msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Static Maps Editor 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/static-maps-editor\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-25T15:07:54+00:00\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Language: de_DE\n" "X-Generator: WP-CLI 2.8.1\n" "X-Domain: static-maps-editor\n" #. Plugin Name of the plugin #: class-static-maps-editor.php:158 #: class-static-maps-editor.php:166 msgid "Static Maps Editor" msgstr "Static Maps Editor" #. Plugin URI of the plugin msgid "https://printmaps.net/wordpress-plugin-static-maps-editor" msgstr "https://printmaps.net/wordpress-plugin-static-maps-editor" #. Description of the plugin msgid "Static Maps Editor to create custom map images and add them to your media library." msgstr "Static Maps Editor zum Erstellen von Landkarten und Stadtplänen als Bilder für deine WordPress-Mediathek." #. Author of the plugin msgid "Printmaps.net" msgstr "Printmaps.net" #: class-static-maps-editor.php:151 #: class-static-maps-editor.php:174 #: class-static-maps-editor.php:175 msgid "Add static map" msgstr "Neue Static Map" #: class-static-maps-editor.php:157 #: class-static-maps-editor.php:183 #: class-static-maps-editor.php:310 msgid "Static Maps Editor - Settings" msgstr "Static Maps Editor - Einstellungen" #: class-static-maps-editor.php:184 #: class-static-maps-editor.php:286 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: templates/missing-tos-setting.php:48 #: templates/missing-uid-setting.php:48 msgid "This is a technical requirement for the Static Maps Editor to function." msgstr "Das ist eine technische Anforderung für das Funktionieren des Static Maps Editors" #: templates/missing-tos-setting.php:18 #: templates/missing-uid-setting.php:18 msgid "Configure Static Maps Editor" msgstr "Konfiguriere den Static Maps Editor" #: templates/missing-tos-setting.php:26 #: templates/missing-uid-setting.php:26 msgid "Step 1: Get API Key" msgstr "Schritt 1: Generiere API-Key" #: templates/missing-tos-setting.php:65 #: templates/missing-uid-setting.php:65 msgid "Get API Key" msgstr "Generiere API-Key" #: templates/missing-tos-setting.php:82 #: templates/missing-uid-setting.php:88 msgid "Step 2: Load Static Maps Editor" msgstr "Schritt 2: Lade den Static Maps Editor" #: templates/missing-tos-setting.php:92 #: templates/missing-uid-setting.php:98 msgid "When you click the button below it will be loaded into this frame." msgstr "Nach Klick auf den Button wird der Editor in diesen Rahmen geladen." #: templates/missing-tos-setting.php:97 #: templates/missing-uid-setting.php:103 msgid "Static Maps Editor will be able to save the map images you create to the media library of your WordPress installation. No other data can be read, transferred or altered by the plugin." msgstr "Der Static Maps Editor wird die Karten-Bilder, die du erstellst, in die Medienübersicht deiner WordPress-Installation laden können will be able to save the map images you create to the media library of your WordPress installation. No other data can be read, transferred or altered by the plugin." #: templates/missing-tos-setting.php:109 #: templates/missing-uid-setting.php:115 msgid "Load Static Maps Editor" msgstr "Static Maps Editor laden" #. translators: %s: the API Key. #: templates/missing-tos-setting.php:70 msgid "Your individual API Key: %s" msgstr "Dein individueller API-Key: %s" #: class-static-maps-editor.php:312 msgid "API Key" msgstr "API-Key" #: class-static-maps-editor.php:314 #: templates/page-settings-show-menu.php:18 msgid "Hide from main navigation" msgstr "Aus Hauptnavigation verstecken" #: class-static-maps-editor.php:317 #: templates/page-settings-size.php:18 msgid "Default dimensions" msgstr "Standard-Maße" #: class-static-maps-editor.php:319 msgid "Terms of Service" msgstr "Nutzungsbedingungen" #: class-static-maps-editor.php:322 msgid "Privacy and terms" msgstr "Datenschutz und TOS" #: templates/page-settings-uid-field.php:25 msgid "API Key for generating static maps on the Printmaps.net server" msgstr "API-Key zum Erstellen von Static Maps am Printmaps.net-Server" #: templates/page-settings-show-menu.php:22 msgid "Show \"Add Static Map\" under \"Media\" and \"Static Maps Editor Settings\" under \"Settings\"" msgstr "Zeige \"Neue Static Map\" under \"Medien\" und \"Static Maps Editor Einstellungen\" under \"Einstellungen\"" #: templates/page-settings-size.php:20 msgid "Width" msgstr "Breite" #: templates/page-settings-size.php:23 msgid "Height" msgstr "Höhe" #: gutenberg/block.json msgctxt "block title" msgid "Static Maps Editor" msgstr "Static Maps Editor" #: templates/missing-tos-setting.php:33 #: templates/missing-uid-setting.php:33 #: templates/page-settings-privacy.php:24 msgid "https://www.printmaps.net/data-protection-policy/#plugin" msgstr "https://www.printmaps.net/data-protection-policy/#plugin" #: templates/missing-tos-setting.php:105 #: templates/missing-uid-setting.php:111 #: templates/page-settings-privacy.php:38 msgid "https://www.printmaps.net/terms-of-use/#plugin" msgstr "https://www.printmaps.net/terms-of-use/#plugin" #: templates/missing-uid-setting.php:69 msgid "Error generating API Key. Please try again" msgstr "Erzeugen von API-Key fehlgeschlagen. Bitte probiere es nochmals." #. translators: %s here is the i18n-ed privacy policy url #: templates/missing-tos-setting.php:32 #: templates/missing-uid-setting.php:32 #: templates/page-settings-privacy.php:23 msgid "I agree to the privacy policy" msgstr "Ich stimme den Datenschutzbestimmungen zu." #. translators: %s here is the url of the Blog where the static maps editor plug-in is installed #: templates/missing-tos-setting.php:42 #: templates/missing-uid-setting.php:42 msgid "The site address %s will be stored together with the API Key by Printmaps.net." msgstr "Die Website-Adresse %s wird gemeinsam mit dem API-Key von Printmaps.net gespeichert." #. translators: %s here is the anonymized IP address of the WP host #: templates/missing-tos-setting.php:59 #: templates/missing-uid-setting.php:59 msgid "My current IP address %s will be transferred, but anonymized (xxx) before it is stored for 30 days in a log file." msgstr "Meine aktuelle IP-Adresse %s wird übertragen, jedoch anonymisiert (xxx), bevor sie für 30 Tage in einem Log-File gespeichert wird." #: templates/missing-tos-setting.php:87 #: templates/missing-uid-setting.php:93 msgid "The Static Maps Editor is an external application. It is hosted on Printmaps.net (you can test drive it there)." msgstr "Der Static Maps Editor is eine externe Anwendung. Sie läuft auf Printmaps.net (du kannst sie da testen)." #. translators: %s here is the admin URL to the Static Maps Editor settings page #: templates/missing-uid-setting-admin-notice.php:21 msgid "API Key missing. Go to Settings and get yours." msgstr "Fehlender API-Key. Gehe zu Einstellungen, um dir einen zu holen." #. translators: %s here is the i18n-ed ToS url #: templates/missing-tos-setting.php:104 #: templates/missing-uid-setting.php:110 #: templates/page-settings-privacy.php:37 msgid "I agree to the terms of use" msgstr "Ich stimme den Nutzungsbedingungen zu." #. Author URI of the plugin msgid "https://www.printmaps.net/" msgstr "http://www.printmaps.net/de/"