# Thai translation for StaticDelivr CDN # Copyright (C) 2024 Coozywana # This file is distributed under the GPLv2 or later. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: StaticDelivr CDN 2.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://staticdelivr.com/contact\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:00:00+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-25 00:00:00+00:00\n" "Last-Translator: StaticDelivr Team\n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit\n" "X-Domain: staticdelivr\n" #: staticdelivr.php msgid "Settings" msgstr "การตั้งค่า" #: staticdelivr.php msgid "Website" msgstr "เว็บไซต์" #: staticdelivr.php msgid "Support Development" msgstr "สนับสนุนการพัฒนา" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "StaticDelivr CDN is now active!" msgstr "StaticDelivr CDN ได้เปิดใช้งานแล้ว!" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "" "Your site is already optimized with CDN delivery, image optimization, and " "privacy-first Google Fonts enabled by default." msgstr "" "เว็บไซต์ของคุณได้รับการปรับแต่งให้เหมาะสมแล้วด้วยการส่งมอบ CDN การปรับแต่งรูปภาพ และ " "Google Fonts ที่ให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนตัวที่เปิดใช้งานตามค่าเริ่มต้น" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "View Settings" msgstr "ดูการตั้งค่า" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "StaticDelivr CDN Settings" msgstr "การตั้งค่า StaticDelivr CDN" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "StaticDelivr CDN" msgstr "StaticDelivr CDN" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Failure cache cleared successfully." msgstr "ล้างแคชความล้มเหลวเรียบร้อยแล้ว" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Optimize your WordPress site by delivering assets through the" msgstr "ปรับแต่งเว็บไซต์ WordPress ของคุณให้เหมาะสมโดยการส่งมอบสินทรัพย์ผ่าน" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "WordPress:" msgstr "WordPress:" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Assets CDN:" msgstr "CDN สินทรัพย์:" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Enabled" msgstr "เปิดใช้งาน" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Disabled" msgstr "ปิดใช้งาน" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Images:" msgstr "รูปภาพ:" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Google Fonts:" msgstr "Google Fonts:" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Quality:" msgstr "คุณภาพ:" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Format:" msgstr "รูปแบบ:" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Assets Optimization (CSS & JavaScript)" msgstr "การปรับแต่งสินทรัพย์ (CSS และ JavaScript)" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Smart Detection" msgstr "การตรวจจับอัจฉริยะ" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "" "Rewrite URLs of WordPress core files, themes, and plugins to use " "StaticDelivr CDN. Only assets from wordpress.org are served via CDN - custom " "themes and plugins are automatically detected and served locally." msgstr "" "เขียน URL ของไฟล์ WordPress หลัก ธีม และปลั๊กอินใหม่เพื่อใช้ StaticDelivr CDN สินทรัพย์จาก " "wordpress.org เท่านั้นที่ให้บริการผ่าน CDN - " "ธีมและปลั๊กอินที่กำหนดเองจะถูกตรวจจับโดยอัตโนมัติและให้บริการภายใน" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Enable Assets CDN" msgstr "เปิดใช้งาน CDN สินทรัพย์" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Enable CDN for CSS & JavaScript files" msgstr "เปิดใช้งาน CDN สำหรับไฟล์ CSS และ JavaScript" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "" "Serves WordPress core, theme, and plugin assets from StaticDelivr CDN for " "faster loading." msgstr "" "ให้บริการสินทรัพย์หลัก ธีม และปลั๊กอินของ WordPress จาก StaticDelivr CDN " "เพื่อการโหลดที่เร็วขึ้น" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Themes via CDN" msgstr "ธีมผ่าน CDN" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Child of" msgstr "ธีมลูกของ" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "CDN" msgstr "CDN" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "No themes from wordpress.org detected." msgstr "ไม่พบธีมจาก wordpress.org" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Themes Served Locally" msgstr "ธีมที่ให้บริการภายใน" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Child Theme" msgstr "ธีมลูก" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Local" msgstr "ภายใน" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "All themes are served via CDN." msgstr "ธีมทั้งหมดให้บริการผ่าน CDN" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Plugins via CDN" msgstr "ปลั๊กอินผ่าน CDN" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "No plugins from wordpress.org detected." msgstr "ไม่พบปลั๊กอินจาก wordpress.org" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Plugins Served Locally" msgstr "ปลั๊กอินที่ให้บริการภายใน" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "All plugins are served via CDN." msgstr "ปลั๊กอินทั้งหมดให้บริการผ่าน CDN" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "How Smart Detection Works" msgstr "วิธีการทำงานของการตรวจจับอัจฉริยะ" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "WordPress.org Verification" msgstr "การตรวจสอบ WordPress.org" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "" "The plugin checks if each theme/plugin exists on wordpress.org before " "attempting to serve it via CDN." msgstr "" "ปลั๊กอินตรวจสอบว่าแต่ละธีม/ปลั๊กอินมีอยู่ใน wordpress.org หรือไม่ก่อนพยายามให้บริการผ่าน CDN" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Custom Themes/Plugins" msgstr "ธีม/ปลั๊กอินที่กำหนดเอง" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "" "Assets from custom or premium themes/plugins are automatically served from " "your server." msgstr "สินทรัพย์จากธีม/ปลั๊กอินที่กำหนดเองหรือพรีเมียมจะให้บริการโดยอัตโนมัติจากเซิร์ฟเวอร์ของคุณ" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Child Themes" msgstr "ธีมลูก" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "" "Child themes use the parent theme verification - if the parent is on " "wordpress.org, assets load via CDN." msgstr "ธีมลูกใช้การตรวจสอบธีมแม่ - หากธีมแม่อยู่ใน wordpress.org สินทรัพย์จะโหลดผ่าน CDN" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Cached Results" msgstr "ผลลัพธ์ที่แคช" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Verification results are cached for 7 days to ensure fast page loads." msgstr "ผลลัพธ์การตรวจสอบจะถูกแคชเป็นเวลา 7 วันเพื่อให้แน่ใจว่าการโหลดหน้าเร็ว" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Failure Memory" msgstr "หน่วยความจำความล้มเหลว" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "" "If a CDN resource fails to load, the plugin remembers and serves locally for " "24 hours." msgstr "หากทรัพยากร CDN โหลดไม่สำเร็จ ปลั๊กอินจะจดจำและให้บริการภายในเป็นเวลา 24 ชั่วโมง" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Image Optimization" msgstr "การปรับแต่งรูปภาพ" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "" "Automatically optimize and deliver images through StaticDelivr CDN. This can " "dramatically reduce image file sizes (e.g., 2MB → 20KB) and improve loading " "times." msgstr "" "ปรับแต่งและส่งมอบรูปภาพโดยอัตโนมัติผ่าน StaticDelivr CDN " "สามารถลดขนาดไฟล์รูปภาพได้อย่างมาก (เช่น 2MB → 20KB) และปรับปรุงเวลาในการโหลด" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Enable Image Optimization" msgstr "เปิดใช้งานการปรับแต่งรูปภาพ" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Enable CDN for images" msgstr "เปิดใช้งาน CDN สำหรับรูปภาพ" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "" "Optimizes and delivers all images through StaticDelivr CDN with automatic " "format conversion and compression." msgstr "" "ปรับแต่งและส่งมอบรูปภาพทั้งหมดผ่าน StaticDelivr CDN ด้วยการแปลงรูปแบบอัตโนมัติและการบีบอัด" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Image Quality" msgstr "คุณภาพรูปภาพ" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "" "Quality level for optimized images (1-100). Lower values = smaller files. " "Recommended: 75-85." msgstr "ระดับคุณภาพสำหรับรูปภาพที่ปรับแต่ง (1-100) ค่าที่ต่ำกว่า = ไฟล์ที่เล็กกว่า แนะนำ: 75-85" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Image Format" msgstr "รูปแบบรูปภาพ" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Auto (Best for browser)" msgstr "อัตโนมัติ (ดีที่สุดสำหรับเบราว์เซอร์)" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "WebP (Recommended)" msgstr "WebP (แนะนำ)" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "AVIF (Best compression)" msgstr "AVIF (การบีบอัดที่ดีที่สุด)" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "JPEG" msgstr "JPEG" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "PNG" msgstr "PNG" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Great compression, widely supported." msgstr "การบีบอัดที่ยอดเยี่ยม รองรับอย่างกว้างขวาง" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Best compression, newer format." msgstr "การบีบอัดที่ดีที่สุด รูปแบบใหม่กว่า" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Automatically selects best format based on browser support." msgstr "เลือกรูปแบบที่ดีที่สุดโดยอัตโนมัติตามการรองรับของเบราว์เซอร์" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Google Fonts (Privacy-First)" msgstr "Google Fonts (ความเป็นส่วนตัวเป็นอันดับแรก)" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Privacy" msgstr "ความเป็นส่วนตัว" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "GDPR Compliant" msgstr "สอดคล้องกับ GDPR" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "" "Proxy Google Fonts through StaticDelivr CDN to strip tracking cookies and " "improve privacy." msgstr "" "พร็อกซี Google Fonts ผ่าน StaticDelivr CDN เพื่อลบคุกกี้ติดตามและปรับปรุงความเป็นส่วนตัว" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Enable Google Fonts Proxy" msgstr "เปิดใช้งานพร็อกซี Google Fonts" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Proxy Google Fonts through StaticDelivr" msgstr "พร็อกซี Google Fonts ผ่าน StaticDelivr" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "" "Automatically rewrites all Google Fonts URLs to use StaticDelivr's privacy-" "respecting proxy." msgstr "" "เขียน URL Google Fonts ทั้งหมดใหม่โดยอัตโนมัติเพื่อใช้พร็อกซีที่เคารพความเป็นส่วนตัวของ " "StaticDelivr" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Why Proxy Google Fonts?" msgstr "ทำไมต้องพร็อกซี Google Fonts?" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Privacy First" msgstr "ความเป็นส่วนตัวเป็นอันดับแรก" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Strips all user-identifying data and tracking cookies." msgstr "ลบข้อมูลระบุตัวตนผู้ใช้และคุกกี้ติดตามทั้งหมด" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "No need to declare Google Fonts in your cookie banner." msgstr "ไม่จำเป็นต้องประกาศ Google Fonts ในแบนเนอร์คุกกี้ของคุณ" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "HTTP/3 & Brotli" msgstr "HTTP/3 และ Brotli" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Files served over HTTP/3 with Brotli compression." msgstr "ไฟล์ที่ให้บริการผ่าน HTTP/3 ด้วยการบีบอัด Brotli" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "CDN Failure Statistics" msgstr "สถิติความล้มเหลวของ CDN" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "" "Resources that failed to load from CDN are automatically served locally. " "This cache expires after 24 hours." msgstr "" "ทรัพยากรที่โหลดจาก CDN ไม่สำเร็จจะให้บริการภายในโดยอัตโนมัติ แคชนี้จะหมดอายุหลังจาก 24 " "ชั่วโมง" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Failed Resources" msgstr "ทรัพยากรที่ล้มเหลว" #. translators: 1: total failures, 2: blocked count #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "%1$d failures (%2$d blocked)" msgstr "%1$d ความล้มเหลว (%2$d ถูกบล็อก)" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Clear Failure Cache" msgstr "ล้างแคชความล้มเหลว" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "This will retry all previously failed resources on next page load." msgstr "สิ่งนี้จะลองทรัพยากรที่ล้มเหลวก่อนหน้านี้ทั้งหมดอีกครั้งในการโหลดหน้าถัดไป" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Assets:" msgstr "สินทรัพย์:" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Development & Debugging" msgstr "การพัฒนาและการดีบัก" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Dev Tools" msgstr "เครื่องมือพัฒนาระบบ" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Tools for debugging and testing in development environments." msgstr "เครื่องมือสำหรับการดีบักและการทดสอบในสภาพแวดล้อมการพัฒนา" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Debug Mode" msgstr "โหมดดีบัก" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Enable detailed logging of image rewrites" msgstr "เปิดใช้งานการบันทึกข้อมูลรายละเอียดของการเขียน URL รูปภาพใหม่" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "" "Logs all image URL processing details to the error log. Warning: Can " "generate large log files in production." msgstr "บันทึกรายละเอียดการประมวลผล URL รูปภาพทั้งหมดลงในบันทึกข้อผิดพลาด คำเตือน: อาจสร้างไฟล์บันทึกขนาดใหญ่ในสภาพแวดล้อมใช้งานจริง" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Bypass Localhost Detection" msgstr "ข้ามการตรวจจับ Localhost" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Allow CDN rewrites for localhost/development URLs" msgstr "อนุญาตให้เขียน CDN ใหม่สำหรับ URL ใน localhost/การพัฒนา" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "" "Enables image CDN rewrites even on localhost, .test, .local domains for " "testing. The CDN will not be able to fetch images from these URLs, so you'll " "see which images fail to convert." msgstr "เปิดใช้งานการเขียน CDN รูปภาพใหม่แม้ในโดเมน localhost, .test, .local สำหรับการทดสอบ CDN จะไม่สามารถดึงรูปภาพจาก URL เหล่านี้ได้ ดังนั้นคุณจะเห็นว่ารูปภาพใดที่ล้มเหลวในการแปลง" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Testing Note:" msgstr "หมายเหตุการทดสอบ:" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "" "When enabled, image URLs will be rewritten to CDN format, but the CDN cannot " "actually fetch images from localhost. You'll see errors which helps identify " "which images are being processed and which might have issues on production." msgstr "เมื่อเปิดใช้งาน URL รูปภาพจะถูกเขียนใหม่ในรูปแบบ CDN แต่ CDN ไม่สามารถดึงรูปภาพจาก localhost ได้จริงๆ คุณจะเห็นข้อผิดพลาดซึ่งช่วยระบุว่ารูปภาพใดกำลังถูกประมวลผลและรูปภาพใดอาจมีปัญหาในการใช้งานจริง"