# Copyright (C) 2014 Subtitle Finder
# This file is distributed under the same license as the Subtitle Finder package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: subtitle-finder 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/subtitle-finder\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 07:05:42+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-24 11:17+0330\n"
"Last-Translator: Mohammadreza dehqany <mdehqany@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian <mdehqany@gmail.com>\n"
"Language: fa_IR\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"

msgid "Select your language"
msgstr "زبان خود را انتخاب کنید"

msgid "Subtitle Finder"
msgstr "جستجوگر زیر نویس"

msgid "Settings are changed Successfully"
msgstr "تنظیمات با موفقیت ذخیره شد"

msgid "save"
msgstr "ذخیره"

msgid "Cannot Connect to Subscene.com"
msgstr "اتصال برقرار نشد"

msgid "Subtitle Not Found"
msgstr "زیر نویسی یافت نشد"

msgid "Enter Your Movie Name"
msgstr "نام فیلم خود را وارد کنید"

msgid "Search"
msgstr "جستوجو"

msgid "Users download Directly on your web site"
msgstr "کاربران سایت به صورت مستقیم فایل را از سایت شما دانلود کنند"

msgid "this plugin Powered By attributions Did U accept this ?"
msgstr "این افزونه از محتوی سایت دیگر استفاده میکند آیا این را میپذیرید ؟"

msgid "yes"
msgstr "بله"

msgid "no"
msgstr "خیر"

msgid "If you dont accept this , plugin cant work Correctly"
msgstr "در صورتی که شما این قسمت را نپذیرید افزونه نمیتواند کار کند"