msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: St Daily Tip\n" "POT-Creation-Date: 2014-04-26 12:47+0530\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-26 12:47+0530\n" "Last-Translator: Sanskruti Technologies \n" "Language-Team: \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.6.4\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:50 msgid "Input file is not specified" msgstr "No se especifica el archivo de entrada" #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:59 msgid "Source file could not be opened!" msgstr "Archivo de origen no se ha podido abrir!" #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:60 msgid "Error opening " msgstr "Error al abrir" #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:101 msgid "Insert into the Database failed for the following Query:" msgstr "Inserte en la base de datos Error de la siguiente consulta:" #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:126 msgid "Daily Tip Plugin" msgstr "Daily Tip Plugin" #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:137 msgid " Tip(s) Deleted Successfully!" msgstr "Consejo (s) eliminado correctamente!" #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:212 msgid "Tip Updated Successfully!" msgstr "Sugerencia actualizado correctamente!" #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:222 #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:227 #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:231 msgid "Tip Inserted Successfully!" msgstr "Tip insertado con éxito!" #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:251 msgid "There was an error uploading the file, please try again!" msgstr "" "Se ha producido un error al subir el archivo, por favor intente de nuevo!" #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:262 msgid "File content has been successfully imported into the database!" msgstr "" "El contenido del archivo se ha importado con éxito en la base de datos!" #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:268 msgid "Error occurred while trying to import!" msgstr "Se produjo un error al intentar importar!" #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:280 msgid "Upload a File" msgstr "Cargar un archivo" #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:285 msgid "Choose a CSV file to upload:" msgstr "Elija un archivo CSV para cargar:" #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:290 msgid "The Format of CSV File must be as below :" msgstr "El formato del archivo CSV debe ser de la siguiente manera:" #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:291 msgid "" "The First line must be headers as it is ignored while uploading on database" msgstr "" "La primera línea debe ser encabezados como se ignora mientras se cargan en " "la base de datos" #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:292 msgid "From the second line, the data should begin in following order :" msgstr "Desde la segunda línea, los datos deben comenzar en este orden:" #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:293 msgid "Tip Title, Tip Text, Display Date,Display Day,Group Name,Repeat Yearly." msgstr "" "Tip Título, Texto de sugerencia, la pantalla Fecha, Muestra de Niños, Nombre " "de grupo, repita anual." #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:294 msgid "Tip Title : If you want to add title to tip." msgstr "Tip Título: Si desea añadir un título a la punta." #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:295 msgid "Tip Text : The Actual Statement to be displayed." msgstr "Sugerencia Texto: La declaración real que se mostrará." #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:296 msgid "" "To insert a tip with comma (,) place the tip between two inverted commas \". " "e.g. \"Like , this\" " msgstr "" "Para insertar una punta con una coma (,) coloque la punta entre dos " "comillas \". Ej \" Al igual, este \"" #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:297 msgid "" "Display Date : Any Specific Date in format YYYY-MM-DD when you want to " "display the Tip." msgstr "" "Mostrar fecha: Cualquier Específica Fecha en formato YYYY-MM-DD cuando se " "quiere mostrar el Consejo." #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:298 msgid "" "Display Day : Day of week (number format) on which the Tip Should Come. (1 = " "Sunday ,2 = Monday , 3 = Tuesday, 4 = Wednesday ...7 = Saturday) " msgstr "" "Pantalla del día: Día de la semana (formato de número) en la que el Consejo " "debe venir. (1 = Domingo, 2 = Lunes 3 = Martes 4 = Miércoles ... 7 = sábado)" #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:299 msgid "" "Group Name : Group Name in which the tip is to be added. Group name " "is Must. Keep \"Tip\" Group Name in case single group" msgstr "" "Nombre del grupo: nombre del grupo en el que se va a agregar la punta. " "Nombre Grupo es visita obligada. Mantenga \"Tip \" Nombre del " "grupo en caso de que un solo grupo " #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:300 msgid "Repeat Yearly" msgstr "Repita anual" #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:300 msgid "To repeat yearly. Leave blank otherwise." msgstr "Para repetir anualmente. Dejar en blanco lo contrario." #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:301 msgid "Please Note" msgstr "Por favor Nota" #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:301 msgid "Display Day is ignored if Display Date is mentioned." msgstr "Visualización de día se ignora si se menciona la fecha." #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:306 msgid "Enter Single Tip" msgstr "Ingrese simple Punta" #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:314 msgid "Tip Title" msgstr "Tip Título" #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:316 msgid "Tip Text" msgstr "Texto de sugerencia" #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:317 msgid "(Use HTML tags for Formatting.e.g. <strong>, <em>, etc.)" msgstr "" "(Utilice etiquetas HTML para <strong> Formatting.eg, <em>, etc)" #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:371 msgid "Repeat Yearly?" msgstr "Repita anual?" #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:372 msgid "Group Name" msgstr "Nombre del grupo" #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:381 msgid "Change Date Format to display on Front Page" msgstr "Cambie Formato de fecha para mostrar en la página principal" #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:397 msgid "Tips" msgstr "Consejos" #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:462 msgid "How to Use" msgstr "Cómo utilizar" #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:464 msgid "1. Create Tips List" msgstr "1. Crear lista Tips" #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:465 msgid "You can upload list of tips from CSV file or Manually Entering Tips" msgstr "" "Puedes subir lista de consejos de archivo CSV o Introducción manual de " "Consejos" #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:466 msgid "2. Display Tips" msgstr "2. Consejos de visualización" #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:467 msgid "You can use widget or the short code:" msgstr "Puedes usar tu currículum o el código de acceso:" #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:468 msgid "" "If you do not want to show last date then replace \"show\" with \"Not Show\"" msgstr "" "Si no desea mostrar la última fecha a continuación, reemplace \"espectáculo " "\" con \"no mostrar \"" #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:469 msgid "3. Use classes" msgstr "3. Utilice las clases" #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:470 msgid "Use classes tip_title, tip_text, and single_tip to style the tips" msgstr "Use clases tip_title, tip_text y single_tip al estilo de los consejos" #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:475 msgid "Show your Support" msgstr "Muestre su Apoyo" #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:478 msgid "" "Want to help make this plugin even better? All donations are used to improve " "this plugin, so donate now!" msgstr "" "¿Quieres ayudar a hacer este plugin aún mejor? Todas las donaciones se " "utilizan para mejorar este plugin, para donar ahora!" #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:480 msgid "Donate" msgstr "donar" #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:483 msgid "Rate the plugin 5 star on WordPress.org" msgstr "Valore el plugin de 5 estrellas en WordPress.org" #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:484 msgid "Help out other users in the forums" msgstr "Ayuda a otros usuarios de los foros" #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:485 msgid "Blog about it & link to the " msgstr "Blog sobre el mismo y un enlace a la" #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:485 msgid "plugin page" msgstr "página del plugin" #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:491 msgid "Connect With Us " msgstr "Conecte con Nosotros" #: ../adminDailyTip/adminDailyTip.php:500 msgid "Special Thanks" msgstr "Agradecimiento Especial" #: ../widgetDailytip/widgetDailytip.php:28 msgid "An Widget that display Daily Tip" msgstr "Un Widget que deben mostrarse Daily Tip" #: ../widgetDailytip/widgetDailytip.php:34 msgid "Daily Tip Widget" msgstr "Daily Tip Widget" #: ../widgetDailytip/widgetDailytip.php:99 msgid "Daily Tip" msgstr "Daily Tip" #: ../widgetDailytip/widgetDailytip.php:100 msgid "Tip" msgstr "Tip" #: ../widgetDailytip/widgetDailytip.php:106 msgid "Title:" msgstr "Título:" #: ../widgetDailytip/widgetDailytip.php:110 msgid "Group Name:" msgstr "Nombre del grupo:" #: ../widgetDailytip/widgetDailytip.php:114 msgid "Show last date:" msgstr "Mostrar última fecha:" #~ msgid "Display Date" #~ msgstr "Mostrar fecha" #~ msgid "Display Day" #~ msgstr "Visualizar Día" #~ msgid "Last Shown On" #~ msgstr "Última mostrados en"