# Japanese translation for StaticDelivr CDN
# Copyright (C) 2024 Coozywana
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StaticDelivr CDN 2.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://staticdelivr.com/contact\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-25 00:00:00+00:00\n"
"Last-Translator: StaticDelivr Team\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit\n"
"X-Domain: staticdelivr\n"

#: staticdelivr.php
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: staticdelivr.php
msgid "Website"
msgstr "ウェブサイト"

#: staticdelivr.php
msgid "Support Development"
msgstr "開発をサポート"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "StaticDelivr CDN is now active!"
msgstr "StaticDelivr CDNが有効になりました！"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid ""
"Your site is already optimized with CDN delivery, image optimization, and "
"privacy-first Google Fonts enabled by default."
msgstr ""
"あなたのサイトはすでにCDN配信、画像最適化、プライバシー優先のGoogleフォントが"
"デフォルトで有効化されて最適化されています。"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "View Settings"
msgstr "設定を見る"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "StaticDelivr CDN Settings"
msgstr "StaticDelivr CDN設定"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "StaticDelivr CDN"
msgstr "StaticDelivr CDN"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "Failure cache cleared successfully."
msgstr "失敗キャッシュが正常にクリアされました。"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "Optimize your WordPress site by delivering assets through the"
msgstr "以下を通じてアセットを配信することでWordPressサイトを最適化します："

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "WordPress:"
msgstr "WordPress："

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "Assets CDN:"
msgstr "アセットCDN："

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "Enabled"
msgstr "有効"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "Disabled"
msgstr "無効"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "Images:"
msgstr "画像："

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "Google Fonts:"
msgstr "Googleフォント："

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "Quality:"
msgstr "品質："

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "Format:"
msgstr "形式："

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "Assets Optimization (CSS & JavaScript)"
msgstr "アセット最適化（CSS & JavaScript）"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "Smart Detection"
msgstr "スマート検出"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid ""
"Rewrite URLs of WordPress core files, themes, and plugins to use "
"StaticDelivr CDN. Only assets from wordpress.org are served via CDN - custom "
"themes and plugins are automatically detected and served locally."
msgstr ""
"WordPressコアファイル、テーマ、プラグインのURLをStaticDelivr CDNを使用するよ"
"うに書き換えます。wordpress.orgからのアセットのみがCDN経由で配信され、カスタ"
"ムテーマとプラグインは自動的に検出されローカルから配信されます。"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "Enable Assets CDN"
msgstr "アセットCDNを有効にする"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "Enable CDN for CSS & JavaScript files"
msgstr "CSS & JavaScriptファイルのCDNを有効にする"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid ""
"Serves WordPress core, theme, and plugin assets from StaticDelivr CDN for "
"faster loading."
msgstr ""
"より高速な読み込みのためにWordPressコア、テーマ、プラグインのアセットを"
"StaticDelivr CDNから配信します。"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "Themes via CDN"
msgstr "CDN経由のテーマ"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "Child of"
msgstr "親テーマ："

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "CDN"
msgstr "CDN"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "No themes from wordpress.org detected."
msgstr "wordpress.orgからのテーマが検出されませんでした。"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "Themes Served Locally"
msgstr "ローカル配信のテーマ"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "Child Theme"
msgstr "子テーマ"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "Local"
msgstr "ローカル"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "All themes are served via CDN."
msgstr "すべてのテーマがCDN経由で配信されています。"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "Plugins via CDN"
msgstr "CDN経由のプラグイン"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "No plugins from wordpress.org detected."
msgstr "wordpress.orgからのプラグインが検出されませんでした。"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "Plugins Served Locally"
msgstr "ローカル配信のプラグイン"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "All plugins are served via CDN."
msgstr "すべてのプラグインがCDN経由で配信されています。"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "How Smart Detection Works"
msgstr "スマート検出の仕組み"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "WordPress.org Verification"
msgstr "WordPress.org検証"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid ""
"The plugin checks if each theme/plugin exists on wordpress.org before "
"attempting to serve it via CDN."
msgstr ""
"プラグインはCDN経由で配信を試みる前に、各テーマ/プラグインがwordpress.orgに存"
"在するかを確認します。"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "Custom Themes/Plugins"
msgstr "カスタムテーマ/プラグイン"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid ""
"Assets from custom or premium themes/plugins are automatically served from "
"your server."
msgstr ""
"カスタムまたはプレミアムテーマ/プラグインのアセットは自動的にあなたのサーバー"
"から配信されます。"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "Child Themes"
msgstr "子テーマ"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid ""
"Child themes use the parent theme verification - if the parent is on "
"wordpress.org, assets load via CDN."
msgstr ""
"子テーマは親テーマの検証を使用します - 親がwordpress.orgにある場合、アセット"
"はCDN経由で読み込まれます。"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "Cached Results"
msgstr "キャッシュされた結果"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "Verification results are cached for 7 days to ensure fast page loads."
msgstr ""
"高速なページ読み込みを確保するために、検証結果は7日間キャッシュされます。"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "Failure Memory"
msgstr "失敗メモリ"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid ""
"If a CDN resource fails to load, the plugin remembers and serves locally for "
"24 hours."
msgstr ""
"CDNリソースの読み込みに失敗した場合、プラグインはそれを記憶し24時間ローカルか"
"ら配信します。"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "Image Optimization"
msgstr "画像最適化"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid ""
"Automatically optimize and deliver images through StaticDelivr CDN. This can "
"dramatically reduce image file sizes (e.g., 2MB → 20KB) and improve loading "
"times."
msgstr ""
"StaticDelivr CDNを通じて画像を自動的に最適化して配信します。これにより画像"
"ファイルサイズを大幅に削減（例：2MB → 20KB）し、読み込み時間を改善できます。"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "Enable Image Optimization"
msgstr "画像最適化を有効にする"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "Enable CDN for images"
msgstr "画像のCDNを有効にする"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid ""
"Optimizes and delivers all images through StaticDelivr CDN with automatic "
"format conversion and compression."
msgstr ""
"自動的なフォーマット変換と圧縮により、StaticDelivr CDNを通じてすべての画像を"
"最適化して配信します。"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "Image Quality"
msgstr "画像品質"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid ""
"Quality level for optimized images (1-100). Lower values = smaller files. "
"Recommended: 75-85."
msgstr ""
"最適化された画像の品質レベル（1-100）。低い値 = 小さいファイル。推奨：75-85。"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "Image Format"
msgstr "画像形式"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "Auto (Best for browser)"
msgstr "自動（ブラウザに最適）"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "WebP (Recommended)"
msgstr "WebP（推奨）"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "AVIF (Best compression)"
msgstr "AVIF（最高圧縮）"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "JPEG"
msgstr "JPEG"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "PNG"
msgstr "PNG"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "Great compression, widely supported."
msgstr "優れた圧縮率、幅広いサポート。"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "Best compression, newer format."
msgstr "最高の圧縮率、新しいフォーマット。"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "Automatically selects best format based on browser support."
msgstr "ブラウザのサポートに基づいて自動的に最適なフォーマットを選択します。"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "Google Fonts (Privacy-First)"
msgstr "Googleフォント（プライバシー優先）"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "Privacy"
msgstr "プライバシー"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "GDPR Compliant"
msgstr "GDPR準拠"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid ""
"Proxy Google Fonts through StaticDelivr CDN to strip tracking cookies and "
"improve privacy."
msgstr ""
"StaticDelivr CDNを通じてGoogleフォントをプロキシし、トラッキングCookieを除去"
"してプライバシーを改善します。"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "Enable Google Fonts Proxy"
msgstr "Googleフォントプロキシを有効にする"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "Proxy Google Fonts through StaticDelivr"
msgstr "StaticDelivrを通じてGoogleフォントをプロキシする"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid ""
"Automatically rewrites all Google Fonts URLs to use StaticDelivr's privacy-"
"respecting proxy."
msgstr ""
"すべてのGoogleフォントURLを自動的にStaticDelivrのプライバシー保護プロキシを使"
"用するよう書き換えます。"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "Why Proxy Google Fonts?"
msgstr "なぜGoogleフォントをプロキシするのか？"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "Privacy First"
msgstr "プライバシー優先"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "Strips all user-identifying data and tracking cookies."
msgstr "すべてのユーザー識別データとトラッキングCookieを除去します。"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "No need to declare Google Fonts in your cookie banner."
msgstr "Cookieバナーでのフォント宣言が不要になります。"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "HTTP/3 & Brotli"
msgstr "HTTP/3 & Brotli"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "Files served over HTTP/3 with Brotli compression."
msgstr "HTTP/3とBrotli圧縮でファイルを配信します。"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "CDN Failure Statistics"
msgstr "CDN失敗統計"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid ""
"Resources that failed to load from CDN are automatically served locally. "
"This cache expires after 24 hours."
msgstr ""
"CDNからの読み込みに失敗したリソースは自動的にローカルから配信されます。この"
"キャッシュは24時間後に期限切れになります。"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "Failed Resources"
msgstr "失敗したリソース"

#. translators: 1: total failures, 2: blocked count
#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "%1$d failures (%2$d blocked)"
msgstr "%1$d件の失敗（%2$d件がブロック）"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "Clear Failure Cache"
msgstr "失敗キャッシュをクリア"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "This will retry all previously failed resources on next page load."
msgstr ""
"これにより、次のページ読み込み時にすべての失敗したリソースが再試行されます。"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "Assets:"
msgstr "アセット："

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "Development & Debugging"
msgstr "開発とデバッグ"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "Dev Tools"
msgstr "開発ツール"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "Tools for debugging and testing in development environments."
msgstr "開発環境でのデバッグとテスト用ツール。"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "Debug Mode"
msgstr "デバッグモード"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "Enable detailed logging of image rewrites"
msgstr "画像の書き換えの詳細なログ記録を有効にする"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid ""
"Logs all image URL processing details to the error log. Warning: Can "
"generate large log files in production."
msgstr "すべての画像URL処理の詳細をエラーログに記録します。警告: 本番環境では大きなログファイルが生成される可能性があります。"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "Bypass Localhost Detection"
msgstr "Localhost検出のバイパス"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "Allow CDN rewrites for localhost/development URLs"
msgstr "localhost/開発用URLのCDN書き換えを許可する"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid ""
"Enables image CDN rewrites even on localhost, .test, .local domains for "
"testing. The CDN will not be able to fetch images from these URLs, so you'll "
"see which images fail to convert."
msgstr "テスト用に、localhost、.test、.localドメインでも画像のCDN書き換えを有効にします。CDNはこれらのURLから画像をフェッチできないため、どの画像が変換に失敗したかを確認できます。"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid "Testing Note:"
msgstr "テストに関する注意:"

#: includes/class-staticdelivr-admin.php
msgid ""
"When enabled, image URLs will be rewritten to CDN format, but the CDN cannot "
"actually fetch images from localhost. You'll see errors which helps identify "
"which images are being processed and which might have issues on production."
msgstr "有効にすると、画像URLがCDN形式に書き換えられますが、CDNはlocalhostから実際に画像をフェッチすることはできません。エラーが表示されることで、どの画像が処理されているか、本番環境で問題が発生する可能性があるかを確認できます。"