msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sub Page Navigation Widget\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-14 21:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Dennis Hoppe\n"
"Language-Team: Ramerta Grup <omerk@algentarim.com.tr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: t;t:2c,1\n"
"X-Poedit-Language: Turkish\n"
"X-Poedit-Country: TURKEY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../form.php:2
msgid "Title:"
msgstr "Başlık:"

#: ../form.php:8
msgid "Hide the widget title."
msgstr "Bileşen başlığını gizle."

#: ../form.php:13
msgid "Replace the widget title with the title of the parent page if possible."
msgstr "Eğer mümkünse, ana sayfanın başlığını bileşen başlığı ile değiştir."

#: ../form.php:33
msgid "Do not show this widget on top level pages if there are no sub pages."
msgstr "Eğer alt sayfalar mevcut değilse, bu bileşeni sayfaların üst tarafında gösterme."

#: ../form.php:38
msgid "Hide link to parant page."
msgstr "Linki ana sayfada gizle."

#: ../widget-sub-page-navigation.php:27
msgid "Sub Pages"
msgstr "Alt Sayfalar"

#: ../widget-sub-page-navigation.php:28
msgid "You can add this widget to sidebars on pages to show all sub pages of the current one."
msgstr "Mevcut bir sayfanın tüm alt sayfalarında göstermek için bu bileşeni sayfalardaki sütunlara ekleyebilirsiniz."

#: ../widget-sub-page-navigation.php:51
msgid "Navigation"
msgstr "Yönlendirme"