Custom Templates"
msgstr "قوالب مخصصة"

msgid "Create and save your own suggestion templates for consistent results."
msgstr "أنشئ واحفظ قوالب الاقتراحات الخاصة بك للحصول على نتائج متسقة."

msgid "Team Collaboration"
msgstr "تعاون الفريق"

msgid "Share tools and insights with your team members seamlessly."
msgstr "شارك الأدوات والرؤى مع أعضاء فريقك بسلاسة."

msgid "API Integrations"
msgstr "تكاملات API"

msgid "Connect with your favorite tools and platforms automatically."
msgstr "اتصل مع أدواتك ومنصاتك المفضلة تلقائياً."

msgid "Stay Updated"
msgstr "ابق محدثاً"

msgid "Want to be the first to know about new tools and features? Follow our updates and announcements."
msgstr "تريد أن تكون أول من يعرف عن الأدوات والميزات الجديدة؟ تابع تحديثاتنا وإعلاناتنا."

msgid "Subscribe to Updates"
msgstr "اشترك في التحديثات"

# History page
msgid "Suggestion History — available in the premium version."
msgstr "تاريخ الاقتراحات — متاح في النسخة المميزة."

msgid "Keep track of all the keywords you've used, the tool's suggestions, and which suggestions users liked—all in one place. Upgrade to the premium version to unlock this feature."
msgstr "تتبع جميع الكلمات المفتاحية التي استخدمتها، واقتراحات الأداة، والاقتراحات التي أعجب بها المستخدمون—كل ذلك في مكان واحد. ترقى إلى النسخة المميزة لفتح هذه الميزة."

msgid "Date"
msgstr "التاريخ"

msgid "Transaction ID"
msgstr "معرف المعاملة"

msgid "Keyword"
msgstr "الكلمة المفتاحية"

msgid "Tool"
msgstr "الأداة"

msgid "Favorite Suggestions"
msgstr "الاقتراحات المفضلة"

msgid "Suggestion history cannot be displayed in the free version."
msgstr "لا يمكن عرض تاريخ الاقتراحات في النسخة المجانية."

msgid "Unlock favorites, keyword history, and more with the premium upgrade."
msgstr "فتح المفضلة، تاريخ الكلمات المفتاحية، والمزيد مع الترقية المميزة."

msgid "Complete suggestion history tracking"
msgstr "تتبع كامل لتاريخ الاقتراحات"

msgid "Keyword analytics and insights"
msgstr "تحليلات ورؤى الكلمات المفتاحية"

msgid "Favorite suggestions tracking"
msgstr "تتبع الاقتراحات المفضلة"

msgid "Export data to CSV"
msgstr "تصدير البيانات إلى CSV"

msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "ترقى إلى المميز"

# Frontend templates
msgid "Suggest"
msgstr "اقترح"

msgid "Suggestions you liked"
msgstr "الاقتراحات التي أعجبتك"

msgid "No saved suggestions yet."
msgstr "لا توجد اقتراحات محفوظة بعد."

msgid "Copy to clipboard"
msgstr "نسخ إلى الحافظة"

# Header messages
msgid "You're using the free version."
msgstr "أنت تستخدم النسخة المجانية."

msgid "Facing issues or have a suggestion? Contact us at:"
msgstr "تواجه مشاكل أو لديك اقتراح؟ تواصل معنا على:"

# Shortcode errors
msgid "Invalid suggestion tool ID."
msgstr "معرف أداة الاقتراح غير صالح."

msgid "Suggestion tool not found."
msgstr "أداة الاقتراح غير موجودة."

msgid "This suggestion tool is currently disabled."
msgstr "أداة الاقتراح هذه معطلة حالياً."

# Tracking and stats
msgid "Last used"
msgstr "آخر استخدام"

msgid "Error: "
msgstr "خطأ: "

msgid "Tracking:"
msgstr "التتبع:"

msgid "Reset tracking statistics"
msgstr "إعادة تعيين إحصائيات التتبع"

# Copy feature
msgid "Copy"
msgstr "نسخ"

# Confirmation dialogs
msgid "Are you sure you want to delete this tool? This action cannot be undone."
msgstr "هل أنت متأكد من حذف هذه الأداة؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء."

msgid "Are you sure you want to reset the tracking statistics for this API key? This action cannot be undone."
msgstr "هل أنت متأكد من إعادة تعيين إحصائيات التتبع لمفتاح API هذا؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء."

msgid "Tool duplicated successfully"
msgstr "تم تكرار الأداة بنجاح"

# Frontend input placeholder
msgid "Describe what you want here..."
msgstr "اكتب ما تريده هنا..."

# Additional template elements
msgid "Save to favorites"
msgstr "حفظ في المفضلة"

msgid "Remove from favorites"
msgstr "حذف من المفضلة"