msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lang-plugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-03-29 15:28+0600\n" "PO-Revision-Date: 2012-12-20 20:06+0100\n" "Last-Translator: Stefano Callisto \n" "Language-Team: frumatic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" #: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php:226 msgid "Language" msgstr "Lingua" #: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php:246 msgid "Language options" msgstr "Opzioni lingue" #: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php:252 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Non si dispone dei permessi necessari per accedere a questa pagina." #: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php:287 msgid "Options saved." msgstr "Opzioni salvate." #: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php:306 msgid "Stella plugin settings" msgstr "Opzioni plugin Stella" #: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php:307 msgid "Languages" msgstr "Lingue" #: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php:308 msgid "Mode" msgstr "Modalità" #: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php:309 msgid "Default" msgstr "Predefinita" #: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php:310 msgid "Additional" msgstr "Aggiuntive" #: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php:314 msgid "Delete" msgstr "Cancella" #: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php:315 msgid "Use hosts" msgstr "Usa hosts" #: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php:1375 msgid "Language menu" msgstr "Menu lingua" #: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php:1375 msgid "Shows the language selection menu" msgstr "Mostra il menu selezione lingue" #: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php:311 msgid "LANGUAGE NAME / PREFIX" msgstr "NOME LINGUA / PREFISSO" #: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php:312 msgid "HOST" msgstr "HOST" #: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php:312 msgid "Add new" msgstr "Aggiungi nuova" #: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php msgid "Permalink:" msgstr "Permalink:" #: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php msgid "Are you sure? Check out hosts again, before pressing OK!" msgstr "Sei sicuro? Controlla di nuovo gli hosts, prima di cliccare OK!" #: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php msgid "Please fill hostname" msgstr "Per favore riempi il campo hosts" #: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php msgid "Stella languages" msgstr "Lingue di Stella" #: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php msgid "Some hosts not valid:" msgstr "Alcuni hosts non validi:" #: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php msgid "Multiple use of language" msgstr "Usi multipli di lingua" #: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php msgid "Multiple use of host" msgstr "Usi multipli di hosts" #: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php msgid "Some fields are empty:" msgstr "Alcuni campi sono vuoti:" #: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php msgid "Transfer default language content" msgstr "Usa il contenuto della lingua predefinita" #: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php msgid "" "With this option on default language content will be transferred to empty " "local content" msgstr "" "Selezionando questa opzione il contenuto della lingua predefinita verrà " "replicato nelle lingue lasciate vuote" #: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php msgid "" "If you are planing to use hosts with multisite, please put define" "('SUNRISE', true); in your wp-config.php and copy sunrise.php from " "plugin dir to your wp-content folder." msgstr "" "Per usare hosts in modalità multisito devi inserire define('SUNRISE', " "true);nel tuo file wp-config.php е copiare sunrise.php dalla " "cartella del plugin alla cartella wp-content." #: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php msgid "" "If you are planing to use hosts with multisite, please copy sunrise.php from " "plugin dir to your wp-content folder." msgstr "" "Per usare hosts in modalità multisito devi copiare sunrise.php dalla " "cartella del plugin alla cartella wp-content." #: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php msgid "Hosts with multisite subfolders are not supported" msgstr "Hosts con sotto cartelle multisito non sono supportate" #: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php msgid "" "Currently localization is not active. To enable Stella to localize your " "page, please set hosts mode on" msgstr "" "Localizzazione attualmente non attiva. Per abilitare Stella a localizzare la " "tua pagina, per favore seleziona il modo hosts" #: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php msgid "or enable" msgstr "o abilita" msgid "Stella language menu" msgstr "Menu lingua Stella" msgid "Display empty field notices" msgstr "Mostra avvisi campi lasciati vuoti" #: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php msgid "" "Stella-free is not avalable on multisite. Learn more about full version on " msgstr "" "La versione free di Stella non è disponibile per multisito. Scopri di più " "sulla versione a pagamento su" #: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php msgid "This option is not available in free version" msgstr "Questa opzione non è disponibile nella versione free" #: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php msgid "Free version supports only one additional language" msgstr "La versione free supporta solo una lingua aggiuntiva" #: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php msgid "Learn more about full version on " msgstr "Scopri di più sulla versione a pagamento su"