msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: stop bad bots\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-22 13:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-16 14:09+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_x;_nx;_e;esc_attr_e;esc_attr__;esc_html_e\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.9; php-8.2.29\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
#: dashboard/memory.php:116
msgid "(just copy and paste)"
msgstr "(einfach kopieren und einfügen)"
#: includes/catch-malware/class_bill_catch_malware.php:770
msgid ""
".htaccess exists but cannot be read (Permission issue). Potential "
"obfuscation."
msgstr ""
"Die .htaccess-Datei existiert, kann aber nicht gelesen werden "
"(Berechtigungsproblem). Möglicherweise handelt es sich um eine "
"Verschleierungsmethode."
#: includes/catch-malware/class_bill_catch_malware.php:778
msgid ""
".htaccess has excessive size (over 100KB). Potential redirection spam "
"injection."
msgstr ""
"Die .htaccess-Datei ist zu groß (über 100 KB). Es besteht die Möglichkeit, "
"dass Weiterleitungs-Spam eingeschleust wird."
#: dashboard/memory.php:124
msgid "/* That's all, stop editing! Happy blogging. */"
msgstr "/* Das war's, Schluss mit dem Editieren! Viel Spaß beim Bloggen. */"
#: includes/install/install.php:299
msgid "1 day"
msgstr "1 Tag"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:699
msgid "1 Hour"
msgstr "1 Std."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:575
msgid "1 per minute"
msgstr "1 je Min."
#: guide/guide.php:121
msgid "1) Yandex"
msgstr "1) Yandex"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:626
msgid "10 per hour"
msgstr "10 je Std."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:595
msgid "10 per minute"
msgstr "10 je Min."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:638
msgid "100 per hour"
msgstr "100 je Std."
#: includes/install/install.php:302
#| msgid "days"
msgid "14 days"
msgstr "14 Tage"
#: includes/install/install.php:305
#| msgid "days"
msgid "180 days"
msgstr "180 Tage"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:703
msgid "2 Hours"
msgstr "2 Std."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:579
msgid "2 per minute"
msgstr "2 je Min."
#: guide/guide.php:123
msgid "2) Yandexbot"
msgstr "2) Yandexbot"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:630
msgid "20 per hour"
msgstr "20 je Std."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:599
msgid "20 per minute"
msgstr "20 je Min."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:711
msgid "24 Hours"
msgstr "24 Std."
#: includes/install/install.php:300
#| msgid "days"
msgid "3 days"
msgstr "3 Tage"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:583
msgid "3 per minute"
msgstr "3 je Min."
#: guide/guide.php:125
msgid "3) Exbot"
msgstr "3) Exbot"
#: includes/install/install.php:303
#| msgid "days"
msgid "30 days"
msgstr "30 Tage"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:695
msgid "30 minutes"
msgstr "30 min"
#: includes/install/install.php:306
#| msgid "days"
msgid "360 days"
msgstr "360 Tage"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:587
msgid "4 per minute"
msgstr "4 je Min."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:691
msgid "5 minutes"
msgstr "5 min"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:622
msgid "5 per hour"
msgstr "5 je Std."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:591
msgid "5 per minute"
msgstr "5 je Min."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:634
msgid "50 per hour"
msgstr "50 je Std."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:603
msgid "50 per minute"
msgstr "50 je Min."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:707
msgid "6 Hours"
msgstr "6 Std."
#: includes/install/install.php:301
#| msgid "days"
msgid "7 days"
msgstr "7 Tage"
#: includes/install/install.php:304
#| msgid "days"
msgid "90 days"
msgstr "90 Tage"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2588
msgid ""
"A 256MB WP memory limit per PHP instance acts as a safety cap. It prevents a "
"single memory leak—caused by a visitor or faulty plugin—from consuming all "
"server RAM. This isolation protects the server from being overwhelmed, "
"ensuring one problem doesn't crash the site or harm the experience for all "
"other visitors."
msgstr ""
"Ein WP-Speicherlimit von 256 MB pro PHP-Instanz dient als Sicherheitslimit. "
"Es verhindert, dass ein einzelner Speicherverlust – verursacht durch einen "
"Besucher oder ein fehlerhaftes Plugin – den gesamten Server-RAM verbraucht. "
"Diese Isolierung schützt den Server vor Überlastung und stellt sicher, dass "
"ein Problem nicht zum Absturz der Website führt oder das Erlebnis für alle "
"anderen Besucher beeinträchtigt."
#: dashboard/dashboard.php:93
msgid "Activate Block All Bots in Settings Page."
msgstr "Aktivieren Sie 'Alle Bots blockieren' auf der Seite Einstellungen."
#: dashboard/dashboard.php:99
msgid "Activate Block all bots included at Bad Referer Table"
msgstr ""
"Aktivieren Sie 'Block all bots' die in der Tabelle 'Bad Referer' enthalten "
"sind"
#: dashboard/dashboard.php:96
msgid "Activate Block All IPs in Settings Page."
msgstr "Aktivieren Sie 'Alle IPs blockieren' auf der Seite Einstellungen."
#: dashboard/dashboard.php:87
msgid "Activate Block PingBack Requests in Settings Page."
msgstr ""
"Aktivieren Sie 'PingBack-Anfragen blockieren' auf der Seite Einstellungen."
#: dashboard/dashboard.php:74
msgid "Activate Block User Enumeration in Settings Page."
msgstr "Aktivieren Sie 'Block User Enumeration' auf der Seite Einstellungen."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:737
msgid ""
"Activate eMail notification for some days and manage the Whitelist tables."
msgstr ""
"Aktivieren Sie die E-Mail-Benachrichtigung für einige Tage und verwalten Sie "
"die Whitelist-Tabellen."
#: dashboard/dashboard.php:111
msgid "Activate Firewall to increase protection."
msgstr "Aktivieren Sie die Firewall, um den Schutz zu erhöhen."
#: functions/functions.php:3211
msgid "Add new bad bot to the bad bots Table."
msgstr "Neuen bösen Bot zur Tabelle der bösen Bots hinzufügen."
#: functions/functions.php:3241
msgid "Add new bad IP to the bad IPs Table."
msgstr "Hinzufügen einer neuen bad IP zur Tabelle der bad IPs."
#: functions/functions.php:3261
msgid "Add new bad Referer to the bad Referer Table."
msgstr ""
"Fügen Sie einen neuen schlechten Referer in die Tabelle der schlechten "
"Referer ein."
#: functions/functions.php:3316
msgid "Add one bad bot each time. The table don't accept duplicate nicknames."
msgstr ""
"Fügen Sie jedes Mal einen schlechten Bot hinzu. Die Tabelle akzeptiert keine "
"doppelten Spitznamen."
#: functions/functions.php:3328
msgid "Add one bad ip each time. The table don't accept duplicate ips."
msgstr ""
"Fügen Sie jedes Mal eine falsche IP hinzu. Die Tabelle akzeptiert keine "
"doppelten IPs."
#: functions/functions.php:3345
msgid "Add one bad referer each time. The table don't accept duplicate names."
msgstr ""
"Fügen Sie jedes Mal einen schlechten Referer hinzu. Die Tabelle akzeptiert "
"keine doppelten Namen."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:802
msgid "Add only one for each line."
msgstr "Fügen Sie nur eine pro Zeile hinzu."
#: stopbadbots.php:2439
msgid "Add this session's IP to the blacklist"
msgstr "Fügen Sie die IP dieser Sitzung zur Blacklist hinzu"
#: includes/list-tables/class-sbb-list-table3.php:35
msgid "Added by"
msgstr "Hinzugefügt von"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:253
msgid "Adequate execution time for most WordPress operations."
msgstr "Ausreichende Ausführungszeit für die meisten WordPress-Operationen."
#: dashboard/memory.php:25
msgid "After Copy the URL, click UPDATE to proceed or Cancel to abort."
msgstr ""
"Nachdem Sie die URL kopiert haben, klicken Sie auf UPDATE, um fortzufahren, "
"oder auf Cancel, um abzubrechen."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2896
msgid "AI-Powered Instant Support"
msgstr "KI-gestützter Sofort-Support"
#: dashboard/class_bill_chat.php:57 includes/chat/class_bill_chat.php:67
msgid "AJAX request failed:"
msgstr "AJAX-Anforderung fehlgeschlagen:"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:888
msgid ""
"Alert me All Times Firewall Block Something. (available only in pro version)"
msgstr ""
"Alarmiere mich immer, sobald die Firewall etwas blockiert. (nur in der Pro-"
"Version verfügbar)"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:872
msgid "Alert me by email each Bots Attempts"
msgstr "Benachrichtigen Sie mich bei jedem Versuch eines Bots per E-Mail"
#: includes/install/install.php:322
msgid "All Done!"
msgstr "Alles erledigt!"
#: functions/fail2ban.php:56
msgid ""
"All features on this page are available only in our Pro (or premium) version."
msgstr ""
"Alle Funktionen auf dieser Seite sind nur in unserer Pro- (oder Premium-)"
"Version verfügbar."
#: includes/visits_stats/visits_dashboard.php:66
#: includes/visits_stats/visits_dashboard.php:83
msgid "Analysis of total visitor count by unique IP addresses."
msgstr "Analyse der Gesamtbesucherzahl nach eindeutigen IP-Adressen."
#: dashboard/notifications.php:132
msgid "and mark all with yes."
msgstr "und markieren Sie alle mit JA."
#: dashboard/dashboard.php:234
msgid ""
"AntiHacker Extension is Disabled! Activate it from the Plugins page to get a "
"powerful, free firewall and block brute-force and XML-RPC attacks —currently "
"a major source of attacks."
msgstr ""
"Die AntiHacker-Erweiterung ist deaktiviert! Aktivieren Sie sie auf der "
"Plugin-Seite, um eine leistungsstarke, kostenlose Firewall zu erhalten und "
"Brute-Force- und XML-RPC-Angriffe zu blockieren – derzeit eine der "
"Hauptangriffsquellen."
#: dashboard/dashboard.php:243
msgid ""
"AntiHacker Extension is Disabled! Install it from the Plugins page to get a "
"powerful, free firewall and block brute-force and XML-RPC attacks —currently "
"a major source of attacks."
msgstr ""
"Die AntiHacker-Erweiterung ist deaktiviert! Installieren Sie sie von der "
"Plugin-Seite, um eine leistungsstarke, kostenlose Firewall zu erhalten und "
"Brute-Force- und XML-RPC-Angriffe zu blockieren – derzeit eine der "
"Hauptangriffsquellen."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:289
msgid "APCu is installed and properly configured with WordPress drop-in."
msgstr ""
"APCu ist installiert und ordnungsgemäß mit dem WordPress-Drop-in "
"konfiguriert."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:293
msgid "APCu is installed but missing the WordPress object-cache.php file."
msgstr "APCu ist installiert, aber die WordPress-Datei object-cache.php fehlt."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:292
msgid "APCu: Missing Drop-in"
msgstr "APCu: Fehlender Drop-in"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:288
msgid "APCu: Ready"
msgstr "APCu: Bereit"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3463
msgid ""
"Are you sure you want to ignore all files? This action cannot be undone."
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie alle Dateien ignorieren möchten? Diese Aktion kann "
"nicht rückgängig gemacht werden."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2469
msgid "Artificial Intelligence 24X7 Support Chat for Issues and Solutions"
msgstr "Künstliche Intelligenz – 24x7-Support-Chat für Probleme und Lösungen"
#: dashboard/chat.php:25 includes/feedback-last/feedback-last.php:250
msgid "Artificial Intelligence Support Chat for Issues and Solutions"
msgstr "Künstliche Intelligenz-Support-Chat für Probleme und Lösungen"
#: guide/guide.php:43
msgid ""
"At eMail and Notifications tab, you can customize your contact email or left "
"blank to use your WordPress eMail."
msgstr ""
"Auf der Registerkarte 'E-Mail und Benachrichtigungen' können Sie Ihre "
"Kontakt-E-Mail anpassen oder leer lassen, um Ihre WordPress-E-Mail zu "
"verwenden."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3033
msgid "Attack & Bot Security Report"
msgstr "Angriffs- und Bot-Sicherheitsbericht"
#: stopbadbots.php:1656
msgid "Attacks Blocked Last 15 days"
msgstr "Blockierte Angriffe der letzten 15 Tage"
#: functions/fail2ban.php:415
msgid "Attempts"
msgstr "Versuche"
#: functions/functions.php:3307
msgid ""
"Attention: In this case, you will block also google bot because their name "
"is GoogleBot."
msgstr ""
"Achtung! In diesem Fall werden Sie auch den Google-Bot blockieren, da sein "
"Name GoogleBot lautet."
#: dashboard/chat.php:62 includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2488
msgid "Auto Checkup for Errors"
msgstr "Automatische Fehlerprüfung"
#: dashboard/chat.php:67 includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2493
msgid "Auto Checkup Server "
msgstr "Auto Checkup Server"
#: dashboard/mybanners.php:47
msgid "Automatic database updates."
msgstr "Automatische Datenbankaktualisierungen."
#: dashboard/mybanners.php:29
msgid "Avoid Bots Damaging Your SEO"
msgstr "Vermeiden Sie, dass Bots Ihre SEO schädigen"
#: includes/install/install.php:257 includes/install/install.php:312
#: includes/install/install.php:325
msgid "Back"
msgstr "Zurück"
#: functions/functions.php:3250
msgid "Bad Bot IP:"
msgstr "Bad Bot IP:"
#: functions/functions.php:3220
msgid "Bad Bot Nickname:"
msgstr "Bad Bot Spitzname:"
#: functions/functions.php:4732
msgid "Bad Bots can do all sorts of nasty stuff and waste server resources."
msgstr ""
"Bad Bots können allerlei Unfug anstellen und Serverressourcen verschwenden."
#: dashboard/dashboard.php:148
msgid ""
"Bad bots consume bandwidth, slow down servers, hack into your system, create "
"spam, steal your content to sell to competitors - harm SEO - , search for "
"vulnerabilities, and ruin the customer experience."
msgstr ""
"Bösartige Bots verbrauchen Bandbreite, verlangsamen die Geschwindigkeit und "
"können Ihren Server hacken, SPAM erstellen, Ihre Inhalte stehlen, um sie an "
"Ihre Konkurrenten zu verkaufen, nach Schwachstellen suchen und das "
"Kundenerlebnis ruinieren."
#: functions/functions.php:4736
msgid "Bad bots don’t play by the rules."
msgstr "Böse Bots halten sich nicht an die Regeln."
#: functions/functions.php:4740
msgid "Bad Bots stresses, harm and slowly your Web servers."
msgstr "Bad Bots belasten, schädigen und verlangsamen Ihre Webserver."
#: functions/functions.php:1696
msgid "Bad Referer Bot was detected and blocked by Stop Bad Bots Plugin."
msgstr "Bad Referer Bot wurde von Stop Bad Bots Plugin erkannt und blockiert."
#: functions/functions.php:3270
msgid "Bad Referer Name:"
msgstr "Bad Referer Name:"
#: functions/functions.php:1576 functions/functions.php:1590
msgid "Bad Referers per page"
msgstr "Bad Referers pro Seite"
#: functions/fail2ban.php:416
msgid "Ban Duration (seconds)"
msgstr "Sperrdauer (Sekunden)"
#: includes/install/install.php:271
msgid "Basic Settings"
msgstr "Grundeinstellungen"
#: dashboard/memory.php:142
msgid ""
"Basically, the more content and features you add to your site,\n"
" the bigger your memory limit has to be.\n"
" if you're only running a small\n"
" site with basic functions without a Page Builder and Theme\n"
" Options (for example the native Twenty Sixteen). However, once\n"
" you use a Premium WordPress theme and you start encountering\n"
" unexpected issues, it may be time to adjust your memory limit\n"
" to meet the standards for a modern WordPress installation."
msgstr ""
"Grundsätzlich gilt: Je mehr Inhalte und Funktionen Ihre Website besitzt,\n"
" desto höher muss das Speicherlimit sein.\n"
" Eine kleine Website mit grundlegenden Funktionen \n"
" ohne Page Builder und Themeoptionen\n"
" (zum Beispiel das native Twenty Sixteen) braucht wenig Speicherplatz. \n"
" Sobald Sie jedoch ein Premium-Theme verwenden und unerwartete Probleme "
"auftauchen,\n"
" ist es vielleicht an der Zeit, das Speicherlimit anzupassen,\n"
" um den Standards für eine moderne WordPress-Installation zu genügen."
#: functions/functions.php:3333
msgid "Be carefull. This IP will be blocked to access your site."
msgstr ""
"Seien Sie vorsichtig. Diese IP wird für den Zugriff auf Ihre Website "
"gesperrt."
#: functions/functions.php:3350
msgid ""
"Be carefull. This Referer will be blocked to access your site. Do not use "
"HTML"
msgstr ""
"Seien Sie vorsichtig. Dieser Referer wird für den Zugriff auf Ihre Website "
"gesperrt."
#: guide/guide.php:68
msgid ""
"Because not all bots are bad, you need manage the bots and whitelist tables."
msgstr ""
"Da nicht alle Bots schlecht sind, müssen Sie die Bots und Whitelist-Tabellen "
"verwalten."
#: functions/functions.php:4752
msgid "Become Pro: Your bad bots table is always updated."
msgstr "Werden Sie Profi: Ihre Bad Bots Tabelle wird immer aktualisiert."
#: dashboard/memory.php:122
msgid "before this row:"
msgstr "vor dieser Zeile:"
#. Author of the plugin
msgid "Bill Minozzi"
msgstr "Bill Minozzi"
#: functions/functions.php:4748
msgid ""
"BLACK FRIDAY 30% OFF! Use the coupon code: special-black_2019. Limited time!"
msgstr ""
"BLACK FRIDAY 30% RABATT! Verwenden Sie den Gutscheincode: special-"
"black_2019. Begrenzte Zeit!"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:27
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:126
msgid "Block all Bots included at Bad Bots Table?"
msgstr "Alle Bots in der Bad Bots-Tabelle blockieren?"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:39
msgid "Block all Bots included at Bad IPs Table?"
msgstr "Alle Bots in der Bad IPs Tabelle blockieren?"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:165
msgid "Block all bots included at Bad Referer Table?"
msgstr "Alle Bots in der Bad Referer Table blockieren?"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:148
msgid "Block all IPs included at Bad IPs Table?"
msgstr "Alle IPs in der Bad IPs Tabelle blockieren?"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:73
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:262
msgid "Block all with Blank User Agent?"
msgstr "Alle mit leerem User Agent blockieren?"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1150
msgid ""
"Block bots: They overload the server and steal your content. Install our "
"free plugin Antihacker."
msgstr ""
"Blockieren Sie Bots: Sie überlasten den Server und stehlen Ihre Inhalte. "
"Installieren Sie unser kostenloses Plugin Antihacker."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:183
msgid ""
"Block Engine Management (Only Minimal and Conservative options available in "
"the free version of the plugin)."
msgstr ""
"Block Engine Management (Maximum Block ist nur in der Pro-Version verfügbar)"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:380
msgid ""
"Block False Googlebot and Msnbot & Bingbot? (available only in pro version)"
msgstr ""
"Falschen Googlebot und Msnbot & Bingbot blockieren (nur in der Pro-Version "
"verfügbar)"
#: dashboard/mybanners.php:51
msgid "Block HTTP Tools."
msgstr "Blockieren Sie HTTP-Tools."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:747
msgid "Block HTTP tools?"
msgstr "HTTP-Tools blockieren?"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:84
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:310
msgid "Block PingBack Request?"
msgstr "PingBack-Anfrage blockieren?"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:396
msgid ""
"Block Traffic from China, Cuba and North Korea? (available only in pro "
"version)"
msgstr ""
"Bots aus China, Kuba und Nordkorea blockieren? (nur in der Pro-Version "
"verfügbar)"
#: dashboard/mybanners.php:63
msgid "Block traffic from China, Cuba, and North Korea."
msgstr ""
"Bots aus China, Kuba und Nordkorea blockieren? (nur in der Pro-Version "
"verfügbar)"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:294
msgid "Block User enumeration to improve security?"
msgstr "Blockieren der Benutzer-Enumeration zur Verbesserung der Sicherheit?"
#: dashboard/mybanners.php:60
msgid "Block User Enumeration."
msgstr "Benutzeraufzählung blockieren."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:78
msgid "Block User Enumeration?"
msgstr "Benutzer-Enumeration blockieren?"
#: includes/install/install.php:282
#| msgid "Block all with Blank User Agent?"
msgid "Block visitors with a blank User-Agent?"
msgstr "Besucher mit einem leeren User-Agent blockieren?"
#: dashboard/toprefs.php:38 dashboard/topbots.php:40 dashboard/topips.php:70
#: dashboard/topips.php:77 dashboard/topcountries.php:62
msgid "Blocked"
msgstr "Blockiert"
#: functions/functions.php:1905
msgid "Blocked Bot by Fake Browser (User Agent)"
msgstr "Blockierter Bot durch gefälschten Browser (User Agent)"
#: functions/functions.php:1885
msgid "Blocked Bot by Rate Limiting"
msgstr "Blockierter Bot durch Ratenbegrenzung"
#: stopbadbots.php:2411
msgid "Blocked Bot Statistics"
msgstr "Statistiken zu blockierten Bots"
#: functions/functions.php:1925
msgid "Blocked Visitor by Country (China, Cuba, North Korea)"
msgstr "nach 'Land' gesperrte Besucher (China, Kuba, Nordkorea)"
#: functions/fail2ban.php:195
msgid "Blocks in the Last 24 Hours"
msgstr "Blockierungen in den letzten 24 Stunden"
#: functions/fail2ban.php:110
msgid "Blocks Last 30 Days"
msgstr "Sperren der letzten 30 Tage"
#: dashboard/topbots.php:34 dashboard/topcountries.php:56
msgid "Bot"
msgstr "Bot"
#: functions/functions.php:3359
msgid "Bot included at table!"
msgstr "Bot ist bereits in der Tabelle enthalten"
#: functions/functions.php:1606 functions/functions.php:1642
msgid "Bot was detected and blocked."
msgstr "Der Bot wurde entdeckt und blockiert."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2694
msgid "Bots & Hackers attack"
msgstr "Bots- und Hackerangriffe"
#: dashboard/dashboard.php:329
msgid "Bots / Human Visits"
msgstr "Bots / menschliche Besuche"
#. echo '';
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1461
#| msgid ""
#| "Bots aren’t human—they’re automated scripts that visit your site. They "
#| "steal your content, making it less unique. They overload your server, "
#| "slowing it down and hurting your SEO."
msgid ""
"Bots aren't human—they're automated scripts that visit your site. They steal "
"your content, making it less unique. They overload your server, slowing it "
"down and hurting your SEO."
msgstr ""
"Bots sind keine Menschen, sondern automatisierte Skripte, die Ihre Website "
"besuchen. Sie stehlen Ihre Inhalte und machen sie dadurch weniger "
"einzigartig. Sie überlasten Ihren Server, verlangsamen ihn und schaden Ihrer "
"SEO."
#: dashboard/dashboard.php:322
msgid "Bots Blocked By Type"
msgstr "Blockierte Bots nach Typ"
#: dashboard/dashboard.php:119
msgid ""
"Bots can destroy your SEO. Overloading servers, slowing page loads, crashing "
"sites, and stealing content."
msgstr ""
"Bots können Ihre SEO zerstören. Sie überlasten Server, verlangsamen das "
"Laden von Seiten, bringen Websites zum Absturz und stehlen Inhalte."
#: dashboard/mybanners.php:25
msgid "Bots Can Slow Your Server and Hurt Your Google Rankings"
msgstr ""
"Bots können Ihren Server verlangsamen und Ihr Google-Ranking beeinträchtigen"
#: dashboard/mybanners.php:45
msgid ""
"Bots can steal content, harm SEO, slow servers, and exploit vulnerabilities."
msgstr ""
"Bots können Inhalte stehlen, die SEO schädigen, Server verlangsamen und "
"Schwachstellen ausnutzen."
#: functions/functions.php:1548
msgid "Bots per page"
msgstr "Bots pro Seite"
#: dashboard/dashboard.php:297
msgid ""
"Bots showing in your statistics tool, Use old WP version, Low memory, some "
"plugin with Javascript error are some possible problems."
msgstr ""
"Bots, die in Ihrem Statistik-Tool angezeigt werden, alte WP-Version, "
"geringer Speicherplatz, einige Plugins mit Javascript-Fehler sind einige "
"mögliche Probleme."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:266
msgid "Cache Status Analysis"
msgstr "Cache-Statusanalyse"
#: dashboard/mybanners.php:260
msgid "Can You Do Us a Favor?"
msgstr "Können Sie uns einen Gefallen tun?"
#: dashboard/memory.php:31 includes/feedback-last/feedback-last.php:274
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:991
msgid ""
"cannot function properly because your WordPress Memory Limit is too low. "
"Your site will experience serious issues, even if you deactivate our plugin."
msgstr ""
"kann nicht richtig funktionieren, weil Ihr WordPress-Speicherlimit zu "
"niedrig ist. Ihre Site wird ernsthafte Probleme haben, selbst wenn Sie unser "
"Plugin deaktivieren."
#: dashboard/dashboard.php:66
msgid "Change it on settings page."
msgstr "Ändern Sie es auf der Einstellungsseite."
#: dashboard/chat.php:14
msgid "Chat 24 X 7"
msgstr "Chatten Sie rund um die Uhr"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2899
msgid "Chat for free with our AI support anytime, 24/7."
msgstr ""
"Chatten Sie jederzeit kostenlos mit unserem KI-Support, rund um die Uhr."
#: dashboard/class_bill_chat.php:51 includes/chat/class_bill_chat.php:61
msgid "Chat messages reset successfully."
msgstr "Chat-Nachrichten erfolgreich zurückgesetzt."
#: guide/guide.php:88
msgid ""
"Check also the IP's table frequently, especially in the first days. Confirm "
"if you want block all that IPs."
msgstr ""
"Überprüfen Sie auch die IP-Tabelle regelmäßig, besonders in den ersten Tagen."
" Bestätigen Sie, ob Sie alle diese IPs blockieren möchten."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3001
msgid "Check for available plugins & themes updates and security risks."
msgstr ""
"Suchen Sie nach verfügbaren Plugin- und Theme-Updates und Sicherheitsrisiken."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2984
msgid ""
"Check server resources, configuration status, and critical environment "
"variables."
msgstr ""
"Überprüfen Sie Serverressourcen, Konfigurationsstatus und kritische "
"Umgebungsvariablen."
#: guide/guide.php:74
msgid "Check the bot's table frequently, especially in the first days."
msgstr ""
"Überprüfen Sie die Tabelle der Bots häufiger, besonders in den ersten Tagen."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1158
msgid ""
"Check your site for errors with free plugin wpTools. Errors and warnings can "
"increase page load time by being recorded in log files, consuming resources "
"and slowing down performance."
msgstr ""
"Überprüfen Sie Ihre Website mit dem kostenlosen Plugin wpTools auf Fehler. "
"Fehler und Warnungen können die Ladezeit der Seite verlängern, da sie in "
"Protokolldateien aufgezeichnet werden, Ressourcen verbrauchen und die "
"Leistung beeinträchtigen."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2384
msgid "Complete Error Summary - All Log Files"
msgstr "Vollständige Fehlerübersicht – Alle Protokolldateien"
#: stopbadbots.php:2420
msgid "Configure plugin options"
msgstr "Plugin-Optionen konfigurieren"
#: guide/guide.php:75
msgid ""
"Confirm if you want block all that bots. Maybe you want unblock Baidu, "
"DuckDuck, Yandex, Seznam or another search engine in your language or some "
"social sites or some useful bot for you."
msgstr ""
"Bestätigen Sie, ob Sie alle diese Bots blockieren möchten. Vielleicht "
"möchten Sie Baidu, DuckDuck, Yandex, Seznam oder eine andere Suchmaschine in "
"Ihrer Sprache oder einige soziale Websites oder einige nützliche Bots für "
"Sie entsperren."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:191
msgid "Conservative"
msgstr "Konservativ"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:96
msgid ""
"Conservative option: may allow some advanced bots but avoids false "
"positives. Conservative (and Maximum) also considers the behavior of bots \n"
"."
msgstr ""
"Konservative Option: kann einige fortgeschrittene Bots zulassen, vermeidet "
"aber Fehlalarme. Konservativ (und Maximum) berücksichtigt auch das Verhalten "
"von Bots \n"
"."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:262
msgid "Consider increasing max_execution_time for better performance."
msgstr ""
"Erwägen Sie, max_execution_time zu erhöhen, um eine bessere Leistung zu "
"erzielen."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:299
msgid "Consider installing APCu for improved database performance."
msgstr ""
"Erwägen Sie die Installation von APCu zur Verbesserung der Datenbankleistung."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:225
msgid ""
"Consider installing ImageMagick for improved image processing performance."
msgstr ""
"Erwägen Sie die Installation von ImageMagick, um die "
"Bildverarbeitungsleistung zu verbessern."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:240
msgid "Consider updating to PHP 8.2+ for better performance and security."
msgstr ""
"Für bessere Leistung und Sicherheit sollten Sie ein Update auf PHP 8.2+ in "
"Betracht ziehen."
#: includes/catch-malware/class_bill_catch_malware.php:1042
msgid "Content changed"
msgstr "Inhalt geändert"
#: includes/catch-malware/class_bill_catch_malware.php:442
msgid "Core content modified"
msgstr "Kerninhalte geändert"
#: includes/catch-malware/class_bill_catch_malware.php:449
msgid "Core file missing"
msgstr "Core-Datei fehlt"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2398
msgid "Count"
msgstr "Zählen"
#: dashboard/topips.php:66 dashboard/topcountries.php:58
msgid "Country"
msgstr "Land"
#: functions/health.php:175
msgid "Critical"
msgstr "Kritisch"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3061
msgid "Critical Issues"
msgstr "Kritische Probleme"
#: dashboard/memory.php:62 functions/health.php:142
msgid "Current memory WordPress Limit:"
msgstr "Aktuellers WordPress Speicherlimit:"
#: functions/fail2ban.php:52
msgid ""
"Currently, you can track key details like the offending IP, when the last "
"attempt occurred, the specific Security Rule (jail) triggered, the number of "
"attempts, and how long the ban lasts"
msgstr ""
"Derzeit können Sie wichtige Details wie die fehlerhafte IP, den Zeitpunkt "
"des letzten Versuchs, die ausgelöste spezifische Sicherheitsregel (Jail), "
"die Anzahl der Versuche und die Dauer des Verbots verfolgen."
#: functions/functions.php:1622 functions/functions.php:1654
msgid "Dashboard"
msgstr "Armaturenbrett"
#: guide/guide.php:117
msgid "Dashboard => Stop Bad Bots => Bad Bots Table."
msgstr "Dashboard => Bad Bots stoppen => Bad Bots Tabelle."
#: functions/functions.php:1684 functions/functions.php:1706
#: functions/functions.php:1728 functions/functions.php:1750
#: functions/functions.php:1772 functions/functions.php:1795
#: functions/functions.php:1812 functions/functions.php:1832
#: functions/functions.php:1852 functions/functions.php:1874
#: functions/functions.php:1894 functions/functions.php:1914
#: functions/functions.php:1934
msgid "Dashboard => Stop Bad Bots => Settings."
msgstr "Dashboard => Stop Bad Bots => Settings."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2964
msgid "Database Health Check"
msgstr "Datenbank-Integritätsprüfung"
#: functions/functions.php:1608 functions/functions.php:1644
#: functions/functions.php:1675 functions/functions.php:1698
#: functions/functions.php:1720 functions/functions.php:1742
#: functions/functions.php:1764 functions/functions.php:1787
#: functions/functions.php:1807 functions/functions.php:1824
#: functions/functions.php:1844 functions/functions.php:1864
#: functions/functions.php:1886 functions/functions.php:1906
#: functions/functions.php:1926
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: functions/fail2ban.php:412
msgid "Date and Time"
msgstr "Datum und Uhrzeit"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:423
msgid "day"
msgstr "Tag"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1410
msgid "day(s)"
msgstr "Tag(e)"
#: dashboard/dashboard.php:316
msgid "Days"
msgstr "Tage"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:427
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:431
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:435
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:439
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:443
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:447
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:451
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:455
msgid "days"
msgstr "Tage"
#: guide/guide.php:119
msgid "Deactivate this 3 boots:"
msgstr "Deaktivieren Sie diese 3 bots:"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:197
msgid "Debug and Error Display Analysis"
msgstr "Debug- und Fehleranzeigeanalyse"
#: includes/catch-malware/class_bill_catch_malware.php:664
msgid ""
"Debug log has excessive size (over 5MB) detected. Possible log bomb or data "
"leak/obfuscation."
msgstr ""
"Das Debug-Log ist übermäßig groß (über 5 MB). Möglicherweise handelt es sich "
"um eine Log-Bombe oder ein Datenleck/eine Datenverschleierung."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:212
msgid "Debug Settings: Good"
msgstr "Debug-Einstellungen: Gut"
#: dashboard/mybanners.php:68
msgid "Dedicated Premium Support."
msgstr "Dedizierter Premium-Support"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3301
msgid "Deleted"
msgstr "Gelöscht"
#: includes/feedback-last/feedback-last.php:245
msgid ""
"Depending on your response, we can help keep the plugin running smoothly for "
"you immediately!"
msgstr ""
"Abhängig von Ihrer Antwort können wir Ihnen helfen, das Plugin sofort "
"reibungslos weiterlaufen zu lassen!"
#: dashboard/chat.php:53 includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2481
msgid ""
"Describe your issue, or use the buttons below to check for errors or server "
"settings..."
msgstr ""
"Beschreiben Sie Ihr Problem oder verwenden Sie die Schaltflächen unten, um "
"nach Fehlern oder Servereinstellungen zu suchen …"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3208
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3204
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3304
msgid "Detected"
msgstr "Erkannt"
#: functions/functions.php:1843
msgid "Detected bot in Login Form"
msgstr "Erkannter Bot im Anmeldeformular"
#: functions/functions.php:1605 functions/functions.php:1641
#: functions/functions.php:1672 functions/functions.php:1695
msgid "Detected Bot on"
msgstr "Erkannter Bot am"
#: functions/functions.php:1863
msgid "Detected bot using HTTP tools"
msgstr "Erkannter Bot mit HTTP-Tools"
#: functions/functions.php:1717 functions/functions.php:1739
#: functions/functions.php:1761 functions/functions.php:1783
msgid "Detected Possible Bot on"
msgstr "Erkannter möglicher Bot auf"
#: functions/functions.php:1823
msgid "Detected Spammer in Comments Form"
msgstr "Erkannter Spammer im Kommentarformular"
#: functions/functions.php:1806
msgid "Detected Spammer in Contact Form"
msgstr "Erkannter Spammer im Kontakt-Formular"
#: dashboard/mybanners.php:252
msgid "Did you like The Stop Bad Bots Plugin?"
msgstr "Hat Ihnen das Stop Bad Bots-Plugin gefallen?"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:202
msgid "Disable WP_DEBUG on production sites to prevent information disclosure."
msgstr ""
"Deaktivieren Sie WP_DEBUG auf Produktionsseiten, um die Offenlegung von "
"Informationen zu verhindern."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2454
msgid ""
"Disabling our plugin does not stop the errors from occurring; it simply "
"means you will no longer be notified here that they are happening, but they "
"can still harm your site."
msgstr ""
"Durch das Deaktivieren unseres Plugins werden die Fehler nicht verhindert. \n"
"Es bedeutet lediglich, dass Sie hier nicht mehr über deren Auftreten "
"informiert werden. Ihre Site kann jedoch weiterhin Schaden nehmen."
#: includes/feedback-last/feedback-last.php:268
msgid "Discover New FREE Plugins"
msgstr "Entdecken Sie neue KOSTENLOSE Plugins"
#: functions/functions.php:4926 includes/vendor/vendor.php:56
msgid "Dismiss"
msgstr "Ablehnen"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:206
msgid "Display Errors is On"
msgstr "Anzeigefehler ist aktiviert"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3395
msgid "Do not delay:"
msgstr "Zögern Sie nicht:"
#: functions/functions.php:3313
msgid "Do not use special characters neither HTML"
msgstr "Verwenden Sie keine Sonderzeichen."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:858
msgid "Do you want receive email alerts for each bot attempt?"
msgstr "Möchten Sie bei jedem Bot-Versuch per E-Mail benachrichtigt werden?"
#: includes/install/install.php:276
msgid "Email for security notifications"
msgstr "E-Mail für Sicherheitsbenachrichtigungen"
#: functions/functions.php:1613 functions/functions.php:1647
#: functions/functions.php:1679 functions/functions.php:1701
#: functions/functions.php:1723 functions/functions.php:1745
#: functions/functions.php:1767 functions/functions.php:1790
#: functions/functions.php:1810 functions/functions.php:1827
#: functions/functions.php:1847 functions/functions.php:1869
#: functions/functions.php:1889 functions/functions.php:1909
#: functions/functions.php:1929
msgid "eMail sent by Stop Bad Bots Plugin."
msgstr "eMail gesendet von Stop Bad Bots Plugin."
#: table/visitors_render.php:29
msgid "Empty Table. Please, try again later."
msgstr "Die Tabelle ist leer. Bitte, versuchen Sie es später noch einmal."
#: functions/functions.php:1718
msgid "Empty User Agent was detected and blocked by Stop Bad Bots Plugin."
msgstr ""
"Leerer Benutzer-Agent wurde von Stop Bad Bots Plugin erkannt und blockiert."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:51
msgid "Enable Block Bad Referer?"
msgstr "Block Bad Referer aktivieren?"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:813
msgid "Enable Both Withelist?"
msgstr "Beide Withelisten aktivieren?"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:58
msgid "Enable Firewall?"
msgstr "Firewall aktivieren?"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:207
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:226
msgid "Enable Firewall? (available only in pro version)"
msgstr "Firewall aktivieren? (nur in der Pro-Version verfügbar)"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:277
msgid "Enable it in php.ini to improve WordPress performance."
msgstr ""
"Aktivieren Sie es in der php.ini, um die WordPress-Performance zu verbessern."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:535
msgid "Enable the Rate Limiting for non humans?"
msgstr "Aktivieren Sie die Beschränkungen für Nicht-Menschen?"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:53
msgid ""
"Enabling Block Bad Referer the plugin will blocks websites that use Referer "
"Spam to promote their."
msgstr ""
"Durch die Aktivierung von Block Bad Referer blockiert das Plugin Webseiten, "
"die Referer Spam verwenden, um für sich zu werben."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:60
msgid ""
"Enabling Firewall the plugin will blocks malicious requests also from "
"hackers. 100% Plug-n-play, no configuration required."
msgstr ""
"Wenn Sie die Firewall aktivieren, blockiert das Plugin bösartige Anfragen "
"auch von Hackern. 100% Plug-n-play, keine Konfiguration erforderlich."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:67
msgid ""
"Enabling this feature causes your site to anonymously share data with Stop "
"Bad Bots on Bad Bots visits. In return your WordPress site receives updates "
"at your Bad Bots Table with new Bad Bots Names, IPs and bad referer."
msgstr ""
"Wenn Sie diese Funktion aktivieren, tauscht Ihre Website anonym Daten über "
"Besuche von Bad Bots mit Stop Bad Bots aus. Im Gegenzug erhält Ihre "
"WordPress-Website Updates in Ihrer Bad-Bots-Tabelle mit neuen Bad-Bots-Namen,"
" IPs und schlechten Referern."
#: dashboard/dashboard.php:64
msgid "Engine Option:"
msgstr "Motoroption:"
#: dashboard/chat.php:57
msgid ""
"Enter a message and click 'Send', or just click 'Auto Checkup' to analyze "
"error log or server info configuration."
msgstr ""
"Geben Sie eine Nachricht ein und klicken Sie auf „Senden“, oder klicken Sie "
"einfach auf „Automatische Überprüfung“, um das Fehlerprotokoll oder die "
"Serverinfokonfiguration zu analysieren."
#: includes/feedback-last/feedback-last.php:260
msgid "Enter your message..."
msgstr "Geben Sie Ihre Nachricht ein..."
#: dashboard/chat.php:41
msgid "Error & Server Issues"
msgstr "Fehler und Serverprobleme"
#: dashboard/class_bill_chat.php:216 includes/chat/class_bill_chat.php:526
msgid ""
"Error contacting the Artificial Intelligence (API). Please try again later."
msgstr ""
"Fehler beim Kontaktieren der Künstlichen Intelligenz (API). Bitte versuchen "
"Sie es später erneut."
#: dashboard/class_bill_chat.php:55 includes/chat/class_bill_chat.php:65
msgid "Error processing server response:"
msgstr "Fehler bei der Verarbeitung der Serverantwort:"
#: dashboard/class_bill_chat.php:52 includes/chat/class_bill_chat.php:62
msgid "Error resetting chat messages."
msgstr "Fehler beim Zurücksetzen der Chatnachrichten."
#: dashboard/class_bill_chat.php:58 includes/chat/class_bill_chat.php:68
msgid "Error sending the message. Please try again later."
msgstr "Die Tabelle ist leer. Bitte, versuchen Sie es später noch einmal."
#: dashboard/class_bill_chat.php:304 includes/chat/class_bill_chat.php:620
msgid "Error to get response from AI source!"
msgstr "Fehler beim Abrufen der Antwort von der KI-Quelle!"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2395
msgid "Error Type"
msgstr "Fehlertyp"
#: functions/functions.php:7531
msgid "Errors have been detected on this site. "
msgstr "Auf dieser Site wurden Fehler festgestellt."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2912
msgid "Errors, Warnings, & JS Issues"
msgstr "Fehler, Warnungen und JS-Probleme"
#: functions/functions.php:3298
msgid "Example: SpiderBot (no case sensitive)"
msgstr ""
"Beispiel: SpiderBot (Groß- und Kleinschreibung wird nicht unterschieden)"
#: includes/catch-malware/class_bill_catch_malware.php:742
msgid ""
"Excessive number of Sitemaps detected in robots.txt. Potential spam "
"injection."
msgstr ""
"In der robots.txt-Datei wurden übermäßig viele Sitemaps gefunden. Mögliche "
"Spam-Einschleusung."
#: includes/catch-malware/class_bill_catch_malware.php:534
msgid ""
"Excessive size (over 5MB) detected. Possible log bomb or data obfuscation."
msgstr ""
"Übermäßige Dateigröße (über 5 MB) festgestellt. Mögliche Log-Bombe oder "
"Datenverschleierung."
#: includes/catch-malware/class_bill_catch_malware.php:841
msgid ""
"Executable PHP file found in public uploads directory. Highly probable Web "
"Shell/Backdoor."
msgstr ""
"Im öffentlichen Upload-Verzeichnis wurde eine ausführbare PHP-Datei gefunden."
" Höchstwahrscheinlich handelt es sich um eine Web-Shell/Backdoor."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:248
msgid "Execution Time Analysis"
msgstr "Analyse der Ausführungszeit"
#: includes/catch-malware/class_bill_catch_malware.php:566
msgid ""
"Exposed database backup file (SQL) found in the root directory. High risk of "
"data breach."
msgstr ""
"Die Sicherungsdatei der Datenbank (SQL) wurde im Stammverzeichnis gefunden. "
"Hohes Risiko eines Datenlecks."
#: includes/catch-malware/class_bill_catch_malware.php:589
msgid ""
"Exposed file (ZIP/TAR) found in the root directory. High risk of sensitive "
"data exposure."
msgstr ""
"Eine ungeschützte Datei (ZIP/TAR) wurde im Stammverzeichnis gefunden. Hohes "
"Risiko der Offenlegung sensibler Daten."
#: includes/catch-malware/class_bill_catch_malware.php:600
msgid ""
"Exposed log or large text file found. May contain sensitive server "
"information."
msgstr ""
"Es wurde eine ungeschützte Protokolldatei oder eine große Textdatei gefunden."
" Diese könnte sensible Serverinformationen enthalten."
#: includes/catch-malware/class_bill_catch_malware.php:586
msgid ""
"Exposed site backup file (ZIP/TAR) found in the root directory. High risk of "
"sensitive data exposure."
msgstr ""
"Die Sicherungsdatei (ZIP/TAR) der Website wurde im Stammverzeichnis gefunden."
" Hohes Risiko der Offenlegung sensibler Daten."
#: includes/catch-malware/class_bill_catch_malware.php:718
msgid ""
"External Sitemap found in robots.txt. Potential SEO spam/malicious "
"redirection."
msgstr ""
"Externe Sitemap in robots.txt gefunden. Möglicher SEO-Spam/schädliche "
"Weiterleitung."
#: functions/functions.php:3369
msgid ""
"Fail to include bot! Check bot nickname and remember Duplicates are not "
"allowed. "
msgstr ""
"Fehlender Bot! Überprüfen Sie den Bot-Nickname und denken Sie daran, dass "
"Duplikate nicht erlaubt sind. "
#: functions/functions.php:3392
msgid ""
"Fail to include IP! Check bot IP and remember Duplicates are not allowed. "
msgstr ""
"Fehlender IP-Eintrag! Prüfen Sie die Bot-IP und denken Sie daran, dass "
"Duplikate nicht erlaubt sind. "
#: functions/functions.php:3415
msgid ""
"Fail to include Referer! Check referer name and remember Duplicates are not "
"allowed. "
msgstr ""
"Fehlender Referer! Prüfen Sie den Namen des Referers und denken Sie daran, "
"dass Duplikate nicht erlaubt sind. "
#: functions/functions.php:1785
msgid "Fake User Agent:"
msgstr "Gefälschter Benutzer-Agent:"
#: functions/functions.php:1784
msgid "False Google/Bing/Msn was detected and blocked by Stop Bad Bots Plugin."
msgstr ""
"Falsches Google/Bing/Msn wurde von Stop Bad Bots Plugin erkannt und "
"blockiert."
#: guide/guide.php:136
msgid "Faq Page"
msgstr "Faq Seite"
#: dashboard/mybanners.php:41
msgid "features are not included in the free version:"
msgstr "Funktionen sind in der kostenlosen Version nicht enthalten:"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:669
msgid "fifteen 404 pages"
msgstr "fünfzehn 404-Seiten"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:677
msgid "fifty 404 pages"
msgstr "fünfzig 404 Seiten"
#: includes/catch-malware/class_bill_catch_malware.php:1048
msgid "File not found"
msgstr "Datei nicht gefunden"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1544
msgid "File not readable."
msgstr "Datei nicht lesbar."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3199
msgid "File Path"
msgstr "Dateipfad"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1624
msgid "File Size: "
msgstr "Dateigröße:"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:845
msgid "Fill out the email address to send messages."
msgstr "Füllen Sie die E-Mail-Adresse aus, um Nachrichten zu versenden."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:92
msgid ""
"Find the balance between our software and server power with Block Engine "
"Management, which lets you control user agent filtering, server CPU "
"utilization, and visitor behavior."
msgstr ""
"Mit Block Engine Management können Sie den User-Agent-Filter, die CPU-"
"Auslastung des Servers und andere Dinge verwalten."
#: dashboard/mybanners.php:66
msgid "Firewall Protection."
msgstr "Firewall-Schutz"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:661
msgid "five 404 pages"
msgstr "fünf 404 Seiten"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3313
msgid "Fixed"
msgstr "Behoben"
#: dashboard/memory.php:108
msgid "Follow this instructions to do it manually:"
msgstr "Befolgen Sie diese Anweisungen, um es manuell zu tun:"
#: stopbadbots.php:1654
msgid "For details, visit the plugin dashboard"
msgstr "Weitere Informationen finden Sie im Dashboard des Plugins"
#: functions/functions.php:3302
msgid ""
"For example, if you put \"bot\" will block all bots with the string bot at "
"user agent name."
msgstr ""
"Wenn Sie z. B. \"bot\" eingeben, werden alle Bots mit der Zeichenfolge bot "
"im Namen des Benutzeragenten blockiert."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:800
msgid "For IP withelist, just add the IP to unblock it."
msgstr ""
"Bei der IP-Withelist fügen Sie einfach die IP hinzu, um sie zu entsperren."
#: functions/functions.php:981
msgid "for more details, Support and online guide."
msgstr "für weitere Informationen, Support und Online-Leitfaden."
#: dashboard/mybanners.php:21
msgid "Get Extra Protection"
msgstr "Holen Sie sich zusätzlichen Schutz"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:1070
msgid ""
"Get Pro and receive, automatically, weekly updates, Firewall and more "
"Protection."
msgstr ""
"Holen Sie sich Pro und erhalten Sie automatisch wöchentliche Updates, "
"Firewall und mehr Schutz."
#: dashboard/dashboard.php:281 dashboard/dashboard.php:291
msgid "Go"
msgstr "Weiter"
#: guide/guide.php:142
msgid "Go Pro"
msgstr "Pro gehen"
#: includes/install/install.php:326
#| msgid "Go to WordPress"
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Zum Dashboard"
#: dashboard/notifications.php:105 dashboard/notifications.php:115
msgid ""
"Go to Dashboard => Stop Bad Bots => Settings => General Settings (tab) and "
"activate it."
msgstr ""
"Gehen Sie zu Dashboard => Stop Bad Bots => Einstellungen => Allgemeine "
"Einstellungen (Reiter) und aktivieren Sie es."
#: dashboard/notifications.php:94
msgid ""
"Go to Dashboard => Stop Bad Bots => Settings => General Settings (tab) and "
"activate it. "
msgstr ""
"Gehen Sie zu Dashboard => Stop Bad Bots => Einstellungen => Allgemeine "
"Einstellungen (Reiter) und aktivieren Sie es. "
#: functions/functions.php:966
msgid ""
"Go to Dashboard Page for more information, Online Guide and Support. (WP "
"Dashboard => Stop Bad Bots = Dashboard)"
msgstr ""
"Auf der Dashboard-Seite finden Sie weitere Informationen, eine Online-"
"Anleitung und Support. (WP Dashboard => Stop Bad Bots = Dashboard)"
#: functions/functions.php:971
msgid ""
"Go to Visits Log Page for details about the visits. (WP Dashboard => Stop "
"Bad Bots = Visits Log)"
msgstr ""
"Gehen Sie auf die Seite Visits Log, um Details über die Besuche zu erfahren. "
"(WP Dashboard => Stop Bad Bots = Visits Log)"
#: functions/functions.php:4918
msgid "Go to WordPress"
msgstr "Zu WordPress gehen"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1466
msgid ""
"Hackers look for vulnerabilities to access your server. Even small sites are "
"targets—they use your server to send spam and attack others, damaging your "
"IP and email reputation."
msgstr ""
"Hacker suchen nach Schwachstellen, um auf Ihren Server zuzugreifen. Selbst "
"kleine Websites sind Ziele – sie nutzen Ihren Server, um Spam zu versenden "
"und andere anzugreifen, wodurch Ihre IP-Adresse und Ihr E-Mail-Ruf "
"geschädigt werden."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:1072
msgid "Help us to keep the bot database updated and the plugin stronger."
msgstr ""
"Helfen Sie uns, die Bot-Datenbank zu aktualisieren und das Plugin zu "
"verbessern."
#: includes/catch-malware/class_bill_catch_malware.php:646
msgid "Hidden file in mu-plugins directory. Requires examination."
msgstr "Versteckte Datei im Verzeichnis mu-plugins. Muss untersucht werden."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1406
msgid "hour(s)"
msgstr "Std)"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:685
msgid "How long is an IP address blocked when it breaks a rule"
msgstr "Wie lange wird eine IP-Adresse gesperrt, wenn sie eine Regel verletzt?"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:413
msgid ""
"How long keep the visitors log file? If you have a very heavy traffic, "
"select 1 day. Your choices can impact the Visits Log and Visits Chart Pages."
msgstr ""
"Wie lange wird die Besucher-Logdatei aufbewahrt? Wenn Sie einen sehr hohen "
"Traffic haben, wählen Sie 1 Tag"
#: includes/install/install.php:296
msgid "How long to keep visitor logs?"
msgstr "Wie lange werden Besucherprotokolle aufbewahrt?"
#: dashboard/memory.php:134
msgid "How to Tell if Your Site Needs a Shot of more Memory:"
msgstr "So erkennen Sie, ob Ihre Website mehr Speicherplatz benötigt:"
#: functions/functions.php:1865
msgid "HTTP tool:"
msgstr "HTTP tool:"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:730
msgid "HTTP Tools are tools to do HTTP request, used for not humans."
msgstr ""
"HTTP-Tools sind Werkzeuge zur Durchführung von HTTP-Anfragen, die nicht von "
"Menschen benutzt werden."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:781
msgid "HTTP tools to block:"
msgstr "Zu blockierende HTTP-Tools:"
#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "http://stopbadbots.com"
msgstr "http://stopbadbots.com"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:565
msgid "If a bot requests exceed"
msgstr "Wenn eine Bot-Anfrage mehr als"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:651
msgid "If IP made only 404 requests exceed"
msgstr "Wenn IP nur 404-Anfragen gestellt hat, überschreiten"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:33
msgid ""
"If you check \"test mode\", the system don't block but update statistics and "
"send email notifications to you."
msgstr ""
"Wenn Sie den \"Testmodus\" aktivieren, blockiert das System nicht, sondern "
"aktualisiert die Statistiken und sendet Ihnen E-Mail-Benachrichtigungen."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1471
msgid ""
"If you doubt the accuracy of the table below, check with your hosting "
"provider or check the IPs with the site https://ipinfo.io."
msgstr ""
"Wenn Sie an der Richtigkeit der folgenden Tabelle zweifeln, wenden Sie sich "
"an Ihren Hosting-Anbieter oder überprüfen Sie die IPs auf der Site https:"
"//ipinfo.io."
#: guide/guide.php:90
msgid ""
"If you need more info about each bot or IP, visit our site www.StopBadBots."
"com (page Bots Table and Boats Table by IP)"
msgstr ""
"Wenn Sie mehr Informationen über jeden Bot oder jede IP benötigen, besuchen "
"Sie unsere Website www.StopBadBots.com (Seite Bots Tabelle und Boote Tabelle "
"nach IP)"
#: dashboard/memory.php:127
msgid "If you need more, just replace 128 with the new memory limit."
msgstr ""
"Wenn Sie mehr benötigen, ersetzen Sie einfach 128 durch die neue "
"Speichergrenze."
#: dashboard/tools.php:18
msgid "If you need support, please, copy and paste the info below in our"
msgstr ""
"Wenn Sie Unterstützung benötigen, kopieren Sie bitte die folgenden "
"Informationen und fügen Sie sie in unser"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:860
msgid "If you under brute force attack, you will receive a lot of emails."
msgstr ""
"Wenn Sie einem Brute-Force-Angriff ausgesetzt sind, erhalten Sie eine "
"Vielzahl von E-Mails."
#: guide/guide.php:77
msgid ""
"If you use RSS FEED services, probably they have their bot to read your "
"feeds."
msgstr ""
"Wenn Sie RSS FEED-Dienste nutzen, haben diese wahrscheinlich ihren Bot, um "
"Ihre Feeds zu lesen."
#: dashboard/memory.php:101
msgid ""
"If you want adjust and control your WordPress Memory Limit and PHP Memory "
"Limit quickly and without edit any files, try our free plugin WPmemory:"
msgstr ""
"Wenn Sie Ihr WordPress-Speicherlimit und PHP-Speicherlimit schnell und ohne "
"Bearbeitung von Dateien anpassen und kontrollieren möchten, probieren Sie "
"unser kostenloses Plugin WPmemory:"
#: dashboard/mybanners.php:262
msgid ""
"If you're enjoying the Stop Bad Bots Plugin, we’d be grateful if you could "
"rate it on WordPress.org. It only takes a moment and helps us reach more "
"users and stay motivated. Thank you!"
msgstr ""
"Wenn dir das Stop Bad Bots Plugin gefällt, würden wir uns freuen, wenn du es "
"auf WordPress.org bewerten würdest. Das dauert nur einen Moment und hilft "
"uns, mehr Nutzer zu erreichen und motiviert zu bleiben. Vielen Dank!"
#: dashboard/memory.php:18
msgid ""
"If your server allow us, we can try to fix your file wp-config.php to "
"release more memory."
msgstr ""
"Wenn Ihr Server es zulässt, können wir versuchen, Ihre Datei wp-config.php "
"zu korrigieren, um mehr Speicher freizugeben."
#: dashboard/memory.php:136
msgid ""
"If your site is behaving slowly, or pages fail to load, you\n"
" get random white screens of death or 500\n"
" internal server error you may need more memory.\n"
" Several things consume memory, such as WordPress itself, the plugins "
"installed, the\n"
" theme you're using and the site content."
msgstr ""
"Wenn sich Ihre Website langsam verhält oder Seiten nicht geladen werden, "
"Sie\n"
" zufällige tote weiße Bildschirme oder 500\n"
" interne Serverfehler erhalten, benötigen Sie möglicherweise mehr "
"Speicher.\n"
" Mehrere Dinge verbrauchen Speicher, wie WordPress selbst, die "
"installierten Plugins, das\n"
" Theme, das Sie verwenden, und der Inhalt der Website."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3464
msgid "Ignore the files above"
msgstr "Ignorieren Sie die oben genannten Dateien."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3310
msgid "Ignored"
msgstr "Ignoriert"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:217
msgid "Image Processing Analysis"
msgstr "Bildverarbeitungsanalyse"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:220
msgid "ImageMagick Available"
msgstr "ImageMagick verfügbar"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:221
msgid ""
"ImageMagick extension is installed, which provides better image processing "
"capabilities."
msgstr ""
"Die ImageMagick-Erweiterung ist installiert, wodurch bessere "
"Bildverarbeitungsfunktionen bereitgestellt werden."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:224
msgid "ImageMagick Not Available"
msgstr "ImageMagick nicht verfügbar"
#: dashboard/notifications.php:126
msgid "Improve your protection level."
msgstr "Verbessern Sie Ihr Schutzniveau."
#: functions/functions.php:3323
msgid ""
"In addiction to default ip table, you can add one or more ip to the table."
msgstr ""
"Zusätzlich zur Standard-IP-Tabelle können Sie eine oder mehrere IPs zur "
"Tabelle hinzufügen."
#: functions/functions.php:3340
msgid ""
"In addiction to default referer table, you can add one or more referers to "
"the table."
msgstr ""
"Zusätzlich zur Standard-Referer-Tabelle können Sie der Tabelle einen oder "
"mehrere Referer hinzufügen."
#: functions/functions.php:3293
msgid ""
"In addiction to default system table, you can add one or more string to the "
"table."
msgstr ""
"Zusätzlich zur Standard-Systemtabelle können Sie der Tabelle eine oder "
"mehrere Zeichenfolgen hinzufügen."
#: dashboard/memory.php:155
msgid ""
"Increase the WP Memory Limit is a standard practice in\n"
" Here is the link:"
msgstr ""
"Die Erhöhung des WP-Speicherlimits ist eine Standardpraxis in\n"
" Hier ist der Link:"
#: dashboard/memory.php:151
msgid ""
"Increase the WP Memory Limit is a standard practice in\n"
" WordPress and you find instructions also in the official\n"
" WordPress documentation (Increasing memory allocated to PHP)."
msgstr ""
"Die Erhöhung des WP-Speicherlimits ist ein Standardverfahren in\n"
" WordPress und Sie finden Anweisungen auch in der offiziellen\n"
" WordPress-Dokumentation (Erhöhung des PHP zugewiesenen Speichers)."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:282
msgid "Install and enable Zend OPcache for major performance improvements."
msgstr ""
"Installieren und aktivieren Sie Zend OPcache, um deutliche "
"Leistungsverbesserungen zu erzielen."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3441
#, php-format
#| msgid ""
#| "Install the free %s plugin now from WordPress for a complete scan of all "
#| "your files. Your security is our top priority."
msgid ""
"Install the free %s plugin now from WordPress for a complete scan of all "
"your files. Your security is our top priority."
msgstr ""
"Installieren Sie jetzt das kostenlose %s-Plugin von WordPress für einen "
"vollständigen Scan all Ihrer Dateien. Ihre Sicherheit hat für uns höchste "
"Priorität."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:294
msgid "Install the object cache drop-in to enable database caching."
msgstr ""
"Installieren Sie das Objektcache-Drop-in, um das Datenbank-Caching zu "
"aktivieren."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:740
msgid "Instructions about to block HTTP tools (Only Pro)"
msgstr "Anweisungen zum Blockieren von HTTP-Tools (nur Pro)"
#: functions/fail2ban.php:61
msgid "integrating StopBadBots with Fail2Ban"
msgstr "Integration von StopBadBots mit Fail2Ban"
#: dashboard/class_bill_chat.php:53 includes/chat/class_bill_chat.php:63
msgid "Invalid message received:"
msgstr "Ungültige Nachricht erhalten:"
#: dashboard/class_bill_chat.php:54 includes/chat/class_bill_chat.php:64
msgid "Invalid response format:"
msgstr "Ungültiges Antwortformat:"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1564
msgid "Invalid size."
msgstr "Ungültige Größe."
#: functions/fail2ban.php:413
msgid "IP"
msgstr "IP"
#: functions/functions.php:1721 functions/functions.php:1743
#: functions/functions.php:1765 functions/functions.php:1788
#: functions/functions.php:1808 functions/functions.php:1825
#: functions/functions.php:1845 functions/functions.php:1867
#: functions/functions.php:1887 functions/functions.php:1907
#: functions/functions.php:1927
msgid "IP Found:"
msgstr "IP gefunden:"
#: functions/functions.php:3382
msgid "IP included at table!"
msgstr "IP ist bereits in der Tabelle enthalten"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:837
msgid "IP whitelist."
msgstr "IP whitelist."
#: functions/functions.php:1562
msgid "IPs per page"
msgstr "IPs pro Seite"
#: guide/guide.php:98
msgid "It is up to you determine what bot is beneficial or detrimental."
msgstr ""
"Es liegt an Ihnen zu entscheiden, welcher Bot vorteilhaft oder nachteilig "
"ist."
#: functions/fail2ban.php:318 functions/fail2ban.php:371
#: functions/fail2ban.php:414
msgid "Jail"
msgstr "Gefängnis"
#: functions/fail2ban.php:288
msgid "Jail Activity (Last 30 Days)"
msgstr "Gefängnisaktivität (letzte 30 Tage)"
#: functions/fail2ban.php:342
msgid "Jail Activity (Today)"
msgstr "Gefängnisaktivität (heute)"
#: functions/functions.php:3300
msgid "Just a piece of the name is enough."
msgstr "Ein Teil des Namens reicht aus."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:798
msgid "Just add one string to unblock all User Agent that contain that string."
msgstr ""
"Fügen Sie einfach eine Zeichenkette hinzu, um alle User-Agents zu entsperren,"
" die diese Zeichenkette enthalten."
#: functions/functions.php:1113
msgid "Just Click Over Stop Bad Bots, then Go To Settings=>StartUp Guide."
msgstr ""
"Klicken Sie einfach auf Stop Bad Bots und gehen Sie dann zu Einstellungen=>"
"Startup Guide."
#: dashboard/dashboard.php:276
msgid "Just click Settings in the left menu (Stop Bad Bots)."
msgstr ""
"Klicken Sie einfach im linken Menü auf Einstellungen (Bad Bots stoppen)."
#: includes/feedback-last/feedback-last.php:277
msgid "Just Deactivate"
msgstr "Einfach deaktivieren"
#: dashboard/calcula_stats_pie2.php:29 dashboard/botsgraph_pie.php:28
msgid ""
"Just give us a little time to collect data so we can display it for you here."
msgstr ""
"Geben Sie uns einfach etwas Zeit, um die Daten zu sammeln, damit wir sie "
"hier für Sie anzeigen können."
#. General recommendation text
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1238
msgid ""
"Keeping your plugins up to date is crucial for ensuring security, "
"performance, and compatibility."
msgstr ""
"Um Sicherheit, Leistung und Kompatibilität zu gewährleisten, ist es "
"entscheidend, Ihre Plugins auf dem neuesten Stand zu halten."
#: includes/catch-malware/class_bill_catch_malware.php:788
msgid "Known malware pattern or malicious redirection rule found in .htaccess."
msgstr ""
"Bekanntes Malware-Muster oder bösartige Umleitungsregel in der .htaccess-"
"Datei gefunden."
#: functions/fail2ban.php:406
msgid "Last 100 Fail2Ban Block Records"
msgstr "Letzte 100 Fail2Ban-Blockaufzeichnungen"
#: dashboard/mybanners.php:75 dashboard/dashboard.php:136
#: dashboard/dashboard.php:152 functions/functions.php:4914
#: includes/vendor/vendor.php:54 includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2388
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2610
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2729
msgid "Learn More"
msgstr "Mehr erfahren"
#: functions/functions.php:7531 functions/functions.php:7554
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1000
msgid "Learn more"
msgstr "Mehr erfahren"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1165
msgid ""
"Learn more about Page Load Times and their negative impact on SEO and more"
msgstr ""
"Erfahren Sie mehr über Seitenladezeiten und deren negative Auswirkungen auf "
"SEO und mehr"
#: includes/install/install.php:278
#| msgid ""
#| "Left Blank to use your default WordPress email. Then, click save changes."
msgid "Leave blank to use your default WordPress admin email."
msgstr ""
"Lassen Sie das Feld leer, um Ihre standardmäßige WordPress-Administrator-E-"
"Mail zu verwenden."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:847
msgid ""
"Left Blank to use your default WordPress email. Then, click save changes."
msgstr ""
"Leer lassen, um Ihre Standard-WordPress-E-Mail zu verwenden. Klicken Sie "
"dann auf Änderungen speichern."
#: dashboard/mybanners.php:49
msgid "Limit Number of Visits."
msgstr "Anzahl der Besuche begrenzen."
#: includes/install/install.php:208
msgid "Loading"
msgstr "Laden"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1131
msgid "Loading time can significantly impact your SEO."
msgstr "Die Ladezeit kann Ihre SEO erheblich beeinflussen."
#: guide/guide.php:51
msgid ""
"Look our Go Pro tab about how to get weekly updates, more features and "
"Firewall protection."
msgstr ""
"Auf der Registerkarte 'Go Pro' erfahren Sie, wie Sie wöchentliche Updates, "
"mehr Funktionen und Firewall-Schutz erhalten."
#: functions/functions.php:6328
msgid ""
"Looks Like This Message doesn't come from our site. Please, use another way "
"to contact us."
msgstr ""
"Es sieht so aus, als ob diese Nachricht nicht von unserer Website stammt. "
"Bitte verwenden Sie einen anderen Weg, um uns zu kontaktieren."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:261
msgid "Low execution time limit may cause timeout issues."
msgstr ""
"Ein zu niedriges Ausführungszeitlimit kann zu Timeout-Problemen führen."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2537
msgid "Low WordPress Memory Limit - CRITICAL"
msgstr "Niedriges WordPress-Speicherlimit – KRITISCH"
#: functions/health.php:180
msgid "Low WordPress Memory Limit in wp-config file"
msgstr "Niedriges WordPress-Speicherlimit in der wp-config-Datei"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3267
msgid "MALICIOUS"
msgstr "BÖSLICH"
#: functions/functions.php:1673
msgid "Malicious bot was detected and blocked by firewall."
msgstr "Der bösartige Bot wurde von der Firewall erkannt und blockiert."
#: functions/functions.php:1677
msgid "Malicious String Found:"
msgstr "Bösartige Zeichenfolge gefunden:"
#: includes/install/install.php:252
msgid "Manual Setup (Advanced)"
msgstr "Manuelle Einrichtung (Erweitert)"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1136
msgid "Many users will abandon the site before it fully loads."
msgstr "Viele Benutzer verlassen die Site, bevor sie vollständig geladen ist."
#: dashboard/notifications.php:96
msgid "Mark: \"Block all Bots included at Bad Bots Table?\" with yes."
msgstr ""
"Markieren Sie: \"Alle Bots in der Bad Bots-Tabelle blockieren?\" mit JA."
#: dashboard/notifications.php:117
msgid "Mark: \"Block all bots included at Bad Referer Table?\" with yes."
msgstr "Mark: \"Alle Bots in der Bad Referer Table blockieren?\" mit JA."
#: dashboard/notifications.php:107
msgid "Mark: \"Block all IPs included at Bad IPs Table?\" with yes."
msgstr ""
"Markieren Sie: \"Alle in der Bad IPs Table enthaltenen IPs blockieren?\" mit "
"JA."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:199
msgid "Maximum Block"
msgstr "Maximaler Block"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:94
msgid ""
"Maximum Block option: may result in false positives if your users use "
"proxies, VPNs, or block cookies and/or JavaScript."
msgstr ""
"Option Maximale Blockierung: kann unter Umständen zu Fehlalarmen führen, "
"wenn Ihr Benutzer z. B. einen Proxy oder VPN verwendet oder Cookies und/oder "
"Javascript blockiert."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:53
msgid "Memory & Error Monitoring"
msgstr "Speicher- und Fehlerüberwachung"
#: dashboard/memory.php:49
msgid "Memory Info"
msgstr "Speicher-Info"
#: functions/functions.php:7554
msgid "Memory issues have been detected on this site. "
msgstr "Auf dieser Site wurden Speicherprobleme festgestellt."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:187
msgid "Minimal"
msgstr "Minimal"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:101
msgid ""
"Minimal option: only blocks bots included in our database but maybe smart "
"bots can overload your server."
msgstr ""
"Minimale Option: Blockiert nur Bots, die in unserer Datenbank enthalten sind,"
" aber intelligente Bots können Ihren Server möglicherweise überlasten."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1402
msgid "minutes"
msgstr "min"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2703
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Verschiedenes"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3279
msgid "MISSING"
msgstr "FEHLEN"
#: includes/catch-malware/class_bill_catch_malware.php:802
msgid ""
"Missing WordPress block markers (# BEGIN/END WordPress). File may be "
"hijacked."
msgstr ""
"Fehlende WordPress-Blockmarkierungen (# BEGIN/END WordPress). Die Datei "
"könnte manipuliert worden sein."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:257
msgid "Moderate execution time - sufficient for standard operations."
msgstr "Moderate Ausführungszeit – ausreichend für Standardvorgänge."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3275
msgid "MODIFIED"
msgstr "MODIFIZIERT"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:258
msgid "Monitor for timeout issues with resource-intensive plugins."
msgstr "Achten Sie auf Timeout-Probleme bei ressourcenintensiven Plugins."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1418
msgid "month(s)"
msgstr "Monat(e)"
#: dashboard/mybanners.php:70
msgid "More..."
msgstr "Mehr..."
#: functions/health.php:161
msgid "My Memory Test"
msgstr "Ihr Speicher Test"
#: includes/install/install.php:258 includes/install/install.php:313
msgid "Next"
msgstr "Nächste"
#: dashboard/topbots.php:36
msgid "Nickname"
msgstr "Spitzname"
#: includes/install/install.php:285 includes/install/install.php:292
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:896
msgid "No"
msgstr "Nein"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:135
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:156
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:174
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:216
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:235
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:253
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:270
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:302
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:318
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:337
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:353
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:370
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:387
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:388
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:404
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:543
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:755
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:771
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:821
msgid "no"
msgstr "nein"
#: dashboard/topcountries.php:36
msgid "No bots blocked by IP. Please, try again tomorrow"
msgstr "Keine Bots nach 'IP' blockiert. Bitte, versuchen Sie es morgen wieder"
#: dashboard/topbots.php:28
msgid "No bots blocked by Nickname. Please, try again tomorrow"
msgstr ""
"Keine Bots nach 'Spitzname' blockiert. Bitte, versuchen Sie es morgen noch "
"einmal"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3077
msgid "No integrity issues have been detected yet."
msgstr "Bislang wurden keine Integritätsprobleme festgestellt."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3106
msgid "No integrity issues have been detected."
msgstr "Es wurden keine Integritätsprobleme festgestellt."
#: functions/fail2ban.php:336
msgid "No jail activity recorded in the last 30 days."
msgstr "In den letzten 30 Tagen wurden keine Gefängnisaktivitäten verzeichnet."
#: functions/fail2ban.php:389
msgid "No jail activity recorded today."
msgstr "Heute wurden keine Gefängnisaktivitäten verzeichnet."
#: dashboard/notifications.php:138
msgid "No notifications at this time!"
msgstr "Zurzeit gibt es keine Benachrichtigungen!"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:298
msgid "No persistent object cache detected (APCu, Redis, Memcached)."
msgstr ""
"Es wurde kein persistenter Objektcache gefunden (APCu, Redis, Memcached)."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:69
msgid ""
"No personally identifiable data is sent by this option and we also do not "
"associate any of the data we do receive with your specific website. The data "
"is aggregated on a real-time platform to determine which Bots are currently "
"engaged in negative activity and need to be blocked by our community."
msgstr ""
"Bei dieser Option werden keine persönlich identifizierbaren Daten gesendet, "
"und wir verknüpfen auch keine der Daten, die wir erhalten, mit Ihrer "
"spezifischen Website. Die Daten werden auf einer Echtzeit-Plattform "
"aggregiert, um festzustellen, welche Bots derzeit negative Aktivitäten "
"ausüben und von unserer Community blockiert werden müssen."
#: includes/visits_stats/analytics-30days.php:20
msgid "No vists, try again later..."
msgstr "Die Tabelle ist leer. Bitte, versuchen Sie es später noch einmal."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:880
msgid "No."
msgstr "Nein."
#: guide/guide.php:93
msgid ""
"Note: If you use the plugin WPFastestCache, deactivate the bot named "
"\"test\" at Bad Bots Table. (Dashboard => Stop Bad Bots => Bad Bots Table)"
msgstr ""
"Hinweis: Wenn Sie das Plugin WPFastestCache verwenden, deaktivieren Sie den "
"Bot namens \"test\" in der Bad Bots Tabelle. (Dashboard => Bad Bots stoppen "
"=> Bad Bots Tabelle)"
#: dashboard/notifications.php:75
msgid "Notifications"
msgstr "Benachrichtigungen"
#: dashboard/toprefs.php:36 dashboard/topbots.php:38
#: dashboard/topcountries.php:60
msgid "Num"
msgstr "Ziffern"
#: includes/list-tables/class-sbb-list-table3.php:36
msgid "Num Blocked"
msgstr "Num blockiert"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1454
msgid "Number of last attacks: "
msgstr "Anzahl der letzten Angriffe:"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:297
msgid "Object Cache: Not Available"
msgstr "Objektcache: Nicht verfügbar"
#: includes/install/install.php:246
msgid "One-Click Setup (Recommended)"
msgstr "Ein-Klick-Setup (empfohlen)"
#: guide/guide.php:134
msgid "OnLine Guide"
msgstr "OnLine-Leitfaden"
#: dashboard/dashboard.php:286
msgid "OnLine Guide, Support, Faq..."
msgstr "OnLine Guide, Support, Faq..."
#: dashboard/dashboard.php:145
msgid "Only Partial Protection enabled!"
msgstr "Nur teilweiser Schutz aktiviert!"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:276
msgid "OPcache is installed but not active in your PHP configuration."
msgstr ""
"OPcache ist installiert, aber in Ihrer PHP-Konfiguration nicht aktiviert."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:281
msgid "OPcache is missing, which significantly impacts PHP performance."
msgstr "OPcache fehlt, was die PHP-Performance erheblich beeinträchtigt."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:272
msgid "OPcache is properly configured and improving PHP performance."
msgstr "OPcache ist korrekt konfiguriert und verbessert die PHP-Performance."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:271
msgid "OPcache: Active"
msgstr "OPcache: Aktiv"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:275
msgid "OPcache: Installed but Inactive"
msgstr "OPcache: Installiert, aber inaktiv"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:280
msgid "OPcache: Not Installed"
msgstr "OPcache: Nicht installiert"
#: functions/functions.php:1112
msgid "Open Stop Bad Bots Plugin Here!"
msgstr "Öffne hier Stop Bad Bots Plugin!"
#: guide/guide.php:10
msgid "Open the General Settings Tab and click over Yes (to begin to block)."
msgstr ""
"Öffnen Sie die Registerkarte Allgemeine Einstellungen und klicken Sie auf Ja "
"(um mit der Sperrung zu beginnen)."
#: guide/guide.php:70
msgid ""
"Open the page Bad Bots Table (under Stop Bad Bots Menu) and take a look at "
"Default Bad Bots List. If you wish, you can turn off some. (Just check, Bulk "
"Actions, Apply). Our plugin will create a table with more than 2500 Bots."
msgstr ""
"Öffnen Sie die Seite Bad Bots Table (unter Stop Bad Bots Menu) und schauen "
"Sie sich die Default Bad Bots List an. Wenn Sie möchten, können Sie einige "
"deaktivieren. (Einfach ankreuzen, Bulk Actions, Apply). Unser Plugin wird "
"eine Tabelle mit mehr als 2500 Bots erstellen."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:612
msgid "Or if a bot requests exceed"
msgstr "Oder wenn ein Bot mehr als"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1479
#, php-format
#| msgid ""
#| "Our free StopBadBots and "
#| "AntiHacker plugins help safeguard your site."
msgid ""
"Our free stopbadbots and AntiHacker"
" plugins help safeguard your site."
msgstr ""
"Unsere kostenlosen Stopbadbots- und "
"AntiHacker -Plugins helfen Ihnen, Ihre Website zu schützen."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:989
msgid "Our plugin"
msgstr "Unser Plugin"
#: dashboard/memory.php:96
msgid ""
"Our plugin cannot function properly because your WordPress memory limit is "
"too low. Your site will experience serious issues, even if you deactivate "
"our plugin."
msgstr ""
"Unser Plugin funktioniert nicht richtig, da Ihr WordPress-Speicherlimit zu "
"niedrig ist. Ihre Site wird ernsthafte Probleme haben, selbst wenn Sie unser "
"Plugin deaktivieren."
#: functions/functions.php:1054 functions/functions.php:1062
msgid "Overview"
msgstr "Übersicht"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2947
msgid "Page Speed Report"
msgstr "Seitengeschwindigkeitsbericht"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:65
msgid "Participate in the Real-Time Bad Bots Security Network?"
msgstr "Teilnahme am Real-Time Bad Bots Sicherheitsnetzwerk?"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:1077
msgid ""
"Paste below the Item Purchase Code received by email from us when you bought "
"the premium version."
msgstr ""
"Fügen Sie unten den Lizenz-Code ein, den Sie per E-Mail von uns erhalten "
"haben, als Sie die Premium-Version gekauft haben."
#: functions/fail2ban.php:320 functions/fail2ban.php:373
msgid "Percentage"
msgstr "Prozentsatz"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3283
msgid "PERMISSIONS"
msgstr "GENEHMIGUNGEN"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:230
msgid "PHP Version Analysis"
msgstr "PHP-Versionsanalyse"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:234
#, php-format
msgid "PHP Version: %s (Current)"
msgstr "PHP-Version: %s (Aktuell)"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:242
#, php-format
msgid "PHP Version: %s (Outdated)"
msgstr "PHP-Version: %s (Veraltet)"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:238
#, php-format
msgid "PHP Version: %s (Update Recommended)"
msgstr "PHP-Version: %s (Aktualisierung empfohlen)"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:86
msgid ""
"PingBack request happens a lot and is often a pre-cursor to brute-force "
"password attacks and others nasty things."
msgstr ""
"PingBack-Anfragen kommen häufig vor und sind oft eine Vorstufe zu Brute-"
"Force-Passwortangriffen und anderen unangenehmen Dingen."
#: functions/functions.php:1740
msgid "PingBack Requested was detected and blocked by Stop Bad Bots Plugin."
msgstr ""
"angeforderter PingBack wurde von Stop Bad Bots Plugin entdeckt und blockiert."
#: includes/install/install.php:272
msgid ""
"Please confirm these basic settings. All other security rules will be "
"applied automatically for you."
msgstr ""
"Bitte bestätigen Sie diese Grundeinstellungen. Alle weiteren "
"Sicherheitsregeln werden automatisch für Sie angewendet."
#: functions/fail2ban.php:55
msgid ""
"Please ensure Fail2Ban is installed and operational on your server, VPS or "
"Cloud VPS for this monitor to function. Our support doesn't include the "
"installation or configuration of Fail2Ban on your server."
msgstr ""
"Bitte stellen Sie sicher, dass Fail2Ban auf Ihrem Server, VPS oder Cloud-VPS "
"installiert und betriebsbereit ist, damit dieser Monitor funktioniert. Unser "
"Support umfasst nicht die Installation oder Konfiguration von Fail2Ban auf "
"Ihrem Server."
#: dashboard/class_bill_chat.php:59 includes/chat/class_bill_chat.php:69
msgid "Please enter a message!"
msgstr "Bitte geben Sie eine Nachricht ein!"
#: includes/install/install.php:229
msgid ""
"Please follow the steps to complete the installation. You can always change "
"these settings later."
msgstr ""
"Bitte folgen Sie den Schritten, um die Installation abzuschließen. Sie "
"können diese Einstellungen später jederzeit ändern."
#: dashboard/mybanners.php:254
msgid ""
"Please support us by rating our plugin on WordPress.org. Help us keep this "
"plugin live and updated."
msgstr ""
"Bitte unterstützen Sie uns, indem Sie unser Plugin auf WordPress.org "
"bewerten. Helfen Sie uns, dieses Plugin am Leben zu erhalten und auf dem "
"neuesten Stand zu halten."
#: dashboard/memory.php:20
msgid "Please, copy the url blue below to safe place before to proceed."
msgstr ""
"Bitte kopieren Sie unten die blaue Url an einen sicheren Ort, bevor Sie "
"fortfahren."
#: guide/guide.php:65
msgid "Please, read this:"
msgstr "Bitte, lesen Sie dies:"
#: includes/vendor/vendor.php:49
msgid "Please, wait... Dismissing..."
msgstr "Bitte, warten Sie... Löschen..."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2997
msgid "Plugin & Themes Update Status"
msgstr "Plugin- und Theme-Update-Status"
#: functions/functions.php:979
msgid "plugin site"
msgstr "Plugin-Seite"
#: dashboard/notifications.php:113
msgid "Plugin Stop Bad Bots (Block Bad Refer Table) It is not active!"
msgstr "Plugin Stop Bad Bots (Block Bad Refer Table) ist nicht aktiv!"
#: dashboard/notifications.php:103
msgid "Plugin Stop Bad Bots (Block Ips) It is not active!"
msgstr "Plugin Stop Bad Bots (Block Ips) ist nicht aktiv!"
#: dashboard/notifications.php:92
msgid "Plugin Stop Bad Bots It is not active!"
msgstr "Das Plugin Stop Bad Bots ist nicht aktiv!"
#: dashboard/chat.php:45
msgid "Plugin Usage & Configuration"
msgstr "Plugin-Nutzung und -Konfiguration"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2674
msgid "Plugins & Themes Update Status"
msgstr "Update-Status für Plugins und Themes"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1221
msgid "Plugins with Updates Available"
msgstr "Plugins mit verfügbaren Updates"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1225
msgid "Plugins with Updates Available - ATTENTION!"
msgstr "Plugins mit verfügbaren Updates – ACHTUNG!"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2500
msgid "Potential Problems"
msgstr "Mögliche Probleme"
#: dashboard/dashboard.php:132
msgid "Pro Protection Enabled"
msgstr "Pro Schutz Aktiviert"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1154
msgid ""
"Protect against hackers: They use bots to search for vulnerabilities and "
"overload the server. Install our free plugin AntiHacker"
msgstr ""
"Schützen Sie sich vor Hackern: Sie nutzen Bots, um nach Schwachstellen zu "
"suchen und den Server zu überlasten. Installieren Sie unser kostenloses "
"Plugin AntiHacker"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:345
msgid ""
"Protect Comments Form by check external spammer's databases (only when "
"comment form is submited)?"
msgstr ""
"Schutz des Kommentarformulars durch Überprüfung externer Spammer-Datenbanken "
"(nur wenn das Kommentarformular abgeschickt wird)?"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:329
msgid "Protect Contact Form 7 and WP Forms?"
msgstr "Schützen Sie Contact Form 7 und WP Forms?"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:362
msgid "Protect Login Form against bots?"
msgstr "Login-Formular gegen Bots schützen?"
#: dashboard/dashboard.php:22
msgid "Protection Level"
msgstr "Schutzstufe"
#: stopbadbots.php:1650
msgid "Protection rate:"
msgstr "Die Schutzquote:"
#: dashboard/notifications.php:79
msgid "Protection Status level:"
msgstr "Schutzstatus-Stufe:"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:1089
msgid "Purchase Code (just paste here to activate your product)"
msgstr "Lizenz-Code (einfach hier einfügen, um Ihr Produkt zu aktivieren)"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3316
msgid "Quarantined"
msgstr "Unter Quarantäne gestellt"
#: dashboard/mybanners.php:265
msgid "Rate"
msgstr "Rate"
#: dashboard/mybanners.php:257
msgid "Rate or Share"
msgstr "Bewerten oder teilen"
#: functions/functions.php:961
msgid ""
"Read the StartUp guide at Stop Bad Bots Settings page. (WP Dashboard => Stop "
"Bad Bots = Settings)"
msgstr ""
"Lesen Sie die StartUp-Anleitung auf der Seite Einstellungen von Stop Bad "
"Bots. (WP Dashboard => Stop Bad Bots = Einstellungen)"
#: dashboard/dashboard.php:178
msgid "reCAPTCHA extension is disabled! Go to plugins page and activate it."
msgstr ""
"Die reCAPTCHA-Erweiterung ist deaktiviert! Gehen Sie zur Plugin-Seite und "
"aktivieren Sie sie."
#: dashboard/dashboard.php:184
msgid "reCAPTCHA extention not intalled!"
msgstr "reCAPTCHA-Erweiterung nicht installiert!"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:245
msgid ""
"Receive bot's table updates by participate in the Real-Time Bad Bots "
"Security Network?"
msgstr ""
"Erhalten Sie Bot-Tabellen-Updates durch die Teilnahme am Real-Time Bad Bots "
"Sicherheitsnetzwerk?"
#: includes/install/install.php:289
#| msgid "Do you want receive email alerts for each bot attempt?"
msgid "Receive email alerts for each blocked bot?"
msgstr "E-Mail-Benachrichtigungen für jeden blockierten Bot erhalten?"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3387
msgid "Recommendations:"
msgstr "Empfehlungen:"
#: functions/functions.php:3405
msgid "Referer included at table!"
msgstr "Referer ist bereits in der Tabelle enthalten"
#: includes/list-tables/class-sbb-list-table3.php:33
msgid "Referer Name"
msgstr "Referer Name"
#: functions/functions.php:1699
msgid "Referer String Found:"
msgstr "Referer Zeichenfolge gefunden:"
#: guide/guide.php:104
msgid "Remember to click Save Changes before to left each tab."
msgstr ""
"Denken Sie daran, auf 'Änderungen speichern' zu klicken, bevor Sie die "
"einzelnen Registerkarten verlassen."
#: guide/guide.php:78
msgid "Remember to deactivate their bot."
msgstr "Denken Sie daran, ihren Bot zu deaktivieren."
#: dashboard/class_bill_chat.php:56 includes/chat/class_bill_chat.php:66
msgid "Response is not valid JSON."
msgstr "Die Antwort ist kein gültiges JSON."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3307
msgid "Reviewed"
msgstr "Rezension"
#: functions/functions.php:1610 functions/functions.php:1645
#: functions/functions.php:1676
msgid "Robot IP Address"
msgstr "Robot IP Adresse"
#: includes/catch-malware/class_bill_catch_malware.php:676
msgid ""
"robots.txt exists but cannot be read (Permission issue). Potential "
"obfuscation."
msgstr ""
"Die robots.txt-Datei existiert, kann aber nicht gelesen werden "
"(Berechtigungsproblem). Möglicherweise handelt es sich um eine "
"Verschleierungsmethode."
#: includes/catch-malware/class_bill_catch_malware.php:686
msgid "robots.txt has excessive size (over 100KB). Potential spam injection."
msgstr ""
"Die robots.txt-Datei ist zu groß (über 100 KB). Mögliche Spam-Einschleusung."
#: functions/health.php:183
msgid ""
"Run your site with low memory available, can result in behaving slowly, or "
"pages fail to load, you get random white screens of death or 500 internal "
"server error. Basically, the more content, features and plugins you add to "
"your site, the bigger your memory limit has to be. Increase the WP Memory "
"Limit is a standard practice in WordPress. You can manually increase memory "
"limit in WordPress by editing the wp-config.php file. You can find "
"instructions in the official WordPress documentation (Increasing memory "
"allocated to PHP). Just click the link below: "
msgstr ""
"Wenn Sie Ihre Website mit wenig verfügbarem Speicher betreiben, kann dies "
"dazu führen, dass sie sich langsam verhält, Seiten nicht geladen werden, Sie "
"zufällige weiße Bildschirme oder 500 interne Serverfehler erhalten. "
"Grundsätzlich gilt: Je mehr Inhalte, Funktionen und Plugins Sie Ihrer "
"Website hinzufügen, desto größer muss Ihr Speicherlimit sein. Die Erhöhung "
"des WP-Speicherlimits ist eine Standardpraxis in WordPress. Sie können das "
"Speicherlimit in WordPress manuell erhöhen, indem Sie die Datei wp-config."
"php bearbeiten. Eine Anleitung dazu finden Sie in der offiziellen WordPress-"
"Dokumentation (Increasing memory allocated to PHP). Klicken Sie einfach auf "
"den unten stehenden Link: "
#: guide/guide.php:79
msgid "Same thing if you create some smartphone APP."
msgstr "Dasselbe gilt, wenn Sie eine Smartphone-APP erstellen."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3354
msgid "Scan Information:"
msgstr "Scaninformationen:"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:524
msgid ""
"Search engine crawlers has unlimited access (look Whitelist tab) but you can "
"block them (remove from Whitelist) and include new ones on User Agent Tables."
msgstr ""
"Suchmaschinen-Crawler haben unbegrenzten Zugang (siehe Registerkarte "
"Whitelist), aber Sie können sie blockieren (von der Whitelist entfernen) und "
"neue in die User Agent Tables aufnehmen."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1141
msgid ""
"Search engines prioritize faster-loading pages, as they improve user "
"experience and reduce bounce rates."
msgstr ""
"Suchmaschinen priorisieren schneller ladende Seiten, da sie die "
"Benutzererfahrung verbessern und die Absprungraten reduzieren."
#: includes/list-tables/page2.php:18
msgid "Search IP"
msgstr "Suche IP"
#: includes/list-tables/page.php:16
msgid "Search Nickname"
msgstr "Suche Spitznamen"
#: includes/list-tables/page3.php:18
msgid "Search Referer"
msgstr "Referer suchen"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1398
msgid "seconds"
msgstr "Sekunden"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2810
msgid ""
"SECURITY ALERT: File integrity issues detected. Possible hacker intrusion or "
"malware presence. Click to view details."
msgstr ""
"SICHERHEITSWARNUNG: Probleme mit der Dateiintegrität festgestellt. "
"Möglicherweise Hackerangriff oder Schadsoftware vorhanden. Klicken Sie hier, "
"um Details anzuzeigen."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3166
msgid ""
"SECURITY ALERT: File Integrity Issues Found. Possible hacker intrusion and "
"malware presence."
msgstr ""
"SICHERHEITSWARNUNG: Probleme mit der Dateiintegrität festgestellt. Möglicher "
"Hackerangriff und Malware-Befall."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3415
msgid "Security Status:"
msgstr "Sicherheitsstatus:"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3356
msgid ""
"See our recommendations below for a complete scan, including checking the "
"file content."
msgstr ""
"Nachfolgend finden Sie unsere Empfehlungen für einen vollständigen Scan, "
"einschließlich der Überprüfung des Dateiinhalts."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:419
msgid "Select"
msgstr "Wählen Sie"
#: dashboard/chat.php:37
msgid "Select assistance type:"
msgstr "Wählen Sie die Art der Unterstützung aus:"
#: dashboard/chat.php:54 includes/feedback-last/feedback-last.php:261
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2482
msgid "Send"
msgstr "Schicken"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2663
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2980
msgid "Server Health & Config Status"
msgstr "Serverzustand und Konfigurationsstatus"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:208
msgid "Set display_errors to Off in production and use error logging instead."
msgstr ""
"Setzen Sie display_errors in der Produktionsumgebung auf Off und verwenden "
"Sie stattdessen die Fehlerprotokollierung."
#: functions/functions.php:1626 functions/functions.php:1658
msgid "Settings."
msgstr "Einstellungen."
#: functions/functions.php:4744
msgid "Show support with a 5-star rating."
msgstr "Zeigen Sie Ihre Unterstützung mit einer 5-Sterne-Bewertung."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:207
msgid ""
"Showing PHP errors on screen can reveal sensitive path information and "
"system details."
msgstr ""
"Die Anzeige von PHP-Fehlern auf dem Bildschirm kann sensible "
"Pfadinformationen und Systemdetails offenlegen."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2724
msgid "Site Errors"
msgstr "Site-Fehler"
#. Tab heading for Site Health navigation.
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1017
msgctxt "Site Health"
msgid "Critical Issues"
msgstr "Kritische Probleme"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3205
msgid "Size"
msgstr "Größe"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1549
msgid "Size not determined."
msgstr "Größe nicht bestimmt."
#: guide/guide.php:83
msgid ""
"Some search engine or social media, like Telegram, Whatsapp, Qwant, Mail.ru, "
"LinkedIn, bitlybot, Applebot, AppleNewsBot, SkypeUriPreview, FacebookBot, "
"twitterbot, vkShare\n"
"for example, sometimes send bots with empty user agent (or another bad "
"practice) and our system catch them."
msgstr ""
"Einige Suchmaschinen oder soziale Medien, wie Telegram, Whatsapp, Qwant, "
"Mail.ru, LinkedIn, bitlybot, Applebot, AppleNewsBot, SkypeUriPreview, "
"FacebookBot, twitterbot, vkShare\n"
"zum Beispiel, senden manchmal Bots mit leerem User-Agent (oder einer anderen "
"schlechten Praxis) und unser System fängt sie ab."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:195
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:99
msgid ""
"Standard option: maintains a balance between Conservative and Maximum Block "
"and also considers the behavior of bots."
msgstr ""
"Normale Option: Versuchen Sie, das Gleichgewicht zwischen konservativem und "
"maximalem Block zu halten."
#: includes/install/install.php:232
msgid "Start Setup"
msgstr "Setup starten"
#: dashboard/dashboard.php:274
msgid "Start Up Guide and Settings"
msgstr "Startup-Anleitung und Einstellungen"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3203
#: includes/list-tables/class-sbb-list-table3.php:34
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: functions/functions.php:1624 functions/functions.php:1656
msgid "Stop Bad Bots"
msgstr "Stoppen Sie Schadbots"
#: dashboard/notifications.php:130
msgid "Stop Bad Bots => Setting => General Settings"
msgstr "Stop Bad Bots => Einstellungen => Allgemeine Einstellungen"
#: dashboard/dashboard.php:15
msgid "Stop Bad Bots Plugin Activated"
msgstr "Stop Bad Bots Plugin Aktiviert"
#: functions/functions.php:4754
msgid "Stop Bad Bots Plugin. Its time to Get Pro Protection!"
msgstr "Stop Bad Bots Plugin. Es ist an der Zeit, Pro-Schutz zu bekommen!"
#. Description of the plugin
msgid ""
"Stop Bad Bots, SPAM bots and spiders. No DNS or Cloud Traffic Redirection. "
"No Slow Down Your Site!"
msgstr ""
"Stoppen Sie Schadbots, Spam-Bots und Spider. Keine DNS- oder Cloud-"
"Verkehrsumleitung. Keine Verlangsamung Ihrer Site!"
#: stopbadbots.php:275
msgid "Stop Bad Bots: Could not load the localization file (Language file)"
msgstr ""
"Bad Bots stoppen: Die Lokalisierungsdatei konnte nicht geladen werden "
"(Sprachdatei)"
#. Name of the plugin
msgid "StopBadBots"
msgstr "StopBadBots"
#: includes/install/install.php:323
msgid ""
"StopBadBots has been successfully configured with our recommended settings! "
"Your site is now protected."
msgstr ""
"StopBadBots wurde erfolgreich mit unseren empfohlenen Einstellungen "
"konfiguriert! Ihre Site ist jetzt geschützt."
#: guide/guide.php:96
msgid ""
"StopBadBots it is a powerfull tool. Then, like all powerfull tools it is "
"necessary to use carefully."
msgstr ""
"StopBadBots ist ein mächtiges Werkzeug. Wie alle leistungsfähigen Tools muss "
"es jedoch sorgfältig eingesetzt werden."
#: includes/install/install.php:297
msgid ""
"Storing data for shorter durations conserves database space; typically, "
"seven days is adequate. Nevertheless, please note that this will directly "
"affect your visit and analytics reports."
msgstr ""
"Durch kürzere Datenspeicherung wird Datenbankspeicherplatz gespart; in der "
"Regel sind sieben Tage ausreichend. Beachten Sie jedoch, dass sich dies "
"direkt auf Ihre Besuchs- und Analyseberichte auswirkt."
#: functions/functions.php:1611
msgid "String Found:"
msgstr "Zeichenfolge gefunden:"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:830
msgid "String whitelist (no case sensitive)"
msgstr ""
"Zeichenfolge - whitelist (Groß- und Kleinschreibung wird nicht "
"berücksichtigt)"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1148
msgid "Suggestions:"
msgstr "Vorschläge:"
#: guide/guide.php:138 includes/feedback-last/feedback-last.php:271
msgid "Support Page"
msgstr "Support Seite"
#: dashboard/tools.php:19
msgid "Support Site"
msgstr "Support-Seite"
#: includes/catch-malware/class_bill_catch_malware.php:732
msgid ""
"Suspicious \"Disallow\" pattern found, possibly to hide injected malware "
"from scanners."
msgstr ""
"Verdächtiges „Disallow“-Muster gefunden, möglicherweise um eingeschleuste "
"Malware vor Scannern zu verbergen."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:665
msgid "ten 404 pages"
msgstr "zehn 404 Seiten"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:140
msgid "test mode"
msgstr "Testmodus"
#: includes/install/install.php:228
msgid ""
"Thank you for choosing StopBadBots. This quick setup wizard will apply our "
"recommended security settings to protect your site immediately."
msgstr ""
"Vielen Dank, dass Sie sich für StopBadBots entschieden haben. Dieser "
"Schnellinstallationsassistent wendet unsere empfohlenen "
"Sicherheitseinstellungen an, um Ihre Website sofort zu schützen."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2861
#, php-format
msgid ""
"The %s Monitors server and configuration conditions for reliable plugin "
"performance."
msgstr ""
"%s überwacht die Server- und Konfigurationsbedingungen für eine zuverlässige "
"Plugin-Leistung."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3419
#, php-format
msgid "The %s plugin is active and protecting your site. Run a full scan now!"
msgstr ""
"Das %s-Plugin ist aktiv und schützt Ihre Website. Führen Sie jetzt einen "
"vollständigen Scan durch!"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3430
#, php-format
msgid ""
"The %s plugin is installed but inactive. Please activate it for a complete "
"scan."
msgstr ""
"Das %s-Plugin ist installiert, aber inaktiv. Bitte aktivieren Sie es für "
"einen vollständigen Scan."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3355
msgid ""
"The anomalies were detected by our Lite Integrity Scanner. These files do "
"not match the official versions of WordPress and its components, indicating "
"a potential malicious alteration (malware). This is a quick, partial system "
"check."
msgstr ""
"Die Anomalien wurden von unserem Lite Integrity Scanner entdeckt. Diese "
"Dateien stimmen nicht mit den offiziellen Versionen von WordPress und seinen "
"Komponenten überein, was auf eine mögliche Schadsoftware-Manipulation "
"hindeutet. Dies ist eine schnelle, unvollständige Systemprüfung."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:105
msgid "The default option is Conservative."
msgstr "Die Standardoption ist konservativ."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:107
msgid "The free version includes only the Minimal and Conservative options."
msgstr ""
"Die kostenlose Version umfasst nur die Optionen „Minimal“ und „Konservativ“."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1125
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1172
msgid "The Load average of your front pages is: "
msgstr "Die durchschnittliche Auslastung Ihrer Startseiten beträgt:"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1081
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1088
msgid "The page load time is Excellent."
msgstr "Die Ladezeit der Seite ist ausgezeichnet."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1095
msgid "The page load time is Good."
msgstr "Die Ladezeit der Seite ist gut."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1109
msgid "The page load time is Poor"
msgstr "Die Seitenladezeit ist schlecht"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1102
msgid "The page load time is Regular"
msgstr "Die Seitenladezeit ist normal"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1113
msgid "The page load time is Very Poor"
msgstr "Die Ladezeit der Seite ist sehr schlecht"
#: guide/guide.php:110
msgid ""
"The Plugin doesn't block main Google, Yahoo, Bing (Microsoft), Twitter and "
"Facebook bots."
msgstr ""
"Das Plugin blockiert nicht die Hauptsuchmaschinen Google, Yahoo und Bing "
"(Microsoft)."
#: functions/fail2ban.php:51
msgid ""
"The SBB Fail2Ban Monitor brings your server's powerful Fail2Ban protection "
"into a clear, visual WordPress dashboard – the user-friendly GUI many have "
"been waiting for!"
msgstr ""
"Der SBB Fail2Ban Monitor bringt den leistungsstarken Fail2Ban-Schutz Ihres "
"Servers in ein übersichtliches, visuelles WordPress-Dashboard – die "
"benutzerfreundliche GUI, auf die viele gewartet haben!"
#: dashboard/chat.php:19
msgid ""
"The tool assists with plugin installation, server issues, and product setup. "
"You can run quick scans using the \"Auto Checkup\" buttons. The database is "
"being expanded to cover more questions, and you can ask in your own language."
msgstr ""
"Das Tool unterstützt Sie bei der Plugin-Installation, Serverproblemen und "
"der Produkteinrichtung. Über die Schaltflächen „Auto Checkup“ können Sie "
"Schnellscans durchführen. Die Datenbank wird ständig erweitert, um weitere "
"Fragen abzudecken, und Sie können in Ihrer eigenen Sprache fragen."
#: functions/fail2ban.php:50
msgid ""
"The use of this page is optional, and it's intended for more advanced users."
msgstr ""
"Die Verwendung dieser Seite ist optional und richtet sich an "
"fortgeschrittene Benutzer."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1288
msgid "Themes with Updates Available"
msgstr "Themen mit verfügbaren Updates"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1295
msgid "Themes with Updates Available - ATTENTION!"
msgstr "Themen mit verfügbaren Updates – ACHTUNG!"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:36
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:45
msgid "Then click SAVE CHANGES."
msgstr "Klicken Sie dann auf ÄNDERUNGEN SPEICHERN."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3055
msgid ""
"These are critical issues that can have a significant impact on your site's "
"performance. They can cause many plugins and functionalities to malfunction "
"and, in some cases, render your site completely inoperative, depending on "
"their severity. Address them promptly."
msgstr ""
"Dies sind kritische Probleme, die erhebliche Auswirkungen auf die Leistung "
"Ihrer Website haben können. Sie können zu Fehlfunktionen vieler Plugins und "
"Funktionen führen und in einigen Fällen, je nach Schweregrad, Ihre Website "
"vollständig funktionsunfähig machen. Beheben Sie sie umgehend."
#: includes/visits_stats/visits_dashboard.php:43
msgid ""
"These data depend on the number of days you keep in the visitors-log file. "
"Refer to the plugin settings page for more details."
msgstr ""
"Diese Daten hängen von der Anzahl der Tage ab, die Sie in der "
"Besucherprotokolldatei speichern. Weitere Einzelheiten finden Sie auf der "
"Einstellungsseite des Plugins."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:254
msgid "This allows plugins and themes to complete complex tasks."
msgstr "Dies ermöglicht es Plugins und Themes, komplexe Aufgaben zu erledigen."
#: includes/install/install.php:290
msgid ""
"This can be noisy if your site is under attack. You can view all blocks in "
"the logs. Recommended: No."
msgstr ""
"Dies kann zu Störungen führen, wenn Ihre Website angegriffen wird. Sie "
"können alle Blockierungen in den Protokollen einsehen. Empfehlung: Nein."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:80
msgid ""
"This can block bad bots scan by user id and user and login name. This "
"happens a lot and is often a pre-cursor to very nasty activities and attacks."
msgstr ""
"Dies kann böse Bots blockieren, die nach Benutzerkennungen und Benutzernamen "
"scannen. Dies geschieht häufig und ist oft eine Vorstufe zu sehr bösen "
"Aktivitäten und Angriffen."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:75
msgid ""
"This can reduce abuse against your site. Look your metrics menu in cPanel or "
"request support to your hosting company for details about your visitors, if "
"necessary."
msgstr ""
"Dies kann den Missbrauch Ihrer Website verringern. Schauen Sie in Ihr Metrik-"
"Menü im cPanel oder fragen Sie bei Ihrem Hosting-Unternehmen nach Details "
"über Ihre Besucher, falls nötig."
#: includes/install/install.php:242
msgid ""
"This choice helps us understand our users. The default \"One-Click Setup\" "
"will apply all recommended settings for you."
msgstr ""
"Diese Auswahl hilft uns, unsere Benutzer zu verstehen. Die "
"Standardeinstellung „One-Click Setup“ wendet alle empfohlenen Einstellungen "
"für Sie an."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:201
msgid ""
"This exposes sensitive information to users and should only be used in "
"development environments."
msgstr ""
"Dadurch werden sensible Informationen den Benutzern zugänglich gemacht und "
"die Methode sollte nur in Entwicklungsumgebungen verwendet werden."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:290
msgid "This improves database performance by caching query results."
msgstr ""
"Dies verbessert die Datenbankleistung durch Zwischenspeicherung von "
"Abfrageergebnissen."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:222
msgid "This improves image quality and performance for media operations."
msgstr ""
"Dies verbessert die Bildqualität und die Leistungsfähigkeit für "
"Medienproduktionsprozesse."
#: includes/install/install.php:283
msgid ""
"This is a common characteristic of poorly written bots and scrapers. "
"Recommended: Yes."
msgstr ""
"Dies ist ein häufiges Merkmal schlecht geschriebener Bots und Scraper. "
"Empfohlen: Ja."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1585
msgid "This is a partial list of the errors found."
msgstr "Dies ist eine unvollständige Liste der gefundenen Fehler."
#: includes/catch-malware/class_bill_catch_malware.php:1071
#: includes/catch-malware/class_bill_catch_malware.php:1084
msgid "This is an unknown file"
msgstr "Dies ist eine unbekannte Datei"
#: functions/fail2ban.php:53
msgid ""
"This is your first step towards richer insights like daily totals, activity "
"graphs, and more detailed ban reasons."
msgstr ""
"Dies ist Ihr erster Schritt zu umfassenderen Erkenntnissen wie Tagessummen, "
"Aktivitätsdiagrammen und detaillierteren Sperrgründen."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:515
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:728
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:792
msgid "This page works only in Pro Version."
msgstr "Diese Seite funktioniert nur in der Pro-Version."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:46
msgid ""
"This panel provides a comprehensive health status of your WordPress site, "
"covering vital areas. Monitor for errors, low memory, and slow page speed. "
"See real-time checks for database health, server configuration, and critical "
"security issues (bots/attacks). Use the built-in AI support for instant "
"troubleshooting. For deeper diagnosis, install the free WPTools plugin."
msgstr ""
"Dieses Panel bietet einen umfassenden Status Ihrer WordPress-Site und deckt "
"wichtige Bereiche ab. Achten Sie auf Fehler, Speichermangel und langsame "
"Seitengeschwindigkeit. Sehen Sie Echtzeit-Checks für Datenbankzustand, "
"Serverkonfiguration und kritische Sicherheitsprobleme (Bots/Angriffe). "
"Nutzen Sie die integrierte KI-Unterstützung für eine sofortige "
"Fehlerbehebung. Für eine tiefergehende Diagnose installieren Sie das "
"kostenlose WPTools-Plugin."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:236
msgid "This provides better performance and security features."
msgstr "Dies bietet bessere Leistungs- und Sicherheitsfunktionen."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2449
msgid ""
"This report provides detailed health checks covering errors, memory, "
"performance, database status, server config, updates, and security, courtesy "
"of the plugin"
msgstr ""
"Dieser Bericht bietet detaillierte Integritätsprüfungen zu Fehlern, Speicher,"
" Leistung, Datenbankstatus, Serverkonfiguration, Updates und Sicherheit, mit "
"freundlicher Genehmigung des Plugins"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:273
msgid "This significantly speeds up PHP execution by caching compiled scripts."
msgstr ""
"Dies beschleunigt die PHP-Ausführung erheblich durch das Zwischenspeichern "
"kompilierter Skripte."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:795
msgid ""
"This tables are very usefull if you want to block HTTP tools or use Rate "
"Limiting.You can create 2 whitelist in this page: String and IP."
msgstr ""
"Diese Tabellen sind sehr nützlich, wenn Sie HTTP-Tools blockieren oder eine "
"Beschränkung der Übertragungsrate (Rate Limiting) verwenden möchten. 2 "
"Whitelists können Sie auf dieser Seite erstellen: String und IP."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:252
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:256
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:260
#, php-format
msgid "Time Limit: %s seconds"
msgstr "Zeitlimit: %s Sekunden"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:733
msgid "To Block HTTP Tools, just add one for each line."
msgstr ""
"Um HTTP-Tools zu blockieren, fügen Sie einfach einen Namen pro Zeile hinzu."
#: dashboard/memory.php:114
msgid ""
"To increase the WordPress memory limit, add this info to your file wp-config."
"php (located at root folder of your server)"
msgstr ""
"Um das WordPress-Speicherlimit zu erhöhen, fügen Sie folgende Informationen "
"in die Datei wp-config.php ein (die sich im Stammverzeichnis Ihres Servers "
"befindet)"
#: dashboard/memory.php:129
msgid "To increase your total server memory, talk with your hosting company."
msgstr ""
"Um den Gesamtspeicher Ihres Servers zu erhöhen, sprechen Sie mit Ihrem "
"Hosting-Unternehmen."
#: dashboard/notifications.php:128
msgid "To increase, go to"
msgstr "Um zu erhöhen, gehen Sie zu"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:31
msgid ""
"To manage the bots individually, go to Bad Bots Table (Dashboard=> Stop Bad "
"Bots =>Bad Bots Table)."
msgstr ""
"Um die Bots einzeln zu verwalten, gehen Sie zur Tabelle der Bad Bots "
"(Dashboard=> Stop Bad Bots =>Bad Bots Table)."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:43
msgid ""
"To manage the IPs individually, go to Bad IPs Table (Dashboard=> Stop Bad "
"Bots =>Bad IPs Table)."
msgstr ""
"Um die IPs einzeln zu verwalten, gehen Sie zu Bad IPs Table (Dashboard=> "
"Stop Bad Bots =>Bad IPs Table)."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:735
msgid ""
"To Manage, you can also remove one or more lines. Then, click Save Changes."
msgstr ""
"Zum Verwalten können Sie auch eine oder mehrere Zeilen entfernen. Klicken "
"Sie dann auf Änderungen speichern."
#: guide/guide.php:56
msgid ""
"To perform an analytical and detailed analysis of the visits received on "
"your website, visit the page StopBadBots => Visits Log. There, you can "
"easily add visitors to the blacklist or whitelist with just one click."
msgstr ""
"Um eine analytische und detaillierte Analyse der Besuche auf Ihrer Website "
"durchzuführen, besuchen Sie die Seite StopBadBots => Besuchsprotokoll. Dort "
"können Sie Besucher ganz einfach mit nur einem Klick zur Blacklist oder "
"Whitelist hinzufügen."
#: dashboard/dashboard.php:356
msgid "Top Bots Bad Referer Blocked"
msgstr "Top Bots blockiert nach 'Bad Refferer'"
#: dashboard/dashboard.php:350
msgid "Top Bots Blocked By IP"
msgstr "Top Bots blockiert nach 'IP'"
#: dashboard/dashboard.php:345
msgid "Top Bots Blocked by Name"
msgstr "Top Bots blockiert nach 'Name'"
#: stopbadbots.php:1672
msgid "Total Attacks Blocked By IP"
msgstr "Insgesamt blockierte Angriffe nach IP"
#: stopbadbots.php:1663
msgid "Total Attacks Blocked By Type"
msgstr "Insgesamt blockierte Angriffe nach Typ"
#: functions/fail2ban.php:319 functions/fail2ban.php:372
msgid "Total Bans"
msgstr "Totalverbote"
#: dashboard/dashboard.php:313
msgid "Total Bots Blocked Last 15 days"
msgstr "Insgesamt blockierte Bots der letzten 15 Tage"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3172
msgid "Total issues:"
msgstr "Gesamtzahl der Ausgaben:"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2566
msgid "Total Php Server Memory"
msgstr "Gesamter PHP-Serverspeicher"
#: dashboard/memory.php:81
msgid "Total Server Memory:"
msgstr "Gesamter Server-Speicher:"
#: dashboard/dashboard.php:295
msgid "Troubleshooting Guide"
msgstr "Leitfaden zur Fehlerbehebung"
#: dashboard/dashboard.php:299 guide/guide.php:140
msgid "Troubleshooting Page"
msgstr "Seite zur Fehlersuche"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:673
msgid "twenty 404 pages"
msgstr "zwanzig 404 Seiten"
#: dashboard/mybanners.php:55
msgid "Two extra options for enhanced engine performance."
msgstr "Zwei zusätzliche Optionen für eine verbesserte Motorleistung."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3202
msgid "Type"
msgstr "Typ"
#: dashboard/memory.php:46
msgid "Unable to get your Memory Info"
msgstr "Ihre Speicherinformationen können nicht abgerufen werden"
#: guide/guide.php:100
msgid ""
"Unfortunately the amount of bots is growing vertiginously. They can overload "
"your site. You need invest time to manage this."
msgstr ""
"Leider wächst die Anzahl der Bots schwindelerregend. Sie können Ihre Website "
"überlasten. Sie müssen Zeit investieren, um dies zu bewältigen."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3271
msgid "UNKNOWN"
msgstr "UNBEKANNT"
#: includes/catch-malware/class_bill_catch_malware.php:611
msgid ""
"Unknown file found in critical WordPress system directory. Potential "
"suspicious script, tool, or unauthorized file."
msgstr ""
"Unbekannte Datei in einem kritischen WordPress-Systemverzeichnis gefunden. "
"Möglicherweise verdächtiges Skript, Tool oder nicht autorisierte Datei."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:571
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:618
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:657
msgid "Unlimited"
msgstr "Unbegrenzt"
#: dashboard/memory.php:30
msgid "Update"
msgstr "Update"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:763
msgid ""
"Update HTTP tools each new plugin version or when plugin is activated? Maybe "
"you will need remove that tools you don't want to block again."
msgstr ""
"Aktualisieren Sie die HTTP-Tools bei jeder neuen Plugin-Version oder wenn "
"das Plugin aktiviert wird? Vielleicht müssen Sie die Tools, die Sie nicht "
"blockieren wollen, wieder entfernen."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:244
msgid ""
"Update to PHP 8.2+ immediately for security and performance improvements."
msgstr ""
"Aktualisieren Sie umgehend auf PHP 8.2+, um Sicherheits- und "
"Leistungsverbesserungen zu erzielen."
#. General recommendation text for themes
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1309
msgid ""
"Updating themes is vital for security and compatibility with the current "
"version of WordPress."
msgstr ""
"Das Aktualisieren von Designs ist für die Sicherheit und Kompatibilität mit "
"der aktuellen Version von WordPress von entscheidender Bedeutung."
#: table/visitors_render.php:68
msgid "Upgrade for Max Protection"
msgstr "Upgrade für maximalen Schutz"
#: dashboard/dashboard.php:82
msgid ""
"Upgrade to Premium for automatic updates, enhanced firewall protection, and "
"advanced options to maximize your security."
msgstr ""
"Aktualisieren Sie auf Premium für automatische Updates, verbesserten "
"Firewall-Schutz und erweiterte Optionen zur Maximierung Ihrer Sicherheit."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2627
msgid "URGENT: Security Compromise"
msgstr "DRINGEND: Sicherheitslücke"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2459
msgid ""
"Use the free chat below to get more instant details and tips on how to "
"improve your site."
msgstr ""
"Nutzen Sie den kostenlosen Chat unten, um sofort weitere Details und Tipps "
"zur Verbesserung Ihrer Website zu erhalten."
#: dashboard/memory.php:22
msgid ""
"Use the url only to undo this operation if you've problem accessing your "
"site after the update."
msgstr ""
"Verwenden Sie die URL nur, um diesen Vorgang rückgängig zu machen, wenn Sie "
"nach der Aktualisierung Probleme beim Zugriff auf Ihre Website haben."
#: functions/functions.php:1609
msgid "User Agent"
msgstr "Benutzer-Agent"
#: functions/functions.php:1762
msgid "User Enumeration was detected and blocked by Stop Bad Bots Plugin."
msgstr "User Enumeration wurde vom Stop Bad Bots Plugin erkannt und blockiert."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2916
msgid "View all PHP errors, system warnings, and JavaScript issues."
msgstr "Alle PHP-Fehler, Systemwarnungen und JavaScript-Probleme anzeigen."
#: stopbadbots.php:2448 stopbadbots.php:2457
msgid "View detailed activity log"
msgstr "Detailliertes Aktivitätsprotokoll anzeigen"
#: stopbadbots.php:2430
msgid "View detailed block statistics and charts"
msgstr "Detaillierte Blockstatistiken und Diagramme anzeigen"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2951
msgid "View page load metrics and suggested actions for improvement."
msgstr ""
"Zeigen Sie Metriken zum Laden der Seite und vorgeschlagene Maßnahmen zur "
"Verbesserung an."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3040
msgid "View statistics on detected bots and hacker attacks."
msgstr "Sehen Sie sich Statistiken zu erkannten Bots und Hackerangriffen an."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2968
msgid "View the status of database tables and identify potential issues."
msgstr ""
"Zeigen Sie den Status von Datenbanktabellen an und identifizieren Sie "
"potenzielle Probleme."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2934
msgid "View your WordPress memory limit and current consumption."
msgstr "Zeigen Sie Ihr WordPress-Speicherlimit und den aktuellen Verbrauch an."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:1074
msgid "Visit our Pro Page for more details."
msgstr "Besuchen Sie unsere Profi-Seite für weitere Informationen."
#: functions/fail2ban.php:60
#, php-format
msgid "Visit our site for more details on %s."
msgstr "Weitere Informationen zu %s finden Sie auf unserer Website."
#: functions/functions.php:977
msgid "Visit the"
msgstr "Besuchen Sie die"
#: guide/guide.php:131
msgid ""
"Visit the plugin site for more details, video, online guide, FAQ and "
"Troubleshooting page and bot's and IP's details."
msgstr ""
"Auf der Plugin-Website finden Sie weitere Informationen, ein Video, einen "
"Online-Leitfaden, eine Seite mit häufig gestellten Fragen (FAQ), eine Seite "
"zur Fehlerbehebung und Angaben zu Bot und IP."
#: functions/functions.php:1632 functions/functions.php:1663
#: functions/functions.php:1686 functions/functions.php:1708
#: functions/functions.php:1730 functions/functions.php:1752
#: functions/functions.php:1774 functions/functions.php:1797
#: functions/functions.php:1814 functions/functions.php:1834
#: functions/functions.php:1854 functions/functions.php:1876
#: functions/functions.php:1896 functions/functions.php:1916
#: functions/functions.php:1936
msgid "Visit us to learn how to get Weekly Updates and more features:"
msgstr ""
"Besuchen Sie uns, um zu erfahren, wie Sie wöchentliche Updates und weitere "
"Funktionen erhalten:"
#: table/visitors_render.php:53 functions/functions.php:1046
#: functions/functions.php:1069
msgid "Visits Log"
msgstr "Besuchs - Protokoll"
#: includes/vendor/vendor.php:55
msgid "Watch Again"
msgstr "Erneut beobachten"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:520
msgid ""
"We can limit a number of bot's visits (non humans), just choose the options "
"below."
msgstr ""
"Wir können die Anzahl der Besuche von Bots (keine Menschen) begrenzen, "
"wählen Sie einfach die unten stehenden Optionen."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:517
msgid ""
"We can't block all bots. We need, for example, allow google, uptime, "
"WordPress, stripe and others."
msgstr ""
"Wir können nicht alle Bots blockieren. Wir müssen zum Beispiel Google, "
"Uptime, WordPress, Stripe und andere zulassen."
#: guide/guide.php:81
msgid ""
"We have also a table of bad IPs. Many bad bots use fake or blank User Agent. "
"Then, we need block them by IP."
msgstr ""
"Wir haben auch eine Tabelle der Bad IPs. Viele Bad Bots verwenden einen "
"gefälschten oder leeren User Agent. Dann müssen wir sie nach IP blockieren."
#: includes/install/install.php:248
msgid "We'll automatically apply the best-practice settings for you."
msgstr "Wir wenden die Best-Practice-Einstellungen automatisch für Sie an."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2642
msgid "Website Performance for SEO Ranking"
msgstr "Website-Performance für das SEO-Ranking"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1414
msgid "week(s)"
msgstr "Woche(n)"
#: includes/install/install.php:227
msgid "Welcome"
msgstr "Willkommen"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:56
msgid "Welcome to plugin Insights!"
msgstr "Willkommen bei Plugin Insights!"
#: includes/feedback-last/feedback-last.php:241
msgid "What can we do to resolve the problem you're facing?"
msgstr ""
"Was können wir tun, um das Problem zu lösen, mit dem Sie konfrontiert sind?"
#: dashboard/dashboard.php:362
msgid "With our plugin, many blocked bots will give up of attack your site!"
msgstr ""
"Mit unserem Plugin werden viele blockierte Bots den Angriff auf Ihre Website "
"aufgeben!"
#: dashboard/dashboard.php:133
msgid "With weekly database updates and Firewall protection."
msgstr "Mit wöchentlichen Datenbank-Updates und Firewall-Schutz."
#: functions/health.php:188
msgid "WordPress Help Page"
msgstr "WordPress-Hilfeseite"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2531
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2930
msgid "WordPress Memory Status"
msgstr "WordPress-Speicherstatus"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:226
msgid "WordPress will use GD library as fallback for image operations."
msgstr ""
"WordPress verwendet die GD-Bibliothek als Fallback für Bildbearbeitungen."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:213
msgid "WP_DEBUG is disabled and errors are not displayed publicly."
msgstr "WP_DEBUG ist deaktiviert und Fehler werden nicht öffentlich angezeigt."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:200
msgid "WP_DEBUG is Enabled"
msgstr "WP_DEBUG ist aktiviert"
#: includes/install/install.php:284 includes/install/install.php:291
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:892
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:130
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:152
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:169
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:211
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:230
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:249
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:266
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:298
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:314
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:333
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:349
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:366
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:384
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:400
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:539
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:751
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:767
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:817
msgid "yes"
msgstr "ja"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:876
msgid "Yes."
msgstr "Ja."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:235
msgid "You are running a current PHP version with active security support."
msgstr ""
"Sie verwenden eine aktuelle PHP-Version mit aktiver Sicherheitsunterstützung."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:243
msgid ""
"You are running an outdated PHP version that may have security "
"vulnerabilities."
msgstr ""
"Sie verwenden eine veraltete PHP-Version, die möglicherweise "
"Sicherheitslücken aufweist."
#: guide/guide.php:13
msgid ""
"You can also add Bad Bots at bad bots table. Dashboard => Stop Bad Bots => "
"Add Bad Bot to Table."
msgstr ""
"Sie können Bad Bots auch in der Bad-Bots-Tabelle hinzufügen. Dashboard => "
"Bad Bots stoppen => Bad Bot zur Tabelle hinzufügen."
#: guide/guide.php:16
msgid ""
"You can also add Bad IPs at bad IPs table. Dashboard => Stop Bad Bots => "
"Add Bad IP to Table."
msgstr ""
"Sie können auch Bad IPs in der Tabelle Bad IPs hinzufügen. Dashboard => Bad "
"Bots stoppen => Bad IP zur Tabelle hinzufügen."
#: guide/guide.php:21
msgid ""
"You can also add Bad Referer at bad Referer table. Dashboard => Stop Bad "
"Bots => Add Bad Referer to Table."
msgstr ""
"Sie können Bad Referer auch in der Bad Referer Tabelle hinzufügen. Dashboard "
"=> Bad Bots stoppen => Bad Referer zur Tabelle hinzufügen."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:522
msgid "You can also whitelist bots, look the Whitelist tab."
msgstr ""
"Sie können auch Bots auf die Whitelist setzen, siehe Registerkarte Whitelist."
#: guide/guide.php:30
msgid "You can go to Block HTTP tools tab and manage it."
msgstr ""
"Sie können auf die Registerkarte 'HTTP-Tools blockieren' gehen und sie "
"verwalten."
#: guide/guide.php:25
msgid "You can go to Limit Bots Visits tab and block bots by visit number."
msgstr ""
"Sie können auf die Registerkarte 'Bots-Besuche beschränken' gehen um Bots "
"nach Anzahl der Besuche zu blockieren."
#: guide/guide.php:35
msgid "You can go to WhiteList tab and manage String and IP table."
msgstr ""
"Sie können auf die Registerkarte 'WhiteList' gehen und die String- und IP-"
"Tabelle verwalten."
#: guide/guide.php:46
msgid ""
"You can record your option by receive or not email alerts about bots "
"attempts and firewall blocks."
msgstr ""
"Sie können Ihre Option aufzeichnen, indem Sie E-Mail-Benachrichtigungen über "
"Bots und Firewall-Blockierungen erhalten oder nicht."
#: guide/guide.php:71
msgid ""
"You can see how many times each bot was blocked at the column Num Blocked. "
"Click the title (Num Blocked) to order by."
msgstr ""
"Sie können in der Spalte Num Blocked sehen, wie oft jeder Bot blockiert "
"wurde. Klicken Sie auf die Überschrift (Num Blocked), um sie zu sortieren."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:862
msgid ""
"You can see the bots attacks info at Bad Bots Table. (column Num Blocked)."
msgstr ""
"Sie können die Informationen über die Angriffe der Bots in der Tabelle Bad "
"Bots sehen. (Spalte Num Blocked)."
#: functions/functions.php:1614 functions/functions.php:1648
#: functions/functions.php:1680 functions/functions.php:1702
#: functions/functions.php:1724 functions/functions.php:1746
#: functions/functions.php:1768 functions/functions.php:1791
#: functions/functions.php:1811 functions/functions.php:1828
#: functions/functions.php:1848 functions/functions.php:1870
#: functions/functions.php:1890 functions/functions.php:1910
#: functions/functions.php:1930
msgid "You can stop emails at the Notifications Settings Tab."
msgstr ""
"Sie können E-Mails auf der Registerkarte Benachrichtigungseinstellungen "
"stoppen."
#: guide/guide.php:107
msgid "You don't need create any robots.txt or htaccess file. "
msgstr "Sie müssen keine robots.txt- oder htaccess-Datei erstellen. "
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:1078
msgid "You don't need reinstall the plugin."
msgstr "Sie brauchen das Plugin nicht neu zu installieren."
#: guide/guide.php:115
msgid "You have also the option to deactivate Yandex bot."
msgstr "Sie haben auch die Möglichkeit, den Yandex-Bot zu deaktivieren."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:29
msgid ""
"You need only check yes or no below. All Bad Bots enabled at Bad Bots Table "
"will be blocked."
msgstr ""
"Sie müssen unten nur Ja oder Nein ankreuzen. Alle Bad Bots, die in der Bad "
"Bots-Tabelle aktiviert sind, werden blockiert."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:41
msgid ""
"You need only check yes or no below. All Bad IPs enabled at Bad IPs Table "
"will be blocked."
msgstr ""
"Sie brauchen unten nur ja oder nein anzukreuzen. Alle Bad IPs, die in der "
"Bad IPs-Tabelle aktiviert sind, werden blockiert."
#: includes/install/install.php:254
msgid "You plan to configure all settings manually after installation."
msgstr ""
"Sie planen, alle Einstellungen nach der Installation manuell zu "
"konfigurieren."
#: dashboard/dashboard.php:288
msgid ""
"You will find our complete and updated OnLine guide, faqs page, link to "
"support and more in our site."
msgstr ""
"Auf unserer Website finden Sie unseren vollständigen und aktualisierten "
"OnLine-Leitfaden, eine Seite mit Fragen und Antworten, einen Link zum "
"Support und vieles mehr."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:804
msgid "Your current ip is: "
msgstr "Ihre aktuelle IP lautet: "
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:837
msgid "Your Current IP:"
msgstr "Ihre aktuelle IP:"
#: dashboard/dashboard.php:114
msgid ""
"Your current protection level is configured. To increase it, go to the "
"Settings page and enable all options."
msgstr ""
"Ihre aktuelle Schutzstufe ist konfiguriert. Um sie zu erhöhen, gehen Sie zur "
"Seite „Einstellungen“ und aktivieren Sie alle Optionen."
#: includes/install/install.php:241
msgid "Your Experience Level"
msgstr "Ihr Erfahrungsniveau"
#: functions/functions.php:6323
msgid ""
"Your IP is blacklisted on Internet Public Databases. Please, use another way "
"to contact us."
msgstr ""
"Ihre IP-Adresse steht auf der schwarzen Liste der öffentlichen Internet-"
"Datenbanken. Bitte benutzen Sie einen anderen Weg, um uns zu kontaktieren."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1184
msgid "Your page load time is acceptable, but can still be improved."
msgstr "Ihre Seitenladezeit ist akzeptabel, kann aber noch verbessert werden."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1179
msgid "Your page load time is excellent! Keep up the good work."
msgstr "Die Ladezeit Ihrer Seite ist ausgezeichnet! Machen Sie weiter so."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:239
msgid "Your PHP version is acceptable but not the latest."
msgstr "Ihre PHP-Version ist akzeptabel, aber nicht die neueste."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2727
msgid ""
"Your site has experienced errors for the past 2 days. These errors, "
"including JavaScript issues, can result in visual problems or disrupt "
"functionality, ranging from minor glitches to critical site failures. "
"JavaScript errors can terminate JavaScript execution, leaving all subsequent "
"commands inoperable."
msgstr ""
"Auf Ihrer Website sind in den letzten 2 Tagen Fehler aufgetreten. Diese "
"Fehler, darunter auch JavaScript-Probleme, können zu visuellen Problemen "
"oder Funktionsstörungen führen, die von kleineren Störungen bis hin zu "
"schwerwiegenden Website-Fehlern reichen. JavaScript-Fehler können die "
"Ausführung von JavaScript beenden und alle nachfolgenden Befehle "
"funktionsunfähig machen."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2560
msgid "Your usage now"
msgstr "Ihre aktuelle Nutzung:"
#: dashboard/memory.php:76 functions/health.php:148
msgid "Your usage now:"
msgstr "Ihre aktuelle Nutzung:"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2603
msgid ""
"Your WordPress Memory Limit is too low, which can lead to critical issues on "
"your site due to insufficient resources. Promptly address this issue before "
"continuing."
msgstr ""
"Ihr WordPress-Speicherlimit ist zu niedrig, was aufgrund unzureichender "
"Ressourcen zu kritischen Problemen auf Ihrer Site führen kann. Beheben Sie "
"dieses Problem umgehend, bevor Sie fortfahren."