msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Starbox Voting\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-03 09:41+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: musky00 <contact@themes-du.net>\n"
"Language-Team: Themes du Net <contact@themes-du.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: E:\\s\\wp-content\\plugins\\starbox-voting\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: options.php:25
msgid "Starbox Style Setting&hellip;"
msgstr "Configuration des styles Starbox&hellip;"

#: options.php:42
msgid "Starbox Setting Updated."
msgstr "Paramètres Starbox mis à jour"

#: options.php:44
msgid "Example Style Setting"
msgstr "Exemples de styles"

#: options.php:49
msgid "overlay='default', buttons=5, className='default'"
msgstr "Fond='Défaut', boutons=5, classe='Défaut'"

#: options.php:54
msgid "overlay='default', buttons=5, className='dotted'"
msgstr "Fond='Défaut', boutons=5, classe='Pointillé'"

#: options.php:59
msgid "overlay='default', buttons=10, className='dotted'"
msgstr "Fond='Défaut', boutons=10, classe='Pointillé'"

#: options.php:64
msgid "overlay='pointy', buttons=5, className='default'"
msgstr "Fond='Moyen', boutons=5, classe='Défaut'"

#: options.php:69
msgid "overlay='Big', buttons=10, className='Default'"
msgstr "Fond='Grand', boutons=10, classe='Défaut'"

#: options.php:76
msgid "overlay='Big', buttons=10, className='Default', ghosting=Yes"
msgstr "Fond='Grand', boutons=10, classe='Défaut', Cache=Oui"

#: options.php:80
msgid "Your Style Setting"
msgstr "Votre configuration"

#: options.php:82
msgid "Overlay"
msgstr "Fond"

#: options.php:83
msgid "Big"
msgstr "Grand"

#: options.php:84
#: options.php:91
msgid "Pointy"
msgstr "Moyen"

#: options.php:85
#: options.php:92
msgid "Default"
msgstr "Défaut"

#: options.php:87
msgid "Buttons"
msgstr "Boutons"

#: options.php:87
msgid "Amount of clickable areas,5 or 10"
msgstr "Nombre de zones cliquables, 5 ou 10"

#: options.php:89
msgid "ClassName"
msgstr "Classe"

#: options.php:90
msgid "dotted"
msgstr "Pointillé"

#: options.php:94
msgid "Ghosting"
msgstr "Cache"

#: options.php:95
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: options.php:96
msgid "No"
msgstr "Non"

#: options.php:99
msgid "Update Setting &raquo;"
msgstr "Mettre à jour les paramètres &raquo;"

#: starbox.php:40
msgid "You are not allowed to call this page directly."
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à appeler cette page directement"