# Russian translation for stepFORM plugin
# Copyright (C) 2024 stepFORM Team
# This file is distributed under the same license as the stepFORM package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: stepFORM 1.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://stepform.io\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-01 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-01 12:00+0000\n"
"Last-Translator: stepFORM Team\n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

# Widget translations
msgid "Your forms"
msgstr "Ваши формы"

msgid "stepFORM form widget"
msgstr "Виджет форм stepFORM"

msgid "block widget"
msgstr "блок виджет"

msgid "Form ID"
msgstr "ID формы"

msgid "Choose the form:"
msgstr "Выберите форму:"

msgid "Sorry, you don't have any saved forms"
msgstr "Извините, у вас нет сохраненных форм"

msgid "Configure the plugin"
msgstr "Настройте плагин"

# Page settings translations
msgid "stepFORM plugin settings."
msgstr "Настройки плагина stepFORM."

msgid "To complete the account connection procedure, click on the \"Connect account\" button."
msgstr "Для завершения процедуры подключения аккаунта нажмите кнопку \"Подключить аккаунт\"."

msgid "How to add a form"
msgstr "Как добавить форму"

msgid "1. Click on the \"Add block\" button on the page;"
msgstr "1. Нажмите кнопку \"Добавить блок\" на странице;"

msgid "2. Choose \"stepFORM\" under the \"widgets\" tab;"
msgstr "2. Выберите \"stepFORM\" во вкладке \"виджеты\";"

msgid "3. In the block that will appear, choose the desired form from the drop-down list"
msgstr "3. В появившемся блоке выберите нужную форму из выпадающего списка"

msgid "I'm using a classic editor"
msgstr "Я использую классический редактор"

msgid "Use the stepFORM button to add a form."
msgstr "Используйте кнопку stepFORM для добавления формы."

msgid "Disconnect account"
msgstr "Отключить аккаунт"

msgid "Connect account"
msgstr "Подключить аккаунт"

msgid "General settings"
msgstr "Общие настройки"

msgid "Enter your KEY"
msgstr "Введите ваш КЛЮЧ"

# MCE translations
msgid "Access denied, only admins can view."
msgstr "Доступ запрещен, просматривать могут только администраторы."

msgid "Form"
msgstr "Форма"

# Popup translations
msgid "Settings have expired"
msgstr "Настройки истекли"

msgid "Re-connect your account"
msgstr "Переподключите ваш аккаунт"

msgid "To add the form, <a href=\"javascript://\" onclick=\"window.parent.location.href='/wp-admin/options-general.php?page=stepFORM'\" id=\"insert\"\n                style=\"display: block; line-height: 24px;\">connect your account</a>"
msgstr "Чтобы добавить форму, <a href=\"javascript://\" onclick=\"window.parent.location.href='/wp-admin/options-general.php?page=stepFORM'\" id=\"insert\"\n                style=\"display: block; line-height: 24px;\">подключите ваш аккаунт</a>"

# Core translations
msgid "Loading..."
msgstr "Загрузка..."

msgid "Manage widget"
msgstr "Управление виджетом"

msgid "Choose another form"
msgstr "Выбрать другую форму"

msgid "Choose"
msgstr "Выбрать"

msgid "Show [n] more"
msgstr "Показать еще [n]"

msgid "Create form"
msgstr "Создать форму"

msgid "Choose a form"
msgstr "Выберите форму"

msgid "Apply"
msgstr "Применить"

msgid "To add the form, connect your account"
msgstr "Чтобы добавить форму, подключите ваш аккаунт"

msgid "Settings have expired. Re-connect your account"
msgstr "Настройки истекли. Переподключите ваш аккаунт"

msgid "Settings"
msgstr "Настройки"