# Copyright (C) 2012 Storify
# This file is distributed under the same license as the Storify package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Storify 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/storify\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-05 18:59:29+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-05 14:49-0500\n"
"Last-Translator: Benjamin J. Balter <Ben@Balter.com>\n"
"Language-Team: Storify <info@storify.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"

#: storify.php:458
msgid "Insert Story"
msgstr "Insérer une Story"

#: storify.php:472
msgid "Older Stories"
msgstr "Anciennes Stories"

#: storify.php:475
msgid "Showing recent stories created by %s."
msgstr "Afficher les dernières stories créées par %s."

#: storify.php:476
msgid "Change account?"
msgstr "Changer de compte?"

#: storify.php:492
msgid "Storify Login"
msgstr "Storify Login"

#: storify.php:493
msgid "Please enter your Storify login to continue"
msgstr "Merci d'entrer votre login Storify pour continuer"

#: storify.php:497
msgid "Storify Login:"
msgstr "Storify Login:"

#: storify.php:500
msgid "Don't have a login? <a href=\"https://storify.com\" target=\"_blank\">Sign up for free</a>."
msgstr "Pas de compte Storify? <a href=\"https://storify.com\" target=\"_blank\">Créez votre compte gratuit</a>."

#. #-#-#-#-#  plugin.pot (Storify 1.0.1)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#. #-#-#-#-#  plugin.pot (Storify 1.0.1)  #-#-#-#-#
#. Author of the plugin/theme
#: storify.php:795
#: storify.php:824
msgid "Storify"
msgstr "Storify"

#: storify.php:814
msgid "Edit Story"
msgstr "Editer la Story"

#: storify.php:933
msgid "Insert story from your Storify account"
msgstr "Insérer une Story de votre compte Storify"

#: storify.php:934
msgid "Storify &mdash; Insert Story"
msgstr "Storify &mdash; Insérer une Story"

#: dialog.php:16
msgid "You are not allowed to be here"
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à être ici"

#. #-#-#-#-#  plugin.pot (Storify 1.0.1)  #-#-#-#-#
#. Plugin URI of the plugin/theme
#. #-#-#-#-#  plugin.pot (Storify 1.0.1)  #-#-#-#-#
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://storify.com"
msgstr "https://storify.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Brings the power of Storify, the popular social media storytelling platform to your WordPress site"
msgstr "Rajoutez la puissance de Storify, le populaire outil pour créer des histoires avec le contenu des réseaux sociaux, à votre site Wordpress"