# Copyright (C) 2014 # This file is distributed under the same license as the package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: StageShow 4.0.2.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/stageshow\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-20 09:03:30+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-20 10:06+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: EMAIL@ADDRESS\n" "Language: es_ES\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Poedit 3.0\n" #: admin\stageshow_manage_discounts.php:41 #: admin\stageshow_manage_performances.php:64 #: admin\stageshow_manage_shows.php:63 msgid "Activate/Deactivate" msgstr "Activar/Desactivar" #: admin\stageshow_manage_discounts.php:42 #: admin\stageshow_manage_performances.php:65 #: admin\stageshow_manage_priceplans.php:45 #: admin\stageshow_manage_prices.php:65 admin\stageshow_manage_seating.php:46 #: admin\stageshow_manage_shows.php:64 include\mjslib_gatewaysalesadmin.php:51 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" #: admin\stageshow_manage_discounts.php:139 #, fuzzy #| msgid "Empty Price Ref Entry" msgid "Empty Discount Ref Entry" msgstr "Ref Precio de Entrada Vacía" #: admin\stageshow_manage_discounts.php:145 #, fuzzy #| msgid "Duplicated Price Ref Entry" msgid "Duplicated Discount Ref" msgstr "Ref Precio entrada Duplicada " #: admin\stageshow_manage_discounts.php:161 #, fuzzy #| msgid "Invalid Price Entry" msgid "Invalid Discount Code" msgstr "Entrada de Precio Inválida" #: admin\stageshow_manage_discounts.php:167 msgid "Discount Code Too Long" msgstr "" #: admin\stageshow_manage_discounts.php:173 #, fuzzy #| msgid "Duplicated Price Type" msgid "Duplicated Discount Code" msgstr "Tipo de Precio Duplicado" #: admin\stageshow_manage_discounts.php:183 #, fuzzy #| msgid "Empty Date Entry" msgid "Empty Discount Codes Entry" msgstr "Fecha de Entrada Vacía" #: admin\stageshow_manage_discounts.php:209 #, fuzzy #| msgid "Save Changes" msgid "No Changes" msgstr "Guardar Cambios" #: admin\stageshow_manage_discounts.php:216 #: admin\stageshow_manage_performances.php:457 #: admin\stageshow_manage_priceplans.php:387 #: admin\stageshow_manage_prices.php:388 admin\stageshow_manage_shows.php:274 msgid "Settings have NOT been saved" msgstr "Los ajustes NO han sido guardados" #: admin\stageshow_manage_discounts.php:220 #: admin\stageshow_manage_performances.php:477 #: admin\stageshow_manage_priceplans.php:389 #: admin\stageshow_manage_prices.php:399 admin\stageshow_manage_prices.php:412 #: admin\stageshow_manage_shows.php:302 include\mjslib_gateway_settings.php:266 #: include\mjslib_settingsadmin.php:58 msgid "Settings have been saved" msgstr "Los ajustes han sido guardados" #: admin\stageshow_manage_discounts.php:230 #: admin\stageshow_manage_shows.php:312 msgid "Default entry added - Edit and Save to update it." msgstr "" "Se añadió una entrada por defecto - Modificar y Guardar para actualizarla" #: admin\stageshow_manage_discounts.php:249 #, fuzzy #| msgid "No Settings Configured" msgid "No Discounts Configured" msgstr "No se Configuraron los Ajustes" #: admin\stageshow_manage_discounts.php:258 #, fuzzy #| msgid "Add New Price" msgid "Add New Discount" msgstr "Adicionar Nuevo Precio" #: admin\stageshow_manage_discounts.php:263 #: admin\stageshow_manage_performances.php:643 #: admin\stageshow_manage_priceplans.php:505 #: admin\stageshow_manage_prices.php:495 admin\stageshow_manage_seating.php:525 #: admin\stageshow_manage_shows.php:352 include\mjslib_settingsadmin.php:133 msgid "Save Changes" msgstr "Guardar Cambios" #: admin\stageshow_manage_discounts.php:340 #, fuzzy #| msgid "Column does not exist" msgid "Discount does not exist in Database" msgid_plural "Discounts do not exist in Database" msgstr[0] "La Columna no existe" msgstr[1] "La Columna no existe" #: admin\stageshow_manage_discounts.php:342 #, fuzzy #| msgid "Price Entry cannot be negative" msgid "Discount cannot be deleted" msgid_plural "Discounts cannot be deleted" msgstr[0] "La Entrada de Precio Introducida no puede ser negativa" msgstr[1] "La Entrada de Precio Introducida no puede ser negativa" #: admin\stageshow_manage_discounts.php:342 #: admin\stageshow_manage_performances.php:717 #: admin\stageshow_manage_prices.php:558 admin\stageshow_manage_shows.php:437 msgid "Tickets already sold!" msgstr "¡Las entradas ya fueron vendidas!" #: admin\stageshow_manage_discounts.php:344 msgid "Discount has been deleted" msgid_plural "Discounts have been deleted" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: admin\stageshow_manage_discounts.php:346 #: admin\stageshow_manage_performances.php:721 #: admin\stageshow_manage_priceplans.php:574 #: admin\stageshow_manage_prices.php:562 admin\stageshow_manage_seating.php:801 #: admin\stageshow_manage_shows.php:441 #: include\mjslib_gatewaysalesadmin.php:575 msgid "Nothing to Delete" msgstr "Nada que Eliminar" #: admin\stageshow_manage_discounts.php:352 #, fuzzy #| msgid "Nothing to Activate/Deactivate" msgid "Discount has been Activated/Deactivated" msgid_plural "Discounts have been Activated/Deactivated" msgstr[0] "Nada que Activar/Desactivar" msgstr[1] "Nada que Activar/Desactivar" #: admin\stageshow_manage_discounts.php:354 #: admin\stageshow_manage_performances.php:729 #: admin\stageshow_manage_shows.php:449 msgid "Nothing to Activate/Deactivate" msgstr "Nada que Activar/Desactivar" #: admin\stageshow_manage_overview.php:289 stageshow_main.php:548 msgid "Shows" msgstr "Espectáculos" #: admin\stageshow_manage_overview.php:298 #: admin\stageshow_manage_performances.php:581 #: admin\stageshow_manage_prices.php:450 admin\stageshow_manage_shows.php:335 msgid "No Show Configured" msgstr "Ningún Espectáculo Configurado" #: admin\stageshow_manage_overview.php:302 msgid "Create Sample" msgstr "Crear Ejemplo" #: admin\stageshow_manage_overview.php:326 #, fuzzy #| msgid "No Sales" msgid "Total Sales" msgstr "No hay Ventas" #: admin\stageshow_manage_overview.php:327 msgid "Gross" msgstr "" #: admin\stageshow_manage_overview.php:328 #, fuzzy #| msgid "Next" msgid "Net" msgstr "Siguiente" #: admin\stageshow_manage_overview.php:338 msgid "Help" msgstr "Ayuda" #: admin\stageshow_manage_overview.php:342 msgid "User Guide is Available" msgstr "La Guía de Usuario está Disponible" #: admin\stageshow_manage_overview.php:342 #: include\mjslib_sales_dbase_api.php:298 msgid "Here" msgstr "Aquí" #: admin\stageshow_manage_overview.php:347 msgid "Plugin Info & Shortcodes" msgstr "Info del Plugin y Códigos Cortos" #: admin\stageshow_manage_overview.php:351 msgid "" "StageShow generates output to your Wordpress pages for the following " "shortcodes:" msgstr "" "Stageshow genera una salida a sus páginas de Wordpress para los siguientes " "códigos cortos:" #: admin\stageshow_manage_overview.php:362 #: admin\stageshow_manage_settings.php:329 #, fuzzy #| msgid "Create Sample" msgid "View Samples" msgstr "Crear Ejemplo" #: admin\stageshow_manage_overview.php:375 msgid "Shortcode" msgstr "Código Corto" #: admin\stageshow_manage_overview.php:376 msgid "Description" msgstr "Descripción" #: admin\stageshow_manage_overview.php:382 msgid "Add Box Office with all shows and performances" msgstr "Añadir Taquilla con todas las funciones y espectáculos " #: admin\stageshow_manage_overview.php:386 msgid "Add Box Office with all performances for show number \"n\"" msgstr "" "Añadir Taquilla con todos los espectáculos para la función número \"n\"" #: admin\stageshow_manage_overview.php:390 msgid "Add Box Office for performance number \"n\"" msgstr "Añadir Taquilla de número de espectáculo \"n\"" #: admin\stageshow_manage_overview.php:394 msgid "" "Add Box Office with all performances for show identified by \"Show Name\"" msgstr "" "Añadir Taquilla con todos los espectáculos para mostrar identificados por " "\"Show Name\"" #: admin\stageshow_manage_overview.php:398 msgid "" "Add Box Office for show identified by \"Show Name\" and performance \"Date & " "Time\"" msgstr "" "Añadir Taquilla para función identificada por \"Show Name\" y espectáculo " "\"Date & Time\"" #: admin\stageshow_manage_overview.php:402 msgid "" "(add * at end of \"Show Name\" to matche an entry that includes the name)" msgstr "" #: admin\stageshow_manage_overview.php:409 msgid "" "Add Box Office with the next \"count\" shows (i.e. count=1 is next show)" msgstr "" "Añadir Taquilla con la próxima \"count\" de funciones (e.j. count=1 es la " "próxima función)" #: admin\stageshow_manage_overview.php:413 msgid "Aligns page with specified anchor on trolley update" msgstr "" #: admin\stageshow_manage_overview.php:417 msgid "Add Private Data Request form" msgstr "" #: admin\stageshow_manage_overview.php:434 #, fuzzy #| msgid "Continue" msgid "Contributors" msgstr "Continuar" #: admin\stageshow_manage_overview.php:435 admin\stageshow_tdt_export.php:222 #: admin\stageshow_tdt_export.php:511 #: include\mjslib_salesplugin_trolley.php:130 #: include\stageshow_salevalidate.php:484 #: include\stageshow_salevalidate.php:489 stageshow_translations.php:95 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: admin\stageshow_manage_overview.php:436 #, fuzzy #| msgid "Donation" msgid "Contribution" msgstr "Donación" #: admin\stageshow_manage_overview.php:473 msgid "Website Server Configuration" msgstr "" #: admin\stageshow_manage_overview.php:503 #, fuzzy #| msgid "Plugin Auto-Update ERROR" msgid "Plugin Update" msgstr "ERROR en la Actualización Automática del Plugin" #: admin\stageshow_manage_overview.php:519 msgid "StageShow Updates" msgstr "Actualizaciones de StageShow " #: admin\stageshow_manage_overview.php:523 msgid "Latest Updates" msgstr "Últimas Actualizaciones" #: admin\stageshow_manage_overview.php:544 #, fuzzy #| msgid "Add Box Office for performance number \"n\"" msgid "Add Box Office for show specified by attrib in URL" msgstr "Añadir Taquilla de número de espectáculo \"n\"" #: admin\stageshow_manage_overview.php:551 #, fuzzy #| msgid "Add Box Office for performance number \"n\"" msgid "Add Box Office for performance specified by attrib in URL" msgstr "Añadir Taquilla de número de espectáculo \"n\"" #: admin\stageshow_manage_overview.php:558 #, fuzzy #| msgid "Add Box Office with all shows and performances" msgid "Box-Office opens with \"Drill Down\" show and performance selector view" msgstr "Añadir Taquilla con todas las funciones y espectáculos " #: admin\stageshow_manage_overview.php:564 msgid "Box-Office opens in Calendar view" msgstr "" #: admin\stageshow_manage_performances.php:48 #: admin\stageshow_manage_shows.php:45 msgid "Options" msgstr "Opciones" #: admin\stageshow_manage_performances.php:138 #: admin\stageshow_manage_performances.php:549 #: admin\stageshow_manage_prices.php:420 admin\stageshow_manage_shows.php:49 #: include\stageshow_dbase_api.php:1093 msgid "Active" msgstr "Activar" #: admin\stageshow_manage_performances.php:142 #: include\stageshow_dbase_api.php:1095 msgid "INACTIVE" msgstr "INACTIVO" #: admin\stageshow_manage_performances.php:146 msgid "Deleted" msgstr "Eliminado" #: admin\stageshow_manage_performances.php:207 msgid "Above Entry" msgstr "Por Encima de la Entrada" #: admin\stageshow_manage_performances.php:208 msgid "Below Entry" msgstr "Debajo de la Entrada" #: admin\stageshow_manage_performances.php:255 msgid "Edit" msgstr "" #: admin\stageshow_manage_performances.php:258 #, fuzzy #| msgid "Validate Sale" msgid "View Sales" msgstr "Validar Venta" #: admin\stageshow_manage_performances.php:261 msgid "Seats Locked Out" msgstr "" #: admin\stageshow_manage_performances.php:291 msgid "Cannot Change Seating Plan - Prices already defined" msgstr "" "No se Puede Cambiar el Plan de Asiento - Los precios ya están definidos" #: admin\stageshow_manage_performances.php:300 msgid "Empty Expiry Date Entry" msgstr "Fecha de Expiración Vacía" #: admin\stageshow_manage_performances.php:305 msgid "Invalid Expiry Date Entry" msgstr "Fecha de Expiración Inválida" #: admin\stageshow_manage_performances.php:332 msgid "Blank Date Entry" msgstr "Fecha de Entrada en Blanco" #: admin\stageshow_manage_performances.php:336 msgid "Invalid Date Entry" msgstr "Fecha de Entrada Inválida" #: admin\stageshow_manage_performances.php:342 msgid "Duplicated Performance Date" msgstr "Fecha de Función Duplicada" #: admin\stageshow_manage_performances.php:349 msgid "Duplicated Performance Reference" msgstr "Referencia de Función Duplicada" #: admin\stageshow_manage_performances.php:356 msgid "Empty Date Entry" msgstr "Fecha de Entrada Vacía" #: admin\stageshow_manage_performances.php:504 msgid "initialised as" msgstr "inicializado como" #: admin\stageshow_manage_performances.php:548 #: admin\stageshow_manage_prices.php:419 admin\stageshow_manage_shows.php:48 #: admin\stageshow_manage_tools.php:287 admin\stageshow_manage_tools.php:388 #: admin\stageshow_manage_tools.php:403 include\mjslib_gatewaysalesadmin.php:62 msgid "All" msgstr "Todos" #: admin\stageshow_manage_performances.php:550 #: admin\stageshow_manage_prices.php:421 admin\stageshow_manage_shows.php:50 #: include\stageshow_sales_table.php:64 #, fuzzy #| msgid "Currency" msgid "Current" msgstr "Moneda" #: admin\stageshow_manage_performances.php:581 #: admin\stageshow_manage_prices.php:450 admin\stageshow_manage_prices.php:463 #: admin\stageshow_manage_sales.php:50 msgid "Add one Here" msgstr "Adicionar uno Aquí" #: admin\stageshow_manage_performances.php:622 msgid "Show has No Performances" msgstr "La función No tiene Espectáculos" #: admin\stageshow_manage_performances.php:637 msgid "Add New Performance" msgstr "Adicionar Nuevo Espectáculo" #: admin\stageshow_manage_performances.php:715 msgid "Performance does not exist in Database" msgid_plural "Performances do not exist in Database" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: admin\stageshow_manage_performances.php:717 msgid "Performance cannot be deleted" msgid_plural "Performances cannot be deleted" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: admin\stageshow_manage_performances.php:719 msgid "Performance has been deleted" msgid_plural "Performances have been deleted" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: admin\stageshow_manage_performances.php:727 msgid "Performance has been Activated/Deactivated" msgid_plural "Performances have been Activated/Deactivated" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: admin\stageshow_manage_performances.php:795 msgid "No Price Plan" msgstr "No Existe Plan de Precios" #: admin\stageshow_manage_priceplans.php:98 #: admin\stageshow_manage_prices.php:119 msgid "Public" msgstr "" #: admin\stageshow_manage_priceplans.php:99 #: admin\stageshow_manage_prices.php:120 msgid "Admin Only" msgstr "" #: admin\stageshow_manage_priceplans.php:100 #: admin\stageshow_manage_prices.php:121 #: admin\stageshow_manage_settings.php:175 include\mjslib_debug.php:179 #: stageshow_trolley.php:1077 msgid "Disabled" msgstr "Deshabilitado" #: admin\stageshow_manage_priceplans.php:119 #: admin\stageshow_manage_prices.php:134 #, fuzzy #| msgid "Format" msgid "Normal" msgstr "Formato" #: admin\stageshow_manage_priceplans.php:120 #: admin\stageshow_manage_prices.php:135 #, fuzzy #| msgid "Checkout Note" msgid "Checkout only" msgstr "Nota de Checkout" #: admin\stageshow_manage_priceplans.php:121 #: admin\stageshow_manage_prices.php:136 #, fuzzy #| msgid "Reserve" msgid "Reserve only" msgstr "Reservar" #: admin\stageshow_manage_priceplans.php:144 #: admin\stageshow_manage_prices.php:191 msgid "N/A" msgstr "N/A" #: admin\stageshow_manage_priceplans.php:341 msgid "Duplicated Price Ref Entry" msgstr "Ref Precio entrada Duplicada " #: admin\stageshow_manage_priceplans.php:349 msgid "Empty Price Ref Entry" msgstr "Ref Precio de Entrada Vacía" #: admin\stageshow_manage_priceplans.php:374 msgid "Duplicated Price Plan ID" msgstr "ID del Plan de Precio Duplicado " #: admin\stageshow_manage_priceplans.php:400 msgid "Cannot add a price plan" msgstr "No se puede agregar un plan de precios" #: admin\stageshow_manage_priceplans.php:402 msgid "Default price plan added - Edit and Save to update it." msgstr "" "Se añadió el plan de precios por defecto - Modificar y Guardar para " "actualizarlo." #: admin\stageshow_manage_priceplans.php:415 msgid "Cannot add a price" msgstr "No se puede adicionar un precio" #: admin\stageshow_manage_priceplans.php:417 msgid "Default price entry added - Edit and Save to update it." msgstr "" "Se añadió la entrada de precio por defecto - Modificar y Guardar para " "actualizarlo." #: admin\stageshow_manage_priceplans.php:426 msgid "Seating Plan" msgstr "Plan de Asiento" #: admin\stageshow_manage_priceplans.php:428 #: admin\stageshow_manage_priceplans.php:592 msgid "(None)" msgstr "(Ninguno)" #: admin\stageshow_manage_priceplans.php:460 msgid "No Price Plans Configured" msgstr "No Hay Planes de Precios Configurados" #: admin\stageshow_manage_priceplans.php:490 #, fuzzy #| msgid "Price Plan has No Presets" msgid "Price Plan has No Prices" msgstr "El Plan de Precios no tiene Preajustes" #: admin\stageshow_manage_priceplans.php:501 #: admin\stageshow_manage_prices.php:488 msgid "Add New Price" msgstr "Adicionar Nuevo Precio" #: admin\stageshow_manage_priceplans.php:518 msgid "Add New Price Plan" msgstr "Adicionar Nuevo Plan de Precios" #: admin\stageshow_manage_priceplans.php:570 msgid "Price Plan Entry does not exist in Database" msgid_plural "Price Plan Entries do not exist in Database" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: admin\stageshow_manage_priceplans.php:572 msgid "Price Plan Entry has been deleted" msgid_plural "Price Plans Entries have been deleted" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: admin\stageshow_manage_priceplans.php:614 msgid "with Seating Plan" msgstr "con Plan de Asiento" #: admin\stageshow_manage_prices.php:371 msgid "Duplicated Price Type" msgstr "Tipo de Precio Duplicado" #: admin\stageshow_manage_prices.php:463 msgid "has No Performances" msgstr "No tiene Espectáculos" #: admin\stageshow_manage_prices.php:476 msgid "Show has No Prices" msgstr "La Función No tiene Precio" #: admin\stageshow_manage_prices.php:491 msgid "for performance" msgstr "para espectáculos" #: admin\stageshow_manage_prices.php:556 msgid "Price does not exist in Database" msgid_plural "Prices do not exist in Database" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: admin\stageshow_manage_prices.php:558 msgid "Price cannot be deleted" msgid_plural "Prices cannot be deleted" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: admin\stageshow_manage_prices.php:560 msgid "Price has been deleted" msgid_plural "Prices have been deleted" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: admin\stageshow_manage_sales.php:50 msgid "No Prices Defined" msgstr "No Se Definieron Precios" #: admin\stageshow_manage_sales.php:288 msgid "Overpayment! Payment has not been added." msgstr "" #: admin\stageshow_manage_sales.php:298 msgid "Payment added." msgstr "" #: admin\stageshow_manage_sales.php:299 #, fuzzy #| msgid "No Sales" msgid "Back to Sales" msgstr "No hay Ventas" #: admin\stageshow_manage_sales.php:305 include\stageshow_sales_table.php:216 #, fuzzy #| msgid "Add Sale" msgid "Add Payment" msgstr "Adicionar Venta" #: admin\stageshow_manage_sales.php:310 msgid "Date" msgstr "" #: admin\stageshow_manage_sales.php:311 msgid "Payment" msgstr "" #: admin\stageshow_manage_sales.php:312 stageshow_translations.php:92 msgid "Method" msgstr "" #: admin\stageshow_manage_sales.php:332 msgid "Sale has been changed to Completed" msgid_plural "Sales have been changed to Completed" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: admin\stageshow_manage_sales.php:334 msgid "Nothing to Update" msgstr "Nada que Actualizar" #: admin\stageshow_manage_seating.php:40 include\mjslib_adminlist.php:100 #: include\mjslib_gatewaysalesadmin.php:39 msgid "Details" msgstr "Detalles" #: admin\stageshow_manage_seating.php:45 msgid "Reload" msgstr "" #: admin\stageshow_manage_seating.php:126 msgid "Using Imported Seating Template" msgstr "" #: admin\stageshow_manage_seating.php:204 msgid "Seat Decode Definition" msgstr "Definición de Decodificación de Asiento" #: admin\stageshow_manage_seating.php:224 #, fuzzy #| msgid "EMail Template" msgid "Export Template" msgstr "Plantilla de Email" #: admin\stageshow_manage_seating.php:316 stageshow_main.php:559 msgid "Seating Plans" msgstr "Planes de asientos" #: admin\stageshow_manage_seating.php:338 msgid "Cannot Edit %s Layout - Tickets Already Sold" msgstr "No se puede Modificar la Capa %s - Los Tickets Ya Fueron Vendidos" #: admin\stageshow_manage_seating.php:453 #, fuzzy #| msgid "Cannot Edit %s Layout - Tickets Already Sold" msgid "Cannot Edit %s Zone - Prices Already Defined" msgstr "No se puede Modificar la Capa %s - Los Tickets Ya Fueron Vendidos" #: admin\stageshow_manage_seating.php:464 msgid "Error Parsing %s Layout" msgstr "Error Parseando la Capa %s" #: admin\stageshow_manage_seating.php:515 msgid "No Seating Plans" msgstr "No hay Planes de Asiento" #: admin\stageshow_manage_seating.php:522 msgid "Add Seating Plan" msgstr "Añadir Plan de Asiento" #: admin\stageshow_manage_seating.php:579 msgid "Import HTML Template for" msgstr "" #: admin\stageshow_manage_seating.php:598 msgid "Select the Template file you want to import below" msgstr "" #: admin\stageshow_manage_seating.php:795 #: admin\stageshow_manage_seating.php:806 msgid "Seating Plan does not exist in Database" msgid_plural "Seating Plans do not exist in Database" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: admin\stageshow_manage_seating.php:797 msgid "Seating Plan cannot be deleted" msgid_plural "Seating Plans cannot be deleted" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: admin\stageshow_manage_seating.php:797 #: admin\stageshow_manage_seating.php:808 msgid "In use for one or more Performances!" msgstr "¡En uso para uno o más Espectáculos!" #: admin\stageshow_manage_seating.php:799 msgid "Seating Plan has been deleted" msgid_plural "Seating Plans have been deleted" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: admin\stageshow_manage_seating.php:808 msgid "Seating Plan cannot be reloaded" msgid_plural "Seating Plans cannot be reloaded" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: admin\stageshow_manage_seating.php:810 #, fuzzy #| msgid "Settings have been saved" msgid "Seating Plan has been reloaded" msgid_plural "Seating Plans have been reloaded" msgstr[0] "Los ajustes han sido guardados" msgstr[1] "Los ajustes han sido guardados" #: admin\stageshow_manage_seating.php:812 #, fuzzy #| msgid "Nothing to Delete" msgid "Nothing to Reload" msgstr "Nada que Eliminar" #: admin\stageshow_manage_settings.php:176 msgid "User Profile" msgstr "" #: admin\stageshow_manage_settings.php:177 msgid "User Form" msgstr "" #: admin\stageshow_manage_settings.php:178 msgid "User Form (Logged in)" msgstr "" #: admin\stageshow_manage_settings.php:185 msgid "In Header" msgstr "En el Encabezado" #: admin\stageshow_manage_settings.php:186 msgid "Above Titles" msgstr "Arriba de los Títulos" #: admin\stageshow_manage_settings.php:187 msgid "Above Buttons" msgstr "Arriba de los Botones" #: admin\stageshow_manage_settings.php:188 msgid "Below Buttons" msgstr "Debajo de los Botones" #: admin\stageshow_manage_settings.php:189 msgid "At Bottom" msgstr "En La Parte Inferior" #: admin\stageshow_manage_settings.php:192 #, fuzzy #| msgid "Above Entry" msgid "Text Entry" msgstr "Por Encima de la Entrada" #: admin\stageshow_manage_settings.php:193 msgid "Drop Down Select" msgstr "" #: admin\stageshow_manage_settings.php:195 #, fuzzy #| msgid "Add New Performance" msgid "with Add Button per Performance" msgstr "Adicionar Nuevo Espectáculo" #: admin\stageshow_manage_settings.php:196 msgid "with Add Button per Price" msgstr "" #: admin\stageshow_manage_settings.php:217 msgid "Seconds" msgstr "Segundos" #: admin\stageshow_manage_settings.php:217 msgid "Minutes" msgstr "Minutos" #: admin\stageshow_manage_settings.php:217 msgid "Hours" msgstr "MinutosHoras" #: admin\stageshow_manage_shows.php:132 admin\stageshow_tdt_export.php:210 #: admin\stageshow_tdt_export.php:512 #: include\mjslib_salesplugin_trolley.php:132 #: include\stageshow_trolley_sales.php:57 msgid "Date & Time" msgstr "Fecha y Hora" #: admin\stageshow_manage_shows.php:134 admin\stageshow_manage_tools.php:241 #, fuzzy #| msgid "(None)" msgid "None" msgstr "(Ninguno)" #: admin\stageshow_manage_shows.php:259 msgid "Empty Show Name Entry" msgstr "Vaciar la Entrada del Nombre de la Función" #: admin\stageshow_manage_shows.php:265 msgid "Duplicated Show Name" msgstr "Mostrar Nombres Duplicados" #: admin\stageshow_manage_shows.php:346 msgid "Add New Show" msgstr "Adicionar Nueva Función" #: admin\stageshow_manage_shows.php:435 msgid "Show does not exist in Database" msgid_plural "Shows do not exist in Database" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: admin\stageshow_manage_shows.php:437 msgid "Show cannot be deleted" msgid_plural "Shows cannot be deleted" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: admin\stageshow_manage_shows.php:439 msgid "Show has been deleted" msgid_plural "Shows have been deleted" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: admin\stageshow_manage_shows.php:447 msgid "Show has been Activated/Deactivated" msgid_plural "Shows have been Activated/Deactivated" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: admin\stageshow_manage_tools.php:136 msgid "OFX" msgstr "OFX" #: admin\stageshow_manage_tools.php:143 msgid "Tab Delimited Text" msgstr "Texto Delimitado por Tabulaciones" #: admin\stageshow_manage_tools.php:150 admin\stageshow_manage_tools.php:223 #, fuzzy #| msgid "Tickets" msgid "Print Tickets" msgstr "Tickets" #: admin\stageshow_manage_tools.php:155 #, fuzzy #| msgid "No Price Plans Configured" msgid "Printer is not configured" msgstr "No Hay Planes de Precios Configurados" #: admin\stageshow_manage_tools.php:199 include\mjslib_sales_dbase_api.php:667 msgid "Undefined" msgstr "Indefinido" #: admin\stageshow_manage_tools.php:216 msgid "Printer Mode" msgstr "" #: admin\stageshow_manage_tools.php:237 msgid "Filter" msgstr "" #: admin\stageshow_manage_tools.php:384 include\mjslib_table.php:205 #: include\stageshow_trolley_sales.php:55 stageshow_translations.php:152 msgid "Show" msgstr "Mostrar" #: admin\stageshow_manage_tools.php:399 include\stageshow_salevalidate.php:151 #: stageshow_translations.php:108 msgid "Performance" msgstr "Espectáculo" #: admin\stageshow_manage_tools.php:476 msgid "Export" msgstr "Exportar" #: admin\stageshow_manage_tools.php:477 msgid "Export to a \"TAB Separated Values\" format file on your computer." msgstr "" "Exportar a un archivo con formato de \"Valores Separados por TAB\" en su " "computadora." #: admin\stageshow_manage_tools.php:478 msgid "" "This format can be imported to many applications including spreadsheets and " "databases." msgstr "" "Este formato se puede importar en muchas aplicaciones, como hojas de cálculo " "y bases de datos." #: admin\stageshow_manage_tools.php:483 msgid "Format" msgstr "Formato" #: admin\stageshow_manage_tools.php:493 stageshow_translations.php:180 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: admin\stageshow_manage_tools.php:497 stageshow_main.php:613 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" #: admin\stageshow_manage_tools.php:499 include\stageshow_jquery_print.php:68 msgid "Tickets" msgstr "Tickets" #: admin\stageshow_manage_tools.php:500 msgid "Payments" msgstr "" #: admin\stageshow_manage_tools.php:501 msgid "Sales Summary" msgstr "Resumen de Ventas" #: admin\stageshow_manage_tools.php:512 msgid "Download Export File" msgstr "Descargar el Archivo de Exportación" #: admin\stageshow_manage_tools.php:513 msgid "Download Offline Validator" msgstr "Descargar el Validador Offline" #: admin\stageshow_manage_tools.php:545 msgid "Backup" msgstr "" #: admin\stageshow_manage_tools.php:554 #, fuzzy #| msgid "Sale Txn EMail Address" msgid "EMail Addresses" msgstr "Dirección de Email de Ventas Txn" #: admin\stageshow_manage_tools.php:555 #, fuzzy #| msgid "Sale Txn EMail Address" msgid "Exclude Sale EMail Addresses" msgstr "Dirección de Email de Ventas Txn" #: admin\stageshow_manage_tools.php:558 msgid "DB Table Prefix" msgstr "" #: admin\stageshow_manage_tools.php:559 msgid "Leave Blank to use default" msgstr "" #: admin\stageshow_manage_tools.php:567 #, fuzzy #| msgid "StageShow Updates" msgid "Export StageShow Database" msgstr "Actualizaciones de StageShow " #: admin\stageshow_tdt_export.php:162 stageshow_translations.php:54 msgid "Discount Code" msgstr "" #: admin\stageshow_tdt_export.php:163 include\stageshow_pir_export.php:68 msgid "Ticket Seat" msgstr "Venta de Entradas de Asiento" #: admin\stageshow_tdt_export.php:164 include\stageshow_pir_export.php:64 #: stageshow_translations.php:190 msgid "Zone" msgstr "Zona" #: admin\stageshow_tdt_export.php:183 msgid "Performance Opens" msgstr "El Espectáculo Abre " #: admin\stageshow_tdt_export.php:184 msgid "Performance Expires" msgstr "El Espectáculo Expira" #: admin\stageshow_tdt_export.php:185 msgid "Performance Note" msgstr "Nota del Espectáculo" #: admin\stageshow_tdt_export.php:186 msgid "Performance Note Position" msgstr "Posición de la Nota del Espectáculo" #: admin\stageshow_tdt_export.php:187 msgid "No Of Seats/Ticket" msgstr "No De Asientos/Ticket" #: admin\stageshow_tdt_export.php:188 include\mjslib_sales_dbase_api.php:588 #: include\stageshow_dbase_api.php:2808 include\stageshow_dbase_api.php:4593 #: stageshow_trolley.php:308 msgid "Discount" msgstr "" #: admin\stageshow_tdt_export.php:189 #, fuzzy #| msgid "Seats" msgid "Seats Qty" msgstr "Asientos" #: admin\stageshow_tdt_export.php:199 include\stageshow_pir_export.php:63 msgid "Performance Date & Time" msgstr "Fecha y Hora del Espectáculo" #: admin\stageshow_tdt_export.php:200 msgid "Performance ID" msgstr "ID del Espectáculo" #: admin\stageshow_tdt_export.php:201 msgid "Performance Ref" msgstr "Ref del Espectáculo" #: admin\stageshow_tdt_export.php:202 msgid "Performance Seats" msgstr "Asientos para el Espectáculo" #: admin\stageshow_tdt_export.php:203 msgid "Performance State" msgstr "Estado del Espectáculo" #: admin\stageshow_tdt_export.php:204 msgid "Plan ID" msgstr "ID del Plan " #: admin\stageshow_tdt_export.php:205 msgid "Plan Ref" msgstr "Ref del Plan " #: admin\stageshow_tdt_export.php:206 msgid "Preset ID" msgstr "Id del Preajuste" #: admin\stageshow_tdt_export.php:207 msgid "Price ID" msgstr "ID del Precio " #: admin\stageshow_tdt_export.php:208 include\stageshow_pir_export.php:70 msgid "Price Type" msgstr "Tipo de Precio" #: admin\stageshow_tdt_export.php:209 #: include\mjslib_salesplugin_trolley.php:137 #: include\stageshow_trolley_sales.php:61 stageshow_translations.php:119 msgid "Price" msgstr "Precio" #: admin\stageshow_tdt_export.php:211 msgid "Sale EMail" msgstr "Email de Venta" #: admin\stageshow_tdt_export.php:212 include\mjslib_sales_dbase_api.php:589 #: include\stageshow_dbase_api.php:2809 include\stageshow_trolley_sales.php:659 #: stageshow_translations.php:25 msgid "Booking Fee" msgstr "Cuota de Reservación" #: admin\stageshow_tdt_export.php:213 msgid "Fees" msgstr "" #: admin\stageshow_tdt_export.php:214 include\mjslib_sales_dbase_api.php:590 #: include\stageshow_dbase_api.php:2810 include\stageshow_pir_export.php:55 #: stageshow_translations.php:58 stageshow_trolley.php:336 msgid "Donation" msgstr "Donación" #: admin\stageshow_tdt_export.php:215 include\mjslib_sales_dbase_api.php:591 #: include\stageshow_pir_export.php:54 stageshow_translations.php:115 #: stageshow_trolley.php:367 #, fuzzy #| msgid "Postcode" msgid "Postage" msgstr "Código Postal" #: admin\stageshow_tdt_export.php:216 msgid "Sale ID" msgstr "ID de Venta" #: admin\stageshow_tdt_export.php:217 #: include\mjslib_salesplugin_trolley.php:272 #: include\stageshow_pir_export.php:40 stageshow_translations.php:68 #: stageshow_trolley.php:736 msgid "First Name" msgstr "Nombre" #: admin\stageshow_tdt_export.php:218 #: include\mjslib_salesplugin_trolley.php:273 #: include\stageshow_pir_export.php:41 stageshow_translations.php:79 #: stageshow_trolley.php:737 msgid "Last Name" msgstr "Apellido" #: admin\stageshow_tdt_export.php:219 stageshow_translations.php:103 msgid "Paid" msgstr "Pagado" #: admin\stageshow_tdt_export.php:220 #: include\mjslib_salesplugin_trolley.php:275 #: include\stageshow_pir_export.php:44 stageshow_translations.php:38 msgid "City" msgstr "Ciudad" #: admin\stageshow_tdt_export.php:221 include\mjslib_gatewaysalesadmin.php:159 #: include\mjslib_salesplugin_trolley.php:278 #: include\stageshow_pir_export.php:47 stageshow_translations.php:41 #: stageshow_trolley.php:743 msgid "Country" msgstr "País" #: admin\stageshow_tdt_export.php:223 include\mjslib_gatewaysalesadmin.php:160 #: include\mjslib_salesplugin_trolley.php:279 #: include\stageshow_pir_export.php:48 stageshow_translations.php:112 #: stageshow_trolley.php:744 msgid "Phone" msgstr "Teléfono" #: admin\stageshow_tdt_export.php:224 include\mjslib_gatewaysalesadmin.php:157 #: include\mjslib_salesplugin_trolley.php:276 #: include\stageshow_pir_export.php:45 stageshow_translations.php:42 #: stageshow_trolley.php:741 msgid "County" msgstr "País" #: admin\stageshow_tdt_export.php:225 #: include\mjslib_salesplugin_trolley.php:274 #: include\stageshow_pir_export.php:43 msgid "Street" msgstr "Calle" #: admin\stageshow_tdt_export.php:226 include\mjslib_gatewaysalesadmin.php:158 #: include\mjslib_salesplugin_trolley.php:277 #: include\stageshow_pir_export.php:46 stageshow_translations.php:117 #: stageshow_trolley.php:742 msgid "Postcode" msgstr "Código Postal" #: admin\stageshow_tdt_export.php:227 include\stageshow_salevalidate.php:446 #: include\stageshow_salevalidate.php:451 #: include\stageshow_salevalidate.php:485 #: include\stageshow_salevalidate.php:490 msgid "Sale Status" msgstr "Estado de Venta" #: admin\stageshow_tdt_export.php:228 admin\stageshow_tdt_export.php:340 #: include\stageshow_salevalidate.php:157 #: include\stageshow_salevalidate.php:369 stageshow_translations.php:138 #, fuzzy #| msgid "Reference" msgid "Sale Reference" msgstr "Referencias" #: admin\stageshow_tdt_export.php:229 #, fuzzy #| msgid "Sale EMail Test" msgid "Sale Method" msgstr "Email de Prueba de Venta" #: admin\stageshow_tdt_export.php:230 #: include\mjslib_salesplugin_trolley.php:280 stageshow_translations.php:100 msgid "Note To Seller" msgstr "Nota del Vendedor" #: admin\stageshow_tdt_export.php:231 msgid "Show EMail" msgstr "Mostrar Email" #: admin\stageshow_tdt_export.php:232 msgid "Show Expires" msgstr "Mostrar Expirados" #: admin\stageshow_tdt_export.php:233 msgid "Show ID" msgstr "Mostrar ID" #: admin\stageshow_tdt_export.php:234 include\stageshow_pir_export.php:62 #: stageshow_translations.php:157 msgid "Show Name" msgstr "Mostrar Nombre" #: admin\stageshow_tdt_export.php:235 msgid "Show Note" msgstr "Mostrar Nota" #: admin\stageshow_tdt_export.php:236 msgid "Show Opens" msgstr "Mostrar Apertura" #: admin\stageshow_tdt_export.php:237 msgid "Show State" msgstr "Mostrar Estado" #: admin\stageshow_tdt_export.php:238 msgid "Ticket ID" msgstr "ID del Ticket " #: admin\stageshow_tdt_export.php:239 msgid "Ticket Charge" msgstr "Cargo del Ticket " #: admin\stageshow_tdt_export.php:240 #, fuzzy #| msgid "Donation" msgid "Ticket Donation" msgstr "Donación" #: admin\stageshow_tdt_export.php:241 msgid "Ticket Fee" msgstr "Precio del Ticket" #: admin\stageshow_tdt_export.php:242 include\stageshow_pir_export.php:67 msgid "Ticket Paid" msgstr "Ticket Pagado" #: admin\stageshow_tdt_export.php:243 #, fuzzy #| msgid "Ticket Charge" msgid "Ticket Postage" msgstr "Cargo del Ticket " #: admin\stageshow_tdt_export.php:244 include\stageshow_pir_export.php:66 msgid "Ticket Qty" msgstr "Qty del Ticket " #: admin\stageshow_tdt_export.php:245 stageshow_translations.php:181 msgid "User Login" msgstr "" #: admin\stageshow_tdt_export.php:246 msgid "Verify Date & Time" msgstr "Verificar Fecha y Hora" #: admin\stageshow_tdt_export.php:247 msgid "Verify ID" msgstr "Verificar ID " #: admin\stageshow_tdt_export.php:248 msgid "Verify Location" msgstr "Verificar Localización" #: admin\stageshow_tdt_export.php:337 include\stageshow_salevalidate.php:114 msgid "Validate Sale" msgstr "Validar Venta" #: admin\stageshow_tdt_export.php:348 msgid "Validate" msgstr "Validar" #: admin\stageshow_tdt_export.php:502 msgid "History" msgstr "Historial" #: admin\stageshow_tdt_export.php:507 msgid "Sale Details" msgstr "Detalles de Venta" #: admin\stageshow_tdt_export.php:510 msgid "TxnId" msgstr "TxnId" #: admin\stageshow_tdt_export.php:551 msgid "No matching record found" msgstr "No se encontró registro que coincida" #: admin\stageshow_tdt_export.php:572 msgid "Ticket Name" msgstr "Nombre del Ticket" #: include\mjslib_admin.php:295 msgid "Search Sales" msgstr "Buscar Ventas" #: include\mjslib_adminlist.php:478 include\mjslib_adminlist.php:766 #: include\mjslib_adminlist.php:801 msgid "Yes" msgstr "Sí" #: include\mjslib_adminlist.php:478 include\mjslib_adminlist.php:766 #: include\mjslib_adminlist.php:801 msgid "No" msgstr "No" #: include\mjslib_adminlist.php:1198 msgid "OK" msgstr "" #: include\mjslib_adminlist.php:1199 include\mjslib_settingsadmin.php:314 #: stageshow_trolley.php:933 #, fuzzy msgid "Cancel" msgstr "Valor de Ventas" #: include\mjslib_dbase_api.php:468 msgid "Session Debug Modes" msgstr "" #: include\mjslib_dbase_api.php:486 msgid "SSL over HTTP" msgstr "" #: include\mjslib_dbase_api.php:1201 msgid "" "WARNING: EMail Template contains one or mores lines with leading dots ('.')" msgstr "" #: include\mjslib_debug.php:179 msgid "Enabled" msgstr "Habilitado" #: include\mjslib_gateway_settings.php:231 msgid "Invalid Sales EMail" msgstr "Email de Venta Inválido" #: include\mjslib_gateway_settings.php:256 msgid "Cannot Create Logs Folder" msgstr "No se Puede Crear la Carpeta Logs" #: include\mjslib_gateway_settings.php:274 include\mjslib_settingsadmin.php:65 #, fuzzy #| msgid "Settings have NOT been saved" msgid "Settings have NOT been saved." msgstr "Los ajustes NO han sido guardados" #: include\mjslib_gatewaybase.php:314 include\mjslib_gatewaybase.php:327 #: include\mjslib_salesplugin_trolley.php:1116 stageshow_trolley.php:1744 msgid "Checkout" msgstr "Checkout" #: include\mjslib_gatewaysalesadmin.php:62 #, fuzzy #| msgid "Sales" msgid "All Sales" msgstr "Ventas" #: include\mjslib_gatewaysalesadmin.php:63 #, fuzzy #| msgid "Checkout" msgid "Checkouts" msgstr "Checkout" #: include\mjslib_gatewaysalesadmin.php:64 msgid "Pending Sales" msgstr "" #: include\mjslib_gatewaysalesadmin.php:64 msgid "Pending" msgstr "" #: include\mjslib_gatewaysalesadmin.php:65 #, fuzzy #| msgid "Selected Sale" msgid "Suspended Sales" msgstr "Venta Seleccionada" #: include\mjslib_gatewaysalesadmin.php:65 msgid "Suspended" msgstr "" #: include\mjslib_gatewaysalesadmin.php:66 #: include\stageshow_sales_table.php:193 stageshow_main.php:726 #: stageshow_trolley.php:1073 msgid "Reserved" msgstr "Reservado" #: include\mjslib_gatewaysalesadmin.php:143 stageshow_main.php:725 msgid "Completed" msgstr "Completado" #: include\mjslib_gatewaysalesadmin.php:155 stageshow_trolley.php:739 msgid "Address" msgstr "Dirección" #: include\mjslib_gatewaysalesadmin.php:156 stageshow_trolley.php:740 msgid "Town/City" msgstr "Pueblo/Ciudad" #: include\mjslib_gatewaysalesadmin.php:417 stageshow_main.php:555 msgid "Sales" msgstr "Ventas" #: include\mjslib_gatewaysalesadmin.php:443 msgid "Search Results" msgstr "Resultados de la Búsqueda" #: include\mjslib_gatewaysalesadmin.php:445 msgid "Summary" msgstr "Resumen" #: include\mjslib_gatewaysalesadmin.php:450 stageshow_translations.php:11 msgid "Add Sale" msgstr "Adicionar Venta" #: include\mjslib_gatewaysalesadmin.php:481 msgid "No Sales" msgstr "No hay Ventas" #: include\mjslib_gatewaysalesadmin.php:571 msgid "Sale Entry does not exist in Database" msgid_plural "Sale Entries do not exist in Database" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: include\mjslib_gatewaysalesadmin.php:573 msgid "Sale has been deleted" msgid_plural "Sales have been deleted" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: include\mjslib_mollie_gateway.php:118 include\mjslib_stripe_gateway.php:124 msgid "Do Not Collect" msgstr "" #: include\mjslib_mollie_gateway.php:119 include\mjslib_stripe_gateway.php:125 #, fuzzy #| msgid "Address" msgid "Collect Address" msgstr "Dirección" #: include\mjslib_mollie_gateway.php:120 msgid "Collect Name & EMail" msgstr "" #: include\mjslib_mollie_gateway.php:121 msgid "Collect Name, Address & EMail" msgstr "" #: include\mjslib_mollie_gateway.php:125 #: include\mjslib_newgateway_gateway.php:116 #: include\mjslib_stripe_gateway.php:133 msgid "Live" msgstr "" #: include\mjslib_mollie_gateway.php:125 include\mjslib_stripe_gateway.php:133 msgid "Test" msgstr "" #: include\mjslib_newgateway_gateway.php:116 msgid "|Test" msgstr "" #: include\mjslib_paypal_exp_gateway.php:73 #: include\mjslib_paypal_exp_gateway.php:137 #: include\mjslib_paypal_exp_gateway.php:359 include\mjslib_salesplugin.php:640 #: include\mjslib_salesplugin.php:659 include\mjslib_salesplugin.php:677 #: include\mjslib_salesplugin.php:708 include\mjslib_salesplugin.php:755 #: include\mjslib_salesplugin.php:801 include\mjslib_salesplugin.php:838 #: include\stageshow_dbase_api.php:2790 stageshow_main.php:908 #: stageshow_main.php:1044 msgid "Cannot Checkout" msgstr "No Se Puede Hacer Checkout" #: include\mjslib_paypal_exp_gateway.php:74 msgid "Error getting purchaser details from PayPal" msgstr "Error obteniendo los detalles del comprador desde PayPal" #: include\mjslib_paypal_exp_gateway.php:102 #: include\mjslib_paypal_exp_gateway.php:125 #, fuzzy msgid "Sale Cancelled" msgstr "Valor de Ventas" #: include\mjslib_paypal_exp_gateway.php:125 #, fuzzy msgid "Timeout" msgstr "Zona horaria" #: include\mjslib_paypal_exp_gateway.php:141 #, fuzzy msgid "Could not get sale details from PayPal" msgstr "Error obteniendo los detalles del comprador desde PayPal" #: include\mjslib_paypal_exp_gateway.php:167 #, fuzzy msgid "Sale Complete" msgstr "Modificación Completada" #: include\mjslib_paypal_exp_gateway.php:167 #: include\stageshow_jquery_email.php:83 stageshow_main.php:903 #, fuzzy msgid "Confirmation EMail sent to" msgstr "Entradas reservadas - EMail de Confirmación enviado a" #: include\mjslib_paypal_exp_gateway.php:289 msgid "PayPal Express" msgstr "PayPal Express" #: include\mjslib_paypal_exp_gateway.php:294 msgid "In Context" msgstr "" #: include\mjslib_paypal_exp_gateway.php:363 #, fuzzy msgid "Could not get token from PayPal" msgstr "Error obteniendo el token desde PayPal" #: include\mjslib_paypal_gateway.php:327 msgid "PayPal Login FAILED" msgstr "El Login del Paypal FALLADO" #: include\mjslib_paypal_gateway.php:441 msgid "Missing PayPal Login Param" msgstr "No se encuentra el Parámetro de Autenticación de Paypal" #: include\mjslib_plugin.php:53 #, fuzzy #| msgid "Seating ID not specified" msgid "not specified" msgstr "ID de Asiento no especificado" #: include\mjslib_plugin.php:76 #, fuzzy #| msgid "DB Error" msgid "NOnce Error" msgstr "Error de DB" #: include\mjslib_sales_dbase_api.php:134 msgid "Error copying default templates" msgstr "" #: include\mjslib_sales_dbase_api.php:196 #, fuzzy #| msgid "Seat" msgid "Set" msgstr "Asiento" #: include\mjslib_sales_dbase_api.php:196 msgid "Payment Gateway Settings are not set" msgstr "" #: include\mjslib_sales_dbase_api.php:196 msgid "Do it Here" msgstr "" #: include\mjslib_sales_dbase_api.php:205 msgid "Plain Permalinks not permitted" msgstr "" #: include\mjslib_sales_dbase_api.php:205 msgid "Set them Here" msgstr "" #: include\mjslib_sales_dbase_api.php:298 msgid "Timezone not set - Set it" msgstr "Zona Horaria no establecida - Establézcala" #: include\mjslib_sales_dbase_api.php:305 msgid "Plugin" msgstr "Plugin" #: include\mjslib_sales_dbase_api.php:306 msgid "Version" msgstr "Versión" #: include\mjslib_sales_dbase_api.php:307 msgid "Gateway" msgstr "" #: include\mjslib_sales_dbase_api.php:311 msgid "Timezone" msgstr "Zona horaria" #: include\mjslib_sales_trolley_dbase_api.php:878 #, fuzzy #| msgid "Show EMail" msgid "View EMail" msgstr "Mostrar Email" #: include\mjslib_salesplugin.php:392 include\mjslib_stripe_gateway.php:174 #, fuzzy #| msgid "Checkout Complete URL" msgid "Checkout Complete" msgstr "URL Del Completado del Pedido " #: include\mjslib_salesplugin.php:392 include\mjslib_stripe_gateway.php:174 msgid "Please check your EMail for confirmation" msgstr "" #: include\mjslib_salesplugin.php:399 include\mjslib_stripe_gateway.php:179 #, fuzzy #| msgid "Checkout Cancelled URL" msgid "Checkout Cancelled" msgstr "URL Del Cancelado del Pedido" #: include\mjslib_salesplugin.php:641 msgid "Shopping Trolley Empty" msgstr "Carrito de Compras Vacío" #: include\mjslib_salesplugin.php:660 #, fuzzy #| msgid "One or more seats selected is no longer available" msgid "One or more items are no longer available" msgstr "Uno o más asientos seleccionados ya no están disponibles" #: include\mjslib_salesplugin.php:678 msgid "Shopping Trolley Contents have changed" msgstr "El Contenido del Carrito de Compras ha cambiado" #: include\mjslib_salesplugin.php:709 msgid "Item(s) removed from Shopping Trolley" msgstr "El(Los) Elemento(s) ha(n) sido removido(s) del Carrito de Compras" #: include\mjslib_salesplugin.php:756 msgid "Total sale is zero" msgstr "El total de ventas es cero" #: include\mjslib_salesplugin.php:810 #, fuzzy #| msgid "Using Local IPN Server - PayPal Checkout call skipped" msgid "Using Local IPN Server - Gateway Checkout call skipped" msgstr "" "Utilizando el Servidor Local de IPN - La llamada del Checkout de PayPal se " "omitió" #: include\mjslib_salesplugin.php:839 stageshow_main.php:1045 msgid "Sold out for one or more items" msgstr "Vendido para uno o más elementos" #: include\mjslib_salesplugin.php:855 #, fuzzy #| msgid "Transaction Date & Time" msgid "Transaction Complete - Ref: " msgstr "Fecha y Hora de Transacción " #: include\mjslib_salesplugin_trolley.php:53 msgid "/Cash/Cheque/Credit Card/Debit Card/Voucher" msgstr "" #: include\mjslib_salesplugin_trolley.php:134 msgid "Ref" msgstr "Ref" #: include\mjslib_salesplugin_trolley.php:139 #: include\stageshow_trolley_sales.php:63 #: include\stageshow_trolley_sales.php:66 stageshow_translations.php:124 #: stageshow_trolley.php:91 msgid "Quantity" msgstr "Cantidad" #: include\mjslib_salesplugin_trolley.php:271 #: include\stageshow_pir_export.php:39 stageshow_translations.php:60 #: stageshow_trolley.php:738 msgid "EMail" msgstr "EMail" #: include\mjslib_salesplugin_trolley.php:286 #, fuzzy #| msgid "Sale Details" msgid "Purchaser Details" msgstr "Detalles de Venta" #: include\mjslib_salesplugin_trolley.php:315 #: include\stageshow_pir_export.php:59 stageshow_translations.php:107 msgid "Payment Method" msgstr "" #: include\mjslib_salesplugin_trolley.php:339 #: include\mjslib_settingsadmin.php:313 stageshow_trolley.php:930 msgid "Save" msgstr "Guardar" #: include\mjslib_salesplugin_trolley.php:654 #: include\stageshow_trolley_sales.php:346 msgid "Add" msgstr "Adicionar" #: include\mjslib_salesplugin_trolley.php:842 msgid "Remove" msgstr "Eliminar" #: include\mjslib_salesplugin_trolley.php:858 stageshow_trolley.php:1751 msgid "Next" msgstr "Siguiente" #: include\mjslib_salesplugin_trolley.php:1157 #, fuzzy msgid "Your Contact Details" msgstr "Detalles de Venta" #: include\mjslib_salesplugin_trolley.php:1159 msgid "must be entered" msgstr "" #: include\mjslib_salesplugin_trolley.php:1254 #: include\mjslib_test_emailsale.php:160 msgid "EMail Sale" msgstr "Email de Venta" #: include\mjslib_salesplugin_trolley.php:1351 msgid "Sale Details have been saved" msgstr "Los detalles de Venta han sido guardados" #: include\mjslib_salesplugin_trolley.php:1452 msgid "Item was not added" msgid_plural "Items were not added" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: include\mjslib_salesplugin_trolley.php:1453 #, fuzzy #| msgid "Insufficient seats" msgid "Insufficient Seats Available" msgstr "Asientos Insuficientes" #: include\mjslib_salesplugin_trolley.php:1536 msgid "Shopping Trolley Cleared" msgstr "El Carrito de Compras Ha Sido Vaciado" #: include\mjslib_salesplugin_trolley.php:1553 #, fuzzy msgid "Your Order Details" msgstr "Detalles de Venta" #: include\mjslib_salesplugin_trolley.php:1555 #, fuzzy #| msgid "Sale ID" msgid "Sale Items" msgstr "ID de Venta" #: include\mjslib_salesplugin_trolley.php:1557 msgid "Your Shopping Trolley" msgstr "Su Carrito de Compras" #: include\mjslib_salesplugin_trolley.php:1625 msgid "Total" msgstr "Total" #: include\mjslib_salesplugin_trolley.php:1657 stageshow_trolley.php:250 msgid "Message To Seller" msgstr "Mensaje Al Vendedor" #: include\mjslib_sc_login.php:23 msgid "You are logged in!" msgstr "" #: include\mjslib_sc_login.php:39 msgid "Lost Your Password?" msgstr "" #: include\mjslib_sc_login.php:40 msgid "Click Here!" msgstr "" #: include\mjslib_sc_pir.php:81 msgid "Any database records matching your email have been sent to you." msgstr "" #: include\mjslib_sc_pir.php:127 msgid "Tick to attach download with email" msgstr "" #: include\mjslib_sc_pir.php:128 msgid "Submit Request" msgstr "" #: include\mjslib_settingsadmin.php:123 msgid "No Settings Configured" msgstr "No se Configuraron los Ajustes" #: include\mjslib_settingsadmin.php:243 #, fuzzy #| msgid "Error Parsing %s Layout" msgid "Error parsing file." msgstr "Error Parseando la Capa %s" #: include\mjslib_settingsadmin.php:265 msgid "Error parsing HTML in file" msgstr "" #: include\mjslib_settingsadmin.php:322 msgid "Subject" msgstr "" #: include\mjslib_settingsadmin.php:375 msgid "Template not saved - Invalid Content" msgstr "" #: include\mjslib_settingsadmin.php:400 msgid "Template Not Saved - Could not rename file." msgstr "" #: include\mjslib_settingsadmin.php:448 #, fuzzy #| msgid "Template Uploaded" msgid "Template Updated." msgstr "Plantilla Actualizada" #: include\mjslib_simulator_gateway.php:219 #: include\mjslib_test_emailsale.php:85 msgid "EMail Sent to" msgstr "Email Enviado a " #: include\mjslib_stripe_base.php:88 msgid "Stripe Webhook Endpoint has changed" msgstr "" #: include\mjslib_stripe_base.php:89 msgid "Create a new one here" msgstr "" #: include\mjslib_stripe_base.php:90 msgid "then" msgstr "" #: include\mjslib_stripe_base.php:91 #, fuzzy #| msgid "Add one Here" msgid "Add it here" msgstr "Adicionar uno Aquí" #: include\mjslib_stripe_gateway.php:78 msgid "Redirecting to Stripe" msgstr "" #: include\mjslib_stripe_gateway.php:78 msgid "Please Wait!" msgstr "" #: include\mjslib_table.php:206 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" #: include\mjslib_table.php:663 msgid "Bulk Actions" msgstr "Acciones en Bloque" #: include\mjslib_table.php:673 msgid "Apply" msgstr "Aplicar" #: include\mjslib_table.php:868 msgid "1 item" msgid_plural "%s items" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: include\mjslib_table.php:884 msgid "Go to the first page" msgstr "Ir a la primera página" #: include\mjslib_table.php:891 msgid "Go to the previous page" msgstr "Ir a la página anterior " #: include\mjslib_table.php:902 msgid "Current page" msgstr "Página actual" #: include\mjslib_table.php:910 msgid "of" msgstr "de" #: include\mjslib_table.php:914 msgid "Go to the next page" msgstr "Ir a la página siguiente " #: include\mjslib_table.php:921 msgid "Go to the last page" msgstr "Ir a la página anterior" #: include\mjslib_test_emailsale.php:36 msgid "Sale EMail Test" msgstr "Email de Prueba de Venta" #: include\mjslib_test_emailsale.php:63 msgid " Sale Record Missing" msgstr "" #: include\mjslib_test_emailsale.php:109 msgid "Selected Sale" msgstr "Venta Seleccionada" #: include\mjslib_test_emailsale.php:130 msgid "Divert EMail To" msgstr "Desviar Email a" #: include\mjslib_test_emailsale.php:141 msgid "Bcc to Admin" msgstr "" #: include\mjslib_test_emailsale.php:143 include\mjslib_test_emailsale.php:152 #, fuzzy #| msgid "Enabled" msgid "Enable" msgstr "Habilitado" #: include\mjslib_test_emailsale.php:150 msgid "Add Diagnostics" msgstr "" #: include\stageshow_dbase_api.php:948 msgid "Internal Error - showID" msgstr "Error Interno - showID" #: include\stageshow_dbase_api.php:998 include\stageshow_dbase_api.php:1022 msgid "New Performance Added" msgstr "Nuevo Espectáculo Adicionado" #: include\stageshow_dbase_api.php:1020 msgid "Performance Reference is not unique" msgstr "La Referencia del Espectáculo no es única" #: include\stageshow_dbase_api.php:1089 msgid "DELETED" msgstr "ELIMINADO" #: include\stageshow_dbase_api.php:1341 msgid "Unnamed Show" msgstr "Función Sin Nombre" #: include\stageshow_dbase_api.php:1412 msgid "DB Error" msgstr "Error de DB" #: include\stageshow_dbase_api.php:1412 msgid "Column does not exist" msgstr "La Columna no existe" #: include\stageshow_dbase_api.php:1607 msgid "Price Not Specified" msgstr "No se Especificó el Precio" #: include\stageshow_dbase_api.php:1613 msgid "Invalid Price Entry" msgstr "Entrada de Precio Inválida" #: include\stageshow_dbase_api.php:1619 msgid "Price Entry cannot be negative" msgstr "La Entrada de Precio Introducida no puede ser negativa" #: include\stageshow_dbase_api.php:2281 msgid "Qty" msgstr "Qty" #: include\stageshow_dbase_api.php:2286 include\stageshow_dbase_api.php:3165 #: stageshow_translations.php:143 stageshow_trolley.php:91 msgid "Seat" msgstr "Asiento" #: include\stageshow_dbase_api.php:2791 msgid "Database Access Error" msgstr "" #: include\stageshow_dbase_api.php:3054 msgid "Error Finding Tag" msgstr "Error Buscando la Etiqueta" #: include\stageshow_dbase_api.php:3062 msgid "Missing \" in Tag Param" msgstr "Falta\" en el Parámetro de la Etiqueta " #: include\stageshow_dbase_api.php:3072 msgid "Missing End of Tag Marker" msgstr "Falta Marcador del Fin de la Etiqueta" #: include\stageshow_dbase_api.php:3165 msgid "Row" msgstr "Fila" #: include\stageshow_dbase_api.php:3240 msgid "No Zone Found for Seat" msgstr "Ninguna Zona Encontrada para el Asiento" #: include\stageshow_dbase_api.php:3266 #, fuzzy #| msgid "Seating Plan Ref" msgid "Seating Plan Updated" msgstr "Ref de Plan de Sentado " #: include\stageshow_dbase_api.php:3281 include\stageshow_dbase_api.php:3293 #: include\stageshow_dbase_api.php:3302 msgid "Template Import Error" msgstr "Error al Importar la Plantilla" #: include\stageshow_dbase_api.php:3282 msgid "Seating ID not specified" msgstr "ID de Asiento no especificado" #: include\stageshow_dbase_api.php:3294 msgid "Empty Filename" msgstr "Nombre del Archivo Vacío" #: include\stageshow_dbase_api.php:3303 msgid "Empty File" msgstr "Fila Vacía" #: include\stageshow_dbase_api.php:4029 msgid "Invalid Seat Specification" msgstr "Especificación de Asiento Inválida" #: include\stageshow_dbase_api.php:4042 msgid "Seat Specification invalid for unallocated zone" msgstr "" #: include\stageshow_dbase_api.php:4099 #, fuzzy #| msgid "Seat Allocated Twice" msgid "Location Used Twice" msgstr "Asiento distribuido dos veces" #: include\stageshow_dbase_api.php:4148 msgid "Seats Requested" msgstr "" #: include\stageshow_dbase_api.php:4149 msgid "Seats Selected" msgstr "" #: include\stageshow_jquery_print.php:67 msgid "Printed" msgstr "" #: include\stageshow_pir_export.php:50 #, fuzzy #| msgid "Date & Time" msgid "Sale Date & eTime" msgstr "Fecha y Hora" #: include\stageshow_pir_export.php:51 #, fuzzy #| msgid "Date & Time" msgid "Paid Date & Time" msgstr "Fecha y Hora" #: include\stageshow_pir_export.php:53 msgid "Payment Amount" msgstr "" #: include\stageshow_pir_export.php:56 msgid "ExtraDiscount" msgstr "" #: include\stageshow_pir_export.php:57 #, fuzzy #| msgid "Transaction Date" msgid "TransactionFee" msgstr "Fecha de Transacción" #: include\stageshow_pir_export.php:58 stageshow_translations.php:67 msgid "Fee" msgstr "" #: include\stageshow_pir_export.php:61 msgid "Venue" msgstr "" #: include\stageshow_pir_export.php:71 #, fuzzy #| msgid "Price Type" msgid "Price Value" msgstr "Tipo de Precio" #: include\stageshow_pir_export.php:72 #, fuzzy #| msgid "No Of Seats" msgid "Price No Of Seats" msgstr "No De Asientos" #: include\stageshow_sales.php:76 msgid "Shortcode Specifies Non-existant Show" msgstr "" #: include\stageshow_sales.php:103 msgid "Driven by" msgstr "Conducido por" #: include\stageshow_sales.php:126 msgid "Sold out for one or more performances" msgstr "Agotadas para uno o más espectáculos" #: include\stageshow_sales.php:150 msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" #: include\stageshow_sales_table.php:54 msgid "Set Completed" msgstr "Modificación Completada" #: include\stageshow_sales_table.php:64 #, fuzzy #| msgid "Current page" msgid "Current Sales" msgstr "Página actual" #: include\stageshow_sales_table.php:204 #, fuzzy #| msgid "Validate Sale" msgid "Print Sale" msgstr "Validar Venta" #: include\stageshow_sales_table.php:204 #, fuzzy #| msgid "No Sales" msgid "REPRINT Sale" msgstr "No hay Ventas" #: include\stageshow_sales_table.php:217 #, fuzzy #| msgid "EMail Sale" msgid "Edit Sale" msgstr "Email de Venta" #: include\stageshow_salevalidate.php:99 msgid "All Performances" msgstr "Todas las Funciones" #: include\stageshow_salevalidate.php:143 msgid "Location / Computer ID" msgstr "ID de Localización/Computadora " #: include\stageshow_salevalidate.php:369 #, fuzzy #| msgid "Sale Transaction ID" msgid "Sale Validation" msgstr "ID de Transacción de Venta" #: include\stageshow_salevalidate.php:380 msgid "No matching record" msgstr "No coincide ningún registro" #: include\stageshow_salevalidate.php:414 msgid "Wrong Performance" msgstr "Función Incorrecta" #: include\stageshow_salevalidate.php:427 msgid "Already Verified" msgstr "Ya se Verificó" #: include\stageshow_salevalidate.php:437 msgid "Matching record found" msgstr "Registro coincidente encontrado" #: include\stageshow_salevalidate.php:502 #: include\stageshow_salevalidate.php:506 stageshow_translations.php:178 msgid "Total Due" msgstr "Total a Pagar" #: include\stageshow_sample_dbase.php:163 #: include\stageshow_sample_dbase.php:205 #: include\stageshow_sample_dbase.php:290 msgid "Cannot Add Performances" msgstr "No se puede Adicionar Espectáculos" #: include\stageshow_trolley_sales.php:59 stageshow_translations.php:176 msgid "Ticket Type" msgstr "Tipo de Ticket" #: include\stageshow_trolley_sales.php:116 msgid "Sales Not Available Currently" msgstr "Las Ventas no Estan Disponibles en Este Momento" #: include\stageshow_trolley_sales.php:410 msgid "(Select...)" msgstr "" #: include\stageshow_trolley_sales.php:480 msgid "Sold Out" msgstr "Agotadas" #: include\stageshow_trolley_sales.php:497 stageshow_translations.php:147 msgid "Seats Available" msgstr "Asientos Disponibles" #: include\stageshow_trolley_sales.php:497 msgid "Seat Available" msgstr "" #: include\stageshow_trolley_sales.php:834 stageshow_trolley.php:1982 msgid "Insufficient seats" msgstr "Asientos Insuficientes" #: stageshow_main.php:547 msgid "Overview" msgstr "Descripción" #: stageshow_main.php:549 stageshow_translations.php:111 msgid "Performances" msgstr "Espectáculos" #: stageshow_main.php:550 stageshow_translations.php:120 msgid "Prices" msgstr "Precios" #: stageshow_main.php:556 msgid "Tools" msgstr "Herramientas" #: stageshow_main.php:558 msgid "Price Plans" msgstr "Planes de Precio" #: stageshow_main.php:560 stageshow_translations.php:55 #: stageshow_trolley.php:1170 msgid "Discount Codes" msgstr "" #: stageshow_main.php:632 msgid "Dev TESTING" msgstr "PROBANDO Dev" #: stageshow_main.php:637 msgid "Diagnostics" msgstr "" #: stageshow_main.php:722 stageshow_translations.php:165 msgid "Status" msgstr "Estado" #: stageshow_main.php:790 #, fuzzy #| msgid "One or more seats selected is not available" msgid "One or more seats is not selected" msgstr "Uno o más asientos no están disponibles" #: stageshow_main.php:903 #, fuzzy #| msgid "Ticket Fee" msgid "Tickets reserved" msgstr "Precio del Ticket" #: stageshow_main.php:1053 msgid "One or more seats selected is no longer available" msgstr "Uno o más asientos seleccionados ya no están disponibles" #: stageshow_translations.php:5 msgid "API Password" msgstr "Contraseña del API" #: stageshow_translations.php:6 msgid "API Signature" msgstr "Firma del API" #: stageshow_translations.php:7 msgid "API User" msgstr "Usuario del API" #: stageshow_translations.php:8 msgid "Accept Purchaser Donations" msgstr "Aceptar Donaciones del Comprador" #: stageshow_translations.php:9 msgid "Accept Purchaser Text Input" msgstr "Aceptar la Introducción de Texto del Comprador" #: stageshow_translations.php:10 msgid "Account EMail" msgstr "Email de Cuenta " #: stageshow_translations.php:12 msgid "Add Ticket Quantities" msgstr "" #: stageshow_translations.php:13 #, fuzzy #| msgid "Add one Here" msgid "Add Zone" msgstr "Adicionar uno Aquí" #: stageshow_translations.php:14 msgid "Address 1" msgstr "Dirección 1" #: stageshow_translations.php:15 msgid "Address 2" msgstr "Dirección 2" #: stageshow_translations.php:16 msgid "Address 3" msgstr "Dirección 3" #: stageshow_translations.php:17 msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" #: stageshow_translations.php:18 msgid "Allocated Seats" msgstr "Asientos Asignados" #: stageshow_translations.php:19 msgid "Always Required" msgstr "" #: stageshow_translations.php:20 msgid "Auto Refund" msgstr "" #: stageshow_translations.php:21 msgid "Available Seats Button" msgstr "" #: stageshow_translations.php:22 #, fuzzy #| msgid "Price Type" msgid "Barcode Type" msgstr "Tipo de Precio" #: stageshow_translations.php:23 msgid "Bcc EMails to Sales EMail" msgstr "Bcc EMails al EMail de Ventas " #: stageshow_translations.php:24 #, fuzzy #| msgid "EMail Sent to" msgid "Block EMail Send" msgstr "Email Enviado a " #: stageshow_translations.php:26 msgid "Box Office Below Trolley" msgstr "Taquilla a Continuación del Carrito" #: stageshow_translations.php:27 #, fuzzy #| msgid "Sale Details" msgid "Buyer Details" msgstr "Detalles de Venta" #: stageshow_translations.php:28 msgid "Checkout Cancelled URL" msgstr "URL Del Cancelado del Pedido" #: stageshow_translations.php:29 msgid "Checkout Complete URL" msgstr "URL Del Completado del Pedido " #: stageshow_translations.php:30 #, fuzzy #| msgid "Sale EMail Template" msgid "Checkout Details Template" msgstr "Plantilla de Email de Ventas" #: stageshow_translations.php:31 #, fuzzy #| msgid "Checkout Time" msgid "Checkout Header Image" msgstr "Tiempo de Checkout" #: stageshow_translations.php:32 #, fuzzy #| msgid "Checkout Note" msgid "Checkout Mode" msgstr "Nota de Checkout" #: stageshow_translations.php:33 #, fuzzy #| msgid "Checkout Note" msgid "Checkout Modes" msgstr "Nota de Checkout" #: stageshow_translations.php:34 msgid "Checkout Note" msgstr "Nota de Checkout" #: stageshow_translations.php:35 msgid "Checkout Note Position" msgstr "Posición de Nota de Checkout" #: stageshow_translations.php:36 msgid "Checkout Timeout" msgstr "Tiempo de Expiración de Checkout" #: stageshow_translations.php:37 msgid "Checkout Type" msgstr "Tipo de Checkout" #: stageshow_translations.php:39 #, fuzzy #| msgid "Sale EMail Template" msgid "Client Record EMail Template" msgstr "Plantilla de Email de Ventas" #: stageshow_translations.php:40 #, fuzzy #| msgid "Sale Details" msgid "Contact Details" msgstr "Detalles de Venta" #: stageshow_translations.php:43 msgid "Currency" msgstr "Moneda" #: stageshow_translations.php:44 msgid "Currency Symbol" msgstr "Símbolo de Moneda" #: stageshow_translations.php:45 #, fuzzy #| msgid "Custom Stylesheet" msgid "Custom Admin Stylesheet" msgstr "Hoja de Estilos Personalizada" #: stageshow_translations.php:46 msgid "Custom Javascript" msgstr "Javascript Personalizado" #: stageshow_translations.php:47 msgid "Custom PHP" msgstr "" #: stageshow_translations.php:48 msgid "Custom Stylesheet" msgstr "Hoja de Estilos Personalizada" #: stageshow_translations.php:49 #, fuzzy #| msgid "Save Changes" msgid "Database Changes" msgstr "Guardar Cambios" #: stageshow_translations.php:50 msgid "Database IDs" msgstr "" #: stageshow_translations.php:51 #, fuzzy #| msgid "Date & Time" msgid "Date " msgstr "Fecha y Hora" #: stageshow_translations.php:52 #, fuzzy #| msgid "POS Ticket Template" msgid "Default Ticket Template" msgstr "Plantilla de Ticket de POS" #: stageshow_translations.php:53 msgid "Diagnostic Alert EMails" msgstr "" #: stageshow_translations.php:56 #, fuzzy #| msgid "Zone Ref" msgid "Discount Ref" msgstr "Ref de Zona " #: stageshow_translations.php:57 msgid "Discounts" msgstr "" #: stageshow_translations.php:59 msgid "Donations" msgstr "Donaciones" #: stageshow_translations.php:61 msgid "EMail Logo Image File" msgstr "Archivo de Imagen del Logo de Email" #: stageshow_translations.php:62 msgid "Enable PHP Debug" msgstr "" #: stageshow_translations.php:63 msgid "Enable Post Tickets Option" msgstr "" #: stageshow_translations.php:64 msgid "Enable Ticket Printing " msgstr "" #: stageshow_translations.php:65 msgid "Expires" msgstr "Expira" #: stageshow_translations.php:66 msgid "Extra Discount" msgstr "" #: stageshow_translations.php:69 msgid "Gateway Ref" msgstr "" #: stageshow_translations.php:70 msgid "General" msgstr "General" #: stageshow_translations.php:71 msgid "Generate Preview" msgstr "" #: stageshow_translations.php:72 msgid "Hide Quantity Column" msgstr "" #: stageshow_translations.php:73 msgid "ID" msgstr "" #: stageshow_translations.php:74 #, fuzzy #| msgid "EMail Template" msgid "Import Template" msgstr "Plantilla de Email" #: stageshow_translations.php:75 msgid "Include In Prices Page" msgstr "" #: stageshow_translations.php:76 msgid "Include in Box Office Output" msgstr "Incluir en la Salida de la Taquilla" #: stageshow_translations.php:77 msgid "Item" msgstr "Elemento" #: stageshow_translations.php:78 msgid "Items per Page" msgstr "Elementos por Página" #: stageshow_translations.php:80 msgid "Link on Box-Office page to Available Seats" msgstr "" #: stageshow_translations.php:81 msgid "Live API key" msgstr "" #: stageshow_translations.php:82 msgid "Live Publishable Key " msgstr "" #: stageshow_translations.php:83 msgid "Live Secret Key " msgstr "" #: stageshow_translations.php:84 msgid "Location" msgstr "Localización" #: stageshow_translations.php:85 #, fuzzy #| msgid "Sold Out" msgid "Locked Out" msgstr "Agotadas" #: stageshow_translations.php:86 #, fuzzy #| msgid "Save Changes" msgid "Log DB Changes" msgstr "Guardar Cambios" #: stageshow_translations.php:87 #, fuzzy #| msgid "Show EMail Msgs" msgid "Log EMail Msgs" msgstr "Mostrar Mensajes de EMail" #: stageshow_translations.php:88 msgid "Log Files Folder Path" msgstr "Ruta de la Carpeta de Archivos de Log" #: stageshow_translations.php:89 msgid "Max Seats" msgstr "Asientos Máximos" #: stageshow_translations.php:90 msgid "Max Ticket Qty" msgstr "Qty de Ticket Max " #: stageshow_translations.php:91 msgid "Merchant ID" msgstr "ID de Comerciante " #: stageshow_translations.php:93 msgid "Minimum Empty Seats" msgstr "" #: stageshow_translations.php:94 msgid "Move Box Office below Active Trolley" msgstr "Mover Taquilla a continuación del Carrito Activo" #: stageshow_translations.php:96 #, fuzzy #| msgid "No Sales" msgid "Net Sales" msgstr "No hay Ventas" #: stageshow_translations.php:97 msgid "No Of Seats" msgstr "No De Asientos" #: stageshow_translations.php:98 msgid "Note" msgstr "Nota" #: stageshow_translations.php:99 msgid "Note Position" msgstr "Posición de Nota " #: stageshow_translations.php:101 msgid "Only Shown when selected by shortcode id option" msgstr "" #: stageshow_translations.php:102 msgid "Organisation ID" msgstr "ID de Organización " #: stageshow_translations.php:104 #, fuzzy #| msgid "Paid/Due" msgid "Paid Date " msgstr "Pagado/Debido" #: stageshow_translations.php:105 msgid "Payment Date" msgstr "" #: stageshow_translations.php:106 msgid "Payment Gateway" msgstr "" #: stageshow_translations.php:109 msgid "Performance Expires Limit" msgstr "Límite de Expiración de Espectáculo" #: stageshow_translations.php:110 #, fuzzy #| msgid "Performance Ref" msgid "Performance Prefix" msgstr "Ref del Espectáculo" #: stageshow_translations.php:113 msgid "Popup Logo" msgstr "" #: stageshow_translations.php:114 #, fuzzy #| msgid "Show Name" msgid "Popup Name" msgstr "Mostrar Nombre" #: stageshow_translations.php:116 msgid "Postage Fee" msgstr "" #: stageshow_translations.php:118 msgid "Preload with last sale" msgstr "" #: stageshow_translations.php:121 msgid "Print Server ID" msgstr "" #: stageshow_translations.php:122 msgid "Printing" msgstr "" #: stageshow_translations.php:123 msgid "Purchaser Address" msgstr "" #: stageshow_translations.php:125 #, fuzzy #| msgid "Quantity" msgid "Quantity Column" msgstr "Cantidad" #: stageshow_translations.php:126 msgid "Record Log " msgstr "" #: stageshow_translations.php:127 msgid "Reference" msgstr "Referencias" #: stageshow_translations.php:128 msgid "Remove StageShow Plugin Website Link" msgstr "Eliminar el Enlace del Sitio Webdel plugin StageShow " #: stageshow_translations.php:129 msgid "Reservation EMail Template" msgstr "Plantilla de Email de Reservación" #: stageshow_translations.php:130 msgid "Reservations" msgstr "Reservaciones" #: stageshow_translations.php:131 #, fuzzy #| msgid "Reservations" msgid "Reservations Mode" msgstr "Reservaciones" #: stageshow_translations.php:132 msgid "Sale" msgstr "Venta" #: stageshow_translations.php:133 #, fuzzy #| msgid "Sale ID" msgid "Sale Date " msgstr "ID de Venta" #: stageshow_translations.php:134 #, fuzzy #| msgid "Description" msgid "Sale Description" msgstr "Descripción" #: stageshow_translations.php:135 msgid "Sale EMail Template" msgstr "Plantilla de Email de Ventas" #: stageshow_translations.php:136 #, fuzzy #| msgid "Sale Status" msgid "Sale Extras" msgstr "Estado de Venta" #: stageshow_translations.php:137 #, fuzzy #| msgid "Sales" msgid "Sale Fees" msgstr "Ventas" #: stageshow_translations.php:139 msgid "Sale Summary Report EMail" msgstr "EMail de Reporte de Descripción de Venta" #: stageshow_translations.php:140 #, fuzzy #| msgid "Sale EMail" msgid "Sales EMail" msgstr "Email de Venta" #: stageshow_translations.php:141 #, fuzzy #| msgid "Sale EMail Test" msgid "Sales EMail Name" msgstr "Email de Prueba de Venta" #: stageshow_translations.php:142 #, fuzzy #| msgid "Create Sample" msgid "Sample" msgstr "Crear Ejemplo" #: stageshow_translations.php:144 msgid "Seating" msgstr "Sentado " #: stageshow_translations.php:145 msgid "Seating Plan Ref" msgstr "Ref de Plan de Sentado " #: stageshow_translations.php:146 msgid "Seats" msgstr "Asientos" #: stageshow_translations.php:148 msgid "Seats Lockout" msgstr "" #: stageshow_translations.php:149 msgid "Send EMail confirmation to Administrator" msgstr "Enviar Email de confirmación al Administrador" #: stageshow_translations.php:150 #, fuzzy #| msgid "Reserve" msgid "Server" msgstr "Reservar" #: stageshow_translations.php:151 msgid "Server " msgstr "" #: stageshow_translations.php:153 msgid "Show DB Output" msgstr "Mostrar Salida de DB " #: stageshow_translations.php:154 msgid "Show EMail Msgs" msgstr "Mostrar Mensajes de EMail" #: stageshow_translations.php:155 #, fuzzy #| msgid "Show $_GET" msgid "Show GET Vars" msgstr "Mostrar $_GET" #: stageshow_translations.php:156 msgid "Show Memory Usage" msgstr "" #: stageshow_translations.php:158 #, fuzzy #| msgid "Show $_POST" msgid "Show POST Vars" msgstr "Mostrar $_POST" #: stageshow_translations.php:159 #, fuzzy #| msgid "Show $_SESSION" msgid "Show SESSION Vars" msgstr "Mostrar $_SESSION" #: stageshow_translations.php:160 msgid "Show SQL" msgstr "Mostrar SQL" #: stageshow_translations.php:161 msgid "Show Seats Available on Box Office" msgstr "Mostrar Asientos Disponibles en Taquilla" #: stageshow_translations.php:162 msgid "Show Trolley" msgstr "Mostrar Carrito" #: stageshow_translations.php:163 msgid "Show on Admin Pages" msgstr "" #: stageshow_translations.php:164 msgid "State" msgstr "Estado" #: stageshow_translations.php:166 msgid "Summary EMail Template" msgstr "Email de Plantilla Resumen " #: stageshow_translations.php:167 msgid "Terminal Location" msgstr "Localización de la Terminal" #: stageshow_translations.php:168 msgid "Test API key" msgstr "" #: stageshow_translations.php:169 msgid "Test Publishable Key" msgstr "" #: stageshow_translations.php:170 msgid "Test Secret Key" msgstr "" #: stageshow_translations.php:171 #, fuzzy #| msgid "Ticket Fee" msgid "Ticket Delivery" msgstr "Precio del Ticket" #: stageshow_translations.php:172 msgid "Ticket Printer Server IP" msgstr "" #: stageshow_translations.php:173 #, fuzzy #| msgid "Ticket Type" msgid "Ticket Printer Type" msgstr "Tipo de Ticket" #: stageshow_translations.php:174 #, fuzzy #| msgid "Ticket Seat" msgid "Ticket Sales" msgstr "Venta de Entradas de Asiento" #: stageshow_translations.php:175 #, fuzzy #| msgid "POS Ticket Template" msgid "Ticket Template" msgstr "Plantilla de Ticket de POS" #: stageshow_translations.php:177 msgid "Tickets Sold" msgstr "Tickets Vendidos" #: stageshow_translations.php:179 msgid "Transaction Date" msgstr "Fecha de Transacción" #: stageshow_translations.php:182 msgid "Venue Name" msgstr "" #: stageshow_translations.php:183 msgid "Verified Date and Time" msgstr "Fecha y Hora de Verificación" #: stageshow_translations.php:184 msgid "View" msgstr "" #: stageshow_translations.php:185 msgid "Visibility" msgstr "Visibilidad" #: stageshow_translations.php:186 #, fuzzy #| msgid "Show all Events" msgid "Webhook Events" msgstr "Mostrar todos los Eventos" #: stageshow_translations.php:187 msgid "Webhook Signing Secret" msgstr "" #: stageshow_translations.php:188 msgid "Webhook URL" msgstr "" #: stageshow_translations.php:189 msgid "Website Link" msgstr "Enlace al Sitio Web" #: stageshow_translations.php:191 msgid "Zone Ref" msgstr "Ref de Zona " #: stageshow_translations.php:192 msgid "Zone Seats" msgstr "Asientos de Zona" #: stageshow_translations.php:193 msgid "Zone Spec" msgstr "Spec de Zona " #: stageshow_translations.php:194 msgid "Zones" msgstr "Zonas" #: stageshow_trolley.php:390 msgid "Send tickets by post" msgstr "" #: stageshow_trolley.php:552 msgid "Select Seats" msgstr "Seleccione los Asientos" #: stageshow_trolley.php:561 msgid "Confirm and Pay" msgstr "" #: stageshow_trolley.php:570 stageshow_trolley.php:750 #: stageshow_trolley.php:1736 msgid "Reserve" msgstr "Reservar" #: stageshow_trolley.php:894 msgid "Continue" msgstr "Continuar" #: stageshow_trolley.php:962 msgid "Close Window" msgstr "" #: stageshow_trolley.php:1037 msgid "Old Seating Template Version" msgstr "" #: stageshow_trolley.php:1042 msgid "User Logged In" msgstr "" #: stageshow_trolley.php:1050 msgid "Minimum Seat Spacing Blocking Disabled" msgstr "" #: stageshow_trolley.php:1056 #, fuzzy #| msgid "Invalid Seat Specification" msgid "Invalid Seat Selection" msgstr "Especificación de Asiento Inválida" #: stageshow_trolley.php:1070 msgid "Invalid" msgstr "" #: stageshow_trolley.php:1071 #, fuzzy #| msgid "Seats Available" msgid "Available" msgstr "Asientos Disponibles" #: stageshow_trolley.php:1072 msgid "Requested" msgstr "" #: stageshow_trolley.php:1074 #, fuzzy #| msgid "Allocated Seats" msgid "Allocated" msgstr "Asientos Asignados" #: stageshow_trolley.php:1075 msgid "Booked" msgstr "" #: stageshow_trolley.php:1076 msgid "Locked" msgstr "" #: stageshow_trolley.php:1171 msgid "Enter Discount Code" msgstr "" #: stageshow_trolley.php:1177 #, fuzzy #| msgid "Prices" msgid "Update Prices" msgstr "Precios" #: stageshow_trolley.php:1369 #, fuzzy #| msgid "Add Sale" msgid "Add Seat" msgstr "Adicionar Venta" #: stageshow_trolley.php:1371 #, fuzzy #| msgid "Ticket Seat" msgid "Edit Seat" msgstr "Venta de Entradas de Asiento" #: stageshow_trolley.php:1468 msgid "Seat/Zone Mismatch" msgstr "" #: stageshow_trolley.php:1539 #, fuzzy #| msgid "Select Seats" msgid "Select" msgstr "Seleccione los Asientos" #: stageshow_trolley.php:1588 msgid "Back" msgstr "" #: stageshow_trolley.php:1795 #, fuzzy #| msgid "Show all Events" msgid "Show Available Seats" msgstr "Mostrar todos los Eventos" #: stageshow_trolley.php:2026 msgid "One or more seats selected is not available" msgstr "Uno o más asientos no están disponibles" #. Plugin Name of the plugin/theme #, fuzzy #| msgid "StageShow Updates" msgid "StageShow" msgstr "Actualizaciones de StageShow " #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://wordpress.org/plugins/stageshow/" msgstr "" #. Description of the plugin/theme msgid "A Wordpress Plugin to sell theatre tickets online" msgstr "" #. Author of the plugin/theme msgid "Malcolm Shergold" msgstr "" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://www.corondeck.co.uk" msgstr "" #~ msgid "Cannot add a new show - Only one show allowed" #~ msgstr "" #~ "No se puede adicionar una nueva función - Solo está permitida una función" #~ msgid "Add Box Office for all performances" #~ msgstr "Adicionar Taquilla para todas las funciones" #~ msgid "PayPal Fees" #~ msgstr "Honorarios de PayPal" #~ msgid "Transaction ID" #~ msgstr "ID de Transacción " #~ msgid "Auto-update Server Settings" #~ msgstr "Configuración del servidor de actualización automática" #~ msgid "Paypal settings have NOT been saved." #~ msgstr "Las configuraciones de Paypal NO han sido guardadas." #~ msgid "View Ticket" #~ msgstr "Ver Ticket" #~ msgid "Selected Seats" #~ msgstr "Asientos Seleccionados" #~ msgid "Total Paid" #~ msgstr "Total Pagado" #~ msgid "is not set" #~ msgstr "no está establecido" #~ msgid "Plugin Auto-Update is DISABLED - Add registration details" #~ msgstr "" #~ "Las actualizaciones automáticas del plugin están DESHABILITADAS - " #~ "Adicionar detalles del registro" #~ msgid "Plugin Auto-Update Server ERROR" #~ msgstr "ERROR en el Servidor de la Actualización Automática del Plugin" #~ msgid "DEBUG" #~ msgstr "DEPURAR" #~ msgid "StageShow Sales EMail Name" #~ msgstr " Nombre de EMail de Compras de StageShow" #~ msgid "Enable Reservations" #~ msgstr "Habilitar Reservaciones" #~ msgid "Sales Value" #~ msgstr "Valor de Ventas" #~ msgid "StageShow Sales EMail" #~ msgstr "EMail de Ventas de StageShow " #~ msgid "Total Paid/Due" #~ msgstr "Total pagado/Debido" #~ msgid "PayPal" #~ msgstr "PayPal" #~ msgid "PayPal Header Image File" #~ msgstr "Archivo de Imagen del Encabezado de PayPal" #~ msgid "Image URLs" #~ msgstr "URLs de la imagen" #~ msgid "Enable SSL" #~ msgstr "Habilitar SSL" #~ msgid "Tickets reserved - Confirmation EMail sent to " #~ msgstr "Entradas reservadas - EMail de Confirmación enviado a"