# Copyright (C) 2020 
# This file is distributed under the same license as the Google Static Map for Wordpress plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Static Map for Wordpress 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/static-image-map\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-27T20:40:51+02:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-03 12:51-0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Static Image Map"
msgstr "Static Image Map"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://fourmi-integree.com/wp-plugins/#google-static-map"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid ""
"Static Image Map is an easy to use plugin to insert a static map on your "
"site."
msgstr ""
"Static Image Map est un plugin facile à utiliser pour insérer une carte "
"statique sur votre site."

#: static-image-map.php:155
msgid "Map"
msgstr "Carte"

#: static-image-map.php:162
msgid "Preview"
msgstr "Aperçu"

#: static-image-map.php:174
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"

#: static-image-map.php:224
msgid "Dimension"
msgstr "Dimension"

#: static-image-map.php:281
msgid "The api key is required"
msgstr "La clé de l'apiest requise"

#: static-image-map.php:307
msgid "The civic address is required"
msgstr "L'adresse civique est requise"

#: static-image-map.php:328
msgid "Width is required"
msgstr "La largeur est requise"

#: static-image-map.php:332 static-image-map.php:336
msgid "Width must be a positive integer"
msgstr "La largeur doit être un entier positif"

#: static-image-map.php:352
msgid "Height is required"
msgstr "La hateur est requise"

#: static-image-map.php:356 static-image-map.php:360
msgid "Height must be a positive integer"
msgstr "La hauteur doit être un entier positif"

#: static-image-map.php:377
msgid "The zoom level must be a positive number"
msgstr "Le niveau de zoom doit être un nombre positif"

#: static-image-map.php:383
msgid "The zoom level is required"
msgstr "Le niveau zoom est requis"

#: static-image-map.php:445
msgid "Image created: "
msgstr "Image créée : "

#: static-image-map.php:449
msgid "See on google map: "
msgstr "Consultez l'adresse sur google map : "

#: static-image-map.php:455
msgid "The image does not exist?"
msgstr " L'image n'existe pas ?"

#: static-image-map.php:456
msgid "Should be here: "
msgstr "Devrait être ici :"

#: static-image-map.php:464
msgid "Missing parameters to generate an image map!"
msgstr "Paramètres manquants pour générer une carte d'image !"

#: static-image-map.php:482
msgid "Get API Key"
msgstr "Obtenir la clé API"

#: static-image-map.php:180
msgid ""
"Api key: Google Maps Static API key is required. Follow the link at the "
"right."
msgstr ""
"Clé API : la clé API statique de Google Maps est requise. Suivez le lien à "
"droite."

#: static-image-map.php:180
msgid "Api key"
msgstr "Clé API"

#: static-image-map.php:188
msgid "Address: a unique addresses or a latitude,longitude value."
msgstr "Adresse : une adresse unique ou une coordonnée latitude, longitude."

#: static-image-map.php:188
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: static-image-map.php:202
msgid "Map type: one of the four formats."
msgstr "Type de carte : choisir l'un des quatre formats possibles."

#: static-image-map.php:202
msgid "Map type"
msgstr "Type de carte"

#: static-image-map.php:221
msgid ""
"Width: horizontal dimension of the map. Maximum value for 'Pay-As-You-Go' is "
"640."
msgstr ""
"Largeur: dimension horizontale de la carte. La valeur maximale pour «Pay-As-"
"You-Go» est 640."

#: static-image-map.php:221
msgid "Width"
msgstr "Largeur"

#: static-image-map.php:229
msgid ""
"Height: vertical dimension of the map. Maximum value for 'Pay-As-You-Go' is "
"640."
msgstr ""
"Hauteur: dimension verticale de la carte. La valeur maximale pour «Pay-As-"
"You-Go» est 640."

#: static-image-map.php:229
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"

#: static-image-map.php:237
msgid ""
"Zoom level: determines the magnification level of the map. The value is in "
"between 0 and 21."
msgstr ""
"Niveau du zoom: détermine le niveau d'agrandissement de la carte. La valeur "
"est comprise entre 0 et 21."

#: static-image-map.php:237
msgid "Zoom level"
msgstr "Niveau du zoom"

#: static-image-map.php:93
msgid "Upload folder not writable"
msgstr "Le dossier de téléchargement est non accessible en mode écriture"

#~ msgid "api_key est requis"
#~ msgstr "Clé API est requise"

#~ msgid "Google Static Map for WordPress"
#~ msgstr "Google Static Map pour Wordpress"