msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet Widget 0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/statusnet-widget\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-10 16:04:26+00:00\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Evgeni Golov <evgeni@debian.org>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"

#: statusnet-widget.php:77
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: statusnet-widget.php:82
msgid "Merge Mode:"
msgstr "Verschmelzungs Modus:"

#: statusnet-widget.php:87
msgid "Prefer content with markup:"
msgstr "Inhalt mit Auszeichnung bevorzugen:"

#: statusnet-widget.php:92
msgid "Max Items:"
msgstr "Maximale Anzahl Einträge:"

#: statusnet-widget.php:97
msgid "Cache Lifetime (minutes):"
msgstr "Cache Vorhaltezeit (in Minuten):"

#: statusnet-widget.php:102
msgid "Source List:"
msgstr "Liste der Quellen:"

#: statusnet-widget.php:148
msgid "No public messages."
msgstr "Keine öffentlichen Nachrichten vorhanden."

#: statusnet-widget.php:225
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "vor %s"

#: statusnet-widget.php:227
msgid "Y/m/d"
msgstr "d.m.Y"

#: statusnet-widget.php:238
msgid "Y/m/d H:i:s"
msgstr "d.m.Y H:i:s"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "StatusNet Widget"
msgstr "StatusNet Widget"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://github.com/evgeni/wp-statusnet-widget"
msgstr "http://github.com/evgeni/wp-statusnet-widget"

#. Description of the plugin/theme
msgid "A Widget for StatusNet"
msgstr "Ein StatusNet Widget"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Evgeni Golov"
msgstr "Evgeni Golov"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.die-welt.net"
msgstr "http://www.die-welt.net"