msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Stage_WP_Plugin_Manager\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-10 23:53-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-10 23:53-0300\n"
"Last-Translator: Andrés Villarreal <andrezrv@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../stage-wp-plugin-manager-loader.class.php:211
msgid "(activated)"
msgstr "(activated)"

#: ../stage-wp-plugin-manager-loader.class.php:211
msgid "(deactivated)"
msgstr "(deactivated)"

#: ../stage-wp-plugin-manager-loader.class.php:212
#: ../stage-wp-plugin-manager-loader.class.php:238
#, php-format
msgid "Detach from %s stage"
msgstr "Detach from %s stage"

#: ../stage-wp-plugin-manager-loader.class.php:216
#: ../stage-wp-plugin-manager-loader.class.php:242
#, php-format
msgid "Attach to %s stage"
msgstr "Attach to %s stage"

#: ../stage-wp-plugin-manager-loader.class.php:237
msgid "(network activated)"
msgstr "(network activated)"

#: ../stage-wp-plugin-manager-loader.class.php:237
msgid "(network deactivated)"
msgstr "(network deactivated)"

#: ../stage-wp-plugin-manager-loader.class.php:288
#: ../views/admin/admin-menu.php:26
msgid "Stage WP Plugin Manager"
msgstr "Stage WP Plugin Manager"

#: ../stage-wp-plugin-manager-loader.class.php:288
msgid "Stage Management"
msgstr "Stage Management"

#: ../stage-wp-plugin-manager-loader.class.php:301
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: ../stage-wp-plugin-manager-loader.class.php:310
msgid "Getting Started"
msgstr "Getting Started"

#: ../stage-wp-plugin-manager-loader.class.php:319
msgid "Attach & Detach Plugins"
msgstr "Attach & Detach Plugins"

#: ../stage-wp-plugin-manager-loader.class.php:328
msgid "Adding Stages & Extending"
msgstr "Adding Stages & Extending"

#: ../stage-wp-plugin-manager-loader.class.php:337
msgid "Credits"
msgstr "Credits"

#: ../stage-wp-plugin-manager-loader.class.php:391
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%1$s\">Stage WP Plugin Manager</a> by <a href=\"%2$s\">Andr&eacute;"
"s Villarreal</a>. Try it with <a href=\"%3$s\">WP Bareboner</a> and <a href="
"\"%4$s\">Stage WP</a> for more awesomeness :)"
msgstr ""
"<a href=\"%1$s\">Stage WP Plugin Manager</a> by <a href=\"%2$s\">Andr&eacute;"
"s Villarreal</a>. Try it with <a href=\"%3$s\">WP Bareboner</a> and <a href="
"\"%4$s\">Stage WP</a> for more awesomeness :)"

#: ../stage-wp-plugin-manager-loader.class.php:406
msgid "Settings"
msgstr "Settings"

#: ../stage-wp-plugin-manager.class.php:67
msgid "Invalid operation: you cannot clone an instance of "
msgstr "Invalid operation: you cannot clone an instance of "

#: ../stage-wp-plugin-manager.class.php:74
msgid "Invalid operation: you cannot unserialize an instance of "
msgstr "Invalid operation: you cannot unserialize an instance of "

#: ../stage-wp-plugin-manager.class.php:93
msgid "Local"
msgstr "Local"

#: ../stage-wp-plugin-manager.class.php:94
msgid "Staging"
msgstr "Staging"

#: ../stage-wp-plugin-manager.class.php:95
msgid "Production"
msgstr "Production"

#: ../views/admin/admin-menu.php:20
msgid "Network Activated"
msgstr "Network Activated"

#: ../views/admin/admin-menu.php:20
msgid "Activated"
msgstr "Activated"

#: ../views/admin/admin-menu.php:22
msgid "Network Deactivated"
msgstr "Network Deactivated"

#: ../views/admin/admin-menu.php:22
msgid "Deactivated"
msgstr "Deactivated"

#: ../views/admin/admin-menu.php:28
msgid ""
"Here you can manage different plugin configurations for every one of the "
"stages your site is being developed in or deployed to. The plugins you "
"select for each stage will be automatically activated when that stage is "
"marked as the working one. These are the configurations for the currently "
"managed stages."
msgstr ""
"Here you can manage different plugin configurations for every one of the "
"stages your site is being developed in or deployed to. The plugins you "
"select for each stage will be automatically activated when that stage is "
"marked as the working one. These are the configurations for the currently "
"managed stages."

#: ../views/admin/admin-menu.php:52
msgid "This is your current working stage."
msgstr "This is your current working stage."

#: ../views/admin/admin-menu.php:53
msgid ""
"If you switch to another stage and want to go back to this one later, you "
"must have the following code in your <code>wp-config.php</code> file (or "
"whatever your configuration file is):"
msgstr ""
"If you switch to another stage and want to go back to this one later, you "
"must have the following code in your <code>wp-config.php</code> file (or "
"whatever your configuration file is):"

#: ../views/admin/admin-menu.php:57
msgid "This is a currently non-working stage."
msgstr "This is a currently non-working stage."

#: ../views/admin/admin-menu.php:58
msgid ""
"If you want to switch to this stage, you must have the following code in "
"your <code>wp-config.php</code> file (or whatever your configuration file "
"is):"
msgstr ""
"If you want to switch to this stage, you must have the following code in "
"your <code>wp-config.php</code> file (or whatever your configuration file "
"is):"

#: ../views/admin/admin-menu.php:70
#, php-format
msgid "Active plugins for <em>%s</em> stage"
msgstr "Active plugins for <em>%s</em> stage"

#: ../views/admin/admin-menu.php:80
#, php-format
msgid "Original state: %s"
msgstr "Original state: %s"

#: ../views/admin/admin-menu.php:86
#, php-format
msgid ""
"The plugins you select here will be automatically activated in your <em>%s</"
"em> stage."
msgstr ""
"The plugins you select here will be automatically activated in your <em>%s</"
"em> stage."

#: ../views/admin/admin-menu.php:104
msgid "Save Changes"
msgstr "Save Changes"

#: ../views/admin/admin-warning.php:13
msgid "Warning"
msgstr "Warning"

#: ../views/admin/admin-warning.php:13
#, php-format
msgid ""
"Stage WP Plugin Manager is active, but you have not defined the "
"<code>WP_STAGE</code> constant. Please do it so and assign to it one of the "
"following values in order for Stage WP Plugin Manager to work: %s."
msgstr ""
"Stage WP Plugin Manager is active, but you have not defined the "
"<code>WP_STAGE</code> constant. Please do it so and assign to it one of the "
"following values in order for Stage WP Plugin Manager to work: %s."

#: ../views/admin/help-add-and-extend.php:13
msgid ""
"Stage WP Plugin Manager allows you to extend its functionality by offering "
"hooks for filters and actions."
msgstr ""
"Stage WP Plugin Manager allows you to extend its functionality by offering "
"hooks for filters and actions."

#: ../views/admin/help-add-and-extend.php:16
msgid ""
"For example, you can add your custom stages or even remove the default ones "
"by hooking in the <code>stage_wp_plugin_manager_stages</code> filter, having "
"something like this in your plugin:"
msgstr ""
"For example, you can add your custom stages or even remove the default ones "
"by hooking in the <code>stage_wp_plugin_manager_stages</code> filter, having "
"something like this in your plugin:"

#: ../views/admin/help-add-and-extend.php:26
msgid ""
"Additionally, you can give a nicer name to your new stage by hooking in the "
"<code>stage_wp_plugin_manager_stages_txt</code> filter:"
msgstr ""
"Additionally, you can give a nicer name to your new stage by hooking in the "
"<code>stage_wp_plugin_manager_stages_txt</code> filter:"

#: ../views/admin/help-add-and-extend.php:36
msgid ""
"Here's the complete list of actions and filters that Stage WP Plugin Manager "
"offers:"
msgstr ""
"Here's the complete list of actions and filters that Stage WP Plugin Manager "
"offers:"

#: ../views/admin/help-add-and-extend.php:38
msgid "Action hooks"
msgstr "Action hooks"

#: ../views/admin/help-add-and-extend.php:40
msgid "Perform some process before Stage WP Plugin Manager initializes."
msgstr "Perform some process before Stage WP Plugin Manager initializes."

#: ../views/admin/help-add-and-extend.php:41
msgid "Perform some process after Stage WP Plugin Manager initializes."
msgstr "Perform some process after Stage WP Plugin Manager initializes."

#: ../views/admin/help-add-and-extend.php:43
msgid "Filter hooks"
msgstr "Filter hooks"

#: ../views/admin/help-add-and-extend.php:45
msgid "Modifiy the current supported stages."
msgstr "Modifiy the current supported stages."

#: ../views/admin/help-add-and-extend.php:46
msgid "Modify the default stage."
msgstr "Modify the default stage."

#: ../views/admin/help-add-and-extend.php:47
msgid "Modify the list of plugins managed by Stage WP Plugin Manager."
msgstr "Modify the list of plugins managed by Stage WP Plugin Manager."

#: ../views/admin/help-add-and-extend.php:48
msgid "Modify the list of plugins attached to the current stage."
msgstr "Modify the list of plugins attached to the current stage."

#: ../views/admin/help-add-and-extend.php:49
msgid ""
"Modify the list of managed plugins that are not attached to the current "
"stage."
msgstr ""
"Modify the list of managed plugins that are not attached to the current "
"stage."

#: ../views/admin/help-add-and-extend.php:50
msgid "Modify the nonce key used for data validation."
msgstr "Modify the nonce key used for data validation."

#: ../views/admin/help-add-and-extend.php:51
msgid "Modify contents of \"Description\" help tab."
msgstr "Modify contents of \"Description\" help tab."

#: ../views/admin/help-add-and-extend.php:52
msgid "Modify contents of \"Getting Started\" help tab"
msgstr "Modify contents of \"Getting Started\" help tab"

#: ../views/admin/help-add-and-extend.php:53
msgid "Modify contents of \"Attach & Detach Plugins\" help tab"
msgstr "Modify contents of \"Attach & Detach Plugins\" help tab"

#: ../views/admin/help-add-and-extend.php:54
msgid "Modify contents of \"Adding Stages & Extending\" help tab"
msgstr "Modify contents of \"Adding Stages & Extending\" help tab"

#: ../views/admin/help-add-and-extend.php:55
msgid "Modify contents of \"Credits\" help tab"
msgstr "Modify contents of \"Credits\" help tab"

#: ../views/admin/help-attach-and-detach.php:13
msgid ""
"Once you have installed this plugin, you will notice that a new link appears "
"under each active plugin of the list, which reads \"Attach to [your-stage] "
"stage\". By clicking that link, you are setting a plugin to be always active "
"in the stage you're working at, and not active on the other stages (unless "
"you attach the plugin to the other stages too)."
msgstr ""
"Once you have installed this plugin, you will notice that a new link appears "
"under each active plugin of the list, which reads \"Attach to [your-stage] "
"stage\". By clicking that link, you are setting a plugin to be always active "
"in the stage you're working at, and not active on the other stages (unless "
"you attach the plugin to the other stages too)."

#: ../views/admin/help-attach-and-detach.php:16
msgid ""
"In case you want to remove a plugin from the list of active plugins for a "
"stage, you just need to click the \"Detach from [your-stage] stage\"."
msgstr ""
"In case you want to remove a plugin from the list of active plugins for a "
"stage, you just need to click the \"Detach from [your-stage] stage\"."

#: ../views/admin/help-attach-and-detach.php:19
msgid ""
"Additionally, you can make bulk selections of plugins to be attached or "
"detached for each stage in this same page."
msgstr ""
"Additionally, you can make bulk selections of plugins to be attached or "
"detached for each stage in this same page."

#: ../views/admin/help-credits.php:13
#, php-format
msgid ""
"This plugin is written and mantained by <a href=\"%1$s\">Andr&eacute;s "
"Villarreal</a>. It is meant as a complement for <a href=\"%2$s\">WP "
"Bareboner</a>, an advanced Git model repo, and <a href=\"%3$s\">Stage WP</"
"a>, a deployment tool based in Capistrano. The three projects work really "
"well separated, but their real power can only be seen by using them together."
msgstr ""
"This plugin is written and mantained by <a href=\"%1$s\">Andr&eacute;s "
"Villarreal</a>. It is meant as a complement for <a href=\"%2$s\">WP "
"Bareboner</a>, an advanced Git model repo, and <a href=\"%3$s\">Stage WP</"
"a>, a deployment tool based in Capistrano. The three projects work really "
"well separated, but their real power can only be seen by using them together."

#: ../views/admin/help-description.php:13
msgid ""
"If you develop in a local machine, at some point you'll have some active "
"plugins there that you don't need in the servers that you're deploying to. "
"Sure, you can deactivate them in your local machine before deploying, or "
"after deploying in the remote ones, but you're gonna need them again to be "
"active if you want to perform local work in the future, specially when you "
"update your local database from a remote one. On such kind of scenarios, the "
"whole process of manually activating and deactivating plugins for each stage "
"can be really frustrating, sometimes even taking a lot of your time."
msgstr ""
"If you develop in a local machine, at some point you'll have some active "
"plugins there that you don't need in the servers that you're deploying to. "
"Sure, you can deactivate them in your local machine before deploying, or "
"after deploying in the remote ones, but you're gonna need them again to be "
"active if you want to perform local work in the future, specially when you "
"update your local database from a remote one. On such kind of scenarios, the "
"whole process of manually activating and deactivating plugins for each stage "
"can be really frustrating, sometimes even taking a lot of your time."

#: ../views/admin/help-description.php:16
msgid ""
"Stage WP Plugin Manager is meant to solve that problem in an quick and "
"elegant way, by doing an automatic \"fake\"  activation of the plugins you "
"select for each stage: every plugin you attach to a stage will be immediatly "
"treated as an active plugin on that stage, no matter what its previous "
"status was, or its current status on the other stages. Since the list of "
"active plugins is just filtered instead of rewritten, you can restore the "
"previous status of a plugin by detaching it, and go back to your original "
"setup by deactivating Stage WP Plugin Manager."
msgstr ""
"Stage WP Plugin Manager is meant to solve that problem in an quick and "
"elegant way, by doing an automatic \"fake\"  activation of the plugins you "
"select for each stage: every plugin you attach to a stage will be immediatly "
"treated as an active plugin on that stage, no matter what its previous "
"status was, or its current status on the other stages. Since the list of "
"active plugins is just filtered instead of rewritten, you can restore the "
"previous status of a plugin by detaching it, and go back to your original "
"setup by deactivating Stage WP Plugin Manager."

#: ../views/admin/help-description.php:19
msgid ""
"Of course, there's always a catch: Stage WP Plugin Manager doesn't work "
"right out of the box in most installations, so besides from installing this "
"plugin, you may need to do a little additional work."
msgstr ""
"Of course, there's always a catch: Stage WP Plugin Manager doesn't work "
"right out of the box in most installations, so besides from installing this "
"plugin, you may need to do a little additional work."

#: ../views/admin/help-getting-started.php:13
msgid "Stage WP Plugin Manager works on some assumptions about your workflow:"
msgstr "Stage WP Plugin Manager works on some assumptions about your workflow:"

#: ../views/admin/help-getting-started.php:17
msgid ""
"You have a constant named <code>WP_STAGE</code> defined in your WordPress "
"configuration file (often <code>wp-config.php</code>)."
msgstr ""
"You have a constant named <code>WP_STAGE</code> defined in your WordPress "
"configuration file (often <code>wp-config.php</code>)."

#: ../views/admin/help-getting-started.php:18
#, php-format
msgid ""
"The <code>WP_STAGE</code> value is one of the supported stages. The "
"currently supported stages are: %s"
msgstr ""
"The <code>WP_STAGE</code> value is one of the supported stages. The "
"currently supported stages are: %s"

#: ../views/admin/help-getting-started.php:19
msgid "The value of <code>WP_STAGE</code> is different in each of your stages."
msgstr ""
"The value of <code>WP_STAGE</code> is different in each of your stages."

#: ../views/admin/help-getting-started.php:22
msgid ""
" Some developers prefer to keep different configuration files for each one "
"of their stages, or change the values of their constants based on some "
"evaluation. For example, you could have something like this in your <code>wp-"
"config.php</code> file:"
msgstr ""
" Some developers prefer to keep different configuration files for each one "
"of their stages, or change the values of their constants based on some "
"evaluation. For example, you could have something like this in your <code>wp-"
"config.php</code> file:"

#: ../views/admin/help-getting-started.php:33
msgid ""
"If you follow this example, note that <code>local-config.php</code> should "
"not be included in your deployments to staging and production, and both "
"<code>local-config.php</code> and <code>staging-config.php</code> should not "
"exist in your production stage."
msgstr ""
"If you follow this example, note that <code>local-config.php</code> should "
"not be included in your deployments to staging and production, and both "
"<code>local-config.php</code> and <code>staging-config.php</code> should not "
"exist in your production stage."

#: ../views/admin/script.js.php:4
msgid "Network Activate"
msgstr "Network Activate"

#: ../views/admin/script.js.php:4
msgid "Activate"
msgstr "Activate"

#: ../views/admin/script.js.php:5
msgid "Network Deactivate"
msgstr "Network Deactivate"

#: ../views/admin/script.js.php:5
msgid "Deactivate"
msgstr "Deactivate"

#~ msgid "Network Dectivated"
#~ msgstr "Network Dectivated"
