msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SteClick Counter 1.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 07:32:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-31 07:32:54+0000\n"
"Last-Translator: Kasuga\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Quick Translate POT/PO/MO\n"

msgid "SteClick Counter"
msgstr "SteClick カウンター"

msgid "Just add <strong><code>/?tag=XXX&to=</code></strong> to track URL link clicks."
msgstr "<strong><code>/?tag=XXX&to=</code></strong> を追加するだけで、URLリンクのクリックをカウントできます。"

msgid "Kasuga"
msgstr "Kasuga"

msgid "Settings"
msgstr "設定"

msgid "Invalid parameters"
msgstr "無効なパラメータ"

msgid "Permission denied"
msgstr "権限がありません"

msgid "<strong>No setup required.</strong> Just add the prefix <strong><code>/?tag={TAG}&to=</code></strong> before the URL you want to track clicks for.<br>Example: <i>/?tag=pdf01&to=https://example.com/sample.pdf</i>"
msgstr "<strong>設定は不要です。</strong> クリック数をカウントしたいURLの前に、<strong><code>/?tag={TAG}&to=</code></strong> を付けるだけです。<br>例: <i>/?tag=pdf01&to=https://example.com/sample.pdf</i>"

msgid "Log file not found."
msgstr "ログファイルが見つかりません。"

msgid "Click Statistics"
msgstr "クリック数集計"

msgid "Reload"
msgstr "リロード"

msgid "TAG"
msgstr "タグ (TAG)"

msgid "Clicks"
msgstr "クリック数"

msgid "No data available."
msgstr "利用可能なデータはありません。"

msgid "Are you sure you want to delete all logs for this tag?"
msgstr "このタグのすべてのログを削除してもよろしいですか?"

msgid "Delete"
msgstr "削除"

msgid "Log File Content"
msgstr "ログファイルの内容"

msgid "TIME"
msgstr "日時"

msgid "TO URL"
msgstr "カウントしたURL"

msgid "REFERRER"
msgstr "リファラ"