# Copyright (C) 2017 Google Groups Subscribe
# This file is distributed under the same license as the Google Groups Subscribe package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Groups Subscribe 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wp-google-groups-"
"subscribe\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-08 09:07:02+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-09 07:11+0300\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: fi_FI\n"

#: google-groups-subscribe.php:141 widget.php:238
msgid ""
"Success. You should receive confirmation message in 10 minutes. If not, "
"please subscribe manually."
msgstr ""
"Onnistui. Sinun pitäisi saada vahvistusviesti 10 minuutin sisällä. Ellei "
"viestiä tule, liity ryhmään manuaalisesti."

#: google-groups-subscribe.php:142 widget.php:241
msgid "Error. Subscribing to group failed. Please, subscribe manually."
msgstr ""
"Virhe. Ryhmään liittyminen epäonnistui. Ole hyvä, ja liity manuaalisesti."

#: widget.php:55
msgid "Widget for subscribing to Google Groups."
msgstr "Vimpain, jonka avulla voi liittyä Google-ryhmiin"

#: widget.php:130
msgid "Title:"
msgstr "Otsikko:"

#: widget.php:138
msgid "Group Name:"
msgstr "Ryhmän nimi:"

#: widget.php:178
msgid "Please, enter group name in widget settings."
msgstr "Ole hyvä, ja aseta ryhmän nimi vimpaimen asetuksissa."

#: widget.php:213
msgid "E-mail:"
msgstr "Sähköpostiosoite:"

#: widget.php:225
msgid "Subscribe"
msgstr "Liity"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Google Groups Subscribe"
msgstr "Google -ryhmiin liittyminen"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/Seravo/wp-google-groups-subscribe"
msgstr "https://github.com/Seravo/wp-google-groups-subscribe"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Adds widget for subscribing to Google Groups"
msgstr "Vimpain, jonka avulla voi liittyä Google-ryhmiin"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Seravo Oy"
msgstr "Seravo Oy"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://seravo.com/"
msgstr "https://seravo.com/"