msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: subversion-log\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/subversion-log\n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-20 10:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-20 22:09+0100\n"
"Last-Translator: Mathieu Lory <mathcoll@internetcollaboratif.info>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: subversion-log.php:49
msgid "Révision"
msgstr "Révision"

#: subversion-log.php:50
msgid "le"
msgstr "le"

#: subversion-log.php:51
msgid "Commentaire :"
msgstr "Commentaire :"

#: subversion-log.php:52
msgid "Auteur :"
msgstr "Auteur :"

#: subversion-log.php:63
#: subversion-log.php:120
msgid "subversion_log Configuration"
msgstr "Configuration de subversion-log"

#: subversion-log.php:116
msgid "Configuration updated."
msgstr "Mise à jour de la configuration effectuée"

#: subversion-log.php:122
msgid "subversion-log Title"
msgstr "subversion-log"

#. #-#-#-#-#  plugin.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Description of an extension
#: subversion-log.php:123
msgid "This plugin displays last log comment from an external subversion repository."
msgstr "Ce plugin Wordpress affiche les derniers 'logs' d'un repository subversion"

#: subversion-log.php:127
msgid "Repository Url"
msgstr "Url du repository"

#: subversion-log.php:130
msgid "login"
msgstr "Identifiant (laisser vide si la lecture du repo est anonyme)"

#: subversion-log.php:133
msgid "password"
msgstr "Mot de passe (laisser vide si la lecture du repo est anonyme)"

#: subversion-log.php:136
msgid "qty"
msgstr "Nombre de logs affichés"

#: subversion-log.php:139
msgid "Save &raquo;"
msgstr "Enregistrer &raquo;"

#. Plugin Name of an extension
msgid "subversion-log"
msgstr "subversion-log"

#. Author of an extension
msgid "Mathieu Lory"
msgstr "Mathieu Lory"

#. Author URI of an extension
msgid "http://www.internetcollaboratif.info/"
msgstr "http://www.internetcollaboratif.info/"

