msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Students Count for Learndash\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-19 14:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-19 14:27+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.5.3; wp-5.8\n"
"X-Domain: learndash-students-count"

#: admin/trsc-settings.php:155
msgid "(LearnDash - Course Grid free add-on)"
msgstr ""

#: admin/trsc-settings.php:187
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: admin/trsc-settings.php:231
msgid "Always (may hurt performance)"
msgstr "Sempre (pode prejudicar a performance)"

#: admin/trsc-settings.php:81 admin/trsc-settings.php:110
#: admin/trsc-settings.php:137
msgid "Basic styling"
msgstr "Estilo básico"

#: admin/trsc-settings.php:158 admin/trsc-settings.php:172
msgid "Class for additional CSS styling: "
msgstr "Classe para aplicar estilo CSS adicional:"

#: admin/trsc-settings.php:203
msgid "Count update"
msgstr "Atualizar contagem"

#: admin/trsc-settings.php:118
msgid "Custom text for no students"
msgstr "Texto customizado para \"zero\" alunos"

#: admin/trsc-settings.php:90
msgid "Custom text for plural"
msgstr "Texto customizado para plural"

#: admin/trsc-settings.php:60
msgid "Custom text for singular"
msgstr "Texto customizado para singular"

#: admin/trsc-settings.php:215
msgid "Every 12 hours"
msgstr "A cada 12 horas"

#: admin/trsc-settings.php:211
msgid "Every 24 hours"
msgstr "A cada 24 horas"

#: admin/trsc-settings.php:223
msgid "Every 3 hours"
msgstr "A cada 3 horas"

#: admin/trsc-settings.php:219
msgid "Every 6 hours"
msgstr "A cada 6 horas"

#: admin/trsc-settings.php:227
msgid "Every hour"
msgstr "A cada hora"

#: admin/trsc-settings.php:72 admin/trsc-settings.php:102
#: admin/trsc-settings.php:129
msgid "Hide"
msgstr "Esconder"

#: admin/trsc-settings.php:264
msgid "Hide shortcode instruction"
msgstr "Esconder instruções de shortcode"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://wptrat.com/"
msgstr ""

#. URI of the plugin
msgid "https://wptrat.com/students-count-for-learndash/"
msgstr ""

#: learndash-students-count.php:32
msgid ""
"LearnDash LMS is not active: STUDENTS COUNT FOR LEARNDASH needs it, that's "
"why was deactivated"
msgstr ""
"LearnDash LMS não está ativado: STUDENTS COUNT FOR LEARNDASH precisa dele, "
"por isso foi desativado"

#: admin/trsc-settings.php:195
msgid "Logged users only"
msgstr "Apenas usuários logados"

#. Author of the plugin
msgid "Luis Rock"
msgstr ""

#: admin/trsc-settings.php:254 admin/trsc-settings.php:267
msgid "Prefer to use shortcode?"
msgstr "Prefere usar um shortcode?"

#: admin/trsc-settings.php:153
msgid "Show on the grid"
msgstr "Mostrar no grid"

#: admin/trsc-settings.php:168
msgid "Show on the single course page"
msgstr "Mostrar na página do curso"

#: admin/trsc-settings.php:43
msgid "Show your visitors how many students you have in your LearnDash courses"
msgstr ""
"Mostre aos seus visitantes quantos alunos estão inscritos em seus cursos "
"LearnDash"

#: admin/trsc-settings.php:63
msgid "student enrolled"
msgstr "aluno inscrito"

#. The slug name for the parent menu
#. Page title
#: admin/trsc-settings.php:7 admin/trsc-settings.php:8
msgid "Students Count"
msgstr ""

#: admin/trsc-settings.php:56
msgid "Students Count - Settings"
msgstr "Students Count - Configurações"

#: admin/trsc-settings.php:275
msgid "Students Count - Shortcode"
msgstr ""

#. Name of the plugin
#: admin/trsc-settings.php:42
msgid "Students Count for Learndash"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid ""
"Students Count for LearnDash is the ultimate way to show your visitors how "
"many students you have in your LearnDash courses."
msgstr ""
"Students Count para LearnDash é a melho maneira de mostrar aos visitantes do "
"seu site quantos alunos estão inscritos em seus cursos."

#: admin/trsc-settings.php:93
msgid "students enrolled"
msgstr "alunos incritos"

#: admin/trsc-settings.php:191
msgid "Visitors only (non logged)"
msgstr "Somente visitantes (não logados)"

#: admin/trsc-settings.php:145
msgid "Where?"
msgstr "Onde?"

#: admin/trsc-settings.php:179
msgid "Who can see?"
msgstr "Quem pode ver?"