msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Staff List Pro\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-26 20:27-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-28 07:56-0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 "
"|| n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: staff-list.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: updates\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: library\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-3: images\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-4: css\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-5: ajax\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-6: index.php\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-7: readme.txt\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-8: staff-list.php\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-9: uninstall.php\n"

#: admin/admin-scripts.php:64 admin/admin-scripts.php:65
#: admin/admin-scripts.php:78 admin/admin-scripts.php:79
msgid "Choose Image"
msgstr "Wybierz obrazek"

#: admin/txt-admin.php:7
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"

#: admin/txt-admin.php:10
msgid "Images"
msgstr "Zdjęcia"

#: admin/txt-admin.php:16
msgid "Uninstall"
msgstr "Odinstaluj"

#: admin/txt-admin.php:19
msgid "Yes"
msgstr "Tak"

#: admin/txt-admin.php:22
msgid "No"
msgstr "Nie"

#: admin/txt-admin.php:25
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"

#: admin/txt-admin.php:28
msgid "License"
msgstr "Licencja"

#: admin/txt-admin.php:31
msgid "Options"
msgstr "Opcje"

#: admin/txt-admin.php:34
msgid "Font Size"
msgstr "Rozmiar czcionki"

#: admin/txt-admin.php:38
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentacja"

#: admin/txt-admin.php:41
msgid "Admin"
msgstr "Administrator"

#: admin/txt-admin.php:44
msgid "Layout"
msgstr "Układ"

#: admin/txt-admin.php:47
msgid "Width"
msgstr "Szerokość"

#: admin/txt-admin.php:50
msgid "Top Margin"
msgstr "Górny margines w px"

#: admin/txt-admin.php:53
msgid "Left Margin"
msgstr "Lewy margines"

#: admin/txt-admin.php:56
msgid "Template Name"
msgstr "Nazwa Szablonu"

#: admin/txt-admin.php:59
msgid "Template to Convert"
msgstr "Szablon do konwersji"

#: admin/txt-admin.php:66 admin/txt-admin.php:248
msgid "Custom"
msgstr "Własny"

#: admin/txt-admin.php:69
msgid "Activate Key"
msgstr "Aktywuj klucz"

#: admin/txt-admin.php:75
msgid "Add Defaults"
msgstr "Dodaj ustawienia domyślne"

#: admin/txt-admin.php:78
msgid "Support"
msgstr "Wsparcie"

#: admin/txt-admin.php:81
msgid "Caption"
msgstr "Podpis"

#: admin/txt-admin.php:84
msgid "License & Help"
msgstr "Licencja & pomoc"

#: admin/txt-admin.php:87
msgid "Image"
msgstr "Obraz"

#: admin/txt-admin.php:90
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: admin/txt-admin.php:93
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"

#: admin/txt-admin.php:97
msgid "Template Converter"
msgstr "Konwerter szablonów"

#: admin/txt-admin.php:100
msgid "Item Inner Container"
msgstr "Kontener wewnętrznych elementów"

#: admin/txt-admin.php:103
msgid "Error"
msgstr "Błąd"

#: admin/txt-admin.php:106
msgid "Default Template"
msgstr "Domyślny szablon"

#: admin/txt-admin.php:109
msgid "Save Changes"
msgstr "Zapisz zmiany"

#: admin/txt-admin.php:112
msgid "Image ID"
msgstr "ID obrazu"

#: admin/txt-admin.php:115
msgid "Pagination"
msgstr "Paginacja"

#: admin/txt-admin.php:118
msgid "Records per Page"
msgstr "Ilość rekordów na stronie"

#: admin/txt-admin.php:124
msgid "Custom Text"
msgstr "Tekst własny"

#: admin/txt-admin.php:128
msgid "Border"
msgstr "Obramowanie"

#: admin/txt-admin.php:131
msgid "Underline"
msgstr "Podkreślenie"

#: admin/txt-admin.php:134
msgid "Highlight"
msgstr "Podświetlenie"

#: admin/txt-admin.php:137
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: admin/txt-admin.php:140
msgid "None"
msgstr "Brak"

#: admin/txt-admin.php:143
msgid "Items"
msgstr "Produkty"

#: admin/txt-admin.php:146
msgid "Menu Items Left/Right Margins"
msgstr "Pozycje menu lewy/prawy marginesy"

#: admin/txt-admin.php:149
msgid "Font"
msgstr "Czcionka"

#: admin/txt-admin.php:152
msgid "Container Width"
msgstr "Szerokość kontenera"

#: admin/txt-admin.php:155
msgid "Center Items"
msgstr "Umieść centralnie"

#: admin/txt-admin.php:159
#, fuzzy
msgid "Menu Items Page"
msgstr "Strona elementy menu"

#: admin/txt-admin.php:162
msgid "Number of Columns"
msgstr "Liczba kolumn"

#: admin/txt-admin.php:165
msgid "Social Icons"
msgstr "Ikony społecznościowe"

#: admin/txt-admin.php:168
msgid "Show Links"
msgstr "Pokaż hiperłącza"

#: admin/txt-admin.php:171
msgid "Social Media Links (Icons)"
msgstr "Linki do mediów społecznościowych (ikony)"

#: admin/txt-admin.php:174
msgid "Icons"
msgstr "Ikony"

#: admin/txt-admin.php:177
msgid "Utilities"
msgstr "Narzędzia"

#: admin/txt-admin.php:190
msgid "Manual"
msgstr "Ręcznie"

#: admin/txt-admin.php:193
msgid "Sort Text"
msgstr "Sort Tekst pole (dane personelu)"

#: admin/txt-admin.php:196
msgid "Custom Link"
msgstr "Własny odnośnik"

#: admin/txt-admin.php:205
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"

#: admin/txt-admin.php:208
msgid "Filter Type"
msgstr "Typ filtra"

#: admin/txt-admin.php:211
msgid "AZ Filter"
msgstr "Filtr AZ"

#: admin/txt-admin.php:214
msgid "Staff Page"
msgstr "Strona personelu"

#: admin/txt-admin.php:217
msgid "Single Page"
msgstr "Strona indiwidualna"

#: admin/txt-admin.php:221
msgid "Staff Page + Single Page"
msgstr "Strona personelu + pojedyncza strona"

#: admin/txt-admin.php:224
msgid "Hide/Delete"
msgstr "Ukryj/Usuń"

#: admin/txt-admin.php:227
msgid "Show On"
msgstr "Pokaż na"

#: admin/txt-admin.php:233
msgid "Text Link to Single Page"
msgstr "Tekst linku do indywidualnej strony"

#: admin/txt-admin.php:236
msgid "Left-Right Margins"
msgstr "Marginesy lewe i prawe"

#: admin/txt-admin.php:239
msgid "Hide"
msgstr "Ukryj"

#: admin/txt-admin.php:242
msgid "Page Title"
msgstr "Tytuł strony"

#: admin/txt-admin.php:245
msgid "Quick Start"
msgstr "Szybki Start"

#: admin/txt-admin.php:252
msgid "Create a Staff Template and 3 Staff Member records."
msgstr "Utwórz szablon personelu i 3 rekordy członków personelu."

#: admin/txt-admin.php:255
msgid "Text Style"
msgstr "Styl tekstu"

#: admin/txt-admin.php:261
msgid "Center Container"
msgstr "Kontener środkowy"

#: admin/txt-admin.php:264
msgid "Center Image Horizontally"
msgstr "Wyśrodkuj obraz poziomo"

#: admin/txt-admin.php:267
msgid "Default: 1%"
msgstr "Domyślne:  1%"

#: admin/txt-admin.php:273
msgid "When images start loading."
msgstr "Gdy obrazy zaczynają być wczytywanie."

#: admin/txt-admin.php:276
msgid "Menu Container"
msgstr "Kontener menu"

#: admin/txt-admin.php:279
msgid "Bottom Margin"
msgstr "Dolny margines"

#: admin/txt-admin.php:283
msgid "Menu Item"
msgstr "Element menu"

#: admin/txt-admin.php:286
msgid "Font Color"
msgstr "Kolor czcionki"

#: admin/txt-admin.php:289
msgid "Active Item Decoration"
msgstr "Dekoracja aktywnego elementu"

#: admin/txt-admin.php:292
msgid "Uppercase"
msgstr "Wielkie litery"

#: admin/txt-admin.php:295
msgid "Convert Template to a New Layout."
msgstr "Przekształć szablon w nowy układ."

#: admin/txt-admin.php:298
msgid "Label - All Records"
msgstr "Etykieta - wszystkie rekordy"

#: admin/txt-admin.php:301
msgid "Category Slugs"
msgstr "Slug kategorii"

#: admin/txt-admin.php:304
msgid "Gray"
msgstr "Szary"

#: admin/txt-admin.php:307
msgid "Dark Gray"
msgstr "Ciemnoszary"

#: admin/txt-admin.php:310
msgid "Black"
msgstr "Czarny"

#: admin/txt-admin.php:317
msgid ""
"Valid data entry formats for Width or Margins: 15, 15px, 15%, 1em. Blank (no "
"entry) = default value."
msgstr ""
"Poprawne formaty wprowadzania danych dla szerokości lub marginesów: 15, "
"15px, 15%, 1em. Puste (bez wpisu) = wartość domyślna."

#: admin/txt-admin.php:320
msgid "Default: 100%."
msgstr "Domyślne: 100%."

#: admin/txt-admin.php:323
msgid "Default: 100%, of the parent container."
msgstr "Domyślnie: 100% kontenera nadrzędnego."

#: admin/txt-admin.php:326
msgid "Default: 0 (zero pixels)."
msgstr "Domyślne:  0 (zero pikseli)."

#: admin/txt-admin.php:329
msgid "Blank (no entry) = default value."
msgstr "Puste (bez wpisu) = wartość domyślna."

#: admin/txt-admin.php:333
msgid "Converts one template layout to another layout."
msgstr "Przekształca jeden układ szablonu do innego układu."

#: admin/txt-admin.php:336
msgid "Examples: <strong>All, Any</strong>"
msgstr "Przykłady: <strong>All, Any</strong>"

#: admin/txt-admin.php:339
msgid "Category Page URL"
msgstr "ADRES URL strony kategorii"

#: admin/txt-admin.php:345
msgid "Add category slugs. Category names will show up as item names."
msgstr ""
"Dodaj upr. nazwy (slugs) kategorii. Pełne nazwy będą wyświetlane jako nazwy "
"elementów."

#: admin/txt-admin.php:348
msgid "Shortcode Parameter"
msgstr "Parametr shortcode"

#: admin/txt-admin.php:351
msgid "Image left, text right."
msgstr "Dwie kolumny. Zdjęcie na lewo, tekst na prawo."

#: admin/txt-admin.php:354
msgid ""
"Comma delimited list of single characters. Displayed as items and used as "
"filters. Example: A,B,C,D,E,F,G"
msgstr ""
"Rozdzielana przecinkami lista liter. Menu wyświetla litery i używa ich jako "
"filtry. Przykład: A, B, C, D, E, F, G"

#: admin/txt-admin.php:357
msgid "Grid Container"
msgstr "Kontener siatki"

#: admin/txt-admin.php:360
msgid "Container Left-Right Margins"
msgstr "Marginesy lewy i prawy kontenera"

#: admin/txt-admin.php:364
msgid "Container Bottom Margin"
msgstr "Margines dolny kontenera"

#: admin/txt-admin.php:367
msgid "Part"
msgstr "Część"

#: admin/txt-admin.php:370
msgid "Order - Staff"
msgstr "Kolejność wyświetlania rekordówPorządek-personel"

#: admin/txt-admin.php:373
msgid "Order - Single"
msgstr "Kolejność - strona indywidualna"

#: admin/txt-admin.php:376
msgid "Staff Page - Prefix/Suffix"
msgstr ""

#: admin/txt-admin.php:379
msgid "Field Options"
msgstr "Opcje pola"

#: admin/txt-admin.php:382
msgid ""
"Field parts are separated with a space. Use suffix option to add commas or "
"other separators."
msgstr ""
"Części pola są oddzielone spacją. Możesz użyć przyrostki, aby dodać "
"przecinki lub inne separatory."

#: admin/txt-admin.php:385
msgid "Example: <strong>Profile, Bio, Detail, More...</strong>"
msgstr "Przykład: <strong>Profil, Biografia, Więcej...</strong>"

#: admin/txt-admin.php:388
msgid "Multipart Field"
msgstr "Pole składające się z kilku elementów"

#: admin/txt-admin.php:391
msgid "Field to Search"
msgstr "Pole do wyszukania"

#: admin/txt-admin.php:395
msgid "Field Style - Single Page"
msgstr "Styl pola-pojedyncza strona"

#: admin/txt-admin.php:398
msgid "Labels & Filters"
msgstr "Etykiety oraz Filtry"

#: admin/txt-admin.php:401
msgid "Control Size"
msgstr "Rozmiar guzików"

#: admin/txt-admin.php:404
msgid "What field to use for a search."
msgstr "Które pole, użyć do wyszukiwania."

#: admin/txt-admin.php:407
msgid "Hide = Keep data, don't display field on the front end."
msgstr "Hide = Zachowaj dane, ale nie pokazuj zawartości pola na stronie."

#: admin/txt-admin.php:410
msgid "After all images are loaded."
msgstr "Po załadowaniu wszystkich zdjęć."

#: admin/txt-admin.php:413
msgid "Add Script: Images Loaded"
msgstr "Dodaj JS skrypt: Images Loaded"

#: admin/txt-admin.php:416
msgid "Show All as a last item."
msgstr "Pokaż link to wszystkich rekordów jako ostatni element."

#: admin/txt-admin.php:419
msgid "Random"
msgstr "Losowo"

#: admin/txt-admin.php:422
msgid "Field Style"
msgstr "Styl pola"

#: admin/txt-admin.php:426
msgid "Field Location on a Single Page"
msgstr "Lokalizacja pola na pojedynczej stronie"

#: admin/txt-admin.php:429
msgid "Link Style"
msgstr "Styl hiperłącza"

#: admin/txt-admin.php:432
msgid "A text hyperlink to a Single Page."
msgstr "Hiperłącze tekstowe do indywidualnej strony personelu."

#: admin/txt-admin.php:435
msgid "Open in a new tab or window."
msgstr "Otwórz w nowej karcie lub oknie."

#: admin/txt-admin.php:438
msgid "Two columns. Image left, text right."
msgstr "Dwie kolumny. Obraz na lewo, tekst na prawo."

#: admin/txt-admin.php:441
msgid "Middle Section"
msgstr "Środkowa część"

#: admin/txt-admin.php:447
msgid "Show Link"
msgstr "Pokaż link"

#: admin/txt-admin.php:450
msgid "Disregard if field is not selected to show up on a Single Page."
msgstr ""
"Zignorować, jeśli pole nie jest zaznaczone, aby pokazać się na pojedynczej "
"stronie."

#: admin/txt-admin.php:453
msgid "Color Schema"
msgstr "Schemat kolorów"

#: admin/txt-admin.php:460
msgid "Hide Filter"
msgstr "Ukryj filtr"

#: admin/txt-admin.php:463
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"

#: admin/txt-admin.php:466
msgid "Hide Record (do not show up at the front end)."
msgstr "Ukryj rekord (nie pokazuj się na froncie)."

#: admin/txt-admin.php:469
msgid "Large"
msgstr "Duży"

#: admin/txt-admin.php:472
msgid "Medium"
msgstr "Średni"

#: admin/txt-admin.php:475
msgid "Small"
msgstr "Mały"

#: admin/txt-admin.php:478
msgid "Extra Small"
msgstr "Bardzo małe"

#: admin/txt-admin.php:481
msgid "Left"
msgstr "Lewa"

#: admin/txt-admin.php:484
msgid "Center"
msgstr "Środek"

#: admin/txt-admin.php:488
msgid "Right"
msgstr "Prawo"

#: admin/txt-admin.php:491
msgid "Number of Page Links"
msgstr "Liczba linków do stron"

#: admin/txt-admin.php:494
msgid "Help Text"
msgstr "Tekst informacyjny"

#: admin/txt-admin.php:497
msgid "Alignment"
msgstr "Wyrównanie"

#: admin/txt-admin.php:500
msgid "Top"
msgstr "Góra"

#: admin/txt-admin.php:503
msgid "Bottom"
msgstr "Dół"

#: admin/txt-admin.php:506
msgid "Location"
msgstr "Lokalizacja"

#: admin/txt-admin.php:509
msgid "Blue"
msgstr "Niebieski"

#: admin/txt-admin.php:512
msgid "No Records Found Message"
msgstr "Nie znaleziono rekordów"

#: admin/txt-admin.php:515
msgid "Decolorize"
msgstr "Dekoloryzuj"

#: admin/txt-admin.php:522
msgid "Delete Filter"
msgstr "Usuń filtr"

#: admin/txt-admin.php:525
msgid "Image Placeholders"
msgstr "Domyślne zdjęcia"

#: admin/txt-admin.php:528
msgid "Default Placeholder"
msgstr "Domyślny symbol zastępczy"

#: admin/txt-admin.php:531
msgid "Single Field Search"
msgstr "Wyszukiwanie w jednym polu"

#: admin/txt-admin.php:534
msgid "Circular Image"
msgstr "Obraz okrągły"

#: admin/txt-admin.php:537
msgid "Records are filtered by the first letter of the search field content."
msgstr ""
"Rekordy są filtrowane według pierwszej litery zawartości pola wyszukiwania."

#: admin/txt-admin.php:540
msgid "Custom Placeholders"
msgstr "Zastępcze"

#: admin/txt-admin.php:543
msgid "Labels"
msgstr "Etykiety"

#: admin/txt-admin.php:546
msgid "Property Name"
msgstr "Nazwa obiektu"

#: admin/txt-admin.php:550
msgid "Structured Data"
msgstr "Dane strukturalne"

#: admin/txt-admin.php:553
msgid "Type Name"
msgstr "Typ nazwa"

#: admin/txt-admin.php:559
msgid "Value"
msgstr "Wartość"

#: admin/txt-admin.php:562
msgid "Embeded Item"
msgstr "Pozycja osadzona"

#: admin/txt-admin.php:565
msgid "Linked Fields"
msgstr "Połączone pola"

#: admin/txt-admin.php:568
msgid "ALT Tag"
msgstr "Znacznik ALT"

#: admin/txt-admin.php:571
msgid "Shortcode options."
msgstr "Shortcode -Opcje."

#: admin/txt-admin.php:574
msgid "Field Parts Order"
msgstr "Kolejność w jakiej części  pola będą wyświetlane"

#: admin/txt-admin.php:577
msgid "Sort Text field"
msgstr "Text przez który sorujemy"

#: admin/txt-admin.php:581
msgid "Copy from Single Line Text field"
msgstr "Kopiuj z pola Single Line Text"

#: admin/txt-admin.php:584
msgid "Copy from Multipart Field"
msgstr "Kopiuj z Multipart Field"

#: admin/txt-admin.php:590
msgid "List Items"
msgstr "Elementy Listy"

#: admin/txt-admin.php:593
msgid "Menu Items"
msgstr "Zawartość menu"

#: admin/txt-admin.php:596
msgid "Menu Label"
msgstr "Etykieta menu"

#: admin/txt-admin.php:599
msgid "How to add menu to a page."
msgstr "Jak dodać menu do strony."

#: admin/txt-admin.php:602
msgid "Image Left/Right Margins"
msgstr "Marginesy zdjęcia lewe/prawe"

#: admin/txt-admin.php:605
msgid "Link Attributes"
msgstr "Atrybuty łącza"

#: admin/txt-admin.php:608
msgid "Link onClick JS"
msgstr "Link onClick JS"

#: admin/txt-admin.php:612
msgid ""
"Email link requires two input fields: <b>Text</b>  and <b>Email Adress</b>. "
"The Text is the visible part displayed on the page."
msgstr ""
"Łącze E-mail wymaga dwóch pól wejściowych: <b>tekst</b> i <b>adres e-mail</"
"b>. Tekst jest widoczny i wyświetlany na stronie."

#: admin/txt-admin.php:618
msgid "Containers"
msgstr "Pojemniki"

#: admin/txt-admin.php:621
msgid "Default: Social Media Links (Icons)"
msgstr "Domyślne linki do mediów społecznościowych (ikony)"

#: admin/txt-admin.php:624
msgid "Templates"
msgstr "Szablony"

#: admin/txt-admin.php:627
msgid "Field Label (Link Text)"
msgstr "Etykieta pola (Link Text)"

#: admin/txt-admin.php:633
msgid "This template has no social links activated."
msgstr "Ten szablon nie ma aktywnych łącza społecznościowe."

#: admin/txt-admin.php:636
msgid "Field Label"
msgstr "Etykieta pola"

#: admin/txt-admin.php:639
msgid "Field Description"
msgstr "Opis pola"

#: admin/txt-admin.php:643
msgid "Single Staff Member page is optional."
msgstr "Strona indiwidualna jest opcjonalna."

#: admin/txt-admin.php:646
msgid "Field Container Style"
msgstr "Styl kontenera pola"

#: admin/txt-admin.php:649
msgid ""
"What type of content the field will contain: text, hyperlink, email etc."
msgstr "Co pole będzie zawierać: tekst, hiperłącze, e-mail itp."

#: admin/txt-admin.php:652
msgid "Template Layout"
msgstr "Układ szablonu"

#: admin/txt-admin.php:655
msgid "Template has no fields."
msgstr "Szablon nie ma pól."

#: admin/txt-admin.php:661
msgid "Custom Links"
msgstr "Własne linki"

#: admin/txt-admin.php:667
msgid "Darken"
msgstr "Przyciemnianie"

#: admin/txt-admin.php:670
msgid "Enter the URL of social media accounts."
msgstr "Wpisz adres URL kont w mediach społecznościowych."

#: admin/txt-admin.php:674
msgid "Image top, text bottom."
msgstr "Zdjęcie na górze, tekst na dole."

#: admin/txt-admin.php:677
msgid "Supports HTML tags."
msgstr "Aceptuje znaczniki HTML."

#: admin/txt-admin.php:680
msgid "Field Type"
msgstr "Typ pola"

#: admin/txt-admin.php:683
msgid ""
"The CSS class name you would like to use in order to override the default "
"styles for this field."
msgstr ""
"Nazwa klasy CSS, której chcesz użyć w celu zastąpienia domyślnych stylów dla "
"tego pola."

#: admin/txt-admin.php:686
msgid ""
"The CSS style you would like to use in order to override the default styles "
"for this field."
msgstr ""
"Styl CSS, którego chcesz użyć w celu zastąpienia domyślnych stylów dla tego "
"pola."

#: admin/txt-admin.php:689
msgid "Lighten"
msgstr "Rozjaśnianie"

#: admin/txt-admin.php:692
msgid "Static Label Style"
msgstr "Styl etykiety statycznej"

#: admin/txt-admin.php:695
msgid "Text displayed on top of the data entry form."
msgstr "Tekst wyświetlany na górze formularza wprowadzania danych."

#: admin/txt-admin.php:698
msgid "1px image border. Default: your theme settings."
msgstr "1px obramowania obrazu. Domyślnie: ustawienia motywu."

#: admin/txt-admin.php:701
msgid "Static Label + Hyperlink"
msgstr "Etykieta statyczna + hiperłącze"

#: admin/txt-admin.php:705
msgid ""
"Hyperlink requires two fields: <b>Text</b>  and <b>URL</b>. Text is the "
"visible part. The URL specifies the destination address of the link."
msgstr ""
"Hiperłącze wymaga dwóch pól: <b>tekst</b> i <b>adres URL</b>. Tekst jest "
"widoczną częścią. URL określa adres docelowy łącza."

#: admin/txt-admin.php:711
msgid "Person name or any other text. Example: <b>john-smith</b>. No spaces!"
msgstr ""
"Nazwisko osoby lub inny tekst. Przykład: <b>jan-kowalski</b>. Bez spacji!"

#: admin/txt-admin.php:714
msgid "Select on what page type the field will show up."
msgstr "Typ strony, na którym będzie wyświetlane pole."

#: admin/txt-admin.php:720
msgid "Set up how and what data is displayed on Staff and Single Staff pages."
msgstr ""
"Skonfiguruj, jak i jakie dane są wyświetlane na liście personelu  oraz "
"pojedynczych sronach."

#: admin/txt-admin.php:723
msgid "Enter an icon name. It has to match exactly the custom icon name."
msgstr "Wpisz nazwę ikony. Przykład: Tumblr. Musi wpisać  dokładną nazwę."

#: admin/txt-admin.php:726
msgid "Drop-Down List"
msgstr ""

#: admin/txt-admin.php:729
msgid "Icons Container Style"
msgstr "Styl kontenera icony"

#: admin/txt-admin.php:732
msgid "Form Title"
msgstr "Tytuł formularza"

#: admin/txt-admin.php:736
msgid "Category Filter"
msgstr "Filtr kategorii"

#: admin/txt-admin.php:739
msgid "Create Records"
msgstr "Utwórz rekordy"

#: admin/txt-admin.php:742
msgid "How to publish staff page."
msgstr "Jak opublikować stronę personelu."

#: admin/txt-admin.php:745
msgid "Tilt"
msgstr "Pochylenia"

#: admin/txt-admin.php:748
msgid "Select Template"
msgstr "Wybierz szablon"

#: admin/txt-admin.php:751
msgid "Field Description (Link Text)"
msgstr "Opis pola (Link Text)"

#: admin/txt-admin.php:754
msgid "Drop Shadow"
msgstr "Upuść cień"

#: admin/txt-admin.php:757
msgid "Default = Font used by your theme."
msgstr "Domyślne = czcionka używana przez Twój motyw."

#: admin/txt-admin.php:760
msgid "Visual Assistance"
msgstr "Pomoc wizualna"

#: admin/txt-admin.php:763
msgid "Show a wireframe to assist with laying out content."
msgstr "Pokaż szkielet, który pomoże w ułożeniu zawartości."

#: admin/txt-admin.php:767
msgid "Item Columns - Width"
msgstr "Szerokość kolumny rekordu"

#: admin/txt-admin.php:770
msgid "Text Container"
msgstr "Pole tekstu"

#: admin/txt-admin.php:773
msgid "Default: <b>abcfslPadLPc5</b> (padding left 5%)"
msgstr "Domyślne:  <b>abcfslPadLPc5</b> (dopełnienie pozostało 5%)"

#: admin/txt-admin.php:776
msgid "Left/Right Panels - Width"
msgstr "Szerokość lewych/prawych paneli"

#: admin/txt-admin.php:779
msgid "Default: Padding top 5%."
msgstr "Domyślne:  wypełnienie górne 5%."

#: admin/txt-admin.php:782
msgid "Simply drag the items up or down and they will be saved in that order."
msgstr ""
"Przeciągnij  elementy w górę lub w dół i zostaną one zapisane w tej "
"kolejności."

#: admin/txt-admin.php:788
msgid ""
"Optional. Provide the user some direction on how the field should be filled "
"out."
msgstr "Opcjonalne. Podaj użytkownikowi  w jaki sposób wypełnić pole."

#: admin/txt-admin.php:791
msgid "Hyperlink Style"
msgstr "Styl hiperłącza"

#: admin/txt-admin.php:794
msgid "Link Text"
msgstr "Tekst odnośnika"

#: admin/txt-admin.php:798
msgid ""
"Optional. Default: 100%. Valid formats: px, %. Example: 15px, 15%. No entry "
"= default value."
msgstr ""
"Opcjonalne. Wartość domyślna: 100%. Poprawne formaty: px,%. Przykład: 15px, "
"15%. Brak wpisu = wartość domyślna."

#: admin/txt-admin.php:801
msgid "Image Link"
msgstr "Hyperlink dodany do zdjęcia"

#: admin/txt-admin.php:804
msgid ""
"To create a link to built-in Single Page enter <span class="
"\"abcflFontW700\">SP</span>. For other links enter URL."
msgstr ""
"Aby utworzyć łącze do wbudowanej pojedynczej wpisz <span class="
"\"abcflFontW700\">SP</span>. W przypadku innych linków wprowadź adres URL."

#: admin/txt-admin.php:807
msgid "Select Image"
msgstr "Wybierz obraz"

#: admin/txt-admin.php:810
msgid "Text to display as link text."
msgstr ""

#: admin/txt-admin.php:813
msgid "Animations on Hover"
msgstr "Animacje przy  Hover"

#: admin/txt-admin.php:816
msgid ""
"No list items found. There maybe no items or none of the existing items is "
"linked to this template."
msgstr ""
"Nie znaleziono żadnych rekordów.  Może ich nie być, lub żaden ne należy do "
"wybranego szablonu."

#: admin/txt-admin.php:819
msgid "Swiching templates may cause loss of data."
msgstr "Zmiana szablonu może spowodować utratę danych."

#: admin/txt-admin.php:822
msgid "Staff Member Data"
msgstr "Dane członka personelu"

#: admin/txt-admin.php:825
msgid "First Item Value"
msgstr "Wartość pierwszego elementu"

#: admin/txt-admin.php:829
msgid "Optional."
msgstr "Opcjonalne."

#: admin/txt-admin.php:832
msgid "Single Page URL"
msgstr "Adres URL pojedynczej strony"

#: admin/txt-admin.php:835
msgid "First Item Text"
msgstr "Tekst pierwszego elementu"

#: admin/txt-admin.php:838
msgid "Overlay"
msgstr "Nakładka"

#: admin/txt-admin.php:844
msgid "Static Label"
msgstr "Etykieta statyczna"

#: admin/txt-admin.php:850
msgid "Filters Container"
msgstr "Kontener filtrów"

#: admin/txt-admin.php:853
msgid "Text Container Width = Image Width"
msgstr "Szerokość kontenera tekstu = Szerokość obrazka"

#: admin/txt-admin.php:856
msgid "Select HTML tag for field content. Default: DIV."
msgstr "Wybierz znacznik HTML dla zawartości pola. Domyślnie: DIV."

#: admin/txt-admin.php:863
msgid "Staff Members are listed in alphabetical order by the Sort Text field."
msgstr ""
"Członkowie personelu są wuświetlani w kolejności alfabetycznej według pola: "
"Sortuj tekst."

#: admin/txt-admin.php:866
msgid ""
"The label of the form field. This is the field title the user will see when "
"filling out the form."
msgstr "Tytuł pola, który użytkownik zobaczy podczas wypełniania formularza."

#: admin/txt-admin.php:869
msgid "Search Button"
msgstr "Przycisk szukaj"

#: admin/txt-admin.php:872
msgid ""
"To use the same image for Staff Page and Single Page enter <span class="
"\"abcflFontW700\">SP</span>."
msgstr ""
"Aby użyć tego samego obrazu na liście i pojedynczej stronie wpisz <span "
"class=\"abcflFontW700\">SP</span>."

#: admin/txt-admin.php:875
msgid "Top Section"
msgstr "Górna część"

#: admin/txt-admin.php:878
msgid "Field Display Options"
msgstr "Opcje wyświetlania pól"

#: admin/txt-admin.php:881
msgid "Field HTML Tag."
msgstr "Znacznik HTML pola."

#: admin/txt-admin.php:884
msgid "Demo"
msgstr "Demo"

#: admin/txt-admin.php:887
msgid "Custom Inline Style"
msgstr "Twój własny styl CSS"

#: admin/txt-admin.php:894
msgid "Field ID"
msgstr "ID pola"

#: admin/txt-admin.php:897
msgid "How to add shortcode parameter to the shortcode."
msgstr "Jak dodać parametry do shortcode."

#: admin/txt-admin.php:900
msgid "Displayed inline, next to the field value."
msgstr "Wyświetlane na tej samej linii jak zawartość pola."

#: admin/txt-admin.php:903
msgid "Demo Records"
msgstr "Rekordy demo"

#: admin/txt-admin.php:906
msgid ""
"Select: <b>Yes</b> to horizontally center content container when width < "
"100%."
msgstr ""
"Wybierz: <b>Yes</b> kontener był umieszczony cntralnie, gdy szerokość wynosi "
"> 100%."

#: admin/txt-admin.php:909
msgid "Lock the field to prevent accidental changes."
msgstr "Zablokuj pole, aby zapobiec przypadkowym zmianom."

#: admin/txt-admin.php:912
msgid "Field Locked. Editing disabled."
msgstr "Pole zablokowane. Edytowanie wyłączone."

#: admin/txt-admin.php:915
msgid "All requred options have to be selected."
msgstr "Należy wybrać wszystkie wymagane opcje."

#: admin/txt-admin.php:918
msgid "Convert to ..."
msgstr "Zmień szablon na..."

#: admin/txt-admin.php:922
msgid "Field Label (Email Adress)"
msgstr "Etykieta pola (adres E-mail)"

#: admin/txt-admin.php:925
msgid "Item Container"
msgstr "Kontener przedmiotu"

#: admin/txt-admin.php:928
msgid "Field Label (URL)"
msgstr "Etykieta pola (adres URL)"

#: admin/txt-admin.php:931
msgid "Single Page SEO Options"
msgstr "Opcje SEO indywidualnej strony"

#: admin/txt-admin.php:934
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: admin/txt-admin.php:937
msgid "Getting Started"
msgstr "Pierwsze kroki"

#: admin/txt-admin.php:940
msgid "Label Text"
msgstr "Tekst etykietki"

#: admin/txt-admin.php:943
msgid "Default: 40 pixels."
msgstr "Domyślne: 40 pikseli."

#: admin/txt-admin.php:946
msgid "Hide link to Single Page."
msgstr "Ukryj łącze do indiwidualnej strony."

#: admin/txt-admin.php:949
msgid ""
"Optional. Text container can span the width of the column or be limited to "
"width of the image."
msgstr ""
"Opcjonalne. Kontener tekstu może obejmować szerokość kolumny lub być "
"ograniczony do szerokości obrazu."

#: admin/txt-admin.php:953
msgid "Staff Page Image"
msgstr "Zdjęcie na stronę personelu"

#: admin/txt-admin.php:956
msgid "Single Page Image"
msgstr "Zdjęcie na indywidualną  stronę"

#: admin/txt-admin.php:959
msgid "Image URL"
msgstr "Zdjęcie - adres URL"

#: admin/txt-admin.php:965
msgid "The number of columns in a row."
msgstr "Liczba kolumn w rzędzie."

#: admin/txt-admin.php:968
msgid "Bottom Section"
msgstr "Dolna część"

#: admin/txt-admin.php:971
msgid "Filter Controls"
msgstr "Elementy sterujące filtra"

#: admin/txt-admin.php:974
msgid "Field Description (URL)"
msgstr "Opis pola (adres URL)"

#: admin/txt-admin.php:977
msgid "Field Description (Email Address)"
msgstr "Opis pola (adres E-mail)"

#: admin/txt-admin.php:980
msgid "Field Labels"
msgstr "Etykiety pól"

#: admin/txt-admin.php:984
msgid "Add a New Field"
msgstr "Dodaj nowe pole"

#: admin/txt-admin.php:987
msgid "Delete Field"
msgstr "Usuń pole"

#: admin/txt-admin.php:990
msgid "Displays a single staff member."
msgstr "Wyświetla członka personelu."

#: admin/txt-admin.php:993
msgid "Custom CSS Class"
msgstr "Własna klasa CSS"

#: admin/txt-admin.php:999
msgid "Single Page Shortcode"
msgstr "Shortcode indiwidualnej strony"

#: admin/txt-admin.php:1002
msgid "How to publish a single page."
msgstr "Jak opublikować indywidualną stronę."

#: admin/txt-admin.php:1005
msgid "You can't delete this template. It's used by one or more staff members."
msgstr ""
"Nie można usunąć tego szablonu. Jest używany przez jednego lub więcej "
"członków personelu."

#: admin/txt-admin.php:1008
msgid "Display email address as plain text."
msgstr "Wyświetlaj adres e-mail jako zwykły tekst."

#: admin/txt-admin.php:1011
msgid "How link Staff page to a Single Page."
msgstr "Jak połączyć stronę Personel z pojedynczą stroną."

#: admin/txt-admin.php:1015
msgid "Sort Text Field - Data Entry Options"
msgstr "Sort Text pole - Opcje wprowadzania danych"

#: admin/txt-admin.php:1018
msgid "Manual entry"
msgstr "Ręczne wpisanie"

#: admin/txt-admin.php:1021
msgid "Staff Order"
msgstr "Kolejność wyświetlania personelu"

#: admin/txt-admin.php:1024
msgid "You have to update the shortcode after template conversion."
msgstr "Musisz zaktualizować shortcode po konwersji szablonu."

#: admin/txt-admin.php:1027
msgid "Single Page - Prefix/Suffix"
msgstr "Pojedyncza strona - Prefix/Suffix"

#: admin/txt-admin.php:1030
msgid "Sort Option"
msgstr "Sortowanie według"

#: admin/txt-admin.php:1033
msgid "Field Order - Staff Page/Single Page"
msgstr "Kolejność pól - Staff Page/Single Page"

#: admin/txt-admin.php:1036
msgid "Email with Static Text"
msgstr ""

#: admin/txt-admin.php:1039
msgid "Button Color"
msgstr "Kolor przycisku"

#: admin/txt-admin.php:1042
msgid "Text to display as mailto hyperlink."
msgstr ""

#: admin/txt-admin.php:1046
msgid "Group by categories."
msgstr ""

#: admin/txt-admin.php:1049
msgid "Group by text."
msgstr ""

#: admin/txt-admin.php:1052
msgid "Group by first letter A-Z."
msgstr ""

#: admin/txt-admin.php:1055
msgid "Type of Grouping"
msgstr ""

#: admin/txt-admin.php:1073
msgid "Staff Page Shortcode"
msgstr "Shortcode - Strona personelu"

#: admin/txt-admin.php:1077
msgid "Staff Template"
msgstr "Szablon personelu"

#: admin/txt-admin.php:1080
msgid "Screen Min Width:"
msgstr "Minimalna szerokość ekranu:"

#: admin/txt-admin.php:1092
msgid "Template"
msgstr "Szablon"

#: admin/txt-admin.php:1096
msgid "Order"
msgstr "Kolejność"

#: admin/txt-admin.php:1099
msgid "Group Names"
msgstr "Nazwy grup"

#: admin/txt-admin.php:1102
msgid "Group Letters"
msgstr ""

#: admin/txt-admin.php:1105
msgid "Field to group by."
msgstr "Pole  przez które grupujemy."

#: admin/txt-admin.php:1108
msgid "Group Name Container"
msgstr "Kontener zawierający nazwę grupy"

#: admin/txt-admin.php:1111
msgid "Group Name"
msgstr "Nazwa grupy"

#: admin/txt-admin.php:1114
msgid "Number of Dropdowns"
msgstr "Ilość list rozwijanych"

#: admin/txt-admin.php:1117
msgid "Custom CSS"
msgstr "Własny CSS"

#: admin/txt-admin.php:1120
msgid "Field Container"
msgstr "Kontener pola"

#: admin/txt-admin.php:1123
msgid "Field Text"
msgstr "Text pola"

#: admin/txt-admin.php:1127
msgid "Sort Ouput Alphabetically"
msgstr ""

#: admin/txt-admin.php:1130
msgid "Locale"
msgstr "Ustawienia regionalne"

#: admin/txt-admin.php:1133
msgid "Optional. Displayed inline, next to the field value."
msgstr "Wyświetlane na tej samej linii przed textem pola."

#: admin/txt-admin.php:1136
msgid "How to add grouping to staff list page."
msgstr "Jak dodać grupy do strony."

#: admin/txt-admin.php:1139
msgid "CSS class name(s) to override the default styles."
msgstr ""
"Nazwa klasy CSS, której chcesz użyć w celu zastąpienia domyślnych stylów dla "
"tego pola."

#: admin/txt-admin.php:1145
msgid "Checkbox Values"
msgstr ""

#: admin/txt-admin.php:1148
msgid "Use the same image for Staff Page and Single Page"
msgstr "Użyj ten sam obraz na stronach z listą personelu oraz pojedynczych"

#: admin/txt-admin.php:1151
msgid "Link staff image to Single Page (image hyperlink)."
msgstr "Jak połączyć stronę zbiorową personelu z pojedynczą stroną."

#: admin/txt-admin.php:1154
msgid "Image Defaults"
msgstr "Ustawienia domyślne obrazków"

#: admin/txt-admin.php:1158
msgid "Disable wpautop"
msgstr ""

#: admin/txt-admin.php:1161
#, fuzzy
#| msgid "Static Label Text"
msgid "Static Label + Phone"
msgstr "Tekst etykiety statycznej"

#: admin/txt-admin.php:1164
msgid "Field Label - Number to Dial (href)"
msgstr "Etykieta pola - numer do wykręcenia."

#: admin/txt-admin.php:1167
msgid "Field Label - Visible Text"
msgstr "Etykieta pola (tekst linku)"

#: admin/txt-admin.php:1170
msgid "Post Title"
msgstr "Tytuł postu"

#: admin/txt-admin.php:1176
msgid "Database Version"
msgstr ""

#: admin/txt-admin.php:1179
msgid "WordPress Version"
msgstr "Wersja WordPressa"

#: admin/txt-admin.php:1189
msgid "Static Label + Date"
msgstr "Etykieta statyczna + Data"

#: admin/txt-admin.php:1192 admin/txt-admin.php:1223
msgid "Image Container - Top Margin"
msgstr "Kontener obrazka - górny margines"

#: admin/txt-admin.php:1195
msgid "Image Caption - Font"
msgstr ""

#: admin/txt-admin.php:1198
msgid "Image Caption - Top Margin"
msgstr "Podpis pod zdjęciem - Górny margines"

#: admin/txt-admin.php:1201
msgid "Date Saved Format"
msgstr ""

#: admin/txt-admin.php:1204
msgid "Date Display Format"
msgstr ""

#: admin/txt-admin.php:1229
msgid "Icon Tag"
msgstr "HTML tag icony"

#: admin/txt-admin.php:1232
msgid "Max Number of Icons"
msgstr "Maksymalna ilość ikonek"

#: admin/txt-admin.php:1235
msgid "Class - Icon On"
msgstr ""

#: admin/txt-admin.php:1238
msgid "Class - Icon Off"
msgstr ""

#: admin/txt-admin.php:1241
msgid "Style - Icon On"
msgstr ""

#: admin/txt-admin.php:1244
msgid "Style - Icon Off"
msgstr ""

#: admin/txt-admin.php:1254
msgid "Icon Class"
msgstr "Klasa ikony"

#: admin/txt-admin.php:1257
msgid "Icon Name"
msgstr "Nazwa ikony"

#: admin/txt-admin.php:1260
msgid "Icon Style"
msgstr "Styl ikony"

#: admin/txt-admin.php:1263
msgid "Icon Spacing (Horizontal)"
msgstr "Wyśrodkuj ikony poziomo"

#: admin/txt-admin.php:1266
msgid "Excluded Slugs"
msgstr ""

#: admin/txt-admin.php:1269
msgid "Icon Type"
msgstr "Rodzaj ikony"

#: incf/post-types.php:33 incf/post-types.php:37 incp/post-types.php:29
#: incp/post-types.php:33
msgid "Staff Members"
msgstr "Personel"

#: incf/post-types.php:34 incp/post-types.php:30
msgid "Add New"
msgstr "Dodaj nowy"

#: incf/post-types.php:35 incf/post-types.php:36 incp/post-types.php:31
#: incp/post-types.php:32
msgid "Staff Member"
msgstr "Członek Personelu"

#: incf/post-types.php:71 incf/post-types.php:116 incp/post-types.php:66
#: incp/post-types.php:191
msgid "Add Template"
msgstr "Dodaj szablon"

#: incf/post-types.php:128 incp/post-types.php:94 incp/post-types.php:120
msgid "Add Menu"
msgstr "Dodaj nowe"

#: incf/post-types.php:153 incf/post-types.php:157 incp/post-types.php:203
#: incp/post-types.php:207
msgid "Staff Categories"
msgstr "Kategorie Pracowników"

#: incf/post-types.php:154 incp/post-types.php:204
msgid "Add Category"
msgstr "Dodaj kategorię"

#: incf/post-types.php:155 incf/post-types.php:156 incp/post-types.php:205
#: incp/post-types.php:206
msgid "Edit Category"
msgstr "Edytuj Kategorię"

#: incp/post-types.php:162
msgid "Add Filter"
msgstr "Dodaj filter"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "ABCF Staff List Pro-Free"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://abcfolio.com/wordpress-plugin-staff-list/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "Easily create list of staff and other type of list or grids."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "abcFolio"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.abcfolio.com"
msgstr ""

#~ msgid "Suffix"
#~ msgstr "Przyrostek"

#~ msgid "Form Action"
#~ msgstr "Akcja formularza"

#~ msgid "All Templates"
#~ msgstr "Wszystkie szablony"

#~ msgid ""
#~ "Enter the text to display as link text. The same text is used for all "
#~ "hyperlinks."
#~ msgstr ""
#~ "Wprowadź tekst, który ma być wyświetlany jako tekst łącza. Ten sam tekst "
#~ "będzie używany dla wszystkich hiperłączy."