msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Subscribe2 6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-07 20:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: František Šidák <dev@sidak.net>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
"X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: subscribe2.php:63
msgid "To manage your subscription options please"
msgstr "Pro nastavení odběru novinek se prosím"

#: subscribe2.php:63
msgid "login"
msgstr "přihlašte"

#: subscribe2.php:65
#: subscribe2.php:74
msgid "You may manage your subscription options from your"
msgstr "Odběr novinek spravujte ve svém"

#: subscribe2.php:65
#: subscribe2.php:74
msgid "profile"
msgstr "profilu"

#: subscribe2.php:70
#: subscribe2.php:79
#: subscribe2.php:101
#: subscribe2.php:1704
#: subscribe2.php:1801
#: subscribe2.php:2563
msgid "Subscribe"
msgstr "Přihlásit"

#: subscribe2.php:70
#: subscribe2.php:79
msgid "to email notifications when this blog posts new content"
msgstr ""

#: subscribe2.php:83
msgid "A confirmation message is on its way!"
msgstr "Byl vám odeslán potvrzovací email!"

#: subscribe2.php:85
msgid "That email address is already subscribed."
msgstr "Váš email je již k odběru novinek přihlášen."

#: subscribe2.php:87
msgid "That email address is not subscribed."
msgstr ""

#: subscribe2.php:89
msgid "Sorry, but that does not look like an email address to me."
msgstr ""

#: subscribe2.php:91
msgid "Sorry, email addresses at that domain are currently barred due to spam, please use an alternative email address."
msgstr ""

#: subscribe2.php:93
msgid "Sorry, there seems to be an error on the server. Please try again later."
msgstr "Omlouváme se, zřejmě došlo k problémům na serveru. Zkuste to prosím později."

#: subscribe2.php:95
msgid "You must to create a WordPress page for this plugin to work correctly."
msgstr "Pro správnou funkci tohoto pluginu je zapotřebí pro něj vytvrořit samostatnou WordPress stránku."

#: subscribe2.php:97
msgid "Message sent!"
msgstr "Zpráva odeslána!"

#: subscribe2.php:99
msgid "Message failed! Check your settings and check with your hosting provider"
msgstr ""

#: subscribe2.php:101
msgid "Your email:"
msgstr "Váš email:"

#: subscribe2.php:101
msgid "Enter email address..."
msgstr "Zadejte emailovou adresu"

#: subscribe2.php:101
#: subscribe2.php:1705
#: subscribe2.php:1802
#: subscribe2.php:2542
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Odhlásit"

#: subscribe2.php:104
msgid "No such email address is registered."
msgstr "Tato emailová adresa není registrovaná."

#: subscribe2.php:106
msgid "You have successfully subscribed!"
msgstr "Vaše emailová adresa byla úspěšně zaregistrovaná k odběru novinek."

#: subscribe2.php:108
msgid "You have successfully unsubscribed."
msgstr "Vaše emailová adresa byla úspěšně odhlášená z odběru novinek."

#: subscribe2.php:110
msgid "subscribe"
msgstr "přihlášení"

#: subscribe2.php:112
msgid "unsubscribe"
msgstr "odhlášení"

#: subscribe2.php:115
msgid "Options saved!"
msgstr "Nastavení bylo uloženo!"

#: subscribe2.php:116
msgid "Options reset!"
msgstr ""

#: subscribe2.php:124
msgid "Subscribers"
msgstr "Odběratelé novinek"

#: subscribe2.php:127
msgid "Subscribe2 Options"
msgstr ""

#: subscribe2.php:127
#: subscribe2.php:3294
#: include/widget.php:17
msgid "Subscribe2"
msgstr ""

#: subscribe2.php:132
msgid "Your Subscriptions"
msgstr "Vaše odběry"

#: subscribe2.php:136
msgid "Mail Subscribers"
msgstr "Mailoví odběratelé"

#: subscribe2.php:892
msgid "New subscription"
msgstr "Nová registrace k odběru novinek"

#: subscribe2.php:894
msgid "subscribed to email notifications!"
msgstr "byl zaregistrován k odběru novinek!"

#: subscribe2.php:920
msgid "New Unsubscription"
msgstr ""

#: subscribe2.php:922
msgid "unsubscribed from email notifications!"
msgstr ""

#: subscribe2.php:1515
msgid "Address(es) subscribed!"
msgstr "Adresy byly přihlášeny!"

#: subscribe2.php:1522
msgid "Address(es) unsubscribed!"
msgstr "Adresy byly odhlášeny!"

#: subscribe2.php:1526
msgid "Some emails were not processed, the following were already subscribed"
msgstr ""

#: subscribe2.php:1529
msgid "Some emails were not processed, the following were not in the database"
msgstr ""

#: subscribe2.php:1538
msgid "Address(es) deleted!"
msgstr "Adresy byly vymazány!"

#: subscribe2.php:1544
#: subscribe2.php:1550
msgid "Status changed!"
msgstr ""

#: subscribe2.php:1564
msgid "Reminder Email(s) Sent!"
msgstr "Připomínající email byl odeslán!"

#: subscribe2.php:1567
msgid "Registered Users Subscribed!"
msgstr ""

#: subscribe2.php:1570
msgid "Registered Users Unsubscribed!"
msgstr ""

#: subscribe2.php:1573
msgid "Format updated for Selected Registered Users!"
msgstr ""

#: subscribe2.php:1668
msgid "Previous Page"
msgstr "Předchozí stránka"

#: subscribe2.php:1688
msgid "Next Page"
msgstr "Další stránka"

#: subscribe2.php:1695
msgid "Manage Subscribers"
msgstr "Spravovat odběratele"

#: subscribe2.php:1700
msgid "Add/Remove Subscribers"
msgstr "Přidat/Odebrat odběratele"

#: subscribe2.php:1701
msgid "Enter addresses, one per line or comma-separated"
msgstr "Zadejte adresy po jedné na řádek, nebo oddělené čárkou"

#: subscribe2.php:1708
msgid "Current Subscribers"
msgstr "Stávající odběratelé"

#: subscribe2.php:1710
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"

#: subscribe2.php:1715
msgid "Search Subscribers"
msgstr "Hledat odběratele"

#: subscribe2.php:1718
msgid "Send Reminder Email"
msgstr "Odeslat připomínací email"

#: subscribe2.php:1725
msgid "Save Emails to CSV File"
msgstr "Uložit emaily do souboru CSV"

#: subscribe2.php:1731
#: subscribe2.php:1789
msgid "Process"
msgstr "Provést"

#: subscribe2.php:1744
#: subscribe2.php:1766
msgid "Confirm this email address"
msgstr "Schválit tuto emailovou adresu"

#: subscribe2.php:1746
#: subscribe2.php:1759
msgid "Unconfirm this email address"
msgstr "Zrušit schválení této emailové adresy"

#: subscribe2.php:1748
#: subscribe2.php:1761
#: subscribe2.php:1769
msgid "Delete this email address"
msgstr "Smazat tuto emailovou adresu"

#: subscribe2.php:1752
#: subscribe2.php:2683
msgid "Select / Unselect All"
msgstr "Označit/Odznačit vše"

#: subscribe2.php:1776
msgid "edit"
msgstr "Upravit"

#: subscribe2.php:1783
msgid "No matching subscribers found"
msgstr ""

#: subscribe2.php:1785
msgid "NONE"
msgstr ""

#: subscribe2.php:1797
msgid "Categories"
msgstr "Rubriky"

#: subscribe2.php:1798
msgid "Preferences for Registered Users selected in the filter above can be changed using this section."
msgstr "V této sekci je možné změnit předvolby všech registrovaných uživatelů vybraných filtrem."

#: subscribe2.php:1799
msgid "Consider User Privacy as changes cannot be undone"
msgstr "Vezměte prosím na vědomí, že provedené změny nelze stejnou cestou odvolat"

#: subscribe2.php:1800
msgid "Action to perform"
msgstr "Vyberte akci"

#: subscribe2.php:1805
msgid "Bulk Update Categories"
msgstr "Hromadné nastavení rubrik"

#: subscribe2.php:1807
msgid "Send email as"
msgstr "Posílat email jako"

#: subscribe2.php:1808
#: subscribe2.php:2265
#: subscribe2.php:2414
msgid "HTML - Full"
msgstr "HTML (plné znění)"

#: subscribe2.php:1809
#: subscribe2.php:2270
#: subscribe2.php:2419
msgid "HTML - Excerpt"
msgstr "HTML (část textu)"

#: subscribe2.php:1810
#: subscribe2.php:2275
#: subscribe2.php:2424
msgid "Plain Text - Full"
msgstr "Prostý text (plné znění)"

#: subscribe2.php:1811
#: subscribe2.php:2280
#: subscribe2.php:2429
msgid "Plain Text - Excerpt"
msgstr "Prostý text (část textu)"

#: subscribe2.php:1812
msgid "Bulk Update Format"
msgstr "Hromadné nastavení formátu"

#: subscribe2.php:1849
msgid "Preview message(s) sent to logged in user"
msgstr ""

#: subscribe2.php:1853
msgid "The Digest Notification email contained no post information. No email was sent"
msgstr ""

#: subscribe2.php:1855
msgid "Attempt made to resend the Digest Notification email"
msgstr ""

#: subscribe2.php:2000
msgid "Subscribe2 Settings"
msgstr "Nastavení Subscribe2"

#: subscribe2.php:2001
msgid "Plugin Blog"
msgstr "Blog pluginu"

#: subscribe2.php:2002
msgid "Make a donation via PayPal"
msgstr "Podpořit projekt pomocí PayPal"

#: subscribe2.php:2013
#: subscribe2.php:2397
msgid "Notification Settings"
msgstr "Nastavení oznámení"

#: subscribe2.php:2014
msgid "Restrict the number of recipients per email to (0 for unlimited)"
msgstr ""

#: subscribe2.php:2016
#: subscribe2.php:2177
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"

#: subscribe2.php:2019
#: subscribe2.php:2180
msgid "Update"
msgstr ""

#: subscribe2.php:2020
#: subscribe2.php:2181
msgid "Revert"
msgstr ""

#: subscribe2.php:2022
msgid "Send Admins notifications for new"
msgstr "Poslat administrátorovi oznámení o novém"

#: subscribe2.php:2027
msgid "Subscriptions"
msgstr "Přihlášení"

#: subscribe2.php:2032
msgid "Unsubscriptions"
msgstr "Odhlášení"

#: subscribe2.php:2037
msgid "Both"
msgstr "Obojí"

#: subscribe2.php:2042
msgid "Neither"
msgstr "Nic"

#: subscribe2.php:2044
msgid "Include theme CSS stylesheet in HTML notifications"
msgstr ""

#: subscribe2.php:2049
#: subscribe2.php:2061
#: subscribe2.php:2072
#: subscribe2.php:2083
#: subscribe2.php:2243
#: subscribe2.php:2254
#: subscribe2.php:2286
#: subscribe2.php:2302
#: subscribe2.php:2437
#: subscribe2.php:2473
msgid "Yes"
msgstr "Ano"

#: subscribe2.php:2054
#: subscribe2.php:2066
#: subscribe2.php:2077
#: subscribe2.php:2088
#: subscribe2.php:2237
#: subscribe2.php:2248
#: subscribe2.php:2259
#: subscribe2.php:2291
#: subscribe2.php:2307
#: subscribe2.php:2442
#: subscribe2.php:2477
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: subscribe2.php:2056
msgid "Send Emails for Pages"
msgstr "Posílat emaily pro stránky"

#: subscribe2.php:2067
msgid "Send Emails for Password Protected Posts"
msgstr "Posílat emaily pro příspěvky chráněné helem"

#: subscribe2.php:2078
msgid "Send Emails for Private Posts"
msgstr "Posílat emaily pro soukromé příspěvky"

#: subscribe2.php:2089
msgid "Send Email From"
msgstr "Posílat email od"

#: subscribe2.php:2094
msgid "Send Emails"
msgstr "Posílat emaily"

#: subscribe2.php:2096
msgid "For digest notifications, date order for posts is"
msgstr ""

#: subscribe2.php:2101
msgid "Descending"
msgstr "Sestupně"

#: subscribe2.php:2106
msgid "Ascending"
msgstr "Vzestupně"

#: subscribe2.php:2110
msgid "Email Templates"
msgstr "Šablony emailů"

#: subscribe2.php:2114
msgid "New Post email (must not be empty)"
msgstr ""

#: subscribe2.php:2115
#: subscribe2.php:2144
#: subscribe2.php:2149
msgid "Subject Line"
msgstr "Předmět"

#: subscribe2.php:2120
msgid "Send Email Preview"
msgstr "Poslat náhled mailu"

#: subscribe2.php:2121
msgid "Message substitions"
msgstr "Zástupné řetězce"

#: subscribe2.php:2125
msgid "the post's title<br />(<i>for per-post emails only</i>)"
msgstr "název příspěvku<br />(<i>pouze pro jednopříspěvkové emaily</i>)"

#: subscribe2.php:2126
msgid "the excerpt or the entire post<br />(<i>based on the subscriber's preferences</i>)"
msgstr ""

#: subscribe2.php:2127
msgid "the excerpt of the post and the time it was posted<br />(<i>for digest emails only</i>)"
msgstr ""

#: subscribe2.php:2128
msgid "a list of post titles<br />(<i>for digest emails only</i>)"
msgstr ""

#: subscribe2.php:2129
#, fuzzy
msgid "a list of post titles followed by links to the atricles<br />(<i>for digest emails only</i>)"
msgstr "název příspěvku<br />(<i>pouze pro jednopříspěvkové emaily</i>)"

#: subscribe2.php:2130
msgid "the post's permalink<br />(<i>for per-post emails only</i>)"
msgstr ""

#: subscribe2.php:2131
msgid "the post's permalink after conversion by TinyURL<br />(<i>for per-post emails only</i>)"
msgstr ""

#: subscribe2.php:2132
#, fuzzy
msgid "the date the post was made<br />(<i>for per-post emails only</i>)"
msgstr "název příspěvku<br />(<i>pouze pro jednopříspěvkové emaily</i>)"

#: subscribe2.php:2133
#, fuzzy
msgid "the time the post was made<br />(<i>for per-post emails only</i>)"
msgstr "název příspěvku<br />(<i>pouze pro jednopříspěvkové emaily</i>)"

#: subscribe2.php:2134
msgid "the admin or post author's name"
msgstr ""

#: subscribe2.php:2135
msgid "the admin or post author's email"
msgstr ""

#: subscribe2.php:2136
msgid "the post author's name"
msgstr ""

#: subscribe2.php:2137
msgid "the generated link to confirm a request<br />(<i>only used in the confirmation email template</i>)"
msgstr ""

#: subscribe2.php:2138
msgid "Action performed by LINK in confirmation email<br />(<i>only used in the confirmation email template</i>)"
msgstr ""

#: subscribe2.php:2139
msgid "the post's assigned categories"
msgstr ""

#: subscribe2.php:2140
msgid "the post's assigned Tags"
msgstr ""

#: subscribe2.php:2141
#, fuzzy
msgid "the number of posts included in the digest email<br />(<i>for digest emails only</i>)"
msgstr "název příspěvku<br />(<i>pouze pro jednopříspěvkové emaily</i>)"

#: subscribe2.php:2143
msgid "Subscribe / Unsubscribe confirmation email"
msgstr ""

#: subscribe2.php:2148
msgid "Reminder email to Unconfirmed Subscribers"
msgstr ""

#: subscribe2.php:2155
msgid "Excluded Categories"
msgstr ""

#: subscribe2.php:2157
msgid "Posts assigned to any Excluded Category do not generate notifications and are not included in digest notifications"
msgstr ""

#: subscribe2.php:2164
msgid "Allow registered users to subscribe to excluded categories?"
msgstr ""

#: subscribe2.php:2167
msgid "Appearance"
msgstr "Zobrazení"

#: subscribe2.php:2171
msgid "Set default Subscribe2 page as ID"
msgstr ""

#: subscribe2.php:2175
msgid "Set the number of Subscribers displayed per page"
msgstr ""

#: subscribe2.php:2188
msgid "Show a link to your subscription page in \"meta\"?"
msgstr ""

#: subscribe2.php:2195
msgid "Show the Subscribe2 button on the Write toolbar?"
msgstr ""

#: subscribe2.php:2202
msgid "Enable Subscribe2 Widget?"
msgstr "Aktivovat widget Subscribe2?"

#: subscribe2.php:2209
msgid "Enable Subscribe2 Counter Widget?"
msgstr "Aktivovat widget Počítadlo Subscribe2?"

#: subscribe2.php:2216
msgid "Disable email notifications is checked by default on authoring pages?"
msgstr ""

#: subscribe2.php:2220
msgid "Auto Subscribe"
msgstr "Automatické přihlášení"

#: subscribe2.php:2222
msgid "Subscribe new users registering with your blog"
msgstr ""

#: subscribe2.php:2227
msgid "Automatically"
msgstr "Automaticky"

#: subscribe2.php:2232
msgid "Display option on Registration Form"
msgstr ""

#: subscribe2.php:2238
msgid "Auto-subscribe includes any excluded categories"
msgstr ""

#: subscribe2.php:2249
msgid "Registration Form option is checked by default"
msgstr ""

#: subscribe2.php:2260
msgid "Auto-subscribe users to receive email as"
msgstr ""

#: subscribe2.php:2281
msgid "Registered Users have the option to auto-subscribe to new categories"
msgstr "Umožnit registrovaným uživatelům automatické přihlášení do nových rubrik"

#: subscribe2.php:2296
msgid "New categories are immediately excluded"
msgstr ""

#: subscribe2.php:2297
msgid "Option for Registered Users to auto-subscribe to new categories is checked by default"
msgstr "Nastavit automatické přihlášení registrovaných uživatelů do nových rubrik"

#: subscribe2.php:2311
msgid "Barred Domains"
msgstr "Blokované domény"

#: subscribe2.php:2313
msgid "Enter domains to bar from public subscriptions: <br /> (Use a new line for each entry and omit the \"@\" symbol, for example email.com)"
msgstr ""

#: subscribe2.php:2318
msgid "Submit"
msgstr "Provést"

#: subscribe2.php:2321
msgid "Reset Default"
msgstr "Výchozí nastavení"

#: subscribe2.php:2322
msgid "Use this to reset all options to their defaults. This <strong><em>will not</em></strong> modify your list of subscribers."
msgstr ""

#: subscribe2.php:2324
msgid "RESET"
msgstr "Obnovit nastavení"

#: subscribe2.php:2350
msgid "Subscription preferences updated."
msgstr "Nastavení oznamování bylo uloženo."

#: subscribe2.php:2400
msgid "Editing Subscribe2 preferences for user"
msgstr "Upravujete nastavení Subscribe2 pro uživatele"

#: subscribe2.php:2409
msgid "Receive email as"
msgstr "Odebírat emaily jako"

#: subscribe2.php:2432
msgid "Automatically subscribe me to newly created categories"
msgstr "Automaticky oznamovat obsah i nově vytvořených kategorií"

#: subscribe2.php:2453
msgid "Unsubscribe me from this blog"
msgstr ""

#: subscribe2.php:2457
msgid "Subscribe to all categories"
msgstr ""

#: subscribe2.php:2459
msgid "Subscribed Categories on"
msgstr ""

#: subscribe2.php:2461
msgid "Subscribed Categories"
msgstr "Odebírané rubriky"

#: subscribe2.php:2467
msgid "Receive periodic summaries of new posts?"
msgstr ""

#: subscribe2.php:2482
msgid "Update Preferences"
msgstr "Uložit nastavení"

#: subscribe2.php:2531
msgid "Subscribed Blogs"
msgstr ""

#: subscribe2.php:2536
#: subscribe2.php:2557
msgid "Viewing Settings Now"
msgstr ""

#: subscribe2.php:2540
#: subscribe2.php:2561
msgid "View Settings"
msgstr "Zobrazit nastavení"

#: subscribe2.php:2552
msgid "Subscribe to new blogs"
msgstr ""

#: subscribe2.php:2630
msgid "Send an email to subscribers"
msgstr "Poslat email odběratelům novinek"

#: subscribe2.php:2638
msgid "A message from"
msgstr "Zpráva od"

#: subscribe2.php:2640
msgid "Subject"
msgstr "Předmět"

#: subscribe2.php:2643
msgid "Recipients:"
msgstr "Příjemci:"

#: subscribe2.php:2647
msgid "Preview"
msgstr "Náhled"

#: subscribe2.php:2647
msgid "Send"
msgstr "Odeslat"

#: subscribe2.php:2718
msgid "All Users and Subscribers"
msgstr "Všichni uživatelé a odběratelé"

#: subscribe2.php:2719
msgid "Public Subscribers"
msgstr "Veřejní odběratelé"

#: subscribe2.php:2720
msgid "Confirmed"
msgstr "Potvrzení"

#: subscribe2.php:2721
msgid "Unconfirmed"
msgstr "Nepotvrzení"

#: subscribe2.php:2722
msgid "All Registered Users"
msgstr "Všichni registrovaní uživatelé"

#: subscribe2.php:2723
msgid "Registered Subscribers"
msgstr "Registrovaní odběratelé"

#: subscribe2.php:2834
msgid "For each Post"
msgstr "Pro každý příspěvěk"

#: subscribe2.php:2851
msgid "Send Digest Notification at"
msgstr ""

#: subscribe2.php:2863
msgid "This option will be ignored if the time selected is not in the future in relation to the current time"
msgstr ""

#: subscribe2.php:2866
msgid "Current UTC time is"
msgstr ""

#: subscribe2.php:2868
msgid "Current blog time is"
msgstr ""

#: subscribe2.php:2870
msgid "Next email notification will be sent when your blog time is after"
msgstr ""

#: subscribe2.php:2873
msgid "Attempt to resend the last Digest Notification email"
msgstr ""

#: subscribe2.php:2874
msgid "Resend Digest"
msgstr "Znovu odeslat souhrn"

#: subscribe2.php:2950
msgid "Confirmed Public Subscriber"
msgstr "Potvrzení veřejní odběratelé"

#: subscribe2.php:2952
msgid "Unconfirmed Public Subscriber"
msgstr "Nepotvrzení veřejní odběratelé"

#: subscribe2.php:3003
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#: subscribe2.php:3004
msgid "Donate"
msgstr ""

#: subscribe2.php:3015
msgid "Check here to Subscribe to email notifications for new posts"
msgstr ""

#: subscribe2.php:3024
msgid "By registering with this blog you are also agreeing to receive email notifications for new posts but you can unsubscribe at anytime"
msgstr ""

#: subscribe2.php:3044
#: subscribe2.php:3045
msgid "Subscribe2 Notification Override"
msgstr "Blokace odeslání oznámení"

#: subscribe2.php:3055
msgid "Check here to disable sending of an email notification for this post/page"
msgstr "Zaškrtněte pro neodeslání emailového upozornění na tento příspěvek/stránku"

#: subscribe2.php:3186
msgid "Subscription Confirmation"
msgstr "Potvrzení registrace"

#: subscribe2.php:3277
msgid "[Un]Subscribe to Posts"
msgstr ""

#: subscribe2.php:3329
msgid "Weekly"
msgstr "Týdně"

#: subscribe2.php:3443
#: subscribe2.php:3444
msgid "Author"
msgstr ""

#: subscribe2.php:3452
msgid "Posted on"
msgstr ""

#: subscribe2.php:3456
#: subscribe2.php:3457
msgid "Posted in"
msgstr ""

#: subscribe2.php:3462
#: subscribe2.php:3463
msgid "Tagged as"
msgstr ""

#: subscribe2.php:3515
msgid "Digest Email"
msgstr ""

#: include/options.php:98
msgid ""
"BLOGNAME has posted a new item, 'TITLE'\n"
"\n"
"POST\n"
"\n"
"You may view the latest post at\n"
"PERMALINK\n"
"\n"
"You received this e-mail because you asked to be notified when new updates are posted.\n"
"Best regards,\n"
"MYNAME\n"
"EMAIL"
msgstr ""

#: include/options.php:106
msgid ""
"BLOGNAME has received a request to ACTION for this email address. To complete your request please click on the link below:\n"
"\n"
"LINK\n"
"\n"
"If you did not request this, please feel free to disregard this notice!\n"
"\n"
"Thank you,\n"
"MYNAME."
msgstr ""
"BLOGNAME obdržel požadavek na ACTION této emailové adresy. Pro dokončení vašeho požadavku prosím klikněte na tento odkaz:\n"
"\n"
"LINK\n"
"\n"
"Pokud jste si tuto akci nevyžádali, na tuto zprávu nemusíte reagovat!\n"
"\n"
"Děkujeme,\n"
"MYNAME."

#: include/options.php:110
msgid "Please confirm your request"
msgstr "Potvrďte prosím váš požadavek"

#: include/options.php:114
msgid ""
"This email address was subscribed for notifications at BLOGNAME (BLOGLINK) but the subscription remains incomplete.\n"
"\n"
"If you wish to complete your subscription please click on the link below:\n"
"\n"
"LINK\n"
"\n"
"If you do not wish to complete your subscription please ignore this email and your address will be removed from our database.\n"
"\n"
"Regards,\n"
"MYNAME"
msgstr ""

#: include/options.php:118
msgid "Subscription Reminder"
msgstr "Připomínač "

#: include/widget.php:7
msgid "Sidebar Widget for Subscribe2"
msgstr "Widget Subsribe2 zobrazující formulář pro přihlašování emailových adres k oběru novinek"

#: include/widget.php:9
msgid "Subscribe2 Widget"
msgstr "Widget Subscribe2"

#: include/widget.php:71
msgid "Title"
msgstr ""

#: include/widget.php:73
msgid "Div class name"
msgstr ""

#: include/widget.php:75
msgid "Pre-Content"
msgstr ""

#: include/widget.php:77
msgid "Post-Content"
msgstr ""

#: include/counterwidget.php:7
msgid "Subscriber Counter widget for the Subscribe2 plugin"
msgstr ""

#: include/counterwidget.php:9
msgid "Subscribe2 Counter"
msgstr "Počítadlo Subscribe2"

#: include/counterwidget.php:73
msgid "Widget Title"
msgstr ""

#: include/counterwidget.php:78
msgid "Color Scheme"
msgstr ""

#: include/counterwidget.php:80
msgid "Body"
msgstr ""

#: include/counterwidget.php:82
msgid "Text"
msgstr ""

#: include/counterwidget.php:86
msgid "Width, Height and Font Size"
msgstr ""

#: include/counterwidget.php:88
msgid "Width"
msgstr "Šířka"

#: include/counterwidget.php:90
msgid "Height"
msgstr "Výška"

#: include/counterwidget.php:92
msgid "Font"
msgstr "Font"

#~ msgid "HTML"
#~ msgstr "HTML"

#~ msgid "Support Forum"
#~ msgstr "Fórum podpory"

#~ msgid "Plain Text"
#~ msgstr "Prostý text"

#~ msgid "Email contains"
#~ msgstr "Obsah emailu"

#~ msgid "Excerpt Only"
#~ msgstr "Pouze část"

#~ msgid "Full Post"
#~ msgstr "Celý text"

#~ msgid "Note: HTML format will always deliver the full post"
#~ msgstr "Upozornění: Pokud vyberete formát HTML, obdržíte vždy celý text"
