# Romanian translation for StaticDelivr CDN # Copyright (C) 2024 Coozywana # This file is distributed under the GPLv2 or later. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: StaticDelivr CDN 2.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://staticdelivr.com/contact\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:00:00+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-25 00:00:00+00:00\n" "Last-Translator: StaticDelivr Team\n" "Language-Team: Romanian \n" "Language: ro_RO\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?" "2:1));\n" "X-Generator: Poedit\n" "X-Domain: staticdelivr\n" #: staticdelivr.php msgid "Settings" msgstr "Setări" #: staticdelivr.php msgid "Website" msgstr "Site web" #: staticdelivr.php msgid "Support Development" msgstr "Sprijiniți dezvoltarea" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "StaticDelivr CDN is now active!" msgstr "StaticDelivr CDN este acum activ!" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "" "Your site is already optimized with CDN delivery, image optimization, and " "privacy-first Google Fonts enabled by default." msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "View Settings" msgstr "Vizualizați setările" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "StaticDelivr CDN Settings" msgstr "Setări StaticDelivr CDN" #: includes/class-staticdelivr-admin.php #, fuzzy msgid "StaticDelivr CDN" msgstr "Setări StaticDelivr CDN" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Failure cache cleared successfully." msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Optimize your WordPress site by delivering assets through the" msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "WordPress:" msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php #, fuzzy msgid "Assets CDN:" msgstr "Activați CDN pentru resurse" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Enabled" msgstr "Activat" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Disabled" msgstr "Dezactivat" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Images:" msgstr "Imagini:" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Google Fonts:" msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Quality:" msgstr "Calitate:" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Format:" msgstr "Format:" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Assets Optimization (CSS & JavaScript)" msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Smart Detection" msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "" "Rewrite URLs of WordPress core files, themes, and plugins to use " "StaticDelivr CDN. Only assets from wordpress.org are served via CDN - custom " "themes and plugins are automatically detected and served locally." msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Enable Assets CDN" msgstr "Activați CDN pentru resurse" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Enable CDN for CSS & JavaScript files" msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "" "Serves WordPress core, theme, and plugin assets from StaticDelivr CDN for " "faster loading." msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Themes via CDN" msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Child of" msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "CDN" msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "No themes from wordpress.org detected." msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Themes Served Locally" msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Child Theme" msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Local" msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "All themes are served via CDN." msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Plugins via CDN" msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "No plugins from wordpress.org detected." msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Plugins Served Locally" msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "All plugins are served via CDN." msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "How Smart Detection Works" msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "WordPress.org Verification" msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "" "The plugin checks if each theme/plugin exists on wordpress.org before " "attempting to serve it via CDN." msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Custom Themes/Plugins" msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "" "Assets from custom or premium themes/plugins are automatically served from " "your server." msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Child Themes" msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "" "Child themes use the parent theme verification - if the parent is on " "wordpress.org, assets load via CDN." msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Cached Results" msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Verification results are cached for 7 days to ensure fast page loads." msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Failure Memory" msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "" "If a CDN resource fails to load, the plugin remembers and serves locally for " "24 hours." msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php #, fuzzy msgid "Image Optimization" msgstr "Activați optimizarea imaginilor" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "" "Automatically optimize and deliver images through StaticDelivr CDN. This can " "dramatically reduce image file sizes (e.g., 2MB → 20KB) and improve loading " "times." msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Enable Image Optimization" msgstr "Activați optimizarea imaginilor" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Enable CDN for images" msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "" "Optimizes and delivers all images through StaticDelivr CDN with automatic " "format conversion and compression." msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php #, fuzzy msgid "Image Quality" msgstr "Calitate:" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "" "Quality level for optimized images (1-100). Lower values = smaller files. " "Recommended: 75-85." msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php #, fuzzy msgid "Image Format" msgstr "Format:" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Auto (Best for browser)" msgstr "Automat (Cel mai bun pentru browser)" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "WebP (Recommended)" msgstr "WebP (Recomandat)" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "AVIF (Best compression)" msgstr "AVIF (Cea mai bună compresie)" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "JPEG" msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "PNG" msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Great compression, widely supported." msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Best compression, newer format." msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Automatically selects best format based on browser support." msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Google Fonts (Privacy-First)" msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php #, fuzzy msgid "Privacy" msgstr "Confidențialitatea pe primul loc" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "GDPR Compliant" msgstr "Conform GDPR" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "" "Proxy Google Fonts through StaticDelivr CDN to strip tracking cookies and " "improve privacy." msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Enable Google Fonts Proxy" msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Proxy Google Fonts through StaticDelivr" msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "" "Automatically rewrites all Google Fonts URLs to use StaticDelivr's privacy-" "respecting proxy." msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Why Proxy Google Fonts?" msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Privacy First" msgstr "Confidențialitatea pe primul loc" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Strips all user-identifying data and tracking cookies." msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "No need to declare Google Fonts in your cookie banner." msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "HTTP/3 & Brotli" msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Files served over HTTP/3 with Brotli compression." msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "CDN Failure Statistics" msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "" "Resources that failed to load from CDN are automatically served locally. " "This cache expires after 24 hours." msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Failed Resources" msgstr "" #. translators: 1: total failures, 2: blocked count #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "%1$d failures (%2$d blocked)" msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Clear Failure Cache" msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "This will retry all previously failed resources on next page load." msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Assets:" msgstr "" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Development & Debugging" msgstr "Dezvoltare și depanare" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Dev Tools" msgstr "Instrumente pentru dezvoltatori" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Tools for debugging and testing in development environments." msgstr "Instrumente pentru depanare și testare în medii de dezvoltare." #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Debug Mode" msgstr "Mod de depanare" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Enable detailed logging of image rewrites" msgstr "Activează jurnalizarea detaliată a rescrierilor de imagini" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "" "Logs all image URL processing details to the error log. Warning: Can " "generate large log files in production." msgstr "Înregistrează toate detaliile procesării URL-urilor imaginilor în jurnalul de erori. Avertisment: Poate genera fișiere jurnal mari în producție." #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Bypass Localhost Detection" msgstr "Ignoră detectarea localhost" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Allow CDN rewrites for localhost/development URLs" msgstr "Permite rescrierile CDN pentru URL-uri localhost/dezvoltare" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "" "Enables image CDN rewrites even on localhost, .test, .local domains for " "testing. The CDN will not be able to fetch images from these URLs, so you'll " "see which images fail to convert." msgstr "Activează rescrierile CDN ale imaginilor chiar și pe domeniile localhost, .test, .local pentru testare. CDN-ul nu va putea prelua imagini de la aceste URL-uri, astfel încât veți vedea ce imagini nu pot fi convertite." #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "Testing Note:" msgstr "Notă de testare:" #: includes/class-staticdelivr-admin.php msgid "" "When enabled, image URLs will be rewritten to CDN format, but the CDN cannot " "actually fetch images from localhost. You'll see errors which helps identify " "which images are being processed and which might have issues on production." msgstr "Când este activat, URL-urile imaginilor vor fi rescrise în format CDN, dar CDN-ul nu poate prelua efectiv imagini de la localhost. Veți vedea erori care ajută la identificarea imaginilor procesate și a celor care ar putea avea probleme în producție."