# Copyright (C) 2010 StatusNet Widget
# This file is distributed under the same license as the StatusNet Widget package.
# Fernando C. Estrada <fcestrada@fcestrada.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet Widget 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/statusnet-widget\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-10 16:04:26+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-14 07:10-0500\n"
"Last-Translator: Fernando C. Estrada <fcestrada@fcestrada.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: statusnet-widget.php:74
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: statusnet-widget.php:79
msgid "Merge Mode:"
msgstr "Modo combinado:"

#: statusnet-widget.php:84
msgid "Max Items:"
msgstr "Número máximo de elementos:"

#: statusnet-widget.php:89
msgid "Cache Lifetime (minutes):"
msgstr "Duración de la cache (minutos):"

#: statusnet-widget.php:94
msgid "Source List:"
msgstr "Lista de origen:"

#: statusnet-widget.php:137
msgid "No public messages."
msgstr "No hay mensajes públicos."

#: statusnet-widget.php:187
msgid "%s ago"
msgstr "hace %s"

#: statusnet-widget.php:189
msgid "Y/m/d"
msgstr "Y/m/d"

#: statusnet-widget.php:198
msgid "Y/m/d H:i:s"
msgstr "Y/m/d H:i:s"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "StatusNet Widget"
msgstr "StatusNet Widget"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://github.com/evgeni/wp-statusnet-widget"
msgstr "http://github.com/evgeni/wp-statusnet-widget"

#. Description of the plugin/theme
msgid "A Widget for StatusNet"
msgstr "Un Widget para StatusNet"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Evgeni Golov"
msgstr "Evgeni Golov"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.die-welt.net"
msgstr "http://www.die-welt.net"