# Copyright (C) 2025 Fullworks # This file is distributed under the GPLv2 or later.. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Stop User Enumeration 1.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/stop-user-enumeration\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-20T17:26:47+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-20 19:43+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "X-Domain: stop-user-enumeration\n" #. Plugin Name of the plugin #: stop-user-enumeration.php admin/class-admin-settings.php:35 msgid "Stop User Enumeration" msgstr "Stop User Enumeration" #. Plugin URI of the plugin #: stop-user-enumeration.php msgid "https://fullworksplugins.com/products/stop-user-enumeration/" msgstr "https://fullworksplugins.com/products/stop-user-enumeration/" #. Description of the plugin #: stop-user-enumeration.php msgid "Helps secure your site against hacking attacks through detecting User Enumeration" msgstr "" "Helpt je site te beveiligen tegen hackaanvallen door het detecteren van User Enumeration" #. Author of the plugin #: stop-user-enumeration.php msgid "Fullworks" msgstr "Fullworks" #. Author URI of the plugin #: stop-user-enumeration.php msgid "https://fullworksplugins.com/" msgstr "https://fullworksplugins.com/" #: admin/class-admin-pages.php:156 msgid "Save Options" msgstr "Opties opslaan" #: admin/class-admin-pages.php:182 msgid "Save" msgstr "Opslaan" #: admin/class-admin-pages.php:193 msgid "Settings reset to defaults." msgstr "Instellingen gereset naar standaard." #: admin/class-admin-settings.php:91 msgid "Information" msgstr "Informatie" #: admin/class-admin-settings.php:99 msgid "Options" msgstr "Opties" #: admin/class-admin-settings.php:113 msgid "About this Plugin" msgstr "Over deze plugin" #: admin/class-admin-settings.php:115 msgid "Stop User Enumeration detects attempts by malicious scanners to identify your users" msgstr "" "Stop User Enumeration detecteert pogingen van kwaadaardige scanners om je gebruikers te " "identificeren" #: admin/class-admin-settings.php:119 msgid "" "If a bot or user is caught scanning for user names they are denied access and their IP " "is\n" " logged" msgstr "" "Als een bot of gebruiker wordt betrapt op het scannen naar gebruikersnamen, wordt de " "toegang geweigerd en wordt hun IP\n" " gelogd" #: admin/class-admin-settings.php:128 msgid "" "When you are viewing an admin page, the plugin does nothing, this is designed this way as " "it is\n" " assumed admin user have authority, bear this in mind when testing." msgstr "" "Wanneer je een beheerderspagina bekijkt, doet de plugin niets. Dit is zo ontworpen omdat " "ervan uitgegaan wordt dat beheerders autoriteit hebben. Houd hier rekening mee bij het " "testen." #: admin/class-admin-settings.php:137 msgid "" "This plugin is best used in conjunction with a blocking tool to exclude the IP for " "longer. If you\n" " are on a VPS or dedicated server where you have root access you " "can install and configure" msgstr "" "Deze plugin werkt het beste in combinatie met een blokkeringstool om het IP-adres langer " "uit te sluiten. Als je op een VPS of dedicated server zit waar je root-toegang hebt, kun " "je installeren en configureren" #: admin/class-admin-settings.php:145 msgid "" "Also note: It is very common for users to leave their Display Name and Nickname the same " "as their Username, in which case the Username is leaked by so many things. Best to check " "at least your admins don't do this" msgstr "" "Let ook op: Het komt vaak voor dat gebruikers hun Weergavenaam en Bijnaam hetzelfde laten " "als hun Gebruikersnaam, waardoor de Gebruikersnaam door veel zaken gelekt wordt. Het is " "aan te raden om in ieder geval te controleren of je beheerders dit niet doen" #: admin/class-admin-settings.php:198 msgid "Stop REST API User calls" msgstr "REST API gebruikersaanroepen stoppen" #: admin/class-admin-settings.php:205 msgid "" "WordPress allows anyone to find users by API call, by checking this box the calls will be " "restricted to logged in users only. Only untick this box if you need to allow unfettered " "API access to users" msgstr "" "WordPress staat iedereen toe om gebruikers te vinden via API-aanroepen. Door dit vakje " "aan te vinken worden de aanroepen beperkt tot alleen ingelogde gebruikers. Vink dit vakje " "alleen uit als je onbeperkte API-toegang voor gebruikers wilt toestaan" #: admin/class-admin-settings.php:210 msgid "Stop oEmbed calls revealing user ids" msgstr "Stop oEmbed-aanroepen die gebruikers-ID's onthullen" #: admin/class-admin-settings.php:217 msgid "" "WordPress reveals the user login ID through oEmbed calls by including the Author Archive " "link which contains the user id. When in many cases just the Author Name is enough. Note: " "remember it is not good idea to have login user id equal to your display name" msgstr "" "WordPress onthult de login-ID van de gebruiker via oEmbed-aanroepen door de link naar het " "Auteursarchief op te nemen die de gebruikers-ID bevat. In veel gevallen is alleen de " "auteursnaam voldoende. Opmerking: onthoud dat het geen goed idee is om je login " "gebruikers-ID gelijk te maken aan je weergavenaam" #: admin/class-admin-settings.php:222 msgid "Disable WP Core Author sitemaps" msgstr "WP Core Auteur-sitemaps uitschakelen" #: admin/class-admin-settings.php:229 msgid "" "WordPress provides sitemaps for built-in content types like pages and author archives out " "of the box. The Author sitemap exposes the user id." msgstr "" "WordPress biedt standaard sitemaps voor ingebouwde inhoudstypen zoals pagina's en " "auteursarchieven. De sitemap voor auteurs toont de gebruikers-ID." #: admin/class-admin-settings.php:234 msgid "log attempts to AUTH LOG" msgstr "Pogingen loggen naar AUTH LOG" #. translators: leave place holders #: admin/class-admin-settings.php:244 msgid "" "Leave this ticked if you are using %1$sFail2Ban%2$s on your VPS to block attempts at " "enumeration.%3$s If you are not running Fail2Ban or on a shared host this does not need " "to be ticked, however it normally will not cause a problem being ticked." msgstr "" "Laat dit aangevinkt als je %1$sFail2Ban%2$s gebruikt op je VPS om pogingen tot opsomming " "te blokkeren.%3$s Als je Fail2Ban niet gebruikt of op een gedeelde host draait, hoeft dit " "niet aangevinkt te worden, maar normaal gesproken zal het geen probleem opleveren als het " "aangevinkt is." #: admin/class-admin-settings.php:257 msgid "Remove numbers from comment authors" msgstr "Getallen verwijderen uit namen van reactie-auteurs" #: admin/class-admin-settings.php:265 msgid "" "This plugin uses JavaScript to remove any numbers from a comment author name, this is " "because numbers trigger enumeration checking. You can untick this if you do not use " "comments on your site or you use a different comment method than standard" msgstr "" "Deze plugin gebruikt JavaScript om getallen te verwijderen uit de naam van reactie-" "auteurs, omdat getallen een opsommingscontrole activeren. Je kunt dit uitschakelen als je " "geen reacties gebruikt op je site of als je een andere reactiemethode gebruikt dan de " "standaard" #: frontend/class-frontend.php:67 msgid "forbidden - number in author name not allowed = " msgstr "verboden - getallen in auteursnaam niet toegestaan = " #: frontend/class-frontend.php:128 msgid "Only authenticated users can access the User endpoint REST API." msgstr "" "Alleen geauthenticeerde gebruikers hebben toegang tot het gebruikers-eindpunt van de REST " "API."